000439 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" 7--w
-- -
12 oldal MAGYAR ÉLET 1973 szeptember 8 Q MAGYAR ÉLET Sp(Md Műhely: 534-41- 71 Lakás: 751-81- 25
Autókarosszria javítást fényezést garanciával vállalok
Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat
ESffiEsaaa-iJiarjrrgrgffs- r
A Gran Saiiaiia gyémántmezőin
A GRAN SABANA KOLDUSAI
A kaés bögrék kiürültek Rudolf újabb cigarettára
juújtott és mesélni kezdett:
— Két éwel a „Szemhámozó Tábor" megalakulása
előtt az „El Polaco" telepen táboroztunk Santa Elena
de Uairen a brazil határmenti utolsó település és a Pe-raitep- uy
hegy között A Surucun neü magaslaton a
„Majom" neü szakadékban dolgoztunk Marcelináva!
— A Surucun oldalán a sziklák között elhagyott bá-nyagödrök
fehérlettek és köztük három elkeseredett bá-nyász
próbálta a szerencsét Az egik Jaime Hudson
olt akit „Barrabás" néien ismerlek a másik az indián
Rafael Solano alias „Soler" és a harmadik Ismael Jaime
— Lusta kompánia olt Hog ne kelljen szitálniuk
a formációt feltaláltak egy önműködő gyémántmosó gé-pet
Deszkából csatornái építettek ennek a végére egy
lenek nélküli ládát helyeztek A láda feneke helyére i-llesztették
a rostákat és körültümködték zsákruhával
Bevezették a izet a csatornába mehet előbb teledo-báltak
a gyémántot sejtető formációal Azután leheve-redtek
az ármékba- - A víz kimosta a földet és a homo-kot
a kövek és a súlyosabb arany és gyémánt szemecs-ké- k
lerakódtak a hármas rostában A kisebb szilárkok
lennakadtak a zsákokon Elmés szerkezet olt el kell
ismerni!
— A társaság esténkint kiürítette a ládát de a terű-Je- t
nem adóit sokat Alig keresték meg a napszámot
Kezdték elhanyagolni az ipart és egyik délután Barrabás
otthagyta a ládát míg két társa a kavicsot lapátolta a
csatornába és belekűdt a függoágába Nem is ment
többet leiéjük amíg egy sáros rög megpendült a lapá-lon
— Felvették megtörülgették és megcsodálták Való-színűtlenül
nagy volt és nem volt sokszögű gyémánt for-mája
De ragyogott! Elballagtak együtt a kereskedő bó-déjába
ott nagyitóval nézték üveget vágtak vele ke- -
USZAS — PÓLÖ — ÖTTUSA
Két VB szeptemberben
Szeptember a nagy
sportesemények hónapjá-nak
ígérkezik és magyar
szempontból különösen
nagy érdeklődés fogja
övezni a belgrádi úszó és
vízilabda VB-- t ahol a szö-vetségi
kapitány szerint a
magyar úszóknak 15 helye-zési
esélyük van: Hargitay
és Gyarmati Andrea 4—t
számban Verrasztó 3
Tóth Szentirmai és Sós
2—2 számban indul a
VB-- n
A vízilabdázók esélyei-ről
Gvarmati Dezső any- -
nil mondott: „Ha újat
meglepőt tudunk produkál-ni
akkor ezzel megzavar-hatjuk
ellenfeleinket
mert egyébként tisztában
vagyunk egymás gondolatá-val
és játékstílusával is
Az öttusa világbajnoksá-got
Londonban tartják és
dr Nagy szövetségi kapi-tány
szerint „a magyarok
mindenkivel állják a ver-senyt
ebben a számban a
dobogós helyekért sőt en-nek
legfelső fokáért is"
nil!!lill!llllllllll!lliailIUII!lli!im
ÜÜ11111111111B --- '"
--
" ""Pbíi - - - - - "I
A nyugatnémet Bundesliga első mérkőzéseit csaknem
negyedmillió néző tekintette meg Képünkön a Kajsers- -
lauten kapusa kitol egy veszedelmes lövést melyet a
Bremen csatára „szúrt rá" (IN—SB)
ménységét próbálgatták Semmi kétség gyémánt volt!
