Magyar Elet, May 01, 1976

              E§5S5t$5j
10 oldal --_ - ' MAGYAR 11BT 1976 május 1- -
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt é23
TELEFON: 735-145- 8
BUREAU
LTD
összes repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselet
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75 —01 —50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
AMWMWtMMMMMtWBiMMl
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
f alpakka kerámia-stb- ) legolcsóbban nálunk kapható i
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-141- 4
mv
fii-í- i
2?iV
?7&
ff
FÉRFI ÉS NÖI SZABÚ
Méret után saját es hozott
anyagból valamint
jutányos áron vállal
5210 BOURRET
TELEFON: 7398380- -
WWWVAAMVSAAMVWVSAAMAVWViMSMAi
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
BBM2Pw§Bí í bHIhBÍ
ra
EMERY'S
ALLIED
5771VictoriaAve-RE- 3-l
SOLTI KAROLY
átalakításokat
KATONA DIVATSZALON
PIROSKA
HHBtfiS'lil
TRAVEL
— RESTAURANT
— BAR
Air condition
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE FÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel"3 óráig
Hétfőn zárva
Canadian — European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
' Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
(mwmmwmvwmvmmvwwwwvwwwwwnmamaammaamaammmm
EXCLUSIVE FURS INC
3327 SHERBROOKE STREET WESTJ
i TELEFON: 481-M2- 0 -
Különleges szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁSI - STORAGE!
P Dely Bruno halálára
A montreali katolikus
magyar egyházközséget és
az egész montreali magyar-ságot
súlyos veszteség ér-te
Páter Dely Brúnó dr
szervita atya halálával Áp-rilis
16-á- n 'nagypénteken
reggel 515-ko- r ért véget en-nek
a nemes papi jellem-nek
és lángoló magyar szív-nek
földi élete
Dely Péter 1913-ba- n Bu-dapesten
született 20 éves
olt mikor a szervita rend-be
„Mária szolgái" közé
kérte felvételét Ünnepé-lyes
szerzetesi fogadalmait
1937-be- n tette le pappá
1939-be- n Szent Imre nap-ján
szentelték Teológiai ta-nulmányait
Rómában a
szerviták Nemzetközi Fal-conie- ri
szent Alexis Kollé-giumában
végezte Magyar
országra visszatérve a
Pázmány Péter Tudomány-egyetemen
megszerezte az
egyházjogi doktorátust
Egy ideig a magyar szervita
újoncok vezetését bízták
rá "Beosztásai az ország kü--
lönbözö részeivel hozták
kapcsolatba Működött Má-riaremetén
Egerben Ma-kón
és Budapesten
Magyaországot nem szí-vese- n
hagyta el Montreali
szervita társai sürgetésének
mégis engedett mert az el-ső
külföldi magyar szervita
alapításban az ö segítségé-re
számítottak másrészt
magyar kul túrmunkára
nyílt kilátás ez pedig szív-ügye
volt Rövid ausztriai
tartózkodás után Montreal-b- a
került Mikor társai kü
lönféle okok miatt elkerül-tek
Montrealból az egész
plébánia vezetése egyedül
őrá nehezedett Ennek el-lenére
hónapról-hónapr- a
kiadta a Pannónia Ifjúsági
Kór sokszorosított lapját
Barátai tartották benne a
lelket A sok munka és ideg-feszültség
felőrölte egész-ségét
de addig nem adta
fel posztját amíg az egy-házközség
számára nem ta-lált
a magyar jezsuitákban
megfeleld utódokat Főkép-pen
az imádságból merí-tett
erőt Az utolsó 10 hó-napban
6 operáción esett
át
Kórházi szenvedéseit pél-dásan
viselte A kórházi
ágyon remegő kézzel ku-sza
betűkkel többek közt
még ezeket írta le: „Min-denkit
üdvözlök Nem fé-lek
vagyok Leg-jobban
Isten akaratát aka-rom
Haláltól nem félek
ha halálom
mindenkiben erősebbé ten-né
az örök élet hitét Én hi-szek
benne rendületlenül
A halál csak kapu Csak az
örök életért érdemes dol-gozni"
Holttestét előbb a montre-ali
olasz szervita templom
keresztelési kápolnájában
ravatalozták fel
délután átvitték a
Magyarok Nagyasszonya
templomba ahol este 730-ko- r
imádkoztak lelke üd-véért
A gyászmisét húsvét-hétfőn
délelőtt mutatták
be érte 20 pap és nagyszá-mú
hívősereg részvételével
MEGHÍVÓ
Bartók emlékhangverseny
Vasárnap 1976 május 2-á- n délután 4 órakor a
Magyarok Nagyasszonya templom kultúrtermé-ben
90 Guizot Street West
Közreműködnek:
A Kodály Zenei Társaság gyermek énekkara
Takács Miklós énekegyüttese
Tóth Iván gordonkaművész
Hangszeres növendékek
A hangversenyt vezeti: Takács Miklós
A hangversenyt rendezi: a Katolikus Magyar
Nőszövetség a Kodály Zenei Társaság közre-működésével
a magyar katolikus templom
javáfa
Belépődíj felnőtteknek: $300
Nyugdíjasoknak és gyermekeknek: $150
Értesítjük régi és új kedves
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes tepertős
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-955- 0
ORIENTÁL' PASTRY ÉS --CUKRÁSZÜZEMET átvét-ten- í
