Zwilazkowiec Alliancer, June 22, 1981

              NftUft &
łłfc " ' t j irc
' ' Z H H _ ___ a a Liwnnnn 'nnrnpvnninL
Tel: 531-249- 1 — 531-249- 2
Miiiininlni leną $1 za ouloszenic lo 25 steiw i cfr po 5# zn' każde ililsc słowo
luli tslię Dndalkowu oiilila slirwikę 75( Ogłuszenia przjjmnje sic tclelmiicznie
lodicnnie 1) W)iliiuia poiiicdziulkie~g — w piątek do godzili) I po iioliiilniii
tln środowego — we wiórek ilu godzin) 1 io iinlndniii
Naprawy i budowy
HIGH PARK PLUMBING 1IEATING t DRAINING 24-godzin- u) obsługa
Mówimy po polsku 'lei f54-548- 4 71 S
LICENCJONOWANY PLUMliril PII
159 wtkuiiiijc wszelkie rolmlj wodno-Ltiial!ac- -)
inc pud gwarancja IliKlni-H- L c)szcenie kaiiultm itislaticJL- - g:io-rwu- h
pieców dn iigrcwanii i liinrnl- -'
kim na goruci MdeJ "
Niewiadomski
lei 21ł-7J2- fi I6S
KRYCIE now)cli dachów i naprawa
slarjth 7iklHlimc omen cickocli
W Krawczyk Tel 531-421- 2 36S
JOHNSON — Pliiiiililni: — Ilcalinj- - &
Drlinini! Contraclor Metro Licencc iNo
281 Wtkiiiiujo Mst II Ił' rnholt (f ic il- -
gowc ki Iiułjiif ogrzcwcc slare i
nowe Ul 654-501- 4 — 24 godzin) Mii-- w
i im po polsku 9S
NAPRAWA sinrjih I budowa nowjeh
dathów 7akłulanie rjnien śiiekow)th
Kohoki ywarantowana A Gr)tmiKi
513-242- 2 4SS
Kinem DACHÓW zakładanie rnien
Śtitkowsch ttskonue asz rodak Alik-saud- ir loc)sM Ul 534-5011- 1 IS
PIASTCROWANIi: wcwnitr i 7C- -
iiJur ) konnic tanio i selJnie A
Krupka lei 534-144- 9 34S
ULMONTY domów budowa piraz)
dobudówki werand) komun Robol)
heionowc jak chodniki posadzki ud
oraz iMikowame zewnilrz i wewnątrz
J icence No U-ISt-lfi
Ul 766 9790 I3S
soliilm' Nn poirenni
i'fiod T--9
JOHN do 6-nucsieczne--
malarskic drobne napraw
NAPRAWY: lodówek pieców eleklr)cz-mc- h
suszarek instalacje ilcktt)cz-n- e
Ul 215-2(V- 3
]N"vTALACin i reperacje li-- n
ileiini p!)tek pod'OiOW)ch e)klinowa-ni- e
(scndmul lwirdeh podłeu — w)ko-nui- c
Po bliższe informacje pio-sz- ę
dzwonie' teł 417-391- 6 7S
oiON CONSTRUCriONS CO wl
'Pawlmi i Suhmiirski Specjalizacja: drica parkiiu! roboli liilonnnc i
murarskie Ul 769-455- 8 po 6 252-109- 4
WYKONUJEMY KOMPIE1NK usluci
budowlane — projekt) plum areliiKk-loniezn- e
przeróbki do-nm- w
rciunnli ronnis" I-l- el
252-849- 2 — Janek
MALOWANIE i ws7stkie roelzaic ta-pe- ts
(wallpapernif!) I eauinek ro-bol- N
i s7)bko Wkinnjc kobieta
2s5-326- 2 lub
GENERL CONTRACTOR Buduje na
zamówienie nowe przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje 534-26- 97
— SOI 1DARNWĆ
wskonuje wselkieeo rotliju zwią-zane
remontem domów Dekoracje ze-wnątrz
budwiku Piosić Wacław tel
530-146- 9 533-134- 9 44S
WYKONUJĘ solidnie tanio wszelkie
budowlane remont) doniow bu-f'Jn- V
-- dobmlowck Robol) beto-nowe"
piwnice chodniki dmewas"
Isnki Hel od 8 wie-czorem
516-953- S 44—50
SI
=s Sergiusz Piasecki
i
-- _
a
f' " " '"łlllf "" z njt -- "4 0 1 mD A A _A AM
WKONUIE solidnie szshko i łanio
lożne napraw z malowaniem wewnątrz
i cu n uiv wlaczmc od S do Ifl
wiec ')in-l()5- 2 prosić Bolesław a 47 48
MAIĄC wiele zamówień kontraklor-skic-h
w naprawie i budowie
do pomoc) w t)in diale
Znaszać1 siu telefonicznie 361-47(- 4
47 48
Praca
POTRZEBNY rzenik nal)chmiast Sta-lą
praca Teł 763-109- 3 27—27S
POTRZEBNA pomoc w 7inia-n- a
nocna Ul Islko po 7 wieczorem
616 90S0 4025 Chesswood Dr Downs- -
lew 44 — 5 1
POIRZrilNY męc)7iia w średnim
witku ze staMii póhjtcm do prac) Sta-łe
