000093 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'w'xnvss píg:'4' r #m ' " --#Víi "~nJW?l I 1ÍIÍÍ " ! lf 1986 február 22: MAGYAR ÉLET 9 oldal MOMUEAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL A dolgozó emberek nagy többsége abban a ferde be-állítású hiedelemben seznved hogy a pénzgyűjtés va-gyonszerzés és a pénzbefektetés komplikált feladat így nincsen értelme annak hogy ezen „törjük" magunkat mert úgysem leszünk sikeresek A legtöbb pénzkereset-tel rendelkező egyén a saját maga legnagyobb ellensé-get ha így gondolkodik Igaz hogy a takarékosságnak is meg vannak a maga törvényei bizonyos mértékű be-osztásra és fegyelmezettségre van szükség azonban a pénzügyi függetlenség érzése és ténye megéri azt hogy a takarékosság jó szokássá valljon A helyes takarékosság Jó honpolgárhoz illően sajnos abba a hibába esünk legtöbben hogy a kötelezettségeinknek mindig ponto-san eleget teszünk így mindig fizetjük az adót a lak-bért vagy a jelzálog-kölcsön- t (mortgage-l- ) orvost fogorvost autó- - vagy TV-részlet- et és arra várunk hogy majd egyszer pénzünk marad fenn és akkor majd azu-tán megkezdjük a pcnzgyüjtésl! így megtörténik hogy soha nem marad fenn pénz az évek elszaladnak a fe-jünk felett és öreg korban mit is lehet kezdeni? Kér-dezem ki az első kötelezettségünk? Saját jómagunk! Az előbb említett és leírt betegségre csak egy or-vosság van! Egy kevés összeget mondjuk 275 dollárt tegyünk félre naponta és azt takarítsuk meg magunk- - A Niagara Falls-- i ma-gyarság részére március 16-á- n vasárnap du 230 órakor rendezi meg a „Már-cius 15 "-ünneps-éget a Nia-gara Palls--i magyar egy-házak és szervezetek a wcl-Ian- di Magyar Házban A műsorban fellépnek a r St Catharines-- i Tánccso-port és a Pannónia Ének-kar Ünnepi beszédet mond Mézes Miklós v országgyű-lési képviselő Minden magyar testvé-rünket szívesen látja a rendezőség Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LáSZLÓ címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533 TELEFON: 735-145- 8 mm mmmmm 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk ÉTTEREM Kedves vendégeinknek — a Budapestről most érkezett — LAKATOS ISTVÁN és zenekara CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR nyújt kellemes szórakozást Választékos magyar ételek és italok Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron 3479 St Lawrence Blvd - Asztalfoglalási 8 4 3 -- 75 1 9 új nagyobb garázzsal a régi helyen Teljes szerelési munkák: FMC Computer Wheel Alignement és Balancc T U N A P Minden munkát garanciával vállalunk 4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6 Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES © Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam O Magyar hentesáru különlegességek O Naponta friss tejtermékek O Sajt különlegességek kedvezményei áron 0 Kenyér péksütemények q Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave - 733-846- 2 SZABAD PARKOLÁS Mézes Miklós: Pénzkeresetünk egy része a mienk és ezt takarosuk meg! nak mielőtt bárkinek kifizetnénk egy dollárt is Ehhez a megtakarított pénzhez ne nyúljunk hozzá egy ideig! A pénztakarítást kezdjük meg azonnal és ne halogassuk holnapra vagy a jövő hétre Itt az újév csináljunk egy nagy elhatározást! Ne vesztegessük az időt mert le-het hogy később igen drága árat kell majd fizetnünk! Vegyünk egy példát: Valaki 25 éves korában elkez-di és megtakarít