Magyar Elet, February 22, 1986

              SW r '
I '1 í s-- i
1986 fefbruár 22 MAGYAR-ÉLE- T oldal
Fázós természetű lévén a Hargitának inkább a tér-dén
húztam meg magam Sikaszó völgye fölött ahol ab-lakom
alatt az alsó Bakó-patak- a nyargal a Küküllő felé
ahol tetszik természet védelmez ben-nünket
s — úgy — maga a
önnön garázdálkodásaitól A nagy szálerdőt is
kaszáló viharokat például már lennebb Zete vára környé-kén
másfelé tereli igaz hogy másnak bánatára Bennün-ket
csak alacsonyan cikázó villámaival és negyvenkettes
ágyúdörgéseivel ijesztget hogy azért mégse bízzuk el erő-sen
magunkat
Az őszi és téli ködök gyapjas nyájait ugyancsak tá-vol
tartja a mi szállásunktól A völgyi úton s a Sikaszó-pata- k
mentén füttyöngeti őket Zetelaka felé Némelykor
napsütésből figyelhetjük a vonulásukat
„-- fi Nyugati szlovák hang:
Amire érdemes felfigyelni
Dr Milán S Durica ka-nadai
egyetemi professzor
írta:
Személyileg meg vagyok
győződve hogy a szlovákok
és magyarok több mint
ezer eves sorsküzüssége
Európa szíveben mindnyá-junkra
kötelességként rója
törekedni a kölcsönös meg-ismerésre
megértésre a
közös létérdekek lehető leg-szélesebb
területén Ez fel-tételezi
azonban egymás
tiszteletben tartását mint
11
H
3
TORONTO
két egyenjogú tárgyaló fél-nek
akik egy asztalhoz ül-nek
keresni a békés ered-ményes
megoldását az
együttélés problémáinak a
teljes kölcsönösség alapelve
szerint Aki osztja ezt a
meggyőződésemet mindig
számíthat őszinte együtt-működésemre
a közös fel-adato-n"
Hisszük hogy dr Durica
elvei alapján meg tudnánk
találni a békés kölcsönösen
termékeny együttélés útját
WJfJ!aMatWWimWWJ!'jatlWWKCTlíWeTOllBWMfflWllxr
i'jjMW'JHiarTJwmawiffvjuiiiugiw
ELINTÉZHET EGY
kapcsolatos
COMTURIST közjegyzőség
végrendeletek örökségek
okmányhitelesítések meghívólevelek
TORONTO -B- UDAPES
83200
arak
93269 időpontjától
változnak)
SlAQQAfl
Szállodafoglalás
Európában CAN$9900-tó- l
EURAILPASS-vonatjegye- k charterek
AMSZTERDAM FRANKFURT
S43-'ő- i
Magyarországról Romániából
Jugoszláviából Csehszlovákiából
Meghívólevelek biztosítások
3-t-ői
CANADA EXPO VANCOUVER
VANCOUVER
bővebb felvilágosítást!
11-i- g CAN$169500 éjszakára
Magyarország
Magyarország Szovjetunió
Szovjetunió 9
Margitsziget US$76000-tó- l
US$46800-tó- l
Vezérképviselet Központi befizető hely
SZÁMLÁRA
TUZEX -C- OMTURIST fokápviselet
Örökségek
Legnagyobb magyar hivatalos utazási irocia
1 W ¥& it fH 3
f?
Agcncy Travcl Servicc
WTORONTO
Telefon: (416) §37-31- 31
Tillsonburgbau:
BROADWAY TRAVEL AGENCY
Baldwin St Tillsonburg Ont MG 2K3
Teleion: &12-Í1- 71
fosgggawBWMggMWggw
A U
Sütő András (Erdély):
Okát nem tudnám adni de itt — jelek szerint még
az ég meggondoltabb mint alig valamivel fennebb a Li-bián-hegy-ség
táján ahol némelykor felhőszakadástól va-dulnak
meg a suttyó patakok de olyannyira hogy mázsás
kövekkel verik széjjel az árterületükre telepített méhe-seket
Természetére nézve szelid nyargoncunk a Bakó-patak- a
tudtommal még nem okozott ilyen kalamitást Igaz
hogy neki még nagy harsogó tavaszokon is könnyebb a
medrében maradnia mert idegen patakot nem fogad ma-gába
Saját forrásából gazdálkodik ami itt van tőlünk
puskalövésnyire minderi dicséretünk az övé mert jól
gazdálkodik Annyi vize mindig van hogy a villamos kere-künket
télen-nyáro- n pörgesse szomszédaink portáján a
nagymosást itatást lehetővé tegye csak annyi esze nincs
hogy a pisztrángoknak jó gübé búvóhelyet is biztosítana
© Volkswagen 1985
márciusa óta tárgyal a
Szovjetunióval egy Moszkva
közelében építendő kulcsra-kész
autómotorgyár szállítá-sáról
— erősítette meg a
Der Spiegel című lap hírét
a cég szóvivője A gyár az
elképzelések szerint évi 250
—300 ezer 'autómotort gyár- -
ssmxm iiLla-j:fwi"-BKaKe-
"wn hu
MINDENT HELYEN!