atrudnicnie Prose" zgłasat sic oso-biście
34 Noble St 41— 4S
ODPOWIEDZIALNA pani w średnim
witku policbna do prowadzenia domu
prąciu iceeo inałcóstwa Mieszkanie na
miejscu Dobre u nagrodzenie Telefon
787 6445 45—48
POTRZI DNA kobieta dochodząca do
nrac domowej bez eolowania Iii
7S7 09(12 45—18
EUROPEJCZYCY (mówiąc) po angiel-sku
i niemiecku) poszukują
kobiet) do prac) domowej
Godznn prac) ilo ii'oJniciiii
Okol'c-- a Ualhurst — Lawrcncce
781 2491 46—49
POTR7IBNA pani do prowadzenia do-mu
i opieki nul i ll-lclni- mi dziee'nii
Dzwonić po 7 wiecz 219-902- 1 47 4S
1'OlRZrilN'A osoba do lekkiej prac)
domrnci 1 lub 2 dni w t)j!odniu Tel
767 6737 --17 4S
1'OIRZCBNA doświadczona kobieta do
opieki letnia dziewczsnka oJ 9
do 1 wiecz w moim domu Stała pra-ca
Okolica Bloor — Yonite Jezsk an-eicis- ki
lub rossjski polrebn) Ulelon
961-869- 9 po 6 wiec 47 48
1 ICENCJONOWANY clektnk polrzcb-n- )
oJ zuaz Po 7 wiec tel 497-8- 4 II
47- -50
POTRZEBNA kobieta do 6 ktnictio
dziecka i lekkiej prac) domowej liesz-kmi- e
ni miejscu Ul 665-149- 4 47 4S
POTR7EBNA kobieta lub
do vratani pokoi w hotelu Tel
241-85- 58 48 49
POTRZEBNA kolneta do ou lnej pracy
domowej i opieki n id choią pa-nią
Tel 787 0091
POTRZEBNA kobieta do praes domo-we- i
i dzieci w wieku szkoln)in Miesz-kanie
na miejscu Tel 617-114- 6 48 49
POTRZEBNA kobieta do 2 dzieci od
1
29-czerw-ca
do 7 sierpnia 'Tel ph 6
wiecz 243-I54- S 48- -51
30
ROBERT PLUMBING w)konuje prace
i mm i I OPll D" Skl LrU z delikatesami
1 769 9467 ' rmo om1 P'"rc "' '"-'lomośi-i!
jea anmelskie- -
e 7W y31fl- - wiecz HILt 222-361- 1 47 4S
1IIE PAINTER wkonuje prace POTR7rBNA kobieta
ora pie-- o d-ioc- ka na 3—4 dni w tuodniu z
robki wewnętrzne Tel 279-12- 21 56S zimi skinicm na miejscu Mississiuj!
Tel 279-122- 1 47 48
oraz
4SS
eKwanćiw
Karol
33S
zatwierdzaim
„ricreatinn ii
33S
ajin
625-74- 6 36S
dom
Tel
39S
TJRBANIZE CO
prace
7
i
robot)
tsara)
zewnętrzne Dwonić
'Ul
potrzebuję
koiilraktorow
piekarni
doświadcn-- m
Rilc-rcnii- C
Tel
9- -
nad 2Vj
studentka
starsą
fllllllll!llll!!llllllll!llllll!ll!!llll!llllllllllllll!lllllll!llllllill!!lll'"i'
Po kilku dniach Baran żył z Paulinką jak z żoną
W sprawach miłosnych był niedoświadczony prawie naiw-ny
i nieco siu owy Kobiety bral zimno obojętnie jakby
ze złością że od czasu do czasu musi to robić Z Pawcią
7glupiał To że jest kobietą — jak każda inna — było dla
niego odkryciem Każda noc z nią układała się inaczej każ-da
dawała mu wiele wzruszeń Pawcia sprytnie udała że
była dziewicą i starała się przekonać o tym Olka Baran
nie uwierzył jej lecz ta kwestia nic interesowała go wcale
Byt zawsze dla niej dobry łagodny uprzejmy lecz Pawcia
dlaczegoś bala się go Wychowana w małomieszczańskim
środowisku była iDrzyzwyczajona do głupiej pustej bezce-lowej
paplaniny Tymcasem Baran mówił w ogóle mało —
z natury — poza tym życie pełne cicipień i ryzyka nauczy-ło
go szanować słowa i wypowiadać je wówczas gdy są
rljotizebne i celowe Powódź słów — jaką ludzie zwykle sza-fują
— marnuje czas i charaktery robi z wielu paplające
automaty Mętna woda Baran jeśli spiawy nie znał —
głosu w niej nie zabierał Jeśli ją zgłębił — działał Tą
cecha charakteru Olka irytowała i niepokoiła Paulinkę
więc dla własnego spokoju szeroko roztrząsała każdą drob-ną
kwestię i ciągnęła kochanka za język
— Wiesz Olciu: ja chcę kupić firankę na okno To by
hnlnic było Co nic?