naponta 275 dollárt az 1000 dollár egy évben Az illető 65 éves korára megtakarított 40000 dollárt Azonban a 12 százalékos kamatos kamat csodá-latos működése folytán befektetésének értéke 767000 dollárra nőtt fel Sajnálatos hogy a pénzkeresők legnagyobb része 25 éves korban nem arra gondol hogy pénzt megtakarít-son hanem inkább arra hogy pénzt költsön Egy va-gyont el lehet pazarolni drága ruhákra rádió- - és sztereó-felsz-erelésekre és fényes kocsikra Mintha hallanánk a megjegyzést: elvégre rengeteg idő van még a pénz-megtakarítást majd elkezdjük 35 éves korban Nézzük meg azt hogy 10 év elvesztése mit jelent?! Aki 35 éves korban kezd el évi 1 000 dollárt félrelen-ni az kamatos kamattal 65 éves korra felhalmoz 241332 dollárt No ez nem is olyan csekélység! Azonban több mint fél millió dollárral kevesebb mint azé a szemelje aki 25 éves korban kezdte el a gyűjtést A sajnálatos tény azonban az hogy az emberek leg-nagyobb százaléka még 35 éves korban sem veszi ko-molyan a takarékosságot Erre az időre a fiatalok már megházasodnak egy-ké- t gyermek is mutatkozik otthont Egyenlő „jog" az infarktushoz Ausztriában régebben a szívinfarktusos betegeik négyötöde fóiii volt az el-múlt tíz évben azonban megváltozott a helyzet: ma már az ilyen betegeknek csaknem a fele nú Kaindl bécsi Szívgyógyász profesz-szo- r ezt az arányváltozást a nők megváltozott élet-módjára és az ezzel járó végül infarktust okozó úgy-nevezett kockázati ténye-zők (rizikófaktorok) erőtel-jesebb érvényesülésére ve-zeti vissza Közöttük első oeassoeaevaoooaoaesoe Magyarok Nagyasszonya Egyházközség 90 ouest rue Guizot Montreal Québec H2P 1L4 Tel: (514) 387-950- 3 Szentmisék: hétköznap de 8 vasárnap de 830 930 és 11 órakor Házasságra jelentkezés há-rom hónappal előbb Ke-resztelcs- re egy hónappal előbb helyen a fokozott dohány-zás a magas vérnyomás és az erek anyagcseréjének zavarai állnak A dohányzó nok tízszeresen nagyobb valószínűséggel kapnak szívinfarktust 'mint azok akik nem cigarettáznak! Ki-vált nagymértékben veszé-lyezteti a dohányzás azo-kat a nóket akik fogamzás-gátló szert szednek Közöt-tük a szívinfarktus gyakori-sága harminckilencszerese (!) a nem dohányzó nőké-nek (Volksstimme) imigiMivrJrirgwaTtTitar'rafflif!Baffia Brother Tec IBM BROTHER AX ARA $ 39900 MOST $ 34900 r w #3"- - wíík-- " vásárolnak néha két autóra is szükség van Néha az élet „feszültségeiből" is ki kell kapcsolódni így igen jól esik egy-ké- t hosszú utazás szabadság le délre a ra-gyogó napsütésre vagy átrepülni Európába vagy más világrészbe Miért ne hiszen mások is azt csinálják és milyen boldogan mesélnek róla De erre az időre vala-ki már hirtelen 45 éves Teringette hogy elszalad az idő?! Csak 20 év maradt már 65 éves korig Na ezt a takarékossági ügyet most már mégis komolyan kell venni! Az illető végre elkezd gyűjteni és megszámol-ja 65 éves korában 72052 dollárja van A veszteség pe-dig drasztikus azokkal összehasonlítva akik 25 vagy a-k- ár 35 éves korukban már elkezdték a takarékosságot A legszomorúbb élmény számomra az ha valaki 55 éves korában pánikszerűen akar gyűjteni A fentebb 'említett 1000 dollár 65 eves korig már csak 17548 dollárra fel Hallottuk már szokszor a fenti élettörténetet? Igen minden Isten áldott nap! A tanulság számunkra az akik még valamit tudunk Nemo Elsőként Verne Gyula Nemo kapitánya látta meg a Nautilus nevű tenger-alattjáróból — az óceánok