Magyar Elet, October 19, 1985

              - í -- tvrV" %fs --" ji- -1 í--r -- í" £ifl
4 oldal MAGYAR ÉLET 1985 október 19
Egy szép szeptemberi délelőttön a montreali hegy-oldalon
parkoló kocsimban ülök A kis japán magnó —'
szalagján Takács Miklós a híres karmester hangja rög-zítve
már a majd két órás beszélgetés anyagját csak
otthon írhatom meg Táskámba tettem a sok nyomtat
vány mellé amit a Festa Hungarorumról kaptam meg
a Montreali Filharmonikus Zenekar műsoráról Az él-mény
a művészről alkotott benyomásom "frjss a gondo-latokat
nem engedhetem kicsúszni agyamból gyorsan
papírra vetem ami eszembe jut hogy egy óra múltán
is velem maradjon az érzés mikor az írógép billentyű-in
mondatokba akarom önteni a velem farkasszemet
néző fehér lapon
Rossz a világ Légy jó tehát magad!
Üres a léi Adj tartalmai neki!
Az ember szolga mind? Légy te szabad!
Hidd sorsodat bátor versenyre ki!"
Igen megvan! Emléksorok Komjáthy Jenőtől ezt
róttam a papírra E négy sor mely pontosan jellemzi
az embert a híres magyar karmester éleiét
Rossz világunkban Takácsról mindenki jól mond
Rendes ember ki kivívta sokak megbecsülését" —hal-lom
innél-onn- ét Zenéjén fehetségén keresztül nemcsak
a maga hírnevét hanem a magyarokról alkotott véle
ttiAniti le rrvr1! TA rvÍArtt ot -- 1-i ArtiYiriftnl nrlní íllflll I fellépett tanítóit
MivaiasüiiaK uuiiüiii mamáit adu-ban
nevelkedő ifjúságnak ember magyar
iskolában csak zenetudományra neveli gyereke-ket
hanem fiatalokat megszervezi kórusba lelke-sedéssel
szerepelnek immár évek montreali magya-rok
elölt
Ünnepi Játékok
Tartalmas élete annak Festa llungaroru-mo- t
ilyen önfeláldozó módon szervezi többi honfitár-sával
részt vállal csak zenében hanem ke-mény
munkában Montreali Magyar ünnepi Játé-kok
keretében több koncertet vezényel Takács nem-csak
hangversenyt rendezi hanem hónapos ünnep-ség
művészeti vezetője előadások mellett Októ-ber
18-á- n Expo Színházban Montreali Filmharmo-nikusokkal
lép közönség 100-lag- ú ének- - tánc-együttessel
Kodály Zoltán Székelyfonójából Erkel
operájából adnak részleteket: Hunyadi László
Ránk bán zenéjét majd november harmadikán
St-Je- an Baptiste templomban Verdi Requiem Liszt
Preludes műsoruk Takács előadása Kodály
zenemódszerről québeci egyetemen Montrealban ok-tóber
15-é- n lesz megtartva
Munkássága
Takács maga választotta szabadságol szabad
alkotási Kanadában Nemrég csak 1973-ba- n jött
Takács
niversité Québec meghívására Monlrealba Művésze-ti
központja Takácsnak Montreal bár gyakran uta-zik
világban mindenfelé koncerteket előadásokat tar-tani
már világhírű „Kodály-módszerről- "
Kodály érdemeit hosszan tárgyalja mester ami
külön könyvtéma zenei szakértőknek Kodály módsze-rének
nagysága abban rejlik hogy megszünteti zenei
analfabétizmust" — mondotta
Takács sorsát erős kézzel irányítja tudatos művész
akinek karrierje ível világhírig Sorsát valóban bátor
versenyre szólílotla szólítja nap-na- p után dina-mikus
magyar művészről kanadai sajtó elismeréssel
nyilatkozik Minden koncert után kritika lelkes di-cséretlel
említi Mind tudnám szerint idézni
montreali Gazette írta „Highly dramatic" „One
best" Nem csak montreali lapok vagy kana-dai
hanem világsajtó elismeréssel adózik mű-vésznek
Tárt karokkal várja világ karmestert