— Kup
Baran nie licząc dawał Paulince pieniądze na prowa-dzenie
gospodarki i kwestie wydatków wcale go nie inlc-tesowa- ły
Pawcia kupiła dwie firanki i zawiesiła jedną na
jednym oknie Splatając dłonie wpadła w zachwyt:
— Ach jak teraz pięknie! Co nie? Szkoda że nie ma
chugiego okna to by był cud Ot zmailwienie!
— Powieś na drzwiach Też szklane
— A może i masz rację
Druga firanka ozdobiła drzwi Pawcia była zachwycona
'Baran milczał Firanka na oknie przy któiym stał warsztat
szewski była komiczna zabierała wiele światła i przeszka-dzała
w robocie Lecz Baran milczał
— Wiesz ile zapłaciłam? Co? Prawie darmo!
Pawcia wymieniła jakąś kwotę która zmusiła Barana
do spojrzenia na Paulinkę ni to ironicznie ni to ze zdumie-niem
Orientował się dobrze w cenach i uważał że Pawcia
zapłaciła za liranki trzykrotnie drożej
Oszukali głupią — pomyślał
Nie wiedział że Pawcia zapłaciła właśnie tyle ile były
waite a dwukrotnie większą sumę ukryła przed kochan-kiem
— dla siebie
— Ty nie myśl że to drogo — paplała Pawcia — To
przecież jak koionka Co nie?
Baran milczał "Dziecinna jeszcze" myślał rzewnie
A Pawcia wciąż wynajdywała nowe potrzeby i jak sroka
'ściągała do domu różne bizydkic i bezużyteczne rzeczy
Przy tym każdorazowo — zależnie od apetytu i wyczucia
możliwości — aby nie wzbudzić podejrzenia na każdym
kupnie coś "zarabiała"
a
POTRZEBNA 'rinni 'dn" pamncy w' kiich- -'
ul na 2 yinhuiy Dilne wynagrodzenie 'Id 2W-')- 0
' 48 '49
——
i POTRZEBNI nijczjźnl dn czysccnla
tiżywsimch lodówek I pieców 1'rosę
zgłaszać sip: C')4 Quecn Si W -- 18 4'J
POIRZniNI doświadczeni mechanicy
do prac) pr) traktorach iolnlcz)ch
Znajf ność silników wysokoprężnych f)-teni- ów
hydraulicznych i clcklryczmch
koniec7na Wymagana znajomość jtzjki
angielskiego Dobre waiunkl prac) Po
więcej inlYimneji dwona' pomi(d) 7
i 5 po pol lei 210-17- ') I prosk' Ri-ilw- nl
48- -11
Malrymonialnc
PANNA stanu wolneeo lat 13 wy-kszlałci- njc średnic plus Liceum Mc-'dcz- ne
pracuiąca w Pr7)cliodni Zdro-wia
i w Szpitalu w Polsce łasodneiio
eharakteni ładna w)soka szczupła po-siadij-ica
rodzinę w Kanadzie pnzni
pana w celu ma°tr)monialu)m w odpo-wiednim
wieku i dohreęo charakteru
Proszę pisać na adres: PO Bo 192
Stalion „B" Montreal Quc 11311 3J7
43—50
PANNA lat 10 atrakcjna prapnihhy
ponać pr7jeniuei!0 pana do lat 11
Ofeit) 'możliwie ze zdjęciami pioszę kie-rować
na adres „Związkowca" JJox 594
46—50
SAMOINY przedsiębioica lat 18 praj-m- e
poznać ładną Polkę w zamiarach po-ważi- Dib Olcrt) ze djceiami prosc kie-rować