Utazás — rokonok kihozatala — utazással
biztosítás — IKKA — TUZEX — —
— fordítások — — —
stb
május 30-i- g $
lAz - a visszautazás
június 20-i- g § függően
a világ minden részében
Autóbérlés már heti
korlátlan km-r- el —
LONDON VIENNA
Rokonok barátok kihozatala
kórházi és orvosi
-
MT0
'
© m
—
Kérjen
apei
TORONTO $26800-tó- l
wvyjjaífüi
Május 31-t- ől június 11
—Kanada június 6
— június 2
Kanada— június
Thermal: 3 hét
Hévíz Thermal: 2 hét
I napi 3 étkezés és teljes kezelés
—
Figyelem! Ismét kapható autó!
Rendeléseit kívánságára meg aznap továbbítjuk közvetlen TELEX-vonalunko- n!
NÁLUNK BEFIZETHET BC UTAZÁSI IS!
m intézése és örökségi
összegek hazautalása
ÜHEttP
H uj Ih ÍJ bl 3 M tV ím
Divisioti Intragscrv
519 BloorSt ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
9
—
is
S
A
IP i' '--
b''i
—
j
of Ltd
Hamiltonban:
KONCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Box 371
Hamillon Ont L8N 3N9
Telefon: 528-689- 7
A Hargitán
HÍREK
tana beruházási költségét
3—5 milliárd márkára be-csülik
A Der Spiegel híre
szerint az építésben a Volks-wagen
mellett két nagy nyu
gatnémet cég: a Salzgitter
acélkonszern és a Liebhert
berendezésgyártó vállalat
venne részt A szúvivő han-goztatta
azonban hogy a
tárgyalások még nem jutot
tak döntő szakaszba a meg-rendelésért
versenyben áll
az olasz Fiat is Korábbi
sajtójelentések szerint a
francia Renault is pályázik
az üzletre
— —
© Az olajárak további
csökkenésére számítanak
idén a Nemzetközi Energia-ügynökség
párizsi székhe-lyén
Az áresés 1981 óta
tart és az akkori hordón-ként
37 dollár helyett már
26 dollár körüli értéknél
tart az ár A legújabb ár-enyhül-ést
az váltotta ki
hogy az OPEC decemberi
miniszteri értekezletén el-határozták:
a szervezet
ezentúl inkább őrzi piaci ré-szesedését
semmint hogy
továbbra is egyedül védené
az árakat Az 1979-e- s hat-van
százalék helyett az
OPEC már csak alig több
mint harminc százalékkal
részesedik a nem szocialis-ta
világ olajellátásában Az
OPEC-e- n kívüli termelük
közül Mexikó már jelezte
hogy exportárait ezentúl
visszamenőleges hatállyal
állapítja meg Decemberre
így máris hordónként kilenc-ven
centes visszamenőleges
árcsökkentést jelentett be a
hét elején A fejlett tőkés
országokban arra számíta-nak
hogy ha az olaj világ-piaci
ára hordónként 20
dollárra csökken tavaszig
akkor ez egy százalékkal
visszafogja az inflációt Nyugat-Eu-rópában
— —
© Azt mondják Egyiptom
levegője kedvez a hosszú
életnek Ezt látszik alátá-masztani
az a tény hogy
126 eves korában Szuezben
elhunyt Tafida Hasszán
Adaoni asszony Néhány
nappal korábban Mohamed
Mitmouh a Nílus deltájá-nak
egyik falujában 135
évesen tért örök nyugalom-ra
Van egy 95 éves fia és
287 unokája Életében sok
tejet fogyasztott nem do-hányzott
nem ivott sem
teát sem kávét (Al Ahram)
— —
© Az oslói repülőtér ve-zet- öi
a SAS skandináv tár-saság
egyik kapitányát 600
kilométeres útjáról vissza-térve
megszondázták cs
crös alkoholtartalmat mu-tatott
ki a izsga Elbocsá-tották
(Svcnska Tidningen)
Titka nem lévén a gyerekhad bármikor kirabolhatja de
tán még a macska is
Hát a veszedelmek?