csak Európában hanem Amerikában Ausztráliá- -
„ - wc u 6i u„ m ban is elmúlt 13 alatt
iR'm csau uai uz eiiui
Jó az aki a
nem a
a és
óta a
van aki a
a
és nem a a
is A
de
a a
is az
az a
a elé és
és
kél és a
itt este
a és
Les a a
a
a a
az U- -
du
lett
a
a ma
a
a
a
és A
a
a
nem szó
de a
of the a
a is a
a a "aki
nem
„u ™ az év
A magyar föld sok világnagyságot szült Hazánk ér-tékes
emberekkel hívta fel a világ figyelmét a magya-rokra:
neves tudósok sportolók zenészek közt találjuk
a ma már iogalommá vált magyar neveket Ki ne hal-lotta
volna Liszt Bartók Kodály nevét? Világhírű ze- -
ADÓSSÁGÁNAK ÁTÜTE-MEZÉSÉT
SZERETNÉ EL-ÉRNI
BOLÍVIA Az ország
nem tudja jelenleg adóssá-gait
' törleszteni — és nem
fogadja cl a változó hitel-kamatokat
— 15 évre kí-vánja
kitolni 'a visszafizeté-sek
'kezdetét — és mindösz-sz- e
hat százalékos kamatot
tudna fizetni adósságai után
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK
MÉRLEGHIÁNYA JELEN-LEG
meghaladja a harminc
milliárd dollárt Ez az or-szág
gazdasági méreteihez
képest ugyan nem nagy ösz-sze- g
de illetékesek vélemé- -
Az Intercontinental Promotions Ltd rendezésében
Hazám hazám te mindenem
Ml ÚJSÁG PESTEN?
Szenzációs műsor Budapestről
SIMÁNDY JÓZSEF
Kossuth-díja- s operaénekes a legnagyobb Báuk bán
ELŐSZÖR AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
Közkívánatra ismét Torontóban és Montreálban
Zentai Anna
a Fővárosi Operett Színház valamint a TV és a Rádió sztárja
a legnépszerűbb szubrett
Bodrogi Gyula
a Vidám Színpad színész-igazgatój- a a táncos-komiku- s szerepek
kitűnő előadója
Voith Ági
a Tliália Színház és a Vidám Színpad tagja Jászai Muri-díja- s színművésznő
sok zenés vígjáték nagyszerű főszereplője
A „SZOMORü VASÁRNAP" C DARAB FŐSZEREPLŐI
Kísér: GYARMATI ISTVÁN zongoraművész
A MŰSOR A RÁKÓCZI-É- V TISZTELETÉNEK AJÁNLVA
RENDEZTE: BIRICZ TIBOR
Míisnmn ' OnPrfl-rócylpÍPÍ- k" nnnrulf aV momrnrrmt ?ílr !1ám ranc-t'ínt- f -- inlannfnl- H
részletek a Szomorú vasárnap" c darabból és sok humor
imilKiEFOUT CONfa: 1985 november 2-á- n szombaton este 7:30 órakor
a Bessemer Centerben 2200 Norfh Ave Információ és jegyárusítás:
(203) 335-194- 6 Betly Bonn üs (203) 333-753- 0 Drótos Brothers Markel
NEW YORK NY: 1985 november 8-á- n pénteken este 7:30 órakor a Júlia
Richnian School színháztermében 317 East 67th Streei (Seeond A ve
és 67th sarok) Jegyárusítás: (212) 535-368- 1 Molnár Travel (212) 879-889- 3
Püski-Corvi- n (212) 737-643- 1 Zalaváry Ltd
PIIOENIXVILLE: 1985 november 9-- én szombaton este a Hungarian-Ainerica- n
Citizen Clubban 224 Hall St (212) 933-434- 2
NEW BRUNSWICK NJ: 1985 november 10-é- n vasárnap a Hungarian-America- n
Alhletic Clubban 198 Somcrset St Tel: (201) 545-851- 9
CLEVELAND: 1985 november 16-á- n szombaton este 'a Fairview High School
színháztermében Információ és jegyeladás: (216) 476-918- 0 Bp Art Center
MIAMI: 1985 november 17-c- n vasárnap a Kossuth Hallban (305) 861-351- 8
TORONTO: 1985 november 22-é- n pénteken este 8 órakor
a Central Technical School színháztermében Jegyelővé-tel:
A Kultúrközpontban 654-492- 6 Európa Könyvüzletben 922-873- 9 Intercontinental
Restaurantban 534-785- 9 Tóth Photo 755-146- 5 Trutone TV 270-344- 0 Pam-Pa- m
Restaurant 785 Bathurst St Columbus Travel 420 Spadina Ave 596-810- 1
