000500 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fśTfc$r$& p y 'tt'"ivws'"ir' -- " ł fc A BSm?Trl:lflK#i Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy Młodzi Przyjaciele! Niestety wakacje skończone a tym samym i swoboda ograniczona Zaczyna się znóio noioy oh es czekają noioe zadania tak bardzo ważne dla waszej przyszłości Trudno będzie przestawiać się na noioe tory ale nie ma innej drogi Trzeba poważnie pomyśleć o szkole Po chwili zastanowienia właśnie te noioe nowe zajęcia mają też sioój urok kochana! są też miłe i przyjemne Trzeba tylko pogodzić Czesław Janczarski" tym co daje życie trzeba umieć się zmobilizować Ważne postanowienie obowiązkóio szkol-nych Systematyczność sumienność to gioarancja Ida dzieci do szkoły dobrych wyników pracy a przecież chodzi nam o to óy toszystko było jak najlepiej Tak jak dorośli tak i wy musicie organizoioać sobie każdy dzień według jakiegoś planu Trzeba mieć czas na wszystko Jednak musicie pamiętać że nauka lekcje domo-w- e zaiosze powinny być na pierwszym miejscu Pozostały czas przeznaczyć można na lóżne inne zajęcia rozryioki Nic wolno wam zapominać o codziennym czytaniu ksią-żek Musicie znaleźć czas na to Człowiek to czło-wie- k wiedzy kultury Czytając uczymy się żyć zdobywać dośioiadczenie Czytając uczymy się krytycznie oceniać sy-tuacje życioioe i przewidywać skutki postępowania Wiem że lubicie zabawy sport' rozryioki 1 na to po-ivinniśc- ie przeznaczyć roolne chwile Jeżeli kochacie swoich rodziców że oni pra-cują zawodowo i w domu i że też liczą na icaszą pomoc Dla was młodych pełnych sil to niewiele a dla lodziców bardzo dużo Jak lospomniałam już jeżeli umiejętnie lozłożycie czas będziecie moali dużo Łatwiej będzie godzić pracę z loznjioką Powodzenia 10 nowym roku szkolnym! Witajcie Dzień dobry dzieci! Jak się macie? Wiecie kto mówi? Szkoła wasza! Za chwilę ze mną spotkacie więc czekam i zapraszam Witam tych starszych tych wysokich co już opuszczą mnie niedługo i tych co przyszli tu przed rokiem a dziś rozpoczną klasę drugą Lecz najserdeczniej dzisiaj witam nie znanych jeszcze całkiem nowych którzy nad książką nad zeszytem pierwszy raz jutro schylą głowy Miłe pierwszaki! Czy czujecie jak się uśmiecham do was szczerze? Będziemy się lubili chcecie? Zawrzemy z sobą dziś przymierze! Otwartym sercem was przygarnę pokażę każdy swój zakątek rozjaśnię wam litery czarne będę się cieszyć z waszych piątek Niechaj po klasie słońce chodzi niech w oknie kwitnie kwiat wesoły a każdy uczeń niechaj co dzień z uśmiechem biegnie do swej szkoły Hanna Lochocka -w- -J-T hyjjłT" tłfcą dojdziemy "Jesteś liliowy! Jakże cieszę! dzwonek dźwięczał do-nośnie --wtedy chmura Czarnej chmury otwarte grzało wrześnio- - słońce Fi: 43o D1RECTOU5 l alt W nowej klasie Bo już wrzesień i Sa-- ją książeczkę binka zajęła miejsce trze- - piękne te kolorowe ob- - ławce od tablicy tuż A obrazków rząd- - oknem z literek Niby Agaciątka różową kokarda biegną jedna drugą każ- - — Dzień dobry1 dJ' rdek ma swoją mamę — Dzień dobry! ASal(?- - I wszystko Bo o Brakuje na mówić z obcą dziewczyn- - tylko Nic nie brakuje! ''Gdybyś ty dzwoneczku Zadzwonil! Glośno bardz0 tu mną?' # lośm)_ L oiena zwicszaiy siu zieiu- - ne sznurki asparagusa Pra- - wie dotykały Sabinki "To tak tam pod cierniowym krzakiem" — pomyślała Zrobiło się jej nie-co raźniej — — powiedziała nowa koleżanka jakie ład- - ne obrazki Sabinka wydobyła swo- - fuJilMi ciuru Ę ?Tsi 'j1 hflrKffililłhfi 'AijM ikCliilt!iiT-aSs- i TOIL CIIAIEL 2357 BloOt SI W 767-31- 53 Parkin łChP Y~' ao przekonania ze mój się A jak na łące gdy czarna dmuchnę-ła wiatrem jednak nie okno przyjemnie we Huronlano St_ 279-76- 63 ){! &_ iraWY IDMIMALUS ClUrU— Koniew allis Ave s:o-?s5- 4 rUNERAŁ ilt Głiapdj byl Rzeczywiście w były ciej pod razki obok obok dziewczynki ki za A na czele- - czym moż-- Miła książeczka ką? był ze jak Patrz mi 2180 OlT-lhe-GIr-cel było Przez LIMITED PAWEŁ ZARĘBA HISTORIA DWUDZIESTOLECIA (1918—1939) „W książce tej (wydanej przez Instytut Literacki w Paryżu) aulor „przedstawił dzieje tego historycznego fenomenu jakim było wskrzeszenie Polski i niepodległe istnienie Dru-giej Rzeczypospolitej w sposób jasny prosty i głęboki" (M Łatyński) Cena $5000 (2 tomy) z przesyłką $5200 Do nabycia w księgarni 1638 Bloor SI W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press _& - - ~ - '1 ui" 4fV 'u" "( kTt" -J- T-K sfepłó ! ŁlT Dżien dppry Żegnamy lasy tyki i pole Jutro pojutrze x będziemy w szkole Zegnamy góry żegnamy morze Wracamy zdrowi w świetnym humorze Wieziemy pełno słonecznych wspomnień Lato udane było ogromnie Choć czasom deszczyk spływał po głowie nikt się nie martwił: deszczyk to zdrowie! Piękne jest lato miłe wesołe Lecz dziś z radością witamy szkolę Dobrze nam tutaj w znajomych ścianach rwnń Hnhrv nnn rożnymi drogami Dorota — drogą fiołkową na której od fiołków majowych obowiązki szkoło umieć się z nam jest wypełniania uczciwość oczytany pamiętajcie zrobić się witam ttubltilti „Związkowca" Koleżanki — Będzie tu wesoło zoba- - pizyszedl pyzaty chłopiec czysz — powiedziała mama wyciągnął rękę na ręku co — Tak — szepnęła Isia siedzi? Bardzo śmieszna ma-szukaj- ąc chusteczki do nosa la gałgankowa laleczka Nie znalazła Obtarła oczy — Dla ciebie Zęby ci się