na adres: PO Bu 1(11 Postał
Stalion "V" Toronto Oni 47—51
DWÓCH panów w wieku 26 i 32 lal
materialnie n'czilen)ih ponają w celu
malr)moniilmin panienki o l)ch sa-nn- ch innarach Poważne ofert) kiero-wać
na adres „Zwiizkowca" Bo 195
47—49
SAMOTNA spokojnego charakteru a-mo- zna
7 biaku znaiomośei tą drosią
nawiąże kontakt 7 panem pow)ej lal
67 I i- -t) prcs)łać na adres Związkow-ca"
Bo 598 '47 48
SAMOTNY pan średniego wzrosła i
wieku niezawo-lii- ) Sauillanan doświatl-czo- n
fachowiec zawodu prcmVoo-liuulleiwcti- o
praeine zapoznać uczciwa (owaisske do żscia Mr Richard PO
Ho 992 Port Perr) Om I OB INO
48 49
PANI poszukuje pana do lat 12 wolne-go
bez nałogów lubiącego ż)cie domo-we
touarsskic oraz tur)sl)ke Okręu
Toronto Prctzc nisać na adres „Związ-kowca"
Bo M'0 48 49
SAMOTNY lal 54 posiadając) własny
dom debra prace zahezpicczon) poszu-kuje
kobiet) do lat 45 o miłej powierz- chowności nrz)stoincj w celu nialmno-maii)i- n Może Inć rozwiedziona Nowo
przh)łc' mile widziane I "l) prosę kierować na adres „Związkowca" Boś
599 " 48- -53
Kupno sprzedaż
MIÓD Eaglc Ncst naluralii) niepaste-rowan- y do sprzedam) u właściciela
Tel Toronlo 534-0-6- 1 21S
PIEC elektr)cn) clektr)cne żelazko z
rozprskiwaczem oraz podwoju) mate
rac wsz)siho w eioiiDiu st unc lelclon
535-391- 4 47 48
KUPIp makj walizkowa ma7nc do pi-sln- ia
z polskimi czcionkami Tel col-le- ct
1-519-
-824-9190 48 49
OKAZJA! Akordeon „llolmer" w bar-d'- n
dobom stanie 120 basów Rano tel
767-066- 5 48 49
Z_ POWODU wsjazdu sprzedam 2 br-lanlo- we
pierścionki za połowę w ) cenio
nej wutosci JJzwonic po 6 wiec- -
533-128- 7 48 49
12WlĄZK0l)llECśJDpnifldilałBki gą3LC2erwca1 Sfll j
" ♦Lr" "'""iSS? J%2f "W7"'i'' '"r"''
mmmijśmanmmmmmmmm':'
Domy i interesy
MASZ oslainlf sansp knpIC l-y-plal-mo-
W)
aparlamcnl I l-s)p-ialniowy
aparla-me- nt
w lind)iikii prupy polskiej pr7y 785
Ilrown s Unc w 1 i lolucoke po imorinn-cj- e
prosc dwoniś w ciiuu dnia 219-Sfi- ll
i wictorcin 62fi 6(l?5 4V
SPR7i:DAl wille komrorloua w Polsce
we Wrocławiu Cena $21(00 Inhirinl-tj- e
można usknć: I Kostclmk fil
Parkwaj Ac Til 533-907- 1 47 Al
OKAZJA! Soreclim ładn) piętrowy do-in- ik
w Cidańsku nad morcm Telefon
2-17-0- 217 48—51
Poszukiwanie mieszk
mnBnaBMMaaBMamnntMMMM tel
MĘŻCZYZNA lat 61 poszukuje inne- -
blowmcgo pokoju 7 kuchnia Proszę
sae na adres „Związkowca" Bo 596
47 48
Różne
„COTTAGES" 7 pełń) m w)posaźcniem
do wnajccia nad piękusm Lakc sim-eo- e
Prywatna pi ia wspaniałe rybo-łówstwo
Ordli1 telefon 705-326-21-
19 45 47 48 50 - !