International Travel 519 Bloor St W 537-313- 1
Belépőjegy: S1G00
MONTREAL: 1985 november 24-é- n vasárnap délután a Westmount High
School színháztermében 4350 St Catherine W Információ és jegyárusítás:
(514) 849-280- 3 Délibáb Stúdió
PUSKAS-nALOfl- n ísVA:
Beszélgetés Miklóssal
Festa Hnngarorum — Montreal 1985
HÍREK
I
nyc szerint mindenképp meg
kell 'akadályozni ennek nö-vekedését
Ezt a (külkeres-kedelem
és a kötvényügyle-te- k
hatékonyságának növe-lésével
el lehet érni
OLASZORSZÁGBAN AZ
ÖSSZLAKOSSÁGNAK 11
százaléka minősült szegény-nek
egy állami bizottság fel-mérése
és kritériumai alap-ján
A jelentés szerint to-vábbra
is az olasz délvidéik
az ország szegényháza"
~ Az algériai Meluka-oázis-ba- n
napenergiával működő
erőmű szolgáltatja az ára-mot
Az adrari berendezés
mintegy háromszáz háztar-tást
iskolát és orvosi ren-delőt
lát el
(El Mudzsahid)
nekarok élén vezényeltek Doráti Ormándy És most Ta-kács
a Montreali Filmharmonikiis Zenekar karmestere
Élete
Fekete szemű villogó tekintetű ember ezüst halán-tékkal
Művésznek lehel csak ilyen lüzzel teli szeme
van valami kis romantika is bennük Kiderült hogy
nem tévedtem ahogyan elbeszéli szülei ismerkedésének
történetét — romantikusnak hangzik De Takács élete
a komoly zene azon belül is Kodály Kodály a zenei
„ideál" aki már nem tanította ugyan a íiatal Taká-csot
— nyugdíjas volt — de a fiatal Takácsra mégis
mély művészeti behatási gyakorolt Takács nem csak is-merte
Kodályt hanem jó barátságban is volt a nagy-mesterrel
egészen annak haláláig Büszke rá Takács
hogy Kodály utolsó öt évében minden szombat este
vendégül látta s nem csak zenéltek énekeltek hanem
Kodály szellemét magába szívhatta Takács voll az aki
hazánkban a Kodály-módszere- k utáni érdeklődést újra
életre keltette a nagymester halála után Kodály mód-szere
a világon már rég ismeretes volt így nem csoda
ha Takácsra kezdtek felfigyelni tehetségére nevére az
európai zeneszakemberek Mint fáklyái vitte tovább a
nagymester tanítását szellemét Kodály halálával a ko-dál- yi
zene zenemódszer nem halt meg
A québeci egyetem meghívására érkezett Magyaror-szágról
szerződéssel a fiatal dinamikus magyar karmes-ter
Mikor a szerződés aztán a hosszabbítás is lejári
Takács már nem tudott visszatérni Magyarországra:- - —
„Élelem hivatásom munkám már idekötött" — mon-dotta
Kanadai állampolgár azóta öt évig nem tért Ma-gyarországra
vissza de a világ kitárta karjail és Ta-kács
a világ minden híres városát beutazta Zenéjét
koncertjét előadását siker koronázta végig mindenütt
Hány meghívás maradt ki aminek nem tudott eleget
tenni? Nagyon sok
Takács aki már otthon tanult franciául teljes erő-vel
vetette magát a kanadai életbe A montreali qué-beci
egyetemen tanszéket vezet 73—85-i- g de megtalál-juk
nevét más egyetemeken is 74—78 McGill Egyetem
Montreal 75—78 ottawai egyetem Ottawa Kanada sok
nagyobb városában vendégelőadó karmester
Sikerek
Ifjúságáról kérdezve Takács emlékei főleg gyermek-kora
romantikus regénybe illő: Születése óta zene vet-te
körül Szülei a Liszt-kórusb- an énekeltek próbákra
koncertekre a gyermeket is magukkal vitték Kilenc éves
Miklós mikor először látja Kodályt és az a hangver-seny
egész életére kihat Takács a Zenekadémián nem