palcami a mama udała że dobrze zaczął rok szkolny Sa-teg- o nic widzi mi robiliśmy — tyle będziesz miała ko-- Ogromnie przejęta ledwie leżanek kolegów Na pewno zdołała wyszeptać: są mili — Dla mnie? Na zawsze? Właśnie nie są Isia jest te- - go pewna Wysoka dziewczyn-ka i pyzaty chłopiec którzy przechodzą obok wcale nie wygląclają miło Nawet nie patrzą na Isie Pewnie dlale- - go że tacy duzi może już w czwartej klasie — Wszystkiego dobrego! — Mama mocno obejmuje Isię _ Wszystkiego dobrego w twoim pierwszym szkolnym roku córeczko Potem mama odchodzi Isia zostaje samo Znów pal-cami rozmazuje sobie na buzi coć mokrego coś słonego Ale niedługo Przyszła pani zaprowadziła ją do klasy Isia siadła obok dziewczynki z krótkimi warkoczykami — Ja nazywam się Ela a ty? — zaraz spytała dziew-czynka — A ja Isia — Mam pocztówkę z kot-kiem Pokazać ci? Chcesz? Isia bardzo chciała Powie-działa Eli że ma w domku ko-ta — Prawdziwego wiesz? Nazywa się Pimpuś Rozgadały się o Pimpusiu a wtem dzwonek Po dzwon- - ku cała pierwsza klasa masze- - ruje parami do sali Isia idzie w jednej parze z Elą — Co teraz będzie? — py- - ta Ela — Jak myślisz? Lek- - cja? UKazuje się ze nie lekcja Pan kierownik mówi do wszy-stkich dzieci z całej szkoły wita najmłodszych pierwsza-ków A potem zabawa! Led-wie się zaczęła gdy do Isi HUMOR Dosyć otyły chłopak chce się zważyć na automatycznej wadze która wykazuje wzrost w stosunku do waei Wrzuca więc pięć centów i staje na wadze Towarzyszący mu kolega zapytuje o nadwagę Na to ważący się odpowia- - da: — Nie mam nadwagi Jestem tylko trzy cale król- - szy- - Nauczyciel : W której bil- - wie zginął książę Józef Ponia- - towski? Solarski (Naprzeciw — ' ' "'" —-- — ——— a I -- tu-y ty - ' twf ' — i aż fiolclowp: Grzesiek zaraz przy domu wchodzi na ścieżkę zieloną A droga malej Hani to żółty piaszczysty dywanik i Hania biegnie z ochotą przez piasek zloty jak złoto Na drodze 'lulki ' jest mostek ' pod mostkiem woda do kostek i buty Julki radośnie dudnią co rano na moście Codziennie różnymi drogami idą wędrują dzieci czasami deszcz na nie pada lecz częściej słońce' im świeci A wszystkie wędrują w jedną — daleką lub bliską stronę gdzie dom z napisem: SZKOLĄ gdzie okna ukwiecone Dziękuję! A kiedy mama przyszła po Isię nie było żadnego ob-cieran- ia oczu Za to opowia-- uania rjyic-- na catą drogę do domu: — Laleczkę dostałam ślicz-na popatrz A Ela koszyczek z ptaszkiem Ja swoją posa-dzę na stole i mamo wiesz ia lez uarciziej lubi lody ma- - ""uwe ibk wino jaK ja — Ciekawe! — roześmiała się mama — Iz kremem lubi Też jak ja Bo iny siedzimy w jednej ławce więc — Jasne — zgodziła się mama — Jak koleżanki lo koleżanki: i do nauki i do lodów malinowych Tych z kremem oczywiście UKRYTE SPRZĘTY DOMOWE W niżej podanycl zdaniach unijae aa imMVy lUiiiyLi uu- - mowych sprzętów i przedmio tów Odszukajcie je 1 Koło starego dębu dzik S7Ukał żołędzi 2 Nie poplam Pawełku obrusa 3 włóż kożuch bo jest mróz 4 Krzysio czeka na panią Jadzię 5 Nasza fabryka produku- - je rowery 6 To jest Oli kolorowy ry sunek 7 Na tej krze słomiana ku-kła Marzanny płynęła w dól rzeki ŚMIECH Uczeń: On zginął w swej ostatniej bitwie Zagadki Wciąż ciebie naśladuje skrywszy się w gęstych drzewach: gcjy gwiżdżesz — pogwizduje gciy śpiewasz — ono śpiewa : " Choć nie 'jest rybakiem rozciąga swe sieci Nic mu tam nie wpłynie ale- - często — wleci Pharmacy Ltd kościoła św Kazimierza) l''vvvyv'nrvrfYrT¥VVTyvvwnlvvlnfYry Właściciele: J Solarski i S Salapatelc Szybka i łania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskie kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Roncesvalles Ayenue — Tel„ 536-545- 2 siw VWMJOAMyWWUUUiWUAMWwtMUMSAMMJUWWUM JAN STANISŁAWSKI WIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELS- KI I ANGIELSKO-POLS- KI Jest to najobszerniejszy z wydanych dotychczas słowników (180 000 haseł w części polsko-angielski- ej i ponad 100 000 w angiclsko-poLkiej- ) Zawiera wyrażenia charakterystyczne dla Stanów Zjednoczonych i Kanady Cena 4 tomów $7000 z przesyłką $7250 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać ra Polish Alliance Press 1— I HHIiiiiil — i mil I i i '(Kłiri#tTK??'""i"' tf'tfifrtrwi'~ftWBwra''W'V IPlPVlV'VVVV'VVMiMIHiHHPaHMPMPiPHMaaPiVPPMWI I- Ł- T j " ' -- vf „" ŁT ' ' -- T '▼ ir ftrT W i ł "£ laU EJ I t In Redaguje AAŁAAAAŁ - Starsi panowie lubią narze-kać Z czasem slaje się lo przy-zwyczajeniem szkodliwym dla nich samych i dla otoczenia gdyż wzbudza wewnętrzny nie- - pokój i strach przed przysło- - ścią Każda taka rozmowa poglę- - bia przekonanie że świat scho- - dzi na psy— a to przestępczość to bezrobocie drożyzna i infla- - cja upadek moralności co chwilę może człowieka spotkać coś strasznego A jednak nigdy nic było lu-dziom tak dobrze jak teraz To meprawda że żyjemy w epoce niespotykanych napięć wrzasku i niepokoju stałego zagrożenia średniowieczne i renesansowe miasta stłoczone w murach obronnych pełne były dokuczli-wego zgiełku Nie mówiąc na-wet jak smrodliwe Zaduch wy-ziewów samochodowych nie jest przykrzejszy w porównaniu z otwartymi ściekami Człowiek zawsze żył w stra-chu Niepokój jest częścią na-szego istnienia nigdy nas nic odstępuje Nic było kiedyś dzienników radia i telewizji które błyskawicznie donoszą o rewolucjach