— A kereskedő kis kézi mérlegén lemérték a súlyát
31 grammot nyomott azaz 155 karátot Mert a karát egy
ólöde a grammnak azaz 200 miligramm És ezt az egv
karátot a bányász még elosztja 100 ponttal és a pontok-kal
határozza meg a kisebb gyémántok és a szilánkok
súlyát és értékét
— November hónapban voltunk a Peraitepuy olda-lán
hideg köd gomolygott mikor a szerencsés trió lejött
a telepre és elordította a „bulla"-- t Lz zajt rikoltást de
bányász nvelven versem futást jelent egy szerencsés
nagy találat eseményét Kitört a „milliók" tánca a tele-pen
Barrabás akinek legkevesebb része volt a találat
ban átvette a főszerepet és részvénytársaságot alapítón
a vásárlásra jelentkező arab és brazil gyémántkereske-dó- k
között Közösen elvitték a gyémántot New Yorkba
a Harry Winston céghez A Gran Sabanán pedig állt a
bál!
— Barrabás indulása előtt vagyonkezelő adminiszt-rátort
fogadott két társa részére és jogtanácsost szer-ződtetett
A gyémántot Ney Yorkban a Chase National
Bank séfjében helyezték el Harry Winston fizetett érte
63000 dollárt részletekben azután gyémántköszörüsök
két darabra vágták ezért a Winston cég 200000 dollárt
kapott és még fennmaradt 20 karát szilánkokban ezeket
65000 dollárért értékesítette
— Barrabás 40000 dollárt kapott kézhez 20—20 ez-ret
a kollégái és 3000 dollár leesett adóba A pénz egy
serrc társadalmi előkelőséggé formálta a durva kérges
tenyerű bányászt szmokingot öltött kemény gallért és
nyakkendőt a keményített mellű ingéhez házat és autót
vett Caracasban a fővárosban és bemutatták a köztársa-sági
elnöknek- -
— Medina generális volt akkor az elnök Népszerű
jovális ember Bankettet adott Barrabás tiszteletére a
elnöki palotában és sokáig mulattak együtt Hazafias-- í
ágból a gyémántot elkeresztelték „Libertador" azaz
„Felszabadító" névre mely Bolivár a nemzeti hős jel-zője
volt
oiiiiiiiiiim
AZ UNIVERSIADE MÉRLEGE
Az Universiade éremtáblázata:
1 Szovjetunió
2 Egyesült Államok
3 Románia
4 Japán
5 Lengyelország
6 Nagy-Britanni- a
7 Kuba
8 Csehszlovákia
9 Olaszország
10 Finnország
11 Magyarország
30
19 15
4 7 8
3 S 1
2 3 5
2 3 1
2 3 1
2 2 1
2 — —
1 9 4
A rendező ország helyzeti előnyt élvezett s a leg-jobb
fel az USSR az USA-va- l ellentétben amely nélkülözni volt kénytelen atlétaválo-gatottját
(afrikai körút) továbbá az USA úszóbajnoksá-go- k miatt az amerikaiak sem indíthatták legjobbjai-kat
A magyar mérleg szerény: 14 érem tehát kevesebb
mint Szófiában Portó Alegrébcn Budapesten vagv leg- utóbb Torinóban
A kardvívók párbajtörözök a tornásznök a birkó-zók
a teniszezők megálltak helyüket a többieket a három múlva következő „pótvizsgára" kell utalni
Végül még egy díj: az UNIVERSIADE legelegán-sabb
sportolónője címét az olasz Carla Miagarotti nyer- te aki egyébként a híres olasz vívó lánya
tnniiiiowM
Világcsúcs
Az újzélandi 4x1500 mé-teres
férfi futóváltó új vi-lágcsúcsot
ért el 14:404
eredménnyel A részidők
kitűnőek: 343 340 3403
és Quax végül 327-c- t fu-tott!
