Magyar Elet, October 19, 1985

              1985 október 19 MAGYAR-ÉLE- T 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
RÉKAI KATI: Québec City —
1534-be- n I Ferenc francia király unszolására Jac-que- s
Cartier elindult St Maloból az Újvilágba körül-nézni
Csak Gaspe szigetéig jutott el és aniután embe-rei
kozott betegség utóit ki elege volt a hajózásból
és visszafordult De I Ferenc nem hagyta békén és
1535-be- n ismét útra kelt Ekkor a St Lawrence folyó
torkolatához érkezett es egészen Montrealig hajózott a-h- ol
a barátságos indiánok kozott több évig tartózkodott
1608-ba- n Sámuel de Champlain érkezett meg és kö-zel
a St Lőrinc torkolatahoz megalakította „New Fran-ce"- -t
az indiánok által elnevezett Kebec"-be- n vagyis
a hely ahol a folyó szűkül" 1639-be- n az Orsolya-apácarend
érkezett Franciaországból ami a mai napig
is a legkitűnőbb iskolával szolgálja Québec váiosat
1672-be- n gróf Frontenac üzenetet kapott Phippsan-go- l
admirálistól hogy adja meg magát Frontenac ágyu-dorgess- el
válaszolt és felépítette azt a falat ami ma
is körülveszi a várost 1759-be- n az angolok véget ve-tettek
az akkorra már kiterjedt francia kolóniának A
hires „Plains of Ábrahám" csatában az éj leple alatt
az angol Wolfe tábornok orvul megtámadta Malcolm
CSÁRDA
ÉTTEREI V!
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-7- 5 1 9
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákaf kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg Ön is
hogy olcsón és jol vásárolni csak a
Sunshine Garment Conái lehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-505- 3
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 500 — 600-i- g
a CFMB 1410-e- s AM középhullámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-47- 33
B & F SERVICE STATSON
új nagjobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignemcnt és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — nil-07I- 6
Tulajdonosok: I BODI es G FÜRJES
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
i
efsec Air-r- el
francia tábornok csapatait Mind Wolfe Mind Malcolm
elvérzett ebben a csatában Ahová néz az ember Qué-bec
City-be- n ennek a csatának az emléke állandóan
szem előtt van festmények szobrok múzeumok hang-é- s
fényjátékok emlékeztetnek erre a nagyjelentőségű üt-közetre
ami megváltoztatta az amerikai kontinens tér-képet
eltörölte az egész onalló francia kolóniákat
Persze a magyar vonatkozás itt sem maradhat ki
A csatáról szolo leghíresebb festmény Ottawában a
Nemzeti Galériában log Benjámin West amerikai szár-mazású
festő müve aki fiatal korában a 18 század
végén Londonba költözött és haláláig ott is maradt
Kb 4 evvel ezelőtt egy fogadás alkalmával Kanada
nagykövetét Magyarországon figyelmeztette az indoné-ziai
követ hogy egy bizományi üzletben Budapesten lá-tott
egy antik asztalt amin ez a festmény van Más-nap
Dorolhy Amstrong kovetnő izgatottan nyitott be a
bizományi üzletbe Valóban ott volt a kis ovális asz-la- l
lapján Benjámin West festménye Wolfe tábornok ha-lálát
ábrázolva a „Plains of Abraliam-o- n Minden jel
arra mutatott hogy nem íeprodukció hanem a művész
eredeti múve Miután a szakértőknek is ez volt a ve- -
lemenye a nagykovetnő a kanadai külügyminisztérium-mal
való levelezés után akik a 2 500 dolláros arat túl-ságosan
magasnak találták sok huza-von- a után magán-adakozokr- a
talált es a kisasztal a budapesti kanadai
követségi e kciult De hogyn került a kisasztal Ma-gyaroiszagr- a9
Rövid kutatás után kiderült hogy a múlt
században egy Festetich gróf egy angol grófnőt vett
feleségül aki a kisasztalt hozományként hozta magával
A budapesti kanadai követség a modern lakóházból
nemi égiben egy budai palotába költözött ahol a regen-c- y
stílusú asztal főhelyet Kapott és íolotte ezusttáblán
az adakozók névsora
Idősebb hölav melléi
megbízható nőf keresünk
5 napra 8— 5 30-i- g
Montreálba Tel: (514)
874-233- 4 8-- 4-ig kérje
Elizabethet
rj"T"n liffllli'iJ!ft"WmWIMF" JI
MHJUflUffr'fT '-M-gJMiMU
aMMMP
MEGHÍVÓ tudományos
tárgyú előadásra
az élet teremtéséről szó-ló
igazságról és egyéb
fontos tudományos tár-sadalmi
filozófiai kér-désről
Ez — az eddigi
nézeteinket forradalmasí-tó
igazság — más boly-góról
érkezett látogatótól
származik Előadás he-lye:
Hotel Meridien
Anjou-tere- m (Basilaire
2 szint) Complex Des-ardin- s
Montreal El-őadás
ideje: november
10 vasárnap 19 ora
Előadó: Fitos Katalin
Belépődíj: önkéntes ado- -
Hmanyok Minden érdeklő
dőt szereteltei varunk I
4#w™
tS iísfiföJPw0'v
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
II2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék- - hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke- -
rcsztelésre egy hónappal
elóbb I
Jeiedi Tibor Gerendási Griinwald
Jeledi
ACCOUNTANTS
4333 Catherine St W
Suite 600
HDMnca
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 —
4988 Place de la Saván
ELADÁS -
St
Brother - Smith Corona - Tec - Olivetti - IBM
fc&AÖ®
z-v- mZ mrkfMrBif
--? yrr:isifd: ' ' ~ ' : { oí rtf&
A sv?