na wszystkich kon-tynentach o mordach w każ-dym mieście i rabunku za ro-giem ulicy Ale wieść i tak ja-koś dochodziła I tak człowiek świadomy był grożących niebez-pieczeństw Nawet dzieci żyły w strachu przed diabłem du-chami Babą Jagą dzikimi zwie-rzętami i każdym obcym czło-wiekiem W minionych epokach niepo-kój był dominującym czynni-kiem życia gdyż niebezpieczeń stwa czyhały zewsząd Zywot ludzki był tak krótki! Zwykła biegunka kosiła niemowlęta A polem dyfteryt szkarlatyna i tyfus Nawet zapalenie ślepej kiszki było śmiertelne A gruź-lica! A syfilis! A cała chmara innych nieuleczalnych chorób! Zycie Chopinów i Wyspiańskich musiało być nieuchronnie prze-rwane w kwiecie wieku! Każdy połóg groził śmiercią' Przcciętny mccyzna żenił sic „ „„„ razy w życiu hn mu żony gasły w męczarniach połogu jedna po drugiej A wiel-kie epidemie! Dżuma spustoszy-ła Europę kilkokrolnie Wojny szalały nieustannie Trzydziestoletnia stuletnia in 00 MIZARH £ SALVE § UWAGA WAŻNE! Obecnie TOJsrenamj zakres niemych usług OFERUJĄC Waszym przyja-ciołom I krewnym w USA co nulf-poj- ei Icttl nrnenn oni ttopatrzyt swych bllsMch w POLSCE w nasz produUi MIZARH SALV£ CENA S100 radoScIn przygotujemy odpowiednie pnezki 1 trydemy Je BEZPOŚRED-NIO ns dany adiej według otrzyma-nego zlecenia Wysyłamy podany wyłej produkt (oraz Inne Środki) townlez do rflcU różnych krajów Prosimy przysłać czek lab Money Order na $1200 (Wszystkie opłaty wleczone) Nie wysyłany COD LUSCOE PRODUCTS LTD PO Box 310 Station "P" Toronto OntM5S 2S8 Canada Teł (416) 921-850- 0 mb "1: ▼ ▼ Yj ▼"▼▼▼ 'Z y ▼ T v " _ " T jrt W ŚWIECIE I W DOMU Czy warto się Alina Żerańska - - kwizycje religijne krzyżowe wyprawy tatarskie napady re-wolucje powstania i rzezie Drogi roiły się od zbójców a morza od piratów 'Porywanie dla okupu było na porządku dziennym a nędza! Przejmujące są opi- - Sy nędzy chłopa francuskiego przed rewolucją Albo rosyjskie- - g0 za „dobrego' ojczulka" cara Albo robotnika w pierwszych etapach uprzemysłowienia od-zwierciedlonego tale świetnie przez Dickensa Dzieci pracowa- - ły po 12 godzin na dobę dla su- - chego kawałka chleba! Wyzysk robotników w rzeźniach Chica- - Czytelniczki pytają o cia Pani A R z Montrealu zapy-tuje czy można w przepisach zastępować masło margaryną? Margaryna ma w gotowaniu i smażeniu podobne właściwości do masła choć inny aromat Jednakże margaryna lo nic jest dobry tłuszcz do wypieków szczególnie do kruchych Jest to bowiem mieszanka łatwo roz-tapiających się tłuszczów roślin-nych i oleju Gdy połączyć mar-garynę z mąką olej pokryje granulki mąki i ciasto wycho-dzi zbyt kruche Ciasteczka i spody będą się rozpadać Jeżeli ktoś chce wyeliminować masło lepiej je zastąpić czystym tłu-szczem roślinnym (shortening) r Pani Maria W z Toronto pi-sze że ze względów dictetycz- - nych próbowała zmniejszyć do połowy ilość cukru w swoich wypróbowanych przepisach na ciasta W skutkach ciasta nie rosną jak przedtem Cukier jest ważnym czynni- - kiem nie tylko dla smaku Cu kier zawiązuje w cieście wodę przez co piana staje się puszy-sta i mąka delikatniejsza Gdy zmniejszyć ilość cukru ciasto będzie geściejszc cięższe i gu-mowate bo utworzy się w nim ni ni ej pęcherzyków powietrza i pary Podobny problem miała czy-telniczka która próbowała za-stąpić cukier miodem Ciasto wyszło ciężkie i gumowalc Pani K B z --Edmonlon Al-berta pyta: „Mam w szafce krochmal z kukurydzy mączkę pszenną mąkę kartoflaną i ta-pion- kę Czy można je używać z jednakowym skutkiem do zagę szczania kisielu budyniów i owoców gotowanych na placki?" 'Mąka kartoflana i tapionka szybko gęstnieją w niskiej tem-peraturze przy podgrzewaniu Ale gdy doprowadzić leguminę lub sos do wrzenia stają się znów rzadkie Dlatego częściej używa się do zagęszczania kro-chmal z kukurydzy lub mąkę pszenną które im wyższa tem-peratura tym stają się geściej-szc Po ostudzeniu budyń i sos za-gęszczony mąką pszenną staje jak galareta Krochmal z kuku-rydzy da konsystencję trochę luźniejszą Natomiast mąka kar-toflana i tapioka po ostudzeniu zachowują taką samą gęstość jak na gorąco czyli budyń bę-dzie miał dalej konsystencję kremu a soki owocowe tworzą kisiel Gdy zachodzi potrzeba doda-nia soku z cytryny lub innego kwasku do zagęszczonej legumi-n- y należy dodać dopiero po zdjęciu z ognia W lrzcciwnym wypadku legumina znów się sta-nie rzadka Przy-- zagęszczaniu krochma-lem z kukurydzy lub mąką pszenną łatwo tworzą się grud-ki Można tego uniknąć gdy kro-chmal i mąkę wymieszać dokła- - CENY OLIWY OPAŁOWEJ USTAWICZNIE WZRASTAJĄ ZVOSZCZCDŻ 40% HOUSING CONSULTANTS LTD CZŁONEK BBB SPECJALIZUJEMY SIĘ W PRZERÓBKACH INSTALACJI OGRZEWNICZYCH Z OLEJOWYCH NA GAZOWE Dotacje rządowe pokrywają V2 kosztu do sumy $800 POSIADAMY NA SKŁADZIE: + ELEKTRONICZNE FrLTRY + HE AT PUM PS ic AIR CONDITIONERS TEL 663-515- 5 4325 Steeles Ave W — Downsyiew Ont 67—75 Tj!Vłm?!riTTT %t TT ' T łUTOl a " s?n go nim powstały unie robotni czc był niebywały A co powiedzieć o masowych samobójstwach po wiclkimkra- - chu gospodarczym w latach 192930? A bezrobocie wielkie- - go kryzysu? A bezrobocie i in- - flacja w Niemczech które były przyczyną zaprzedania się naro- - du hitleryzmowi? A Wietnam? Więc zawsc i wszędzie stał stoi i stać będzie przy nas nie-odłączny nasz towarzysz — nie-pokój