A 400 méteres női gyors
KÜ JÁTSZHAT
A Ferencváros intéző
bizottsága foglalkozott Kü
Lajos kérelmével amely-ben
hátralévő
elengedését kérte A
szakosztály jóváhagyólag
terjesztette fel az intéző
bizottsághoz azzal hogy
egyévi próbaidőt javasol
és ha ezalatt Kü Lajos bár-milyen
fegyelmezetlenséget
vét ismét érvénybe lép
büntetése
68 36
19
2—7
versenyzőit vonultathatta
itt
és
év
büntetésé-nek
úszásban az amerikai Roth-hamm- er
4:1807 perces
idővel adta át a múltnak
az ausztráliai csodaúszónö
Shane Gould 4:1904-e- s vi-lágcsúcsát
Ugyanazon a versenyen
az amerikai De Mont a vi-lág
idei legjobb teljesítmé-nyével
nyerte a 400 férfi
gyorsúszást: 4:0015 idővel
MAGYAR TENISZ SIKER
KANADÁBAN
Gordon Róbert Gordon
Éva torontói magyar épí-tészmérnök- nő
fia meg-nyerte
Kanada junior tenisz-
-bajnokságát Ottawá-ban
a 12 éven aluliak cso-portjában
Gratulálunk úgy a kis
Robinak mint a szüleinek
és nagyszüleinek! Büszkék
vagyunk rád Robikánk!
Csak így tovább!
c=sr7:m:::iirrTn:i:j
Szeptemberben a magyar vízilabdázóknak nehéz dol-guk
lesz ha a hagyományoknak megfelelően az élvonal-ban
akarnak a belgrádi világbajnokságokon végezni —
Gyarmati Dezső szerint meglepő új módszerekkel lehet
ma a vízipólóban érvényesülni annyira ismeri már egy-más'
fortélyait és játéksítlusát a hat legjobb csapat
(SB)
MAGYAR TANFOLYAMOK
A következő tnnfolyamok kezdődnek a közeljövőben
HUNGÁRIÁN CREDIT COURSES for Grades 11 12
13 JARVIS COLLEGIATE (495 Jarvis Street Tel:
924-833- 1) hetente egy este két óra a 11 12-ikcs- ek és
két este kék-ké- t óra a 13-ikos-ok
számára Magyar
szaktanárok tanítanak nvchlan irodalom és törté-nelmi
ismereteket Felnőttek és kezdők is jelentkez-hetnek
a tudásuknak megfelelő osztálvba
Beiratkozás: szeptember 24 és 25-é- n este 630— 730
CONVERSATIONAL HUNGÁRIÁN COURSE (non-credi- t)
főleg felnőttek számára ugyancsak a Jarvis
Collegiatc-ba- n este heti kétszer két óra
Beiratkozás: szeptember 24 és 25-é- n este 630— 730
HELIKON KÖZÉPISKOLA a 9 és 10-i- k osztályos ta-nulók
részére (non-credit- ) Magvar nyelvtan iroda-lom
földrajz és történelem tanítás Kezdőknek akik
nem tudnak jól írni és olvasni magyarul külön ok-tatás
Beiratkozás: október 1--
én délután 430 —6 óráig
a De La Salle Collegiate-ba- n
(131 Farnham Rd Avenue és Famham sarok)
Tanítás: heti két óra időpont megbeszélés szerint
MAGYAR GÉP- - ÉS GYORSIRASI TANFOLYAM (író-gépről
ki-k- i maga gondoskodik) Jelentkezés ugyan-csak:
október 1-- én délután 5 órakor
a De La Salle Collegiate-ba- n
Érdeklődés Tel: 769-421- 2 vagy 488-276- 5 (csak 6 óra után)
ELŐJEGYZÉSI LAP:
NEV:
CIM:
TELEFON:
GRADE:
Hungárián Helicon School
P O Box 96 Adelaide Postai Sin Toronto
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
KING AUT0 B0DY
Legmodernebb felszereléssel és
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 Gladstone Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
Tud már autót vezetni ?