„CO ITACE" nad Gcoruian Ha) doi
W)najecia Ul 534-269- 7 48—1 1
UWAGA! Sluibo mu)Ciic gitar) kia- -
s)cznej ucz) eizicci intouzicz i cioro-she- b
pięknej inuz)ki gilaiowej Hł)
prolesor Conscrsalor) ol Mimc of lo-ro
ilu Tel 767-066- 1 -- IS— 5 1
2 „COTrCiE" do w)najęcia w okolic) I
Kazub i Umeroff 'Ul 219-161- 8 1
211-7S9- 2 48 49
GEORG1AN BAY „Cctaje" 3-sjpial--
niow)
do wjnijęcia na lipiec i sierpień
Tel 762 8010 48 40
i Mieszkania
JANC — ST CLAIR Nieimicblowanc
1- - 2- - 2'j- - i 3-sspial-niowe
apartament)
do wsnajecn Blisko do komunikacji i
sklepów Telefon: 763-661- 7 763-165- 0
767-981- 0 1S
MISSISSAUGA Okolica Bloor — Di-m- c
Umeblowany du) pokój i kuchnia
w „basement" Dla 1 osoln S42 t)go-dniow- o
Wolne od 1 lipca Tel 276-1C- M
45S-1- 0
DO WYNAJfCIA apartament l-spia-l-
niow)
w „basement" jasii) sucln v
modziclne weiście Bloor W Village
Blisko do kolejki Tel do 5 godz —
924-411- 1 et 616 po 6 godz 762-18- 45
47 48
BIOOR — PRINCE EDWARD DR
Do wsnajccia apartament „bacłiclor" —
kawalcrka"nicumeblowana Tel 231-493- 0
47 48
lUTIIURST — riNCII ApaVtament
2-s)piah-iowy
do w)najccn Blisko do
wsz)Mkicgo lei 761-661- 7 613-90- H
4S— 56
DO WYNAIIC1A od 1 lnica umchlo-wiu- s
I sjpii'nio y apartament Od-dzielne
wejście Du' prkoj rodzinm z
kominkiem 2 minut) do autobusu hlo-bieo- ke
114-26- 41 48 49
UMEBLOWANY pokoi 7 kuchnią na II
podłodze do w)naięcia dla spokojnej
osób) Tel po 6 wiecz 537-895- 6
SPOKOJNE małżeństwo w średnim wie-ku
u)nijmie meerogn umeblowane po-koi
z kuchnią i łasną łazienka w spo- -
10111)11 domui 'Dzwonić" o god 6
219-752- -i
Tymczasem Olkowi wiodło się coraz gorzej Zatracił
węch złodziejski Z trudnością znajdował marne roboty
i marnie je wyrabiał A wydatki rosły więc się denerwo-wał
i rzucał się na byle co tym więcej że spostrzegł w so-bie
nową cechę — bojaźń Bał się wsypać aby Pawcia nie
została bez opieki Poprzednio pracował zimno: ostrożnie
lecz stanowczo Umiał wyczekać dogodnego momentu i bez
wahania w najodpowiedniejszy sposób dokonywał najtrud-niejszej
kradzieży Teraz się zastanawiał tam gdzie nale-żało
działać A gfubo ryzykował gdy należało porządnie
lobotę "wystawić" Orientował się w tym po pracy i zda-wał
sobie sprawę w czym tkwi wina lecz tylko ściągał brwi
i coraz uparciej milczał
Pewnego razu Olek wrócił do domu późnym wieczo-rem
Przyjechał dorożką Leciwie doszedł kulejąc z ulicy
do mieszkania Pawcia się zaniepokoiła:
— Olesiu co ci jest?
— Stłukłem kolano
— Jak? Gdzie? Czy bardzo boli?
— Poślizgnąłem się
Baran posłał Pawkę do Stasia Dorożkarza Dał jej pier-ścionek
i kazał żeby Staś go sprzedał Poza tym prosił aby
Staś przysłał mu pól litra wódki
Gdy Pawką wyszła Baran znalazł jakąś starą koszulę
i zrobił opatrunek Miał rozbite kolano i głęboką szarpaną
lanę na łydce lewej nogi Poza tym miał kilka mniejszych
stłuczeń i zadraśnięć Stało się to lak Baran wieczorem zna-lazł
zamknięte mieszkanie na drugim piętrze Natych-miast
— wbrew swoim zasadom — przystąpił do roboty
"na ślepo" Skluczył drzwi Zamknął je za sobą i zostawia-jąc
po drodze wszystkie drzwi otwarte -- obejrzał mieszkanie
Zrobił obchód na czarne wejście i zabrał się do roboty
Zaledwie upłynęło parę minut posłyszał że przy wejściu
od frontu ktoś jest Chciał prędko się wycofać tylnym
wejściem lecz posłyszał że z dołu do góry idą jacyś ludzie
i cicho rozmawiają podnieconymi głosami Posłyszał wyraz:
"złodzieje" Wówczas Baran cichutko poszedł klatką scho-dową
w górę
Była to duża czteropiętrowa kamienica obok hotelu
"Europa" Baran wszedł schodami aż na strych i może
udałoby mu się przeczekać pościg a później wyjść z kamie-nicy
lecz z góry schodziła jakaś kobieta i Baran w ciem-ności
ja wyminął Gdy kobieta schodząc dalej w dół do-wiedziała
się że łapią złodziejów wskazała ścigającym
wśród których było dwóch policjantów dokąd uszedł Ba-ran
Pościg udał się za nim
Na strychu Baran pośpiesznie wyłamał szabrem dwie
deski w jednym z przedziałów do suszenia bielizny i znalazł
