Magyar Elet, May 23, 1981

              ílÉwÉMá
Aztán összecsaptak Atkapták egymást Egy pillanatig
dülöngtek egymásnak feszült fejjel mint fiatal özbakok
Rónai hirtelen-ügyese- n gáncsot vetett Most Körözsi" Pista
zuhant le a pocsolyába de elkapta és magával rántotta
Zolit is Zoli ráesett Vízben sárban hemperegve folytat-ták
a küzdelmet Hang nélkül „A fogak csikorgását azért
nem lehetett hallani" irta le később az eseményt az ön-képzőkörnek
beadott novellájában Vincetics Dezső „mert
amikor a férfiak becsületük érdekében bajvivnak akkor
az élvsóvár nöi személyek hangosan affektálnak! " De
a püföléseket a lányok Hangos rémüldözésctöl is jól lehe-tett
hallani És az ütlegeket nagyrészt Körözsi Pista kap-ta
mert nem tudott felülkerekedni Rónai Zolinak sike-rült
rátérdelni is
Olyan ádázul nekivadulva folyt a küzdelem hogy azt
sem vették észre amikor társaik dobogva elmenekültek
Csak akkor merevedtek meg eszmélkedve amikor vala-ki
a járdáról így szólt rémült kiáltással:
— Nézz oda a Pista!
És fölöttük az árok partján ott állt a fekete fejkendős
sápadt keskenyarcú asszony aki igy kiáltott Fekete
nagykendöbe burkolózva A nagykendő alól csak a kopott
szürke szoknya látszott meg a foltos füzöseipö amelyet
Pista gondosan éppen ma fényesített de a sár — Körözsi
Pista jól látta Rónai könyöke alól — már ismét befogta
A fejkendős asszony kitágult szürke szeme kezdett ugyan-olyan
zöldre váltani mint Pista szeme a verekedés előtt
A vékonyka hajlott testtartású asszony mellett pedig elő-rehajtott
fejjel szőke nagybajuszú óriás áll Szeme olyan
kék mint a böjti szelek által kitakarított húsvéti égbolt
A lombos bajuszú óriás fekete ruhát visel ami régi gondo-san
kiméit ruha lehet Látszik a szekrénybe való hajtoga-tás
vonalain És az ünneplő ruhához ez is látható volt a
birkózók szemevei nadrágszár alá bújtatott csizmát vi-selt
Rónai jeles tanuló volt Gyorseszü Talán csak Körözsi
gyorsabb észjárású nála az ötödikesek között Ketten vol-tak
osztályelsők Amint meglátta Rónai Zoli a nadrág-szár
alá húzott csizmát eleget látott Nem kellett neki
külön elmondani hogy íme ezek a bugris szülei Ekkor
az óriás meg is szólalt
— Né a fiatalurak! — mondotta érdeklődve és felé-jük
mutatott a kezével És azt is megállapította Rónai
Zoli villámgyorsan hogy az ő apjának a keze háromszor
is beleférne ebbe a kézbe És hogy fáj édesapja pofonja
mégis! Hát még egy ilyen kéz Hajaj! A félelem ha-talmával
pattant fel Ami élénk reccsenéssel járt Mert a
térde alatt fekvő Körözsi Pista a vadonatúj szürke ruha
ujját markolta haragvó' dühhel Éppen a váll alatt
Mindezzel azonban Zoli most nem törődött Felpattant
cs lesunyt fejjel hatalmas ugrásokkal elinalt Eltűnt a
Vörösmarty utcában
mI
-- c "i-}r- ~ ~~ —1 r—'-- v w
r
H
Az öregek ketten egymásmellé húzódva elhátráltak
a feketülö deszka kerítésig Utat adtak a körmenetről ha-zatartó
ünneplő örvendő embereknek Szürkén sötétlő
árnyakként álltak a Hozmann fatelep deszkakerítése előtt
és látszólag nem vettek tudomást a amit
a fiú okozott Pista máris talpon volt Mikor kárvalloltan
körülnézte magát akkor vette észre hogy Rónai Zoli új
ruhájának az egyik kabátújja a markában maradt El-dobta
rémülten De anyja megszólalt összevont szigorú
arccal kemény világos hangon:
— Vedd csak fel Pista! És gyere ide!