Azok távolabb vannak
Az egy medve kivételével amelyik — úgy látom bo-csost- ul
— az éjjel is itthagyta nyomát a ház előtt a fel-ázott
talajon Még jó hogy nem kellett találkozni vele
Bár a többi is mind ilyen lenne: Mert van amelyik a va-sárnapot
de még a szent misét sem tiszteli nemhogy az
embert Akkor derült ez ki amikor Sándor szomszédunk
fényes nappal istentisztelet idején indult el a Pisztrán-gos-pata- k
mentén rókagombászni s az álmából felébresz-tett
medve úgy megverte hogy kórházba került Ugy mon-dom
ahogy az itteniek: megverte holott közönséges em- -
PUSKÁS-BALOG- H ÉVA:
kell
Adni a világnak
Pénzt az éhező barátnak
De úgy hogy ne sérts
Adományért ne várj köszönő rcbegést !
Adj csendesen láthatatlan kézzel
Elég ha Isten feljegyzi
Ha majdani mérlegeden
Jussod kiosztják odafenn a mennyben
Ha tarisznyád üres meri oly szegény vagy
Aprópénz helyett önmagad
Add a szíved a szókat aggódót és biztatókat
Koldus mellett állj meg percre szólj hezzá jót
Hallgasd meg gyötrő kínját hasonló mint tiéd
Légy erős meg ne említs neki a magadét
Válaszul lelkedből falatot kínálj
Csak otthon magadban zokogjál
Dr Kováts Zoltán (Szeged):
Hazánk népesedési helyzete
(részlet)
Ma 1985 végén a meglévő adatok birtokában a ten-denciák
ismeretében trendszámításunk alapján azt mond-hatjuk
hogy a mostani népesedési hullámvölgyben —
amely legalább 1996-i- g tart 400—450 ezer főnyi fogyás
várható 1981-198- 5 közötti 4 cszgendöben majd 60
ezer a fogyás!) 2000-be- n elkezdődik az ötödik hullám-völgy
amelyben — számításaink szerint — több mint 2
milliós fogyás következhet be A pontosabb számol az ha-tározza
meg hogy a mostani hullámvölgyben mennyi gye-rek
születik hogy most mennyire tudjuk befolyásolni az
eddig romló demográfiai tudatot
Demográfiai helyzetünk következményeiről a Köz-ponti
Statisztikai Hivatal illetékesei a tudomány hivatalos
illetékesei eddig nem tájékoztatták a közvéleményt —
Nem tudhatom hogy a párt és a kormány tájékoztatása
megtörtént-- e De átérezve a nemzeti ügy iránti tudomá-nyos
felelősségemet ilyen hézagos tájékoztatások után
nekem ezt kellett tennem
A magyar népesedés ügyét amelynek valóban nem-zeti
ügynek kellene lenni már több mint negyed száza-da
Fekete Gyula az író vállalta fel nagy hozzáértéssel
és nagy mérsékletlel Tőle az ország mindig reálisabb
tájékoztatást kapott mint a tudomány hivatalos képvise-lőitől
A Népszabadság 1984 október 20-- i számában cik-ket
közölnek tőle „Andaxin" címen Ebben jó példák-kal
arra figyelmeztet hogy minden súlyos problémáknak
a megoldását akadályozza az hogy a tájékoztatás sok
esetben azt tartja alapvető feladatának hogy megnyug-tató
a figyelmet elaltató nyilatkozatokat közöljön Ez
a népesedés ügyére teljes mértékben érvényes Erre
a problémára a szociaológus Ilankiss Elemér is felhívta
a figyelmet „Diagnózisok" című munkájában Fekete
Gyula cikke után rögtön következik egy újabb andaxin
Szerdahelyi István „Centedrin" című válaszában hiszté-ria
keltéssel vádolja meg Fekete Gyulát Nem Fekete
Gyula ellen kellene Szerdahelyi Istvánnak kivont karddal
hadakoznia hanem a prognózisokban megmutatkozó szak-szerűtlenség
s valóságot meghamisító kincstári op-timizmus
ellen Ha a problémákat idejében kellő mély-ségében
láttattuk volna a kormánnyal a párttal a
akkor ma már bizonyára itt tartanánk
Sajnálatos hogy a népesedés ügyével igazán mélyreha-tóan
meggondoltan foglalkozó Fekete Gyulát még 1984
októberében is kioktatták a hasábjain
Következtetések
A történelmi tapasztalatok és a hazai elemzések a-lap- ján
a népesség elfogyását minden kényszert mellőz-ve
a gyermeket gyermekeket nevelő családok és egye-dülállók
anyagi körülményei javításával kerülhetjük el
Ehhez a nemzeti jövedelem új elosztási rendje szüksé-ges
A szocialista államrend rendelkezik a központi irá-nyitásnak
azzal az eszközrendszerével amely ezt meg
tudja valósítani 1964 április 25-é- n az Élet és Irodalom
hasábjain folyó „népesedési vita" a következő gondo-lattal
zárult: „Kívánatosnak tartjuk megfelelő előké-szítő
munka után az intézkedések egész rendszerének
kidolgozását" Húsz év gondolkodási idő telt cl A tör-téneti
megalapozottságú demokráfiai elemzések alapján
nyilvánvaló hogy a párt és a kormány által nemzeti ügy-nek
nyilvánított kérdésben nemcsak szavakban hanem
tettekben is fordulatot kell hozni — jövőnk érdekében
(Szegedi Egyetemi Közlöny)
Kilép-- e Spanyolország a NATO-ból- ?