sie na długim ciemnym poddaszu zawieszonym sznurami
z bielizną Mógł dostać się tu łatwiej Po prostu złamać
kłódkę na drzwiczkach które prowadziły do poszczególnych
przedziałów lecz chciał wprowadzić w błąd pościg i opóź-nić
go
Przez wąskie okienko Baran wylazł na dach kamienicy
i zaczął powoli posuwać się krawędzią wzdłuż rynny Było
ciemno Szarpał wiatr Ręce złodziejowi zdrętwiałyz zimna
Każdy ki ok groził upadkiem bo rynna była pogięta Jednak
Baran powoli dopełzł do skraju dachu od strony podwórza
Tu zobaczył że wyjścia nie ma bo dom len nie łączył się
z innymi Znalazł się na skraju przepaści Oparłszy nogi
o rynnę Baran położył się na dachu i wypoczywał oczeku-jąc
co będzie dalej Przypuszczał że pościg nie dostrzeże
wyłamanych i zsuniętych na miejsce desek przez które on
się wślizgnął na strycli i widząc że wszystkie drzwi są
zamknięte pomyślą że on się wymknął W takim wypadku
Baran mógłby przeczekać na dużym strychu noc a nawet
cały następny dzień i dopiero później wydostać się stąd
Nadzieje Barana rjyły złudne Ścigający go ludzie po-słyszeli
chrzęst blachy i zorientowali się że złodziej ukrył
' -- Vir '
Tecwizja ng&ft
NAPRAWA Iclcu torów czarno-białsc- h
kolorów }ih stereo odbiorników radio-wji- li
6-inieslę- cna gwarancja 25 lat do-wiadc7- inli
I I) TcIcmsioii Rcpairs Wtst l:nd TV Licencja Icchnicyni Tel
241-002- 2 533-08(1- (1 fs
Poszukują pracy
ZAOPIEKUJ! się chorą koblcla lun
dzieckiem Tel 823-438- 1
'
47—49
tcciiniic nnni ik ? i-o-isu
podejmie
7669162 wieczorem —
w średnim wieku pr)jnue- - pracę
doniow a raz lub 2 raz) w Ugodom
Dzwonić po goelz 6 — 319-752- 6
3sS®3s33®Ss3sS33S3sS
Te!
y
Plzepiwaclzki
PRZEPROWADZKI i ns7clkic przewo-żenie
towarów w mieście i poza mia-stem
lei Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOVINCi Wszelkie pr7cpro-wady- ki
i przewoy towarów Szjhkn i
tania ohsluua Skupuję slarc recz) jak
meble itp lei 760-227- 0 rano lub wie-czorem
' 28S
PRZrPROWADZKI i wszelkie pr7ewó7-k- i
towarów cluż)mi samochodami w
mieście I poza miastem Tel 513-649- 1
Władek 37S
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY licen-cjonowani
polscy instruktor) Samocho-d- )
ws7)stk!ch l)pów Cen) konknrene)j-n- c
1124 College SI Tel 252-245- 2 I0S
-1143 1024
NAJSTARSZE PRZEDSTAWICIELSTWO
PEKAO W KANADZIE
LEON S GARCZYŃSKI LTD
UWAGAI W NOWYM LOKALU 121 Roncesvalles Avenue — Toronto Out M6R 2K9
53J
5S5P5fiłSJ£j
HELENA MNISZEK
TRĘDOWATA
Dzieje miłości Slcfci Itudeckicj i Waldemara Michorowskicgo
Cena $900 z przesyłką $1000
Do nabicia w księgarni „Związkowca" 1C38 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu
należności C'eki lub Money Order prosimy wystawiać
na Polish Alliance Press
ALEKSANDER BRUCKNER
MITOLOGIA SŁOWIAŃSKA I POLSKA
Szkice po dziś dzień mają charakter pionierski i są źródłem
informacji o religijnych wierzeniach dawnych Słowian
Cena $1350 z przesyłką $1480
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order wystawiać na:
Polish Alliance Trcss
JAN STANISŁAWSKI
WIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELS- KI
I ANGIELSKO-POLSK- I
Jest to najobszerniejszy z wydanych dotychczas słowników
(180 000 haseł w części polsko-angielski- ej i ponad 100 000
w angielsko-polskiej- ) Zawiera wyrażenia charakterystyczne
dla Stanów Zjednoczonych i Kanady
Cena 4 tomów $7000 z przesyłką $7250
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronlo Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu
należności Czeki lub Money Order prosimy wysławiać
na Polish Alliance Press
się na dachu
— Zęby nie uciekł na inną kamienicę — rzekł jeden
z policjantów
— Nie nie ujdzie — odparł dozorca domu — Nasz
dom osobno stoi
— Może skoczy w dół — wyraził przypuszczenie drugi
policjant
— Gdzie tam! Worek kości by z niego został
Za kilkanaście minut po dachu popełzalo światło elek-trycznej
latarki Jeden z policjantów wychylając się przez
okienko badał dach Po pewnym czasie dostrzegł przy koń-cu
rynny skulona szara Dostać ludzką
— Ej ty tam chodź tu!
