Magyar Elet, April 23, 1983

              mm jyjjir' -- i „- - W&'íifff w lf ?
2 oldal - V rí l MAGYAft-ÉLE- T ' 1983 április 23
HummjtmB MAGYAR ELET (®)
SINCE 1937 IN TORONTO
Ilead Office: CAlcina Avcnue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valí
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
II I! I III I II lllllll ' MII 1 1 llll'lllllll II UHUI II ül IUUIII II 'II! III llllll UH I II llll II IIIIIIIIIIM 'II llll II DIIIUIIIUII! I nlllll I HU
!
L M latinai magyar menekülthöz:
Ha megadná nevét — akkor nagyon szívesen
segítenénk különösen ha Kanadában szeret-ne
letelepedni
Szerk
A St Erzsébet eg}há'Lö7ség
HÁZASOK KLUBJA
szereiéitől hivja Torontó és kornyéke magyarságát
TÜW18Z1 BÁLRA
198:1 április 23-á- n szombaton este 8-k- or
(büfé 9-k- or)
a St Ersébet templom termeiben
Zenekar INTERNATIONALS
Jegyaiak (büfével együtt) ?12 személyenként
$8 aranykoiúaknak es tamiloknak
Jeg} rendelés és helyfoglalás:
Bodnár Mary: 239-222- 5 Suoki Mary: 533-84G- G
vagy a plébániairodair 593-035- 4
pOCXKffiOOCXKXMOOOOÖQOOŰOöOOOC'
Töltse nálunk szabadságát a
mazinaw mn-h- n
a kristálytiszta vízu Mazinaw tó partján
Bon Echó mellett
Nagyszerű lehetőség vitorlázásra horgászásra
kenuzásra vízisíre és windsurfing-r- e
$3300 NAPONTA
teljes ellátással
Magyar és kanadai konyha Esténként mozi és
arcade játékok
SZOBAFOGLALÁS: (416) 241-104- 5 U0OOCXOCKXHOO9O000aKX9
„ I LWJtTmt-ira- ff J
You too
Help
can
City
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓIK
- (Folytatás az első" oldalról) —
Salvadorban tevékenykedő
m'arista-vezett- e gerillák-nak
P Roland de-mokrata
javaslalát a Kong-resszus
411:0 arányú megsemmi-sítő'
fölénnyel szavazta
meg mely szerint a nica-raguai
kormány megdön-tésére
irányuló kísérletek-ről
le kell tenni
"Clark Amend- -
(iiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiidiiiiiiii
AZ ERDÉLYI SZAMIZDAT
ment"
javaslat)
a
angolai
segélyt sza-vazzanak
úgy
USA Vietnam-hoz
kerüljön"
Miért rólunk nines szó?
(Az „Erdély-kérdé- s és a Európa alcím-mel
az Ellenpontok külön iejezete foglalkozik e témával )
„ A lehangoltság és egyfajta igazságtalan ismeret-lenség
vagy elhanyagoltság bántó benyomásaival konsta-táljuk:
a SZER adása — vagy alig — fog-lalkozik
az erdélyi magyarsággal (E foglalatosságnak te-kintsük-
e az üzenetek Erdély-fel- é irányuló töredéket a
Székely Himnusz ismételgetését hogy olykor-ol- } idéz-getnek
valamit rólunk?)
erdélyi magyarokat kell éidekelien
mindaz ami e szemérmes mogotl áll Hisz
helyzetünket — s mindenekelőtt nemzetközi helyzetünket
lehetőségeinket lehetetlenségeinket — villant-hatja
fol az összetevőknek az elemzése hogy
mennyire áldozatai a nyugati szándékok tudat-alattijában
ma elevenen ható jaltai megegyezésnek
hogy mi a kompromisszumok leírt té-tele
s hogy a SZER-né- l dolgozó magyarok szándé-kában
mennyi meg javunkra és — tisztelet es
a ritka — rovásunkra mindebből?