Felvette az álnok fittyedten csüngő rongyot amely
iiyen rövid idő alatt csúfosan elfeledte hogy milyen elő-kelő
jól vasalt ruha része is volt még pillanatokkal ez-előtt
Lehajtott fejjel odalépett szülei elé
— Hát te így ünnepelsz?
Körözsiné gyanús csendességgel szólalt:
— A sárban henteregsz feltámadás után? Mint egy
malac? így hálálod meg az új ruhát? Ez a boldog hús-véti
ünnep?
És az anyai nyakleves forrón csípősen máris elborí-totta
felarcát Olt a szemben a mosolyog-va
rápillantó hazaterők között És bizonyosan a leányok
szemeláttára akik „élvsóvár női" szokásuk szerint való-színűleg
a sarkon leselkednek
Körözsi Pista vékony fehér arca elkékült És megzöl-dült
szikrázó szeme most anyjára meredt Az ugyanolyan
zöldülő cirmos szemmel bámult rá vissza
— Nézd csak! — szólt az asszony Körözsi Józsefhez
— Milyen szemmel mered rám! Na érjünk csak haza!
Göteborgban a kötöttfo-gású
Európa-bajnoksá- g zá-rónapján
délelőtt Rácz a
bolgár Cekov ellen mérkő-zött
és nyert Ez a döntöbe-jutás- t
jelentette a magyar
versenyzőnek
Sikeres volt a délelőtt
Kocsis Ferencnek is aki a
lengyel Supronl győzte le —
nehéz küzdelemben óvások
után Tóth gyengén birkóz- - rfWSWWWVV%NWWlMWl'A Mindenki
kész?
Mégnyílt
az Pl
Ez így van! Újabb szórakozással kellemes időtöltéssel és
dús nyár kezdődik május V4:től az Ontario Place
területén Mit hoz a jövő? Rengeteg új műsort -
A Forumban a "Good Brothers" nyitották meg az idényt
május 1'5-é- n este 830-ko- r Dionne Warwick 'veszi át a színpadot
szombaton du 3-k- or és este 830-ko- r A "Rovers in Concert"
két remekül pergő műsort nyújt vasárnap du 3-k- or és este
830-ko- r majd Hagood Hardy 'és a koncertzenekar szerepel
a hétfői szünnapon este 8-k- or amelyet pazar tűzijáték követ
945-ko- r
Az'Ontario North Now egy olyan látnivaló aukusztikai
hatásokkal karöltve amely elragadó szépségét
tükrözi a West Island 9
A Bumper Boats (ütköző csónakok) újra menetkészek
Ugyanúgy Önre várnak a pedállal hajtható csónakok'
" A színházak" készen állnak Az éttermek készen állnak
A Roller Rink pálya) ugyanúgy
Tulajdonképpen minden ami élvezetes szórakozást nyújt az
Ontario Place területén (ráadásul néhány újítás) 1- -
készen várja a közönséget 1981-be- n
Ön is készen áll? j
MOST NYITVA
Mind az Öné
ontario place
Legényedés
közderültségröl
Kocsis Ferenc Európa-bajno- k
"1
Ontario ace!