'(folytatás az első oldalról)
Nagyarányú sajtókampány
spanyol államérdekek
védelmére
Február végén hárommillió dollárnyi
költségvetéssel nagyméretű sajtó- - televíz-ió-
és rádióhadjárat indul amely a vá-lasztókat
arra iparkodik rábes&álni hogy
„Spanyolország legjobb érdekeinek figye- -
Adni
kell
add
nagykönyvében
add
egy
egy
(Az
egy
köz-véleménnyel
nem
Népszabadság
„a
Icmbcvclclcvcl" adjak le szavazatukat
Tény az hogy ez az égető és egyre
aktuálisabb spanyol közéleti kérdés a szo-cialista
párt 1932-bc- li uralomra jutása óta
egyre hangos'abban ketyegő időzített bom
bára emlékeztet
Bárd
berölési kísérletről van szó Sándort vérbe fagyva tes-tében
összeszabdalva a halántéka táján beszakított ko-ponyával
szállították Székelyudvarhelyre Későbbi leírása
szerint a támadó vad ugyanaz lehetett amelyik egy másik
vasárnap reggelen a málnásból két lábra emelkedve re-ám
— békés horgászra — csattogtatta az agyarait S nem
éppen úgy amilyennek az édes szájú Micimackót a ked-ves
bumfordit az esti mesékből ismerjük
Mondogattuk éppen: '
— Ez a medve mindazokat meg akarja enni akik nem
járnak templomba
A farkasok ellenben a szabályhoz igazodnak: vasárnap
délelőttönként nem mutatkoznak és általában az embert
békén hagyják Tavaszonként szalonkahúzáskor néha té-len
is hallom itt a keserves vonításukat miközben ifjú ko-romra
emlékezve velük folytatott párbeszédem is eszem-be
jut Bundasapkámat a szájam elé tartva márciusi al-konyatokon
vissza-visszaválaszolta- m az üvöltésükre az ő
nyelvükön persze így némelyiket a sörétes puska lőtá-volába
csalhattam Erről majd mesét írok az unokáim-nak
Addig a sikaszói kutyáról szólok inkább Itt esett meg
a szomszédságunkban hogy az említett kutyát ködös téli
éjjelen a farkasok beszorították a pincegádorba Szeren-cséje
volt mert a házból kirohanó gazdájánál hála nem
ehettek meg de hogy elvonultak a hangját is magukkal
vitték Az ember már későn szabadította fel a farkasok-tól
körülkerítve ekkora ijedelmen bukott keresztül hogy
többe senki sem hallotta ugatni
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont:
telefest: 922-41- 45
AAindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
QSSE&OV J'T&t
I B&fjía uűi- -
ÉTTEREM
Megnyílt az új Csárda!
Üj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
inden este cigányzene
TALFOGLALAS: 923"7021
5 iay Street Toronto
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
Esténként ia népszerű
Torma líucli —Nyári Gyuszi duó játszik
Telefon: 534-78- 59
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
Bhol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: da 11 — esto 10-l-g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
ÜZLETI — fiLIST — AUTÓ — TÜZ - BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
OrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CíM: 29 Gcrvais Dr Suitc 201 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Avc E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 44G-74- 23
HAMILTON MILTON
gjauBUWiirii!Wttfrja'HLwafjiijiwiijwBiiiiiAjuji-- — — --j
1 {tFAwAV TRAVFI I
Umlld
HAWLTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG 11ARMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Új cím: 249 King St E
(King St E & Fcrgusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bírálómmal Pocsai Ilonái!
Utazik vogy kihozat Ilonára számíthat