Slrach jest jak atak cięż-kiej choroby Ci których do-tknie gryząca obawa iż postra-dają mienie pójdą na wygna- - nic popadną w nędzę albo za dnie z cukrem przed dodaniem do pozostałych składników Pani Wanda Z z BC ma wła-sne truskawki maliny i drzew- - ka owocowe Każdego lata robi dżemy i galaretki Do przetwo-rów z gruszek wielu innych owoców i jagód trzeba dodawać pektynę żeby zgęstniały Pani Z dodała ilość wskazaną na przepisie polem jeszcze i jesz Sałatki na Sałatka klasyczna 1 mała główka sałaty kruchej lub 2 główki europejskiej sałaty (Boston) 1 świeży ogórek 1 pę-czek rzodkiewek 1 pęczek zie-lonej cebulki sój sok z cytry-ny 250 g śmietany Sałatę myć osaczyć rozdro-bi- ć Ogórek obrać przekroić wzdłuż na pół pokrajać w pla-sterki rzodkiewki oczyścić po-krajać w plasterki cebulko po- - xsiekać Wszystko pomieszać Przed samym podaniem ja-rzyny posolić śmietanę rozpro-wadzić sokiem z cytryny wy-mieszać z sałatką Sałatka z kury 4 - funtowy ugotowany kur czak V4 kubeczka oleju 2 łyżki winnego octu 1 łyżeczka żółtej musztardy Vi łyżcczki soli Vi łyżeczki pieprzu 3 łodygi sele-ra Vz kub majonezu 1 łyżka posiekanego kopci ku Kurę przestudzić w josolc nim zastygnie wyjąć obrać ze skóry i kości Wymieszać olej z octem musztardą solą i piep-rzem Zamarynować kurę na noc Selery namoczyć w wodzie { lodem Na kilka godzin przed fNjs3W5v5v5"3:S355v5!S PACZKI 52 Szynka — smalec — chwilę ciało z jakiegoś powodu odjńówj jm posłuszeństwa albo żc syn zejdzie na zią drogę o-n- a porzuci wypadek As pollen nn drodze — żyją w nieustannym przerażeniu "ric cieszy ich słoń-ce ani jadło nic znajdują odpo-czynku w polnych niepokoju no-cach A tymczasem inni yyją sobie wesoło ufni w swoją szczcśliwą gwiazdę Strach nie zapobieżc nieszczęściu Ilość osób które przypiekane strachem powiesi-ł- y się utopiły wyskoczyły z ok-na sukały uciecki w alkoholu i narkotykach — jest niebywała Strach to psychoza dialanic w panjcc z wyłączeniem myśli Slrach lo gorszy wróg niż każ- - dy wypaiiok jaki spotkać nas mozc: Wyszukiwanie złych stlon ycja) stałc na nich kon- - centrowanie sic podsyca niepo- - koi i takie lo jest bezsensowne bo przecież wrzask i furia dzi-siejszego świata są głośne nic dlatego że jest aż tak źle i tyle nam grozi ale bo ludziom już nic wystarcza zaspokojenie cie-kawości Bo już nic godzą się ze złem bo zastanawiają się nad sposobami poprawienia świata i mają odwagę protestować sta i desery cze więcej gotowała i gotowała a galaretki wciąż były rzadkie Pektyny owocowej w formie stałej (Sure-gcl- ) lub płynnej (Ccrlo) nie wolno gotować dłu-żej niż jedną minutę Jeśli dżem lub galaretka nic zgęstnieją po minucie od zagosowania to zna-czy że dodano za mało cukru lub zapomniano o soku z cytry-ny każdy dzień podaniem pokrajać kurę w kost-kę selery w plasterki Wymie-szać kurę i selery z majonezem posypać koperkiem AVstawić do lodówki aż do podania Moż-na też przybrać jajkiem na twar-do Porcja na 8 osób Sałatka jarzynowa 4 kubeczki pokrajanych w kostkę ugotowanych ziemnia-ków 2 łyżki octu winnego 2 kub zielonego groszku 1 kub posiekanych łodyg selera 1 kub pokrajanych w kostkę buracz-ków z puszki 3i kub posieka-nej cebuli 1 duża surowa mar-chew i 1 spora brukiew 1 łyżka koperku J2 kub majonezu Vi kub jogurtu Ziemniaki pokrajać póki go- - race i natychmiast skropić oc- - tern Osludzic Wymieszać z u-golowa- nym groszkiem selerem buraczkami i cebulą Marchew i brukiew oskrobać posiekać drobniutko w procesorze wy-mieszać z sałatką Majonez wy-mieszać z jogurtem Sałatkę doprawić solą i piep-rzem do smaku wymieszać z sosem posypać koperkiem wstawić do lodówki 00 POLSKI Ekspresowa dosrawa w ciągu 14 dni Paczka nr 1 Cena kan $3200 Waga około 1075 funtów szynka mielona — boczek jo raczxa nr i (jena Kan cdzuu waga ia:io uiniow Szynka — boczek — szynka mielona — smalec — kawa Paczka nr 3 Cena kan $5400 Waga 19 25 funtów Szynka — smalec — szynka mielona — przecier pomi-dorowy — salami — tłuszcz roślinny — rodzynki — ryż — kawa — herbata Paczka nr 4 Cena kan $6050 Waga około 22 funtów x Szynka — smalec — szynka mielona — salami — tłuszcz roślinny — ryż — śliwki — kawa — herbata — kasza manna — płatki owsiane Paczka nr 5 Cena kan $6400 Waga około 1775 funtów Szynka — salami — boczek — szynka mielona — sma-lec — kawa Paczka nr 6 Cena kan $6400 Waga około 1875 funtów Szynka — smalce — szynka mielona — salami — kawa — herbata Paczka nr 7 Cena kan $3700 Waga 1975 funtów Mąka — cukier — szynka Paczka nr 8 Cena kan $2800 Waga około 1275 funtów Proszki do prania: Purcx — Ivory snów — mydło toa-letowe Paczka dla niemowlat Cena kan $5200 Waga ok 17 funtów BLIŻSZYCH INFORMACJI UDZIELA ORAZ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE: BIURO PODRÓŻY ZWIAZKU POLAKÓW w KANADZIE TRAVEŁ& TOURS LTD '-5£5£- S£5fi£vSS£$££i£CłĘsC5C5CcN55 I04U uioor Street vest Toronto Ontario M6P 4A8 Td 531-444- 4 lub 532-332- 6 fSM Z ZAŁUSKI PRZEPUSTKA DO HISTORII Szkice o żołnierskich drogach czasu II wojny światowej Cena $650 z przcsjłką $71 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłania należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press ♦ l
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1981 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1981-08-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000894 |