képzelőerővel
Észak-Ontari- o
pavilonjában
(görkorcsolya
' fi
-
"
-- 955Lakeshorc Blvd West Tbronto Ontario Canada M6K3B9 (416) 965-771- 1
A Crown Corporation ofthe Government bt Ontario''Ministrypflndustry and Tburism
£_
' Hon LarryCrossman Ministéri ---
wmm
kapitánysággal
va kapott ki a szovjet Mus-lafint- ól
így délután csak az
5 helyért mérkőzhetett
Rovnyai is kikapott (a len-gyel
Tomanek győzte le)
igy végül 4 lett
Délután Kocsis Ferenc
az aranyéremért birkózha-tott
a szovjet Galkin ellen
Jól versenyzett nyert 5:2-r- e
igy pályafutása során
harmadszor lett Európa-baj
nokv
Rácz a szovjet Pasaján-na- l
birkózhatott az arany-éremért
Nem járt sikerrel
igy végül második lett súly-csoportjában
Az - Európa-bajnoko- k
52 kg: Pasáján (szovjet) 62
kg: Swierad (lengyelj 74
kg: Kocsis Ferenc 90 kg:
Andersson (svéd) Nehéz-súly:
Gerovszki (bolgár)
születése
Nádrengete
Érdekességek NAGYVILÁGBÓL
MIAMI — Az leg-utóbb
közreadott adaíai
1980-ba- n Miamiban volt
bűnözési szá-zalék
Az összes bűncselek-mények
száma egy alatt
30 százalékkal emelkedett
Ezen az erőszakos bűn-cselekményeké
96 százalék-kal
Ezzel szemben a'
száma csak 14
százalékkal
(WASHINGTON — Az
'Afganisztánból
jelentések arra
utalnak hogy szovjet1 had
mmíkSBM
Pistában fájdalom vágyódás bűnbánat és ke-serűség
viskodott De hogyan mondjon most mindent el
anyjának apjának amikor ruhájából csepeg a viz a feje
pedig még zúg az ütésektől amelyeket Zoli az
mert Az esze meg tótágast állt hogy Rónai ilyent mond-hatott
anyja kezemunkájáról És ezt éppen édesanyja
nem tudhatja meg! Mert ilyent nem mondhat meg any-jának!
Kibírhatatlan baj ez de már látja mégiscsak ki
kell bírni szótlanul De azért sem fogok sírni! — erősítet-te
magát És Rikiékre gondolt akiket most ugyanúgy
gyűlölt mint az egész világot Felemelt fejjel indult Há-romszegl-etü
sovány arcában tragikusan igy biggyesztette
le száját amint Várkonyi Mihály a moziban szokta Ke-zében
lóbálta a letépett kabátujját haladt szülei előtt
Azok szótlanul lépkedtek mögötte
Nem jutott el a Morgenstern pékig amikor Makó Já-nos
utolérte őket Köszönt illendően és odakerült Pisla
melle Messziről nyújtotta feléje a kezét és így mondotta:
— órádat véletlenül ott felejtetted!
Ilyen finoman fejezte ki az újabb csapást Hiába
Jancsi jóbarát
Az óra pedig úgy csüngött Makó kinyújtott kezében
mint egy megdöglött kígyó Sárosan himbálózott az ezüst-lánc
vegén a szép nagy ezüstóra és láthatóan elpusztult
Mert a fedelén lévó remek bányász-dombormüv- et viszont
a másik tenyerén nyújtotta feléje a hűséges jóbarát És
a gyönyörű óra mestermüvü kis mutatói olyanok lettek
mintha valaki bajuszként gondosan folpödórte volna őket
— Nahát! — mondotta megrendült hangon édesanyja
—'Az ezüst óra is!
Fiát tartott! Körözsi Jó-zsef
— eddig — állapította meg
gyanúsan nyugodt hangon — Harminc éve szolgált
ez a finom óra és az első nap elintézte
Körözsi Pista mióta elt apai pofonig nem jutott el
Apja többször elmondotta előttük gyerekek előtt: nem'
üti meg ókét mert attól fél hogy nem tud elég kicsit üt-ni
De most érezte Pista eljutott ott áll az első apai po-fon
határán
Makó mentette meg Izgatottan folytatta :
— Azért ne tessék haragudni a Rónai Zolira! Nem
tudta kérem hogy Körözsi néni varrta a ruhát És mi-előtt
megmondhattam volna már meg volt a baj Bugris-na- k
is csak tréfából mondta Pistát!