Senki más mint LEHOCZKY
Problémái vannak a parkolással?
Garanciával tanítja meg LEHOCZKY
Bizonytalan az országúton?
Nincs önbizalma?
Forduljon bizalommal
a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD-h- ez
ahol a jelszavunk:
„Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál"
A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést
kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványa-inknak!
Mindennemű felvilágosításért hívja: 921-71- 93 — 964-371- 9 számokat de 9-t- ől este 8-l- g este 10 óra után:782-037- 6
475 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
MINDENFAJTA AUTÖ JAVÍTÁST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
A tulajdonos ismét:
FRANK OSVALD
Megbízható kiszolgálás
Magyaroknak nagy árengedmény
NYÁRI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válasz
tékot tányérok tálak korsók vázák stb
Ausztriából importált szánkókkiscbb és nagyobb méretben
Továbbá mindenféle főzőedények sütőformák kg-- lbs kony- hamérleg hurka-tölt-ő nokedli szaggató szódavíz-készit- ő üveg
hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyaltí tésztanyújtó és vá-gógépek
solingcni konyha és hentes kések husbárdok fenő-acélo- k ollók húsjnák-di- ó és kávédarálók nagy választékban
Wine Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Széles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
„FORTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3624162
T- -m HllUilHimFlffl'M"imNaiiíTr VWmU'fSrxmnBUBSt Tiil''rtiimmiaM:j itiummnmuuui - iih
Saját készítésű gyártmányainkon I National Furniture MFG Coop
40-6- 0 13 KANI 11169 I 680 KING STREET WEST telefon: mm
NYITVA REGGEL 9-T- OL ESTE 9-I- G
előzékeny kiszolgálássá
®
NAGY
A
%-- 0t 1131
MAGYAR ÜZE5Í
—riiU1l„l1IW„Krr SSSSESSSaE ' " SüS ' ' ""E [M l II 11 MIJ MlilJI ! I 1 VJIIIJIWIIipu l "T ' i mii tn --h- -tt— T—ram— "-- -f T "-- M
u il ilTii ilU J
%
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 08, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-09-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000191 |
Description
| Title | 000439 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | " 7--w -- - 12 oldal MAGYAR ÉLET 1973 szeptember 8 Q MAGYAR ÉLET Sp(Md Műhely: 534-41- 71 Lakás: 751-81- 25 Autókarosszria javítást fényezést garanciával vállalok Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat ESffiEsaaa-iJiarjrrgrgffs- r A Gran Saiiaiia gyémántmezőin A GRAN SABANA KOLDUSAI A kaés bögrék kiürültek Rudolf újabb cigarettára juújtott és mesélni kezdett: — Két éwel a „Szemhámozó Tábor" megalakulása előtt az „El Polaco" telepen táboroztunk Santa Elena de Uairen a brazil határmenti utolsó település és a Pe-raitep- uy hegy között A Surucun neü magaslaton a „Majom" neü szakadékban dolgoztunk Marcelináva! — A Surucun oldalán a sziklák között elhagyott bá-nyagödrök fehérlettek és köztük három elkeseredett bá-nyász próbálta a szerencsét Az egik Jaime Hudson olt akit „Barrabás" néien ismerlek a másik az indián Rafael Solano alias „Soler" és a harmadik Ismael Jaime — Lusta kompánia olt Hog ne kelljen szitálniuk a formációt feltaláltak egy önműködő gyémántmosó gé-pet Deszkából csatornái építettek ennek a végére egy lenek nélküli ládát helyeztek A láda feneke helyére i-llesztették a rostákat és körültümködték zsákruhával Bevezették