Description
Title | 000500 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | fśTfc$r$& p y 'tt'"ivws'"ir' -- " ł fc A BSm?Trl:lflK#i Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy Młodzi Przyjaciele! Niestety wakacje skończone a tym samym i swoboda ograniczona Zaczyna się znóio noioy oh es czekają noioe zadania tak bardzo ważne dla waszej przyszłości Trudno będzie przestawiać się na noioe tory ale nie ma innej drogi Trzeba poważnie pomyśleć o szkole Po chwili zastanowienia właśnie te noioe nowe zajęcia mają też sioój urok kochana! są też miłe i przyjemne Trzeba tylko pogodzić Czesław Janczarski" tym co daje życie trzeba umieć się zmobilizować Ważne postanowienie obowiązkóio szkol-nych Systematyczność sumienność to gioarancja Ida dzieci do szkoły dobrych wyników pracy a przecież chodzi nam o to óy toszystko było jak najlepiej Tak jak dorośli tak i wy musicie organizoioać sobie każdy dzień według jakiegoś planu Trzeba mieć czas na wszystko Jednak musicie pamiętać że nauka lekcje domo-w- e zaiosze powinny być na pierwszym miejscu Pozostały czas przeznaczyć można na lóżne inne zajęcia rozryioki Nic wolno wam zapominać o codziennym czytaniu ksią-żek Musicie znaleźć czas na to Człowiek to czło-wie- k wiedzy kultury Czytając uczymy się żyć zdobywać dośioiadczenie Czytając uczymy się krytycznie oceniać sy-tuacje życioioe i przewidywać skutki postępowania Wiem że lubicie zabawy sport' rozryioki 1 na to po-ivinniśc- ie przeznaczyć roolne chwile Jeżeli kochacie swoich rodziców że oni pra-cują zawodowo i w domu i że też liczą na icaszą pomoc Dla was młodych pełnych sil to niewiele a dla lodziców bardzo dużo Jak lospomniałam już jeżeli umiejętnie lozłożycie czas będziecie moali dużo Łatwiej będzie godzić pracę z loznjioką Powodzenia 10 nowym roku szkolnym! Witajcie Dzień dobry dzieci! Jak się macie? Wiecie kto mówi? Szkoła wasza! Za chwilę ze mną spotkacie więc czekam i zapraszam Witam tych starszych tych wysokich co już opuszczą mnie niedługo i tych co przyszli tu przed rokiem a dziś rozpoczną klasę drugą Lecz najserdeczniej dzisiaj witam nie znanych jeszcze całkiem nowych którzy nad książką nad zeszytem pierwszy raz jutro schylą głowy Miłe pierwszaki! Czy czujecie jak się uśmiecham do was szczerze? Będziemy się lubili chcecie? Zawrzemy z sobą dziś przymierze! Otwartym sercem was przygarnę pokażę każdy swój zakątek rozjaśnię wam litery czarne będę się cieszyć z waszych piątek Niechaj po klasie słońce chodzi niech w oknie kwitnie kwiat wesoły a każdy uczeń niechaj co dzień z uśmiechem biegnie do swej szkoły Hanna Lochocka -w- -J-T hyjjłT" tłfcą dojdziemy "Jesteś liliowy! Jakże cieszę! dzwonek dźwięczał do-nośnie --wtedy chmura Czarnej chmury otwarte grzało wrześnio- - słońce Fi: 43o D1RECTOU5 l alt W nowej klasie Bo już wrzesień i Sa-- ją książeczkę binka zajęła miejsce trze- - piękne te kolorowe ob- - ławce od tablicy tuż A obrazków rząd- - oknem z literek Niby Agaciątka różową kokarda biegną jedna drugą każ- - — Dzień dobry1 dJ' rdek ma swoją mamę — Dzień dobry! ASal(?- - I wszystko Bo o Brakuje na mówić z obcą dziewczyn- - tylko Nic nie brakuje! ''Gdybyś ty dzwoneczku Zadzwonil! Glośno bardz0 tu mną?' # lośm)_ L oiena zwicszaiy siu zieiu- - ne sznurki asparagusa Pra- - wie dotykały Sabinki "To tak tam pod cierniowym krzakiem" — pomyślała Zrobiło się jej nie-co raźniej — — powiedziała nowa koleżanka jakie ład- - ne obrazki Sabinka wydobyła swo- - fuJilMi ciuru Ę ?Tsi 'j1 hflrKffililłhfi 'AijM ikCliilt!iiT-aSs- i TOIL CIIAIEL 2357 BloOt SI W 767-31- 53 Parkin łChP Y~' ao przekonania ze mój się A jak na łące gdy czarna dmuchnę-ła wiatrem jednak nie okno przyjemnie we Huronlano St_ 279-76- 63 ){! &_ iraWY IDMIMALUS ClUrU— Koniew allis Ave s:o-?s5- 4 rUNERAŁ ilt Głiapdj byl Rzeczywiście w były ciej pod razki obok obok dziewczynki ki za A na czele- - czym moż-- Miła książeczka ką? był ze jak Patrz mi 2180 OlT-lhe-GIr-cel było Przez LIMITED PAWEŁ ZARĘBA HISTORIA DWUDZIESTOLECIA (1918—1939) „W książce tej (wydanej przez Instytut Literacki w Paryżu) aulor „przedstawił dzieje tego historycznego fenomenu jakim było wskrzeszenie Polski i niepodległe istnienie Dru-giej Rzeczypospolitej w sposób jasny prosty i głęboki" (M Łatyński) Cena $5000 (2 tomy) z przesyłką $5200 Do nabycia w księgarni 1638 Bloor SI W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press _& - - ~ - '1 ui" 4fV 'u" "( kTt" -J- T-K sfepłó ! ŁlT Dżien dppry Żegnamy lasy tyki i pole Jutro pojutrze x będziemy w szkole Zegnamy góry żegnamy morze Wracamy zdrowi w świetnym humorze Wieziemy pełno słonecznych wspomnień Lato udane było ogromnie Choć czasom deszczyk spływał po głowie nikt się nie martwił: deszczyk to zdrowie! Piękne jest lato miłe wesołe Lecz dziś z radością witamy szkolę Dobrze nam tutaj w znajomych ścianach rwnń Hnhrv nnn rożnymi drogami Dorota — drogą fiołkową na której od fiołków majowych obowiązki szkoło umieć się z nam jest wypełniania uczciwość oczytany pamiętajcie zrobić się witam ttubltilti „Związkowca" Koleżanki — Będzie tu wesoło zoba- - pizyszedl pyzaty chłopiec czysz — powiedziała mama wyciągnął rękę na ręku co — Tak — szepnęła Isia siedzi? Bardzo śmieszna ma-szukaj- ąc chusteczki do nosa la