— Hallod-- e Jancsi! — kérdezte megdöbbenve Körö-zsiné
— Mi bajotok van nektek' ezzel a ruhával amit a
Pistának varrtam? És hogy meritek bugrisnak mondani
a fiamat?
— Tetszik tudni — mondotta fontoskodva Makó János
és hosszú orra éppen olyan parádésan mozog mint ami-kor
az osztályban a "Prfed" német főnevet ragozza —
Rónai Zoli tréfából csúfolódott a Pista ruhájával Hogy
izé izé annak a keze munkájára aki csinálta hogy aki
csinálta' nagy bugris lehet
Addig több szó nem esett amíg a kapun be nem lép-tek
De amikor a léckaput becsukta Körözsi József és már
a saját udvarukon voltak Körözsiné ezt mondotta a fiú-nak
Megváltozott hangon:
— Hányszor mondtam Pista hogy nem szabad ve-rekedni
Most tönkrement és összetört"nagy--~
apád ezüstórája is Aztán feltámadás napján verekedni
bün is Te már nagy fiú vagy hogy tehetsz ilyet?
— Igenis mama! — mondotta rekedten a fiú és ar
A dal
Pusztmélyben tópart szélén
Nádrengeteg perem énei
Pószlornépség szana-széjj- cl
Meleg nappal holdas éjjel r
Elterítve szür-gunyáj- át
Legelteti lovát nyáját
Lovát nyáját legelteti
Szél a nádastmeglengeli
Zizegteü susoglatja
Bóbitáját megingatja
Bűvös-bájo- s csoclaénck
sir a nádlevélnck
rejtély suttogó dal
Száll a pusztán áhítattal
Mintha ezer tücsök szólna
Égből szálló zene volna
Csodás csendes suttogó dal
llallgatgalják ámulattal
Honnét is jön miből támad
Való-- e vagy tán varázslat ?
Be jó volna e szép zengést
Eltanulni az éneklést!
Próbálgatják a zsolozsmát
Ahogy zizeg-suso- g a nád
S addig-addi- g utánozzák -
Az első dalt rímbe hozzák
Dúdolgatják késő estig' '
Abbahagyják meg-megkezd- ik
Mint mikor a szél lengeti
Nád levelét veregeti
Pusztamélyben tópart
a
FBI
sze-rint
legmagasabb a
év
belül
letar-tóztatások
Washington-ba
érkező
a
harag
orrára
ö
így
Az
Ma-kó
aszép'ruhád
Lelke
Csupa
szelén'
noi'omiínól
Ncgycdi Szabó Margit
sereg katonái egyre inkább
heroinfogyasztokká válnak
Afganisztánban könnyű hoz-zájutni
a heroinhozjs a ka-tonák
a kábítószer segítsé-gével
akarnak kibújni a rá-juk
nehezedő stresszhatás
alól
A nantes-- i pékek külö-nös
akcióba kezdtek Felhí-vást
lettek közzé hogy a la- -'
kosság adja le a boltokban
régi szemüvegét összegyűj-tik
őket s eljuttatják Afrika
és Ázsia nélkülöző vidékei-re
ahol nincs pénz szem-üvegre
(Jeune Afrique)
t
LTD
cában most kezdett lángolni a vér Ugyanakkor eltűnt sze-méből
a kínlódó haragvó zöld szín — Bocsásson meg
mama! — mondotta nehezen-d- e nem nézett anyjára
Fájt restellette hogy anyja megtudta mit mondott Rónai
És' még jobban szégyenlétte hogy látták ráadásul Rónai
Zoli leteperte megcsúfoíta megverte Azok előtt akiknek
a szemeben pedig annyira szeretett volna már felnőttnek
erősnek látszani Méltónak a családi ezüstórára
Csak állt közöttük és most nehéz szívvel az apjára