Baran się nie odezwał
— Chodź bo zestrzelę!
Baran wyciągnął się wzdłuż rynny i przechylając się
ponad krawędzią dachu poświecił latarką w dół Dostrzegł
ciemny kontur dachu piętrowej przybudówki Były to skła-dziki
na drzewo Na dachu uwydatniała się ciemna warstwa
gałęzi którą złożono tam do suszenia aby nie zajmowała
podwórza
— Złazisz czy nie?! — rozległ się okrzyk a niedługo
potem padł strzał
Baran nie odpowiedział Chwycił się rękami rynny i za-wisł
na skraju kamienicy Po chwili puścił rynnę i spadł
w dół Zmiótł ciężarem ciała część leżących na dachu przy-budówki
gałęzi i wpadł na sągiew drzewa a potem na zie-mię
Zasypały go polana Wygrzebał się spod nich i powoli
poszedł ciemnym dziedzińcem ku bramie Nikt go nie za-trzymywał
Wyszedł na ulicę Lecz tu ból w nodze zaczął
mu silnie dokuczać więc wziął dorożkarza i przyjechał do
domu
Przez kilka dni po tym zajściu Baran nie wychodził
z domu Pawcię dziwiło to że Olek nie przyjmował obsta-lunkó- w
od przychodzących do warsztatu klientów Urządzał
się zwykle tak że jeśli przynoszono mu obuwie do repera-cji
mówił że "starzyzny się nie poprawia"' jeśli dawano
obstalunki na nowe obuwie to albo się wymawiał nadmia-rem
roboty albo brakiem materiałów Klientom którzy
wyjątkowo niemile się zachowywali mówił takie ceny że
co prędzej wynosili się z zakładu Od czasu do czasu jednak
coś robił Zdarzało się że wzięte "dla oka" obstalunki od-dawał
innym szewcom To wszystko zastanawiało bardzo
Pawcię która z natury była bardzo chciwa "Przecież mógł-by
tyle zarobić" Nie brała pod uwagę lej okoliczności że
na ten tryb życia jaki oni prowadzili nie wystarczyłyby
zarobki i pięciu szewców Sama Pawcia wydawała dużo pie-niędzy
wynajdując coraz nowe potrzeby Jednak i jej przy-chodziła
do głowy myśl "skąd Olek bierze pieniądze?" Lecz
na razie nie umiała rozwiązać tej zagadki
Od czasu zamieszkania razem z Paulinką Baran nigdy
nie usnął zanim się nie przekonał że Paulinką śpi Raz
nawet mówiąc przez sen obudził kochankę Zapytała prze-straszona:
— Co ci jest?
— Nic nic śpij!
Lecz zdarzyło się później że Pawka obudziła się o pół-nocy
i nie mogła usnąć Olek spał Ciężko oddychał od
czasu do czasu coś mówił lecz Pawką nie mogła złapać
sensu słów Później niespodzianie Olek zaczął mówić głośno
i wyraźnie:
— Zdejm że mi te kajdany Tak boli noga Zdejm
kajdany Daj mesel Trzeba nity rozciąć Tylko żeby do-zorca
nie widział
Bredził kilka minut wspominając więzienie kajdany
dozorców strzały kraty Czasem wplatał niezrozumiałe dla
Pawci słowa w więziennym i przestępczym żargonie
yJW®©©©©©'''}
INFORMATOR
Minimalny okres — 3 miosiace (24 ogłoszenia) Cena $84
Czesław Kłaszyk
Prowadzenie książek dla mai) eh przed-siębiorstw
(Pa) roli) Zeznania podatkowe
(Income Ta)
34 Moun(vicw Ae
Tel 769-847- 7
QUEEN DEL1CATESSEN
WLiśc M J MICHOŃ
Swicc pice )Wo i ciastka Doskonale
wędliny oraz witamin) i produkty do
podtiz) mam) zdrowia Po cenach zni-żon)c- h!