gałgankowa laleczka Nie znalazła Obtarła oczy — Dla ciebie Zęby ci się palcami a mama udała że dobrze zaczął rok szkolny Sa-teg- o nic widzi mi robiliśmy — tyle będziesz miała ko-- Ogromnie przejęta ledwie leżanek kolegów Na pewno zdołała wyszeptać: są mili — Dla mnie? Na zawsze? Właśnie nie są Isia jest te- - go pewna Wysoka dziewczyn-ka i pyzaty chłopiec którzy przechodzą obok wcale nie wygląclają miło Nawet nie patrzą na Isie Pewnie dlale- - go że tacy duzi może już w czwartej klasie — Wszystkiego dobrego! — Mama mocno obejmuje Isię _ Wszystkiego dobrego w twoim pierwszym szkolnym roku córeczko Potem mama odchodzi Isia zostaje samo Znów pal-cami rozmazuje sobie na buzi coć mokrego coś słonego Ale niedługo Przyszła pani zaprowadziła ją do klasy Isia siadła obok dziewczynki z krótkimi warkoczykami — Ja nazywam się Ela a ty? — zaraz spytała dziew-czynka — A ja Isia — Mam pocztówkę z kot-kiem Pokazać ci? Chcesz? Isia bardzo chciała Powie-działa Eli że ma w domku ko-ta — Prawdziwego wiesz? Nazywa się Pimpuś Rozgadały się o Pimpusiu a wtem dzwonek Po dzwon- - ku cała pierwsza klasa masze- - ruje parami do sali Isia idzie w jednej parze z Elą — Co teraz będzie? — py- - ta Ela — Jak myślisz? Lek- - cja? UKazuje się ze nie lekcja Pan kierownik mówi do wszy-stkich dzieci z całej szkoły wita najmłodszych pierwsza-ków A potem zabawa! Led-wie się zaczęła gdy do Isi HUMOR Dosyć otyły chłopak chce się zważyć na automatycznej wadze która wykazuje wzrost w stosunku do waei Wrzuca więc pięć centów i staje na wadze Towarzyszący mu kolega zapytuje o nadwagę Na to ważący się odpowia- - da: — Nie mam nadwagi Jestem tylko trzy cale król- - szy- - Nauczyciel : W której bil- - wie zginął książę Józef Ponia- - towski? Solarski (Naprzeciw — ' ' "'" —-- — ——— a I -- tu-y ty - ' twf ' — i aż fiolclowp: Grzesiek zaraz przy domu wchodzi na ścieżkę zieloną A droga malej Hani to żółty piaszczysty dywanik i Hania biegnie z ochotą przez piasek zloty jak złoto Na drodze 'lulki ' jest mostek ' pod mostkiem woda do kostek i buty Julki radośnie dudnią co rano na moście Codziennie różnymi drogami idą wędrują dzieci czasami deszcz na nie pada lecz częściej słońce' im świeci A wszystkie wędrują w jedną — daleką lub bliską stronę gdzie dom z napisem: SZKOLĄ gdzie okna ukwiecone Dziękuję! A kiedy mama przyszła po Isię nie było żadnego ob-cieran- ia oczu Za to opowia-- uania rjyic-- na catą drogę do domu: — Laleczkę dostałam ślicz-na popatrz A Ela koszyczek z ptaszkiem Ja swoją posa-dzę na stole i mamo wiesz ia lez uarciziej lubi lody ma- - ""uwe ibk wino jaK ja — Ciekawe! — roześmiała się mama — Iz kremem lubi Też jak ja Bo iny siedzimy w jednej ławce więc — Jasne — zgodziła się mama — Jak koleżanki lo koleżanki: i do nauki i do lodów malinowych Tych z kremem oczywiście UKRYTE SPRZĘTY DOMOWE W niżej podanycl zdaniach unijae aa imMVy lUiiiyLi uu- - mowych sprzętów i przedmio tów Odszukajcie je 1 Koło starego dębu dzik S7Ukał żołędzi 2 Nie poplam Pawełku obrusa 3 włóż kożuch bo jest mróz 4 Krzysio czeka na panią Jadzię 5 Nasza fabryka produku- - je rowery 6 To jest Oli kolorowy ry sunek 7 Na tej krze słomiana ku-kła Marzanny płynęła w dól rzeki ŚMIECH Uczeń: On zginął w swej ostatniej bitwie Zagadki Wciąż ciebie naśladuje skrywszy się w gęstych drzewach: gcjy gwiżdżesz — pogwizduje gciy śpiewasz — ono śpiewa : " Choć nie 'jest rybakiem rozciąga swe sieci Nic mu tam nie wpłynie ale- - często — wleci Pharmacy Ltd kościoła św Kazimierza) l''vvvyv'nrvrfYrT¥VVTyvvwnlvvlnfYry Właściciele: J Solarski i S Salapatelc Szybka i łania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskie kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Roncesvalles Ayenue — Tel„ 536-545- 2 siw VWMJOAMyWWUUUiWUAMWwtMUMSAMMJUWWUM JAN STANISŁAWSKI WIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELS- KI I ANGIELSKO-POLS- KI Jest to najobszerniejszy z wydanych dotychczas słowników (180 000 haseł w części polsko-angielski- ej i ponad 100 000 w angiclsko-poLkiej- ) Zawiera wyrażenia charakterystyczne dla Stanów Zjednoczonych i Kanady Cena 4 tomów $7000 z przesyłką $7250 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać ra Polish Alliance Press 1— I HHIiiiiil — i mil I i i '(Kłiri#tTK??'""i"' tf'tfifrtrwi'~ftWBwra''W'V IPlPVlV'VVVV'VVMiMIHiHHPaHMPMPiPHMaaPiVPPMWI I- Ł- T j " ' -- vf „" ŁT ' ' -- T '▼ ir ftrT W i ł "£ laU EJ I t In Redaguje AAŁAAAAŁ - Starsi panowie lubią narze-kać Z czasem slaje się lo przy-zwyczajeniem szkodliwym dla nich samych i dla otoczenia gdyż wzbudza wewnętrzny nie- - pokój i strach przed przysło- - ścią Każda taka rozmowa poglę- - bia przekonanie że świat scho- - dzi na psy— a to przestępczość to bezrobocie drożyzna i infla- - cja upadek moralności co chwilę może człowieka spotkać coś strasznego A jednak nigdy nic było lu-dziom tak dobrze jak teraz To meprawda że żyjemy w epoce niespotykanych napięć wrzasku i niepokoju stałego zagrożenia średniowieczne i renesansowe miasta stłoczone w murach obronnych pełne były dokuczli-wego zgiełku Nie mówiąc na-wet jak smrodliwe Zaduch wy-ziewów samochodowych nie jest przykrzejszy w porównaniu z otwartymi ściekami Człowiek zawsze żył w stra-chu Niepokój jest częścią na-szego istnienia nigdy nas nic odstępuje Nic było