csak zongorát orgonát tanul hanem zeneszerzést ve-zénylést
is Ott találjuk a Liszt Akadémián 55—59 —
majd a Bartók Konzervatóriumban 53—57 és a Sorbon- -
A romániai belső emigráció
(folytatás az első oldalról)
lom alól kivételek a magyarok ha el akarnak vagy kényszerülnek
távozni a nagyvárosokból vagy olyan gazdasági területekről ame-lyek
eddig valamennyi román és nem-romá- n hatalom gazdasági lét-alapját
megteremtették És kivételek a románok hogy ha akar-nak
vagy kényszerítik őket a magyarok által „üresen" hagyott
„élettér kitöltésére (Az „élettér" kifejezést nemcsak a hitlerizmus
hanem a mai román rendszer is előszeretettel használja olykor)
A mobilitás-tilalo- m kél legfnappánsabb módoz'ata a városok zá-rolása
valamint az ingázás betiltása
A városok zárolása
A nagyvárosokat már hosszú évok óta zárt városoknak nyilvání-tották
ami annyit jelent hogy a betelepedést csak bizonyos szemé-lyi
vagy inkább hivatali megfontolások 'alapján lehet kérni és meg-kapni
Ilyen a házasság és a bizonyos munkahelyekre való ki-nevezés
Ez utóbbi azonban lehetőséget ad a liatalom számára hogy
a népesség nemzetiségi megváltoztatásának érdekében manipulál-jon
hisz kitől függ az hogy kit neveznek ki egy bizonyos város
egy bizonyos intézményének egy bizonyos posztjára? így történhet
meg hogy egy a várostól 10—15 knnre lakó egyen nem kaphat
munkál az illető városban de állást sőt lakást is kaphat az aki
bár előzőleg 1200 km-r- e lakott a szóban forgó 'településtől ám zse-bében
a belügyminisztérium vagy az iparügyi 'szervek népesség-struktúrátétalakító-szemponto- kat
is figyelembe vevő kinevezése la-pul
így települhettek be a legkülönbözőbb funkciókba a inoldvaiak
ezrei Kolozsvárott miközben a kaloOaszegi lányok még ma is csak
cselcdségig vihetik s azt is illegálisan
Az ingázás betiltása
A mobilitás megakadályozásának másik módja a hírhedt „húszas
törvény" vagyis az ingázás betiltása Ennek lényege hogy az ember
nem ott kap — ha kaphat egyáltalán — munkát ahol lakása van
hanem olt kell letelepedjen lahol munkahelye van Az intézkedés-nek
a hivatalos verzió szerint takarékossági ismérvei vannak de
Erdélyben legalább is mindenek előtt a népességcsere véglegesítését
szolgálja A magyar munkásság és leginkább az értelmiség amelyik
a nagyvárosok lakója mivel munkát ott egyre nehezebben kapnak
a környező kisvárosokban és falvakban vállal állást ám ezután
már nem 'lakhatnak — a törvény értelmében — tovább ia városok-ban
hanem ki kell költözniük vidékre föladva ezzel lakásukat
amelyet természetesen majd a helyükbe (telepítettek foglalnak el
s föladva minden reményüket hogy valaha is visszatérhetnek ere-deti
lakhelyükre
Sokan azt hitték hogy ez az intézkedés megvalósíthatatlan Az
utóbbi időben azonban a vonatokon egymást érik az igazoltatások
ahol nem annyira a jegyet mint inkább a személyazonosságit
('amelyben a lakás helyé) és a munkahelyi igazolványt kell fö-lmulatni
s ha e kettő nem ugyanazon hejységbe szól akkor nehéz
pénzbüntetéssel nézhet szembe az illető Ugyanez vonatkozik az
autóutiakra is de az igazi vadászat a nyári szezon után- - várhaló
amikor a külföldiek már nem zavarhatják a belügyi szerveket efféle
miuikáikban
Természetesen mindenki tisztában van azzal hogy az ingázás