víz alatti csodavilágát A francia J Rougerie most valami olyasmit valósított meg amit neves honfitársa a múlt században álmodott meg Aquaspace nevű ha-jója nemcsak a vízen ha-nem a víz alatt is jár még-sem tengeralattjáró A 20 méter hosszú és 850 meler széles járműnek két alumí-nium úszóteste van eze-ken úszik közöltük pe-dig a vízszint alá merülve egy 12 m hosszú átlátszó műanyagból készí-tett embermagasságú gon-dola függ A járművet vi-torla vagy dízelmotor egy-aránt hajthatja (A bárki számára a felszíni vízrétegbe merülő eddigi eszközöknek csak kis hajóablakuk volt s csu M Corona ÍRÓGÉPEK szaporodik hozzáférhető pán korlátozott ideig tar-tózkodhattak a tengerszint alatt csakúgy mint a bú-várok) A gondola utasai mint-egy 35 m-e- s tengermclyseg-b- e láthatnak bele Márpe-dig a tengeri állatok 80 szá-zaléka ebben a térségben tartózkodik A hajó 1085 elején K-észült el a irancia Riviéra egyik hajógyárában előbb a Földközi-tengere- n háló-zott majd átszelte az Atlan-ti- óceánt s mo-- t az Egyesült Államokban az óceánkutató Intézel hasz-nálja Az Aquaspace néhány to-vábbi adata: úszólestének magassága 475 m vízki-szorítása a hasznos ter-heléssel együtt 25 t: hu-szonnyolc utas és kétfőnyi személyzet fér el benne a csúcssebessége 12 csomó (22 kmh) (Hobby) -- 1 Jeledi Tibor & Co — JeEedi & Co CHARTERED ACCOUNTANTS 931-38- 14 636-55- 11 4333 St Catherine St W 3845 Bathursf Sf Suife 203 Suite 600 Fmzx&iWXL equipement derurfau iti--f pFaio kapitány örökéhen Gerendása teiraaScf Montreal: Toronto: jmssmmmammwsBam BUSINESS MACHINES LTD 5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9 4988 Place de la Saván 341 --3020 - Smith - - - — — — állandóan uawívmjuuuKEvwmmMwwv- r- b I I illl i I iITITTHiT-- V 'l'"rrT'"'l'fflmn'rTin"TTJJ" :iY EVES GARANCIÁVAL 0LCS0 Olivetti írógépek — a legutolsó modellek — 1 0 — 25 — 50%-o- s engedménnyel raktárról kaphatók GARANCIÁVAL A — — " - OD-330- 1 TOSHIBA MÁSOLÓGÉP Újjáépített írógépek kiárusítása már $ 6000-tó- l TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK nagy választékban GARANCIÁVAL TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását GARANCIÁVAL vállalják Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel kaphatok Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk" MAGVAR ÜZLET J rs-e-r-_r"aTt-a— segíteni magunkon hogyha azt akarjuk hogy a kamatos-kamat és a pénz javunkra dolgozzon akkor kell hogy időt adjunk ennek a csodálatos kombinációnak Itt Kanadában igazán nem nagy akaraterőre van szükség ahhoz hogy valaki 85 dollárt félretegyen havon-ta Ezzel az egyén biztosítani tudja pénzügyi egészsé-gét és független életét! Irányítsuk a dollárjainkat es mondjuk meg neki hogy hova menjen és ne azt kér-dezzük hogy hova is ment! Lehangolódott harangok Hollandia harangjai lú-rom-ne-gy évszázadon át tisztán szollak am sok közülük az elmúlt huszonöt évben lehangolódott Ennek az az oka hogy a savas a harangok falát korrodál-ta s a megwkonyodó falú harangok hangja lejjebb szállt A korrózió a kis ha-rangokat hamarabb károsít-ja mint a nagyokat E-mi- att a különböző méretű harangok cltero ütemben hangolódtak le s víz egyutt csengó-bong- ó harangok bi-zony cgjre hamisabban szolnak A bajon ugy se r gíthetnek hogy a nagyobb harangok belsejéből óvato-san annyit marnak le amennyi ahhoz kell hogy a hangjuk összecsengjen Némely szakember sze-rint meglehet hogy a sa-vas eső