kiedyś dzienników radia i telewizji które błyskawicznie donoszą o rewolucjach na wszystkich kon-tynentach o mordach w każ-dym mieście i rabunku za ro-giem ulicy Ale wieść i tak ja-koś dochodziła I tak człowiek świadomy był grożących niebez-pieczeństw Nawet dzieci żyły w strachu przed diabłem du-chami Babą Jagą dzikimi zwie-rzętami i każdym obcym czło-wiekiem W minionych epokach niepo-kój był dominującym czynni-kiem życia gdyż niebezpieczeń stwa czyhały zewsząd Zywot ludzki był tak krótki! Zwykła biegunka kosiła niemowlęta A polem dyfteryt szkarlatyna i tyfus Nawet zapalenie ślepej kiszki było śmiertelne A gruź-lica! A syfilis! A cała chmara innych nieuleczalnych chorób! Zycie Chopinów i Wyspiańskich musiało być nieuchronnie prze-rwane w kwiecie wieku! Każdy połóg groził śmiercią' Przcciętny mccyzna żenił sic „ „„„ razy w życiu hn mu żony gasły w męczarniach połogu jedna po drugiej A wiel-kie epidemie! Dżuma spustoszy-ła Europę kilkokrolnie Wojny szalały nieustannie Trzydziestoletnia stuletnia in 00 MIZARH £ SALVE § UWAGA WAŻNE! Obecnie TOJsrenamj zakres niemych usług OFERUJĄC Waszym przyja-ciołom I krewnym w USA co nulf-poj- ei Icttl nrnenn oni ttopatrzyt swych bllsMch w POLSCE w nasz produUi MIZARH SALV£ CENA S100 radoScIn przygotujemy odpowiednie pnezki 1 trydemy Je BEZPOŚRED-NIO ns dany adiej według otrzyma-nego zlecenia Wysyłamy podany wyłej produkt (oraz Inne Środki) townlez do rflcU różnych krajów Prosimy przysłać czek lab Money Order na $1200 (Wszystkie opłaty wleczone) Nie wysyłany COD LUSCOE PRODUCTS LTD PO Box 310 Station "P" Toronto OntM5S 2S8 Canada Teł (416) 921-850- 0 mb "1: ▼ ▼ Yj ▼"▼▼▼ 'Z y ▼ T v " _ " T jrt W ŚWIECIE I W DOMU Czy warto się Alina Żerańska - - kwizycje religijne krzyżowe wyprawy tatarskie napady re-wolucje powstania i rzezie Drogi roiły się od zbójców a morza od piratów 'Porywanie dla okupu było na porządku dziennym a nędza! Przejmujące są opi- - Sy nędzy chłopa francuskiego przed rewolucją Albo rosyjskie- - g0 za „dobrego' ojczulka" cara Albo robotnika w pierwszych etapach uprzemysłowienia od-zwierciedlonego tale świetnie przez Dickensa Dzieci pracowa- - ły po 12 godzin na dobę dla su- - chego kawałka chleba! Wyzysk robotników w rzeźniach Chica- - Czytelniczki pytają o cia Pani A R z Montrealu zapy-tuje czy można w przepisach zastępować masło margaryną? Margaryna ma w gotowaniu i smażeniu podobne właściwości do masła choć inny aromat Jednakże margaryna lo nic jest dobry tłuszcz do wypieków szczególnie do kruchych Jest to bowiem mieszanka łatwo roz-tapiających się tłuszczów roślin-nych i oleju Gdy połączyć mar-garynę z mąką olej pokryje granulki mąki i ciasto wycho-dzi zbyt kruche Ciasteczka i spody będą się rozpadać Jeżeli ktoś chce wyeliminować masło lepiej je zastąpić czystym tłu-szczem roślinnym (shortening) r Pani Maria W z Toronto pi-sze że ze względów dictetycz- - nych próbowała zmniejszyć do połowy ilość cukru w swoich wypróbowanych przepisach na ciasta W skutkach ciasta nie rosną jak przedtem Cukier jest ważnym czynni- - kiem nie tylko dla smaku Cu kier zawiązuje w cieście wodę przez co piana staje się puszy-sta i mąka delikatniejsza Gdy zmniejszyć ilość cukru ciasto będzie geściejszc cięższe i gu-mowate bo utworzy się w nim ni ni ej pęcherzyków powietrza i pary Podobny problem miała czy-telniczka która próbowała za-stąpić cukier miodem Ciasto wyszło ciężkie i gumowalc Pani K B z --Edmonlon Al-berta pyta: „Mam w szafce krochmal z kukurydzy mączkę pszenną mąkę kartoflaną i ta-pion- kę Czy można je używać z jednakowym skutkiem do zagę szczania kisielu budyniów i owoców gotowanych na placki?" 'Mąka kartoflana i tapionka szybko gęstnieją w niskiej tem-peraturze przy podgrzewaniu Ale gdy doprowadzić leguminę lub sos do wrzenia stają się znów rzadkie Dlatego częściej używa się do zagęszczania kro-chmal z kukurydzy lub mąkę pszenną które im wyższa tem-peratura tym stają się geściej-szc Po ostudzeniu budyń i sos za-gęszczony mąką pszenną staje jak galareta Krochmal z kuku-rydzy da konsystencję trochę luźniejszą Natomiast mąka kar-toflana i tapioka po ostudzeniu zachowują taką samą gęstość jak na gorąco czyli budyń bę-dzie miał dalej konsystencję kremu a soki owocowe tworzą kisiel Gdy zachodzi potrzeba doda-nia soku z cytryny lub innego kwasku do zagęszczonej legumi-n- y należy dodać dopiero po zdjęciu z ognia W lrzcciwnym wypadku legumina znów się sta-nie rzadka Przy-- zagęszczaniu krochma-lem z kukurydzy lub mąką pszenną łatwo tworzą się grud-ki Można tego uniknąć gdy kro-chmal i mąkę wymieszać dokła- - CENY OLIWY OPAŁOWEJ USTAWICZNIE WZRASTAJĄ ZVOSZCZCDŻ 40% HOUSING CONSULTANTS LTD CZŁONEK BBB SPECJALIZUJEMY SIĘ W PRZERÓBKACH INSTALACJI OGRZEWNICZYCH Z OLEJOWYCH NA GAZOWE Dotacje rządowe pokrywają V2 kosztu do sumy $800 POSIADAMY NA SKŁADZIE: + ELEKTRONICZNE FrLTRY + HE AT PUM PS ic AIR CONDITIONERS TEL 663-515- 5 4325 Steeles Ave W — Downsyiew Ont 67—75 Tj!Vłm?!riTTT %t TT ' T łUTOl a " s?n go nim powstały unie robotni czc był niebywały A co powiedzieć o masowych samobójstwach po wiclkimkra- - chu gospodarczym w latach 192930? A bezrobocie wielkie- - go kryzysu? A bezrobocie i in- - flacja w Niemczech które były przyczyną zaprzedania się naro- - du hitleryzmowi? A Wietnam? Więc zawsc i wszędzie