a izet a csatornába mehet előbb teledo-báltak a gyémántot sejtető formációal Azután leheve-redtek az ármékba- - A víz kimosta a földet és a homo-kot a kövek és a súlyosabb arany és gyémánt szemecs-ké- k lerakódtak a hármas rostában A kisebb szilárkok lennakadtak a zsákokon Elmés szerkezet olt el kell ismerni! — A társaság esténkint kiürítette a ládát de a terű-Je- t nem adóit sokat Alig keresték meg a napszámot Kezdték elhanyagolni az ipart és egyik délután Barrabás otthagyta a ládát míg két társa a kavicsot lapátolta a csatornába és belekűdt a függoágába Nem is ment többet leiéjük amíg egy sáros rög megpendült a lapá-lon — Felvették megtörülgették és megcsodálták Való-színűtlenül nagy volt és nem volt sokszögű gyémánt for-mája De ragyogott! Elballagtak együtt a kereskedő bó-déjába ott nagyitóval nézték üveget vágtak vele ke- - USZAS — PÓLÖ — ÖTTUSA Két VB szeptemberben Szeptember a nagy sportesemények hónapjá-nak ígérkezik és magyar szempontból különösen nagy érdeklődés fogja övezni a belgrádi úszó és vízilabda VB-- t ahol a szö-vetségi kapitány szerint a magyar úszóknak 15 helye-zési esélyük van: Hargitay és Gyarmati Andrea 4—t számban Verrasztó 3 Tóth Szentirmai és Sós 2—2 számban indul a VB-- n A vízilabdázók esélyei-ről Gvarmati Dezső any- - nil mondott: „Ha újat meglepőt tudunk produkál-ni akkor ezzel megzavar-hatjuk ellenfeleinket mert egyébként tisztában vagyunk egymás gondolatá-val és játékstílusával is Az öttusa világbajnoksá-got Londonban tartják és dr Nagy szövetségi kapi-tány szerint „a magyarok mindenkivel állják a ver-senyt ebben a számban a dobogós helyekért sőt en-nek legfelső fokáért is" nil!!lill!llllllllll!lliailIUII!lli!im ÜÜ11111111111B --- '" -- " ""Pbíi - - - - - "I A nyugatnémet Bundesliga első mérkőzéseit csaknem negyedmillió néző tekintette meg Képünkön a Kajsers- - lauten kapusa kitol egy veszedelmes lövést melyet a Bremen csatára „szúrt rá" (IN—SB) ménységét próbálgatták Semmi kétség gyémánt volt! — A kereskedő kis kézi mérlegén lemérték a súlyát 31 grammot nyomott azaz 155 karátot Mert a karát egy ólöde a grammnak azaz 200 miligramm És ezt az egv karátot a bányász még elosztja 100 ponttal és a pontok-kal határozza meg a kisebb gyémántok és a szilánkok súlyát és értékét — November hónapban voltunk a Peraitepuy olda-lán hideg köd gomolygott mikor a szerencsés trió lejött a telepre és elordította a „bulla"-- t Lz zajt rikoltást de bányász nvelven versem futást jelent egy szerencsés nagy találat eseményét Kitört a „milliók" tánca a tele-pen Barrabás akinek legkevesebb része volt a találat ban átvette a főszerepet és részvénytársaságot alapítón a vásárlásra jelentkező arab és brazil gyémántkereske-dó- k között Közösen elvitték a gyémántot New Yorkba a Harry Winston céghez A Gran Sabanán pedig állt a bál! — Barrabás indulása előtt vagyonkezelő adminiszt-rátort fogadott két társa részére és jogtanácsost szer-ződtetett A gyémántot Ney Yorkban a Chase National Bank séfjében helyezték el Harry Winston fizetett érte 63000 dollárt részletekben azután gyémántköszörüsök két darabra vágták ezért a Winston cég 200000 dollárt kapott és még fennmaradt 20 karát szilánkokban ezeket 65000 dollárért értékesítette — Barrabás 40000 dollárt kapott kézhez 20—20 ez-ret a kollégái és 3000 dollár leesett adóba A pénz egy