mutatják hogy a SZER eltekintve
a kisebb hallgatói elvárásoktól amelyeket emlí-tettünk
hajlandó bolygatni a temat Nem létezik es
hiányt hangsúlyozva létezik kulon műsor
amelyet kifejezetten erdélyi problémáknak szentelnének
s belül — s talán e műsor hiányának is itt esendő
a magyarázata — a politikai sellcm amely
— tényeknek és különösen kész lényeknek alig
minősíthető erdélyi magyarokat — példáknak te-kintene
s a fasizmus szükségszerű prédáinak
tekintetben — és felelősségünk teljes mond-juk
— alig különbség a SZER magjar adásainak
koncepciója és a állam hivatalos Erdélj-állás-pont- ja
közt
iiii un 1 1 mii mi
HÍREK
a harmadik világ
katedrálisa
A nyugat-afrik- ai partvi-déken
Elefántcsontpart fő-városában
a harmadik
világ legnagyobb templo
Hall
City of Toronto
Run
Eduárd
Hasonló
éppen
We your help broadening the representation of
racial and ethnic minority women and people
vith disabilities City of Toronto Boards
Commíttees to better reflect the cosmopolitan nature of
the
At mid-yea- r the following citizen appointments
must be made:
Agency
BOOK AWARDS SELECTION
Number of
Appointments
(5)
COMMITTEE
For further information call
Ina Thompson 947-702- 2
COMMITTEE OF ADJ USTMENT (7)
For further information call
Charles Taylor Administrator
and Secretary-Treasure- r 947-756- 5
HOUSING STANDARDS AND NON- - (6)
RESIDENTIAL STANDARDS APPEAL
COMMITTEE
For further information call
Ina Thompson 947-702- 2
TORONTO RECYCLING ACTION (4)
COMMITTEE
For further information call
Jane Lockwood 947-702- 5
Do any of these organizations interest you? With our
new Outreach Programme it's apply Just
telephoné 947-702- 0 and ask for application
Your application must be received by the Clerk
2nd City Toronto M5H 2N2 later than
MondayMay9 1983
A nominaíing committee will choose the candidates
best suited for these positions Preference will be given
residents of the City of Toronto
néven ismert (módo-sító
lett pontot ar-ra
kis'érletre is hogy az
felkatonai jellegű
műveletekre"
meg
'Annak idején az ellenérv
szólt: szabad
még cg szer megengedni
hog} az eg}
hasonló hínár-jába
Szabad Rádió"
magyar nem
kor
Minket nagyon
magatartás
méginkább
ezeknek Azt
vagyunk
is
mennyiben vagyunk
emberi
valósul kö-szönet
kivételnek
A tények azt azok-tól
mar
nem
banto nem egy
ezen kei
nem létezik az
minket
jogszerű
nem román
E tudatában
ezt van
mag}ar
Épül
építik
need in
groups
on and
City
at
at
at
at
easy to
an form
City
Floor Hall ho
to
„Nem
háború
ll!!IIIIIIII'llllllllli!llli:iIIIIIIIIUIll!!l!llllllllllll!1lll'llll!l!lllllllll
„ELLENPONTOK" iRIA:
mi I "II IMII III " lllllll IH llllll1
mát amelynek alapkövet II
János Pal papa rakta le
1980 evi látogatásakor A
katedrális 15 millió dollaiba
kerül 8000 hio ler el ben-ne
majdnem annyi ininl a
romai Szent Peter-bazilikc'-ba- n
1985-r- e várjak az epít-keze- s
befejezései
MMJLIlá—fJTwpn
Mi lett a vége a letil-tásnak?
Angolában végbement a
marxista hatalomátvétel !