stał stoi i stać będzie przy nas nie-odłączny nasz towarzysz — nie-pokój Slrach jest jak atak cięż-kiej choroby Ci których do-tknie gryząca obawa iż postra-dają mienie pójdą na wygna- - nic popadną w nędzę albo za dnie z cukrem przed dodaniem do pozostałych składników Pani Wanda Z z BC ma wła-sne truskawki maliny i drzew- - ka owocowe Każdego lata robi dżemy i galaretki Do przetwo-rów z gruszek wielu innych owoców i jagód trzeba dodawać pektynę żeby zgęstniały Pani Z dodała ilość wskazaną na przepisie polem jeszcze i jesz Sałatki na Sałatka klasyczna 1 mała główka sałaty kruchej lub 2 główki europejskiej sałaty (Boston) 1 świeży ogórek 1 pę-czek rzodkiewek 1 pęczek zie-lonej cebulki sój sok z cytry-ny 250 g śmietany Sałatę myć osaczyć rozdro-bi- ć Ogórek obrać przekroić wzdłuż na pół pokrajać w pla-sterki rzodkiewki oczyścić po-krajać w plasterki cebulko po- - xsiekać Wszystko pomieszać Przed samym podaniem ja-rzyny posolić śmietanę rozpro-wadzić sokiem z cytryny wy-mieszać z sałatką Sałatka z kury 4 - funtowy ugotowany kur czak V4 kubeczka oleju 2 łyżki winnego octu 1 łyżeczka żółtej musztardy Vi łyżcczki soli Vi łyżeczki pieprzu 3 łodygi sele-ra Vz kub majonezu 1 łyżka posiekanego kopci ku Kurę przestudzić w josolc nim zastygnie wyjąć obrać ze skóry i kości Wymieszać olej z octem musztardą solą i piep-rzem Zamarynować kurę na noc Selery namoczyć w wodzie { lodem Na kilka godzin przed fNjs3W5v5v5"3:S355v5!S PACZKI 52 Szynka — smalec — chwilę ciało z jakiegoś powodu odjńówj jm posłuszeństwa albo żc syn zejdzie na zią drogę o-n- a porzuci wypadek As pollen nn drodze — żyją w nieustannym przerażeniu "ric cieszy ich słoń-ce ani jadło nic znajdują odpo-czynku w polnych niepokoju no-cach A tymczasem inni yyją sobie wesoło ufni w swoją szczcśliwą gwiazdę Strach nie zapobieżc nieszczęściu Ilość osób które przypiekane strachem powiesi-ł- y się utopiły wyskoczyły z ok-na sukały uciecki w alkoholu i narkotykach — jest niebywała Strach to psychoza dialanic w panjcc z wyłączeniem myśli Slrach lo gorszy wróg niż każ- - dy wypaiiok jaki spotkać nas mozc: Wyszukiwanie złych stlon ycja) stałc na nich kon- - centrowanie sic podsyca niepo- - koi i takie lo jest bezsensowne bo przecież wrzask i furia dzi-siejszego świata są głośne nic dlatego że jest aż tak źle i tyle nam grozi ale bo ludziom już nic wystarcza zaspokojenie cie-kawości Bo już nic godzą się ze złem bo zastanawiają się nad sposobami poprawienia świata i mają odwagę protestować sta i desery cze więcej gotowała i gotowała a galaretki wciąż były rzadkie Pektyny owocowej w formie stałej (Sure-gcl- ) lub płynnej (Ccrlo) nie wolno gotować dłu-żej niż jedną minutę Jeśli dżem lub galaretka nic zgęstnieją po minucie od zagosowania to zna-czy że dodano za mało cukru lub zapomniano o soku z cytry-ny każdy dzień podaniem pokrajać kurę w kost-kę selery w plasterki Wymie-szać kurę i selery z majonezem posypać koperkiem AVstawić do lodówki aż do podania Moż-na też przybrać jajkiem na twar-do Porcja na 8 osób Sałatka jarzynowa 4 kubeczki pokrajanych w kostkę ugotowanych ziemnia-ków 2 łyżki octu winnego 2 kub zielonego groszku 1 kub posiekanych łodyg selera 1 kub pokrajanych w kostkę buracz-ków z puszki 3i kub posieka-nej cebuli 1 duża surowa mar-chew i 1 spora brukiew 1 łyżka koperku J2 kub majonezu Vi kub jogurtu Ziemniaki pokrajać póki go- - race i natychmiast skropić oc- - tern Osludzic Wymieszać z u-golowa- nym groszkiem selerem buraczkami i cebulą Marchew i brukiew oskrobać posiekać drobniutko w procesorze wy-mieszać z sałatką Majonez wy-mieszać z jogurtem Sałatkę doprawić solą i piep-rzem do smaku wymieszać z sosem posypać koperkiem wstawić do lodówki 00 POLSKI Ekspresowa dosrawa w ciągu 14 dni Paczka nr 1 Cena kan $3200 Waga około 1075 funtów szynka mielona — boczek jo raczxa nr i (jena Kan cdzuu waga ia:io uiniow Szynka — boczek — szynka mielona — smalec — kawa Paczka nr 3 Cena kan $5400 Waga 19 25 funtów Szynka — smalec — szynka mielona — przecier pomi-dorowy — salami — tłuszcz roślinny — rodzynki — ryż — kawa — herbata Paczka nr 4 Cena kan $6050 Waga około 22 funtów x Szynka — smalec — szynka mielona — salami — tłuszcz roślinny — ryż — śliwki — kawa — herbata — kasza manna — płatki owsiane Paczka nr 5 Cena kan $6400 Waga około 1775 funtów Szynka — salami — boczek — szynka mielona — sma-lec — kawa Paczka nr 6 Cena kan $6400 Waga około 1875 funtów Szynka — smalce — szynka mielona — salami — kawa — herbata Paczka nr 7 Cena kan $3700 Waga 1975 funtów Mąka — cukier — szynka Paczka nr 8 Cena kan $2800 Waga około 1275 funtów Proszki do prania: Purcx — Ivory snów — mydło toa-letowe Paczka dla niemowlat Cena kan $5200 Waga ok 17 funtów BLIŻSZYCH INFORMACJI UDZIELA ORAZ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE: BIURO PODRÓŻY ZWIAZKU POLAKÓW w KANADZIE TRAVEŁ& TOURS LTD '-5£5£- S£5fi£vSS£$££i£CłĘsC5C5CcN55 I04U uioor Street vest Toronto Ontario M6P 4A8 Td 531-444- 4 lub 532-332- 6 fSM Z ZAŁUSKI PRZEPUSTKA DO HISTORII Szkice o żołnierskich drogach czasu II wojny światowej Cena $650 z przcsjłką $71 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłania należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press ♦ l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000500