V
wM
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ARA $39900
MOST $ 34900
iontreal:
931-38- 14
8rrj
De vissza Québec városába Minden országba csak
a nemzetközi repülőjárattal szeretek utazni Québec csak
tartomány de saját légijárata van Quebecair elnevezés-sel
Az út nagyon kellemes volt egy rövid montreali
megszakítással francia koszttal és ingyen borral Que-becairn- ek
újabban charter utazásai is vannak Francia-országba
ami lényegesebben olcsóbb mint a rendes já-rat
"
En 1950 május 25-é- n pillantottam meg először csa-ládommal
Québec városát a Columbia nevű gorog hajó
panamai zászló alatt szállította a 14 magyar és 300 o-la- sz
emigránst Genuából az új hazába Azt mondják
hogy az első impresszió mindig a legfontosabb és Ka-nada
nem mutatkozhatott be jobban nekünk mint a
Chateau Frontenac Hotel impozáns kastélyszerú épüle-tével
a magaslatban és a Plains of Ábrahám kínosan
ápolt csataterén álló Citadellával
35 év után láttam viszont Québec Cityt A Chateau
Frontenac még mindig ott van a csatatér az Orsolya-rend
szintén A belváros vagyis az oreg város" sem
változott Québec City Észak-Amerik- a egyetlen — még
mindig fallal korulvett városa A remekül megorganizált
városturák a kitűnő restaurantok mint „le Gaulois"
vagy a 1'Aurberge du Trésor" vagy a fiatalok ked-vence
egy kicsit a varoson kívül a le Truc" ahol li-banoni
palacsintától pizzáig óriási adagokat szolgálnak
fel igen kedvező áron A városnéző túra után órákig
lehet sétálni a városban Az Orsolyák 1639 óta ugyan-abban
az épületben vannak az Augusün zárdában a
vezető apácák sógora magyar volt
A felsókúna egyik bírája korulvitt este 10-k- or a tor-vényszéki
épületben és megmutatta az irodájában lógó
festményt amit a magyar Windish (Windischgraetz?) fes-tett
a Citadellában Elmentünk a kormányzó háza előtt
ahol többek kozott a második világháború alatt Churc-hill
Roosevelt és MacKenzie King miniszterelnök talál-koztak
és nemregiben Ronald Reagan az Egyesült Ál-lamok
elnöke és Bnan Mulroney Kanada miniszterelnö-ke
Tiszteletünkre még egy ágyút is elsütöttek Az erő-dítmény
pár lépésre van a parlamenttől amit termesze-lese- n
szintén meg lehet tekinteni Onnan alagúton men-tünk
át a Place de Quebecbe egy óriási uzletkomple-u- m
ahonnan az Auberqe des Gouverneurs hotel is
nyílik ahol kitűnő szoba icmek koszt és csábító futott
uszoda állt rendelkezésűnkre
Québec City-bo- l számos kirándulásra van lehetőség
nemcsak nyáron télen is Kornyékén kitűnő sielesi le-helőség
és a februári jégkarnevál világhírű
Felvilágosítás Québec Government Office 20 Queen
St W Suit 1004 Bo 13 Toronto Ont M5H 3S3
Tel: 977—6060 Québec Tourisl Office in Québec City:
53 rue D'Auteuil Québec Que GiR 4C2 ((4(18) 692—
2503 Québec Air Toronto (416) 922—4007 Montreal —
(514) 636-3- 890
& Co —
& Co
CHARTERED
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-30- 20
JAVÍTÁS - KÖLCSÖNZÉS
OLCSÓ AJÁNLAT ISKOLA KEZDETRE
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
I
8D-33G- 1
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nogy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
A KELEN iroda az IKKA közvetlen
foügynöksége
NE KÍSÉRLETEZZEN mással
mert most is a legalkalmasabb
átutalás az
I1
It w A
Utazási osztályunk GYÖNYÖRŰ
utakat készít elő egyénileg vagy
csoportosan
V0YAGES KELÉI TCMEL
Limited
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
miMtmimmiiwmawimmTeitmvtjmnmifí'mtrwimS
Meat Markét & Belscstessesi
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba qsirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 238-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SÜSLSSZIÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
HÉCZEV
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
Ilölgyeim és Uraim! US $ 600
Melyik fülem cseng? US $ 950
Válogatott humoreszkek szatírák
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozás!
MEGRENDELHETŐ
az összeg előzetes csatolása + US 2— dollár
portó ellenében
HÉCZEY IVÁN 1550 N LAUREL AVE # 301
LOS ANGELES CA 90046 USA
Slovenia BSeaf iarket
3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8 i
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású j
friss húsok naponta kaphatók I
Frissen vágott szárnyasaink n
árban és minőségben vectnek 5
Fus7crválasz(ckunkból j
5 minden igenjet kielégítheti r=
j Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatok! 1
ü ü
:l!ll!llllllllinillll!l!ll!!l!ll!ll[l!lllll!IUI!l!ll 'I 'II MII III Kiüli lllll lllllll l'llllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU
ARÉNA GYÓGYSZER
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgalatot végzünk
rimtMBia
Debrecenből
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket
ifj Janny Géza prímás
id Janny Géza cimbalomművész
Ondi György nagybőgős