serrc társadalmi előkelőséggé formálta a durva kérges tenyerű bányászt szmokingot öltött kemény gallért és nyakkendőt a keményített mellű ingéhez házat és autót vett Caracasban a fővárosban és bemutatták a köztársa-sági elnöknek- - — Medina generális volt akkor az elnök Népszerű jovális ember Bankettet adott Barrabás tiszteletére a elnöki palotában és sokáig mulattak együtt Hazafias-- í ágból a gyémántot elkeresztelték „Libertador" azaz „Felszabadító" névre mely Bolivár a nemzeti hős jel-zője volt oiiiiiiiiiim AZ UNIVERSIADE MÉRLEGE Az Universiade éremtáblázata: 1 Szovjetunió 2 Egyesült Államok 3 Románia 4 Japán 5 Lengyelország 6 Nagy-Britanni- a 7 Kuba 8 Csehszlovákia 9 Olaszország 10 Finnország 11 Magyarország 30 19 15 4 7 8 3 S 1 2 3 5 2 3 1 2 3 1 2 2 1 2 — — 1 9 4 A rendező ország helyzeti előnyt élvezett s a leg-jobb fel az USSR az USA-va- l ellentétben amely nélkülözni volt kénytelen atlétaválo-gatottját (afrikai körút) továbbá az USA úszóbajnoksá-go- k miatt az amerikaiak sem indíthatták legjobbjai-kat A magyar mérleg szerény: 14 érem tehát kevesebb mint Szófiában Portó Alegrébcn Budapesten vagv leg- utóbb Torinóban A kardvívók párbajtörözök a tornásznök a birkó-zók a teniszezők megálltak helyüket a többieket a három múlva következő „pótvizsgára" kell utalni Végül még egy díj: az UNIVERSIADE legelegán-sabb sportolónője címét az olasz Carla Miagarotti nyer- te aki egyébként a híres olasz vívó lánya tnniiiiowM Világcsúcs Az újzélandi 4x1500 mé-teres férfi futóváltó új vi-lágcsúcsot ért el 14:404 eredménnyel A részidők kitűnőek: 343 340 3403 és Quax végül 327-c- t fu-tott! A 400 méteres női gyors KÜ JÁTSZHAT A Ferencváros intéző bizottsága foglalkozott Kü Lajos kérelmével amely-ben hátralévő elengedését kérte A szakosztály jóváhagyólag terjesztette fel az intéző bizottsághoz azzal hogy egyévi próbaidőt javasol és ha ezalatt Kü Lajos bár-milyen fegyelmezetlenséget vét ismét érvénybe lép büntetése 68 36 19 2—7 versenyzőit vonultathatta itt és év büntetésé-nek úszásban az amerikai Roth-hamm- er 4:1807 perces idővel adta át a múltnak az ausztráliai csodaúszónö Shane Gould 4:1904-e- s vi-lágcsúcsát Ugyanazon a versenyen az amerikai De Mont a vi-lág idei legjobb teljesítmé-nyével nyerte a 400 férfi gyorsúszást: 4:0015 idővel MAGYAR TENISZ SIKER KANADÁBAN Gordon Róbert Gordon Éva torontói magyar épí-tészmérnök- nő fia meg-nyerte Kanada junior tenisz- -bajnokságát Ottawá-ban a 12 éven aluliak cso-portjában Gratulálunk úgy a kis Robinak mint a szüleinek és nagyszüleinek! Büszkék vagyunk rád Robikánk! Csak így tovább! c=sr7:m:::iirrTn:i:j Szeptemberben a magyar vízilabdázóknak nehéz dol-guk lesz ha a hagyományoknak megfelelően az élvonal-ban akarnak a belgrádi világbajnokságokon végezni — Gyarmati Dezső szerint meglepő új módszerekkel lehet ma a vízipólóban érvényesülni annyira ismeri már egy-más' fortélyait és játéksítlusát a hat legjobb csapat (SB) MAGYAR TANFOLYAMOK A következő tnnfolyamok kezdődnek a közeljövőben HUNGÁRIÁN CREDIT COURSES for Grades 11 12 13 JARVIS COLLEGIATE (495 Jarvis Street Tel: 924-833- 1) hetente egy este két óra a 11 12-ikcs- ek és két este kék-ké- t óra a 13-ikos-ok számára Magyar szaktanárok tanítanak nvchlan irodalom és törté-nelmi ismereteket Felnőttek és kezdők is jelentkez-hetnek a tudásuknak megfelelő