A "Nelson—Bingham"
módosító javaslat 1974 óta
szabad kezet adott a Kong-resszusnak
arra hogy az
adminisztráció által letár-gyalt
legyvcrvásárlásokal
égso fokon megvétózza Ez
történt az "F—15" harcige-pek
es az AWAC radar-repu- -
lógepek eseteben is melyek
rendeltetési helye Szaúd-Arábi- a
lelt volna Tény az
hogy a későbbiek folyamán
les az olajválság idején)
envhult a Kongresszus szi-gora
Nem könnyű ilyen ko-íulmeny- ek
kozott egyszemé-lyes
felelős elnök lenni az
USA-ba- n
William Coltcn (Maine
— Dem ) így világította
meg a veto-motívum- ot
Bar egv sebezz könnyű ke
zére lenne szükség néha
nehéz a kezünk de helyte-len
politikába nem enged-jük
belesodiodm az orszá-gol"
Ndfla kjt szék közt a
pad alatt maiad — az igazi
segitosandek
WALESA
A FÖLDALATTI
MOZGALMAT
SZEREIM
TÖRVÉNYESÍTENI
A héten Lech Walesát —
a Szolidaritás betiltott
szakszón czel olt ezerét
— ot teljes órára újra e-lülte
a rendőrség
azonban a laa!y november
ola szabadlábra helyezett
nepvezer eg} szol sem volt
halandó elmondani az uiság-i- i
óknak arról hogy micit
kisettek be"'
Talán eg}szeriíbb ezt ki-találni
ha az elozmenjekbol
indulunk ki Walesa a vak-merőseggel
halai os batoi-ságg- al
találkozott nemreg a
betiltott szakszen ezel ke-mény
vonalat" képviseld
vezetőivel
Walesa eg}ik megbiottja
elmondotta a sajtó képvi-selőinek
hog} a nepveér
a Szolidaritás ideiglenes
ko-o- i (üiiúló bizottságának
ot földalatti tagjával tár-gva- lt
az álláspontjaik osz-sehungolá- sa
céljából
Jer} Úrban az ígaz-sagugyminiszten-um
szó-szólója
kijelantelte Csak
akkor tartóztatjuk le Wale-sát
ha ténykedése arra irá-nyul
hogy megdöntse az ál-lamhatalmat
"
l'gy tiinik hogy — bár
ez a találkozás a fold
alatt" zajlott le — valami
mégis kiszivároghatott
mert rövid iddie mégiscsak
elvittek Walesát
IRAK
DICSEKVŐ
HADI JELENTÉSE
Immár 31 honapja tart
a háboiu Irán és Irak kozott
és ha a hadijelenleseknek
hinni lehetne a ket fel mar
lobbszor véglegesen" le-számolt
egymással Ennek
ellenére a habom tovább
lolyik es legújabban Bagdad
nagykiterjedésű temetó"-ho- z
hasonlította a Misán tar-tományban
lezajlott csata
végeredményét ahol
— iraki hírforrás szerint
21 óra alatt 3220 iráni ka-tona
hag}ld ott a fogát
TOR0NTO
Apróhirdetések óra 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár mindeb
további 5 Sió 1 dollár Jeligés api óhn detesek áiaho 2 dollár
kulon díj is fizetendő de jeligés levelik továbbításáért
kulon portókoltscg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
togacl el apiohirdeteseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csutoitok du 5 óráig kell az aptolurde-teieke- t
a kiadóhivatalhoz eliuttatni Levélben küldött apró-hirdetésed
ara is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Eladók: Singer villanyvarró- -
Angol francia német gép $150— íióasztal
olasz román és orosz nyel- - $80— Olympia írógép
vekről vagy nyelvekre Ok- - $50— egy konyha-sze- t
iratok diplomák műszaki $15- 0- Tel: 298 8357
leírások találmányok élet- - ' '
rajzok jogi periratok íro- - ELECTRC REpAR dalmizoyegekitb Juta- - - Rush)on Rd
nyos arakon 265-309- 5 Mindenfele háztartási villa- -
Gyakorlott kiszolgálónó't'