önmagában véve egy meglehetősen abnormális állapot viszont azt is
tisztán kell látni hogy ezt a tervgazdasági mentalitás és ipari rend-szer
alapvető tcrmészelcllenessége kreálta
(„Független Fórum")
non 63-4- 14 Mint fiatal karmestert már híres pódiumok
hiyják Európa-szert- e 64-t-ől napjainkig a világ agyvá-rosaiba- n
vendégszerepel Sikerrel! 75— 76-ba- n két kana-dai
zenei díjat is nyert de mellette turnézik fesztivá-lokai
szervez előadásokat tart a világon híres egyete-mek
zenei tanszékein televízió- - és rádióadásai ismertek
mindenütt
Takács mozgalmas kanadai életét lehetetlen lenne
beleírni egy rövid cikkbe ígéretet tett hogy majd —
ira ideje lesz — életrajzi regényét megírja Nyár óla ké-szül
a Montreali Filmharmonikusok Zenekarával a kó-russal
a Magyar ünnepi Játékokra Megtanította a fran-ciákat
Kodályra A magyar iskolában is tanít a kórus-sal
készül próbál de ott van a Magyar Ház megnyi-tásán
interjút ad a Montreali Magyar Televíziónak —
szalad a McGillre és a díszebéd után siel mert este
előadása van Telefonja megállás nélkül szól A Festa
Hungarorum fonalai nála futnak össze a művészeti kér-déseket
illetően Pár nappal korábban még Európában
látni nagy halom magyar verses könyyet cipelt Ma-gyarországról
az ifjúsági szavalóversenyre Mert a fia-talok
szavalása éppúgy szívügye mint a hangverse-nyek
a kórusok fellépése A Sinkovits-filme- k vetítése
az irodalmi est a nagyon híres és tehetséges Kisjókai
Erzsébet írónővel és így tovább
Tüz fűti: alkot A zene és Kodály megszállottja
Bár nincs családja de a magyar iskola fontos életében
A Festa Hungarorum fontos életében Minden ami a
magyarságunkkal kapcsolatos Szeretetlel beszél a Ma-gyar
Ünnepi Játékokról Bencsics Kláráról akivel szo-ros
a közös célért való lelkesedés munka áldozat
„Mi magyarok sohase tudtunk magunktól oly lár-mát
ütni mint mások — Dolgozott a nemzet osztán
leült hallgatott — Más mikor egyet lépett százat ki-áltott
— Eszerint vannak francia német anglus stb
népeknek tetteik — kicsintül fogva nagyig e világon
hirdetve — a mieink alusznak magunkkal együtt"
Bessenyei György: 'Rómának viselt dolgaiból e rész-let
van kiragadva a Festa Hungarica műsorán
Montrealban a „mieink nem alusznak!" Nem al-szunk
amíg Takács karmester a vezénylést kezében
tartja
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
ESTÉNKÉNT
A NAGYSZERŰ BALÖ-DU- Ű JÁTSZIK
Telefon: 534-76-59
'ftüJT ÉTTEREM
iih a i nt 1 1 loaoNio
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923-70- 21
1115 Bay Street Toronto
Professional Financial Services
provkled including
— bookkceping — accounting & auditíng
— tax planning — estate pJanníng
— SPECTAL ATTENTION TO SMALL BUSINESSES
— PERSONAL INCOME TAX PRFPARATION
AND ADVICE
WITH WISE PLANNING
YOU CAN PRESERVE YOUR WEALTH
Coll Mr MANNY BECK BA
Chartered Accountanr
559 ATLAS AVENUE TORONTO
TELEPHONÉ: 781-13- 35
Egyéni és csoportos utazások
bárhová a világon
A LEGKEDVEZŐBB ÁRAK BUDAPESTRE
Rokon-kihozat- al — hotelfoglalás
— kocsibérlés --—
IKKA — TUZEX
és vízum gyors elintézése
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W„ Siüte 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italméréf
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t-ől este 11 dráif
TELEFON: 536-66- 86