Hollandiának már valamennyi — mintegy 15 000 harangját megkáro-sította Az ország környe-zetvédelmi minisztere most elrendelte hogy készítsenek tanulmányt arról miképp függ össze a levegoszeny-imvőde- s cs a harangok hangja (Scicnlific Ameri-can) Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata: Mérték után la minőségű anyagokból készít férfiruhákat kabátokat nadrágokat Fehérneműk nagy választékban kaphatók a legolcsóbb áron Keresse fel üzletünket és győződjön meg Ön is hogy olcsón és jól vásárolni csak a WúÚllYd íkúTüml Ö0-n-ál lehet 3651 ST LAWRENCE BLVD TELEFON: 849-505- 3 HJMMM'miwriawtia)iHitiJUiwuiijuiBKjLMiiiiijuiiMMiijuwijijimui Az 55 éves KELEN utazási iroda értesíti kedves ügyfeleit és barátait hogy 33 év után új helyiségbe költöztünk üansfield Si fciireaL P4H3A1Y9 A megszokott pontossággal készítjük elő Ej Továbbra is a magyarság szolgálatában állunk Romániába szabad választás ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉSBEN AGES KELEEÍ TRflVEL Lítósd 2050 Mansfield St Montreal H3A 1 Y9 TELEFON: 842-954- 8 kjlUI')UJlJPIJil!ilUIHIII ! 111 JILlWlJUI--JtHI- L Iliül IJIJU fct Markét & üeíicafessen Friss húsok hazai ízű felvágottak csabai kolbász szalámi stb Szárnyasok kacsa liba csirke továbbá európai import csemege- - és fűszeráruk naponta kaphatók Ingyenes házhoz szállítás 3833 Sf Lawrence Blvd Telefon: 288-804- 6 Deb rlfj recenbol if j Janny Géza prímás és zenekara nagy sikerrel szórakoztatja (hétfő kivételével) kedves vendégeinket if j Janny Géza prímás id Janny Géza cimbalomművész Ondi György nagybőgős
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, February 22, 1986 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1986-02-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000778 |
Description
Title | 000093 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 'w'xnvss píg:'4' r #m ' " --#Víi "~nJW?l I 1ÍIÍÍ " ! lf 1986 február 22: MAGYAR ÉLET 9 oldal MOMUEAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL A dolgozó emberek nagy többsége abban a ferde be-állítású hiedelemben seznved hogy a pénzgyűjtés va-gyonszerzés és a pénzbefektetés komplikált feladat így nincsen értelme annak hogy ezen „törjük" magunkat mert úgysem leszünk sikeresek A legtöbb pénzkereset-tel rendelkező egyén a saját maga legnagyobb ellensé-get ha így gondolkodik Igaz hogy a takarékosságnak is meg vannak a maga törvényei bizonyos mértékű be-osztásra és fegyelmezettségre van szükség azonban a pénzügyi függetlenség érzése és ténye megéri azt hogy a takarékosság jó szokássá valljon A helyes takarékosság Jó honpolgárhoz illően sajnos abba a hibába esünk legtöbben hogy a kötelezettségeinknek mindig ponto-san eleget teszünk így mindig fizetjük az adót a lak-bért vagy a jelzálog-kölcsön- t (mortgage-l- ) orvost fogorvost autó- - vagy TV-részlet- et és arra várunk hogy majd egyszer pénzünk marad fenn és akkor majd azu-tán megkezdjük a pcnzgyüjtésl! így megtörténik hogy soha nem marad fenn pénz az évek elszaladnak a fe-jünk felett és öreg korban mit is lehet kezdeni? Kér-dezem ki az első kötelezettségünk? Saját jómagunk! Az előbb említett és leírt betegségre csak egy or-vosság van! Egy kevés összeget mondjuk 275 dollárt tegyünk félre naponta és azt takarítsuk meg magunk- - A Niagara Falls-- i ma-gyarság részére március 16-á- n vasárnap du 230 órakor rendezi meg a „Már-cius 15 "-ünneps-éget a Nia-gara