nézett 'A bozontos szőke szemöldök mögül összehúzva
vizsgálta a fiút az apai szem Nadrágzsebéből hát elővette
az ezüstórát és kinyújtotta apja felé
— Ne haragudjon apa! — mondta rekedten és mar-kából
hosszan csüngött az ezüstlánc — Nem való még
nekem ez az óra
És még soha ilyen nyomorúságos gyereknek nem érez-te
magát
De az apja nem vette el kezéből az órát Hanem le-hajolt
a gyerekhez hogy vaksi szemevei jobban lássa a
fiú arcát A gyerek vékony sáros ujjait gyengéden rá-csukta
az órára És a fiú kezét az órával együtt két nagy
tenyere közé vette így mondotta:
— Tudd meg fiam neked adom az órát Megtartha-tod
Emberesedsz te mán fiam Pista Ha úrfi barátaid-dal
a mi szegénységünkért összecsapsz legényedsz te
mán Akkor gilt neked az óra
Aztán felegyenesedett és átfogta a rábámuló diák-gyerek
vállát
— Ne is hagyd bántani anyádat meg a szegénység
fajtáját Ne bánd az órádat de az orrodat se! Ha össze
is törik De ne hagyd a bugris fajtádat!
Így kapta meg másodszor is az órát Körözsi Pisla s
amikor sárosan összetörve kapta meg az jobban meg
rendítette a fiúgyereket mint amikor az élő ketyegő órát
tűzte ki mellényére
A rossz törött óráért még sírt is
Boldogságában hogy apja emberré tette ráerdeme-silett- e
az órára Azért mert tengelyt akasztott a sze-génységért
így leptek be a házba Restelkedő Boldogság volt a
Húsvét Mert hogy boldog volt és sírt Mert a boldogsá-got
meg azért restelte hogy sírt- - &
Évekig szégyellette hogy íegényedése sírással kez-dődött
Csak később tanulta meg hogy a szegénységért csa-tázó
legényeknek van igazán sírni valójuk Hogy a sze-génységért
vívott csata mindig is sírással kezdődik
Tv
MMh
KÖZJEGYZŐI FORDÍTÁS
ÉS TOLMÁCSOLÁS 70 NYELVEN
í FRANCIA QUIiECI ÜGYFELEK SZAMARA
361-030- 3 -
SUITEIIOWYONGESTREET TORONTO ONTM5E1J8
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave Vest 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
$ Mindenféle nyomdai munkát válla) O
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue Telefon: 654-255- 1
BUDAPEST - TORONTO -B- UDAPEST
$685
TORONTO - BUDAPEST TORONTO $951
CSOPORTTAL: $835-t- öl
TORONTO— FRANKFURT £- - TORONTO
$650-t-öl
Továbbutazás Budapestre cs vissza charterrel! l $28000
vonattal $15500
Koesibcrlcs Frankfurtban unlimitcd kmweek $11900
f
TORONTO-LONDON-TOR- ONTO
' $46300-10-1
TORONTO-BÉCS-TORO- NTO $76400-10- 1
i TORONTO-MÜNCHEN-TOR- ONTO $72400-10- 1
TORONTO-ZAGRAB-TOR- ONTO $60000-10-1
TORONTO— POZSONY-TORON- TO $77700-10- 1
IV- -
a a A
-
-
!'
o
IKKA — TUZEX -- s- COMTŰRIST— KÖZJEGYZŐSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
IÍ1'IDIIC íth A HIVATAL'OS MAGYAR UTAZÁSI IRODA llllLUInDlIw I KAVLL 4SpdhAvc Toronto Ont M3T 207
SERVICE Tel: (416) 361-11- 01
' t
s
Kii
i - - Ksj$$Mé$M$J teM$£í 3 =M%? - i lé && fU'¥ " ii~ Jiw&w & ftiS Í5fvylái