Pierożki — Thcki — śledzie
1648 Queen St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W S7UMSKI Mlaśc
Znana całej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże piecz)wo
prcrónc ciastka i ciasteczka
2210 Moor SI 11 Toronto M6S 1N6
Tel 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY BJLL & SQN FL00RING
G RYTWINSKI DT
z 25-lclni- m doświadczeniem Instalujemy dywany kafelki w łazienkach podłogi w kucnnt
479 Roneesvalles Ave Toronto jłEZPtATNE oszacowanie
(przy Dundas) Tel 244-839- 6
Tel 531-854- 5 45S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc IYS7ARD S1AK7YińSK
Eacliown ucciwa napiawa Iclewizory
kolorowe — biało czarne — II1E1
Członek Metro Toronto Tclcwsion
Scmce Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
PRINCESS DISTRIUUTORS
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi ijnny obicia
domów Dczpłalne oszacowanie „Iher- -
nio" okna „patio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i eslct)cne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmet)czne — 'Cens umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
Met lic 314
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
LEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczam) do sklepów
po cenach hurtowjch w całej Kanadzie
Wędliny w)rabiani) na sposób prawdzi
wie curopski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
763 Oneen Street Wcsl — Tel 3(!4-772- fi
157 Koncesłiilleł Alt — Tel 535-4(14- 8 4(S
EL lrV
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Licencc No E 23S
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek _
pieców elektrycznych i suszarek
Teł 255-607- 3
'SS
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na ż)cie — samochód) — oil ognia —
kiadicz) i inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZSTNIEJ
3101 Illuor SI West Suilc 4l)f
Toronto Ontario M8X 2W2
Tek: 233-588- 8 276-107- 9
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DKNTURi: IMEItPY CLINIC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 ns
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wsclkieco rodzaju ubezpieczenia
na samochód) — od oynia — kradież)
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensbornc Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ROBOTY BETONOWE
Wykonujemy solidnie i łanio:
palio chodniki garaże itp
POLON CONMRUCTION
Tel 252-928- 4
po G wiecz 252-109- 4
47S
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizując) się
w zaopatrzeniu do frcezcra"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
S NIŻSZE!
931 Queen Street Wesł Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
STft?7'
OGŁOSZEŃ
iSt&WSSSSS$'
RADIO — TELEWIZJA
24 GODZINNA OBSŁUGA
10% zniżki przy okazaniu
lego ogłoszenia
Tel 241-992- 2 lub 533-980- 0
I7-- S
PIEKARNIA
Al GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 ltonccsKillcs Ae — Itironlo Ont
'Ul 533--775- S
Doskonałe I ODY włisnej produkcji
świeże PITCZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHMS ELECTRIC
NAPRAW I MY:
PIECE I IKK 1 RYCM" LODÓWKI
PUAI M SUSARKI
1NSIALACII 1 LlhrilYC7Ni:
TI L 515-464- 6 Dzwonić od 5—10 wiecz
METRO LICENCE E-10- 78 14-- S
[FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i vcie na miarę
oraz przeróbki napiaw) c7)szczenio
i przec:ow)wanic futer m okres lata
Diiż) njliór czapek
damskich i męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street' West 762-777- 5
M & K ALUMINUM
HGME IMPROVEMENTS
Aluminiowe- - obicia domów Instalacja
aluminiowłch drzwi 1 okien Tliermo
okna P"lio doors Jednolite r)nn)
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lic B-55-
10 25 --50
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
V III 1N0WIC7
Nowe protezy uszczelnieni reperacje
2223-- A Bloor £? W — Toronto
(prz) Kurni) mecie)
Tel 762-260- 2
94-- 1
KORTU AMERICA
ALUMINUM
TNERMAL ALUMiNUM
WINDOWS
STORM DOORS & WINDOWS
INSULATLD ALUMINUM SiDINO
a FASCIA & SOIT1T AWN1NG
SIIUTTERS
20 EAR ALCN WARRANTY
MÓWIMY PO POLSKU — 767-736- 4
29—51
OLGA i WINCENTY
„CA1IRING"
Planujesz wesele? Bankiet? Show er?
Sprawdź cen) u niiijcli i zadzwoń do
nas — 767-732- 3 Smacznie pr)rdone dinia
Sprawna i fachowa obsłima
Kuchnia polska i kinad)jska
57(1 Annetle St 19-- S
Potrzebujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej finy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor St W Tel 766-611- 3
Reperujemy piece jjaowc i oliwne
82 S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZIE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
„THERMO WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
BARTNIK
PLUMBING & IIEATING
Licence No P7?9 No 0490 No 2303
CONSULTING ENGINEER1NG
Wykonujemy nowe gazowe instalacje do-mowe
i przcni)slowe oraz dokonujemy
wszelkich napriw
3213 Cedarlree Cres
Mlssissutiga Ontario L4Y 3G3
lei 624-349- 2 625-086- 7 31S
INSURANCE
AUTO H HOME 0 BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMPAUF III I OIJK
10U BUY OK RENhW
CAI L Aktor W Knipowiez
Westown lleil Eslnlc & Insurmic Lici
268 Honcesłilles — 533-857- 3 44S
POPIERAJCIE FIRMY
OGtASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
)wc kwiat) — bukiet) ślubne — kwia- -
t) dh chorsch — wieńce Długoletnia
fachowa ohsźHici Bezpłatna dostawa
w całsm loionlo
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
9SS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
rA