osztálvba Beiratkozás: szeptember 24 és 25-é- n este 630— 730 CONVERSATIONAL HUNGÁRIÁN COURSE (non-credi- t) főleg felnőttek számára ugyancsak a Jarvis Collegiatc-ba- n este heti kétszer két óra Beiratkozás: szeptember 24 és 25-é- n este 630— 730 HELIKON KÖZÉPISKOLA a 9 és 10-i- k osztályos ta-nulók részére (non-credit- ) Magvar nyelvtan iroda-lom földrajz és történelem tanítás Kezdőknek akik nem tudnak jól írni és olvasni magyarul külön ok-tatás Beiratkozás: október 1-- én délután 430 —6 óráig a De La Salle Collegiate-ba- n (131 Farnham Rd Avenue és Famham sarok) Tanítás: heti két óra időpont megbeszélés szerint MAGYAR GÉP- - ÉS GYORSIRASI TANFOLYAM (író-gépről ki-k- i maga gondoskodik) Jelentkezés ugyan-csak: október 1-- én délután 5 órakor a De La Salle Collegiate-ba- n Érdeklődés Tel: 769-421- 2 vagy 488-276- 5 (csak 6 óra után) ELŐJEGYZÉSI LAP: NEV: CIM: TELEFON: GRADE: Hungárián Helicon School P O Box 96 Adelaide Postai Sin Toronto ÖHAZAI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor- - és automata sebességváltó specialista 505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett KING AUT0 B0DY Legmodernebb felszereléssel és állok a magyar közönség rendelkezésére 14 Gladstone Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS Tud már autót vezetni ? Senki más mint LEHOCZKY Problémái vannak a parkolással? Garanciával tanítja meg LEHOCZKY Bizonytalan az országúton? Nincs önbizalma? Forduljon bizalommal a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD-h- ez ahol a jelszavunk: „Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál" A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványa-inknak! Mindennemű felvilágosításért hívja: 921-71- 93 — 964-371- 9 számokat de 9-t- ől este 8-l- g este 10 óra után:782-037- 6 475 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 MINDENFAJTA AUTÖ JAVÍTÁST GARANCIÁVAL VÁLLALUNK Leslie Servicing Co 769 BATHURST ST 532-407- 2 A tulajdonos ismét: FRANK OSVALD Megbízható kiszolgálás Magyaroknak nagy árengedmény NYÁRI VÁSÁR Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a FORTUNE HÁZTARTÁSI BOLTOT ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válasz tékot tányérok tálak korsók vázák stb Ausztriából importált szánkókkiscbb és nagyobb méretben Továbbá mindenféle főzőedények sütőformák kg-- lbs kony- hamérleg hurka-tölt-ő nokedli szaggató szódavíz-készit- ő üveg hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyaltí tésztanyújtó és vá-gógépek solingcni konyha és hentes kések husbárdok fenő-acélo- k ollók húsjnák-di- ó és kávédarálók nagy választékban Wine Art képviselet Kérje képes árjegyzékünket Széles áruválaszték — Leszállított árak Előzékeny és szakszerű kiszolgálás „FORTUNE" HOUSEWARES IMPORTING CO 388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3624162 T- -m HllUilHimFlffl'M"imNaiiíTr VWmU'fSrxmnBUBSt Tiil''rtiimmiaM:j itiummnmuuui - iih Saját készítésű gyártmányainkon I National Furniture MFG Coop 40-6- 0 13 KANI 11169 I 680 KING STREET WEST telefon: mm NYITVA REGGEL 9-T- OL ESTE 9-I- G előzékeny kiszolgálássá ® NAGY A %-- 0t 1131 MAGYAR ÜZE5Í —riiU1l„l1IW„Krr SSSSESSSaE ' " SüS ' ' ""E [M l II 11 MIJ MlilJI ! I 1 VJIIIJIWIIipu l "T ' i mii tn --h- -tt— T—ram— "-- -f T "-- M u il ilTii ilU J % |
Tags
Comments
Post a Comment for 000439