Palls--i magyar egy-házak és szervezetek a wcl-Ian- di Magyar Házban A műsorban fellépnek a r St Catharines-- i Tánccso-port és a Pannónia Ének-kar Ünnepi beszédet mond Mézes Miklós v országgyű-lési képviselő Minden magyar testvé-rünket szívesen látja a rendezőség Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LáSZLÓ címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533 TELEFON: 735-145- 8 mm mmmmm 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk ÉTTEREM Kedves vendégeinknek — a Budapestről most érkezett — LAKATOS ISTVÁN és zenekara CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR nyújt kellemes szórakozást Választékos magyar ételek és italok Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron 3479 St Lawrence Blvd - Asztalfoglalási 8 4 3 -- 75 1 9 új nagyobb garázzsal a régi helyen Teljes szerelési munkák: FMC Computer Wheel Alignement és Balancc T U N A P Minden munkát garanciával vállalunk 4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6 Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES © Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam O Magyar hentesáru különlegességek O Naponta friss tejtermékek O Sajt különlegességek kedvezményei áron 0 Kenyér péksütemények q Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave - 733-846- 2 SZABAD PARKOLÁS Mézes Miklós: Pénzkeresetünk egy része a mienk és ezt takarosuk meg! nak mielőtt bárkinek kifizetnénk egy dollárt is Ehhez a megtakarított pénzhez ne nyúljunk hozzá egy ideig! A pénztakarítást kezdjük meg azonnal és ne halogassuk holnapra vagy a jövő hétre Itt az újév csináljunk egy nagy elhatározást! Ne vesztegessük az időt mert le-het hogy később igen drága árat kell majd fizetnünk! Vegyünk egy példát: Valaki 25 éves korában elkez-di és megtakarít naponta 275 dollárt az 1000 dollár egy évben Az illető 65 éves korára megtakarított 40000 dollárt Azonban a 12 százalékos kamatos kamat csodá-latos működése folytán befektetésének értéke 767000 dollárra nőtt fel Sajnálatos hogy a pénzkeresők legnagyobb része 25 éves korban nem arra gondol hogy pénzt megtakarít-son hanem inkább arra hogy pénzt költsön Egy va-gyont el lehet pazarolni drága ruhákra rádió- - és sztereó-felsz-erelésekre és fényes kocsikra Mintha hallanánk a megjegyzést: elvégre rengeteg idő van még a pénz-megtakarítást majd elkezdjük 35 éves korban Nézzük meg azt hogy 10 év elvesztése mit jelent?! Aki 35 éves korban kezd el évi 1 000 dollárt félrelen-ni az kamatos kamattal 65 éves korra felhalmoz 241332 dollárt No ez nem is olyan csekélység! Azonban több mint fél millió dollárral kevesebb mint azé a szemelje aki 25 éves korban kezdte el a gyűjtést A sajnálatos tény azonban az hogy az emberek leg-nagyobb százaléka még 35 éves korban sem veszi ko-molyan a takarékosságot Erre az időre a fiatalok már megházasodnak egy-ké- t gyermek is mutatkozik otthont Egyenlő „jog" az infarktushoz Ausztriában régebben a szívinfarktusos betegeik négyötöde fóiii volt az el-múlt tíz évben azonban megváltozott a helyzet: ma már az ilyen betegeknek csaknem a fele nú Kaindl bécsi Szívgyógyász profesz-szo- r ezt az arányváltozást a nők megváltozott élet-módjára és az ezzel járó végül infarktust okozó úgy-nevezett kockázati ténye-zők (rizikófaktorok) erőtel-jesebb érvényesülésére ve-zeti vissza Közöttük első oeassoeaevaoooaoaesoe Magyarok Nagyasszonya Egyházközség 90 ouest rue