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új" vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 7394777
m
BxBB9
'M§bHbHY
Nyugodt
Szeretném
Húsvétva-sárnap
vevőinket
teasütemények pogácsák
Centerben
SMARTER tAn cV uII iInViIiI iWnWa
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
V TELEFON: 274-762- 4
„Női kabátok és kosztümök príma
: szövetekből — méret után is —
--s "gyári áron kaphatók —
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
A szervita rendet a rend
római általános főnöke
Peregrine Graffius és
Montreal szervita segéd-püspöke
André Cimichella
és a francia tartomány fő-nöke
képviselte A mont-reali
érseket Neil Willard
ii odaigazgató a magyar je-zsuita
tartományfőnökót
Jaschkó képviselte
A szentmise után az Ayer's
Cliff-- i szervita temetőbe kí-sérték
maradványait és
templomépttö plébános-elődj- e
Hajdusik Tarzicius
mellé helyezték
Saját életét jellemezte
mikor utolsó sorai közt ezt
írta: „Krisztusi magyarok
katonák vagyunk" Ez a
mondat szellemi örökség
és tisztelói számá-ra
Chilla Raymonű S J
A tavasz kettőt hoz!
A tavasz kettőt hoz szerelmet és halált
Ha nem hiszed figyeld a természet szavát
Mindent elkorhasztok azt mondja mogorván
Szerelmet csalódást féltést mind egyformán
Elpusztítok mindent szeielmed megölöm
Mert a szenvedésed az nekem üröm
Tavasz vagyok! felkavarom a szunnyadó lelked
S a szerelem nyilát megforgatom benned
Ember! gyarló ember szenvedned kell
Nehogy elbízd magad s könnyű legyen élted
Amikor szerelmed halálossá válik
Amikor jó lelked szeretetre áhit
Amikur mindenkid egyenként elhagyott
Amikor már erőd lassanként elfogyott
Akkor hozom reád a halálos tavaszt
Ember! küzdd te végig hisz magad akartad azt
DR SZABOLCSY-SZMOLÁ- R PÁL
T0TH DRY CLEANERS
(Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkel!
L végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS
(
barátai
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
TELEFON: 691-463- 3
Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
Pick-u- p service
MONTREALBAN a város központjában a ma-gyar
negyedben 26 PRINCE ARTÚR ST W
alatt hosszú évek óta jól bevezetett MAGYAR
ÉTTEREM a
GULBABA ELADŰ
Érdeklődés este 8 óráig a
844-042- 0 TELEFONSZÁM ALATT
Keresse TATRAY LÁZÁRT- -
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
wmBí-k- m WmtM'mm
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala1
kítását vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
L0UIS FINA SERVICE
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
Specialista európai
és amerikai kocsikon
Tune-u-p fékmunkák elektromos javítások
25 éves szerelői gyakorlat-Minde- n
javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ÁRAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
vorAGES MN§MK
TOURS INC
Balázs
érted?
TELEFON:
8664856
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Hddi I Glaser
489-465- 8 8664856
PLACE VICTORIA MONTREAL
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR -
TEL: 344363 3844364 34-174- 6 3844733 3844749
50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
Az Ottawai Minisztérium hivatalos leirata
cégünk főnökéhez:
„Presented to ALEX A KELEN
In appreciation oí his many contributions to Ca--
nada in a life dedicated to sen ice to the people of
Canada"
Kérjük kedves Honfitársainkat ügyfeleinket hogy
továbbra is forduljanak hozzánk és támogassák
cégünket
V0YAGE KELEN TRAVEL
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
JUBILEUMI ÉV „25" tbi£af4itT
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthu r West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek utlevei reny-képe- k
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi--x
telesítések adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutató-termeinket
ahol mindent egyhelyen megtalál--
Bútor (spanyol olasz modern francia) televízió
(minden márkájú) zenegép szőnyeg olajfestmények
stbf —Keresse:
D KONDORT
4661 VAN HORNÉ ROOM 15
TELEFON: 731-386- 5 VAGY 738-766- 6
EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A-LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKQVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
YORK FUR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és átalakítást jrállalünk
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
l'ac'mc'gcaruDKíjtasolarn Kheánzhyoérz esszáplelíKtássuiemenyeK
-- " j~A&&&riZe3& MMMiMMMMMHMHM
Kfc£& fe -- ' -- £í
"?£-- # í£
--X- --$rr V --S -