Guizot Montreal Québec H2P 1L4 Tel: (514) 387-950- 3 Szentmisék: hétköznap de 8 vasárnap de 830 930 és 11 órakor Házasságra jelentkezés há-rom hónappal előbb Ke-resztelcs- re egy hónappal előbb helyen a fokozott dohány-zás a magas vérnyomás és az erek anyagcseréjének zavarai állnak A dohányzó nok tízszeresen nagyobb valószínűséggel kapnak szívinfarktust 'mint azok akik nem cigarettáznak! Ki-vált nagymértékben veszé-lyezteti a dohányzás azo-kat a nóket akik fogamzás-gátló szert szednek Közöt-tük a szívinfarktus gyakori-sága harminckilencszerese (!) a nem dohányzó nőké-nek (Volksstimme) imigiMivrJrirgwaTtTitar'rafflif!Baffia Brother Tec IBM BROTHER AX ARA $ 39900 MOST $ 34900 r w #3"- - wíík-- " vásárolnak néha két autóra is szükség van Néha az élet „feszültségeiből" is ki kell kapcsolódni így igen jól esik egy-ké- t hosszú utazás szabadság le délre a ra-gyogó napsütésre vagy átrepülni Európába vagy más világrészbe Miért ne hiszen mások is azt csinálják és milyen boldogan mesélnek róla De erre az időre vala-ki már hirtelen 45 éves Teringette hogy elszalad az idő?! Csak 20 év maradt már 65 éves korig Na ezt a takarékossági ügyet most már mégis komolyan kell venni! Az illető végre elkezd gyűjteni és megszámol-ja 65 éves korában 72052 dollárja van A veszteség pe-dig drasztikus azokkal összehasonlítva akik 25 vagy a-k- ár 35 éves korukban már elkezdték a takarékosságot A legszomorúbb élmény számomra az ha valaki 55 éves korában pánikszerűen akar gyűjteni A fentebb 'említett 1000 dollár 65 eves korig már csak 17548 dollárra fel Hallottuk már szokszor a fenti élettörténetet? Igen minden Isten áldott nap! A tanulság számunkra az akik még valamit tudunk Nemo Elsőként Verne Gyula Nemo kapitánya látta meg a Nautilus nevű tenger-alattjáróból — az óceánok víz alatti csodavilágát A francia J Rougerie most valami olyasmit valósított meg amit neves honfitársa a múlt században álmodott meg Aquaspace nevű ha-jója nemcsak a vízen ha-nem a víz alatt is jár még-sem tengeralattjáró A 20 méter hosszú és 850 meler széles járműnek két alumí-nium úszóteste van eze-ken úszik közöltük pe-dig a vízszint alá merülve egy 12 m hosszú átlátszó műanyagból készí-tett embermagasságú gon-dola függ A járművet vi-torla vagy dízelmotor egy-aránt hajthatja (A bárki számára a felszíni vízrétegbe merülő eddigi eszközöknek csak kis hajóablakuk volt s csu M Corona ÍRÓGÉPEK szaporodik hozzáférhető pán korlátozott ideig tar-tózkodhattak a tengerszint alatt csakúgy mint a bú-várok) A gondola utasai mint-egy 35 m-e- s tengermclyseg-b- e láthatnak bele Márpe-dig a tengeri állatok 80 szá-zaléka ebben a térségben tartózkodik A hajó 1085 elején K-észült el a irancia Riviéra egyik hajógyárában előbb a Földközi-tengere- n háló-zott majd átszelte az Atlan-ti- óceánt s mo-- t az Egyesült Államokban az óceánkutató Intézel hasz-nálja Az Aquaspace néhány to-vábbi adata: úszólestének magassága 475 m vízki-szorítása a hasznos ter-heléssel együtt 25 t: hu-szonnyolc utas és kétfőnyi személyzet fér el benne a csúcssebessége 12 csomó (22 kmh) (Hobby) -- 1 Jeledi Tibor & Co — JeEedi & Co CHARTERED ACCOUNTANTS 931-38- 14 636-55- 11 4333 St Catherine St W 3845 Bathursf Sf Suife 203 Suite 600 Fmzx&iWXL equipement derurfau iti--f pFaio kapitány örökéhen Gerendása teiraaScf Montreal: Toronto: jmssmmmammwsBam BUSINESS MACHINES LTD 5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9 4988 Place de la Saván 341 --3020 - Smith - - - — — — állandóan uawívmjuuuKEvwmmMwwv- r- b I I illl i I iITITTHiT-- V 'l'"rrT'"'l'fflmn'rTin"TTJJ" :iY EVES GARANCIÁVAL 0LCS0 Olivetti írógépek — a legutolsó modellek — 1 0 — 25 — 50%-o- s engedménnyel raktárról kaphatók GARANCIÁVAL A — — " - OD-330- 1 TOSHIBA MÁSOLÓGÉP Újjáépített írógépek kiárusítása már $ 6000-tó- l TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK nagy választékban GARANCIÁVAL TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását GARANCIÁVAL vállalják Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel kaphatok Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk" MAGVAR ÜZLET J rs-e-r-_r"aTt-a— segíteni magunkon hogyha azt akarjuk hogy a kamatos-kamat és a pénz javunkra dolgozzon akkor kell hogy időt adjunk ennek a csodálatos kombinációnak Itt Kanadában igazán nem nagy akaraterőre van szükség ahhoz hogy valaki 85 dollárt félretegyen havon-ta Ezzel az egyén biztosítani tudja pénzügyi egészsé-gét és független életét! Irányítsuk a dollárjainkat es mondjuk meg neki hogy hova menjen és ne azt kér-dezzük hogy hova is ment! Lehangolódott harangok Hollandia harangjai lú-rom-ne-gy évszázadon át tisztán szollak am sok közülük az elmúlt huszonöt évben lehangolódott Ennek az az oka hogy a savas a harangok falát korrodál-ta s a megwkonyodó falú harangok hangja lejjebb szállt A korrózió a kis ha-rangokat hamarabb károsít-ja mint a nagyokat E-mi- att a különböző méretű harangok cltero ütemben hangolódtak le s víz egyutt csengó-bong- ó harangok bi-zony cgjre hamisabban szolnak A bajon ugy se r gíthetnek hogy a nagyobb harangok belsejéből óvato-san annyit marnak le amennyi ahhoz kell hogy a hangjuk összecsengjen Némely szakember sze-rint meglehet hogy a sa-vas eső Hollandiának már valamennyi — mintegy 15 000 harangját megkáro-sította Az ország környe-zetvédelmi minisztere most elrendelte hogy készítsenek tanulmányt arról miképp függ össze a levegoszeny-imvőde- s cs a harangok hangja (Scicnlific Ameri-can) Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata: Mérték után la minőségű anyagokból készít férfiruhákat kabátokat nadrágokat Fehérneműk nagy választékban kaphatók a legolcsóbb áron Keresse fel üzletünket és győződjön meg Ön is hogy olcsón és jól vásárolni csak a WúÚllYd íkúTüml Ö0-n-ál lehet 3651 ST LAWRENCE BLVD TELEFON: 849-505- 3 HJMMM'miwriawtia)iHitiJUiwuiijuiBKjLMiiiiijuiiMMiijuwijijimui Az 55 éves KELEN utazási iroda értesíti kedves ügyfeleit és barátait hogy 33 év után új helyiségbe költöztünk üansfield Si fciireaL P4H3A1Y9 A megszokott pontossággal készítjük elő Ej Továbbra is a magyarság szolgálatában állunk Romániába szabad választás ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉSBEN AGES KELEEÍ TRflVEL Lítósd 2050 Mansfield St Montreal H3A 1 Y9 TELEFON: 842-954- 8 kjlUI')UJlJPIJil!ilUIHIII ! 111 JILlWlJUI--JtHI- L Iliül IJIJU fct Markét & üeíicafessen Friss húsok hazai ízű felvágottak csabai kolbász szalámi stb Szárnyasok kacsa liba csirke továbbá európai import csemege- - és fűszeráruk naponta kaphatók Ingyenes házhoz szállítás 3833 Sf Lawrence Blvd Telefon: 288-804- 6 Deb rlfj recenbol if j Janny Géza prímás és zenekara nagy sikerrel szórakoztatja (hétfő kivételével) kedves vendégeinket if j Janny Géza prímás id Janny Géza cimbalomművész Ondi György nagybőgős |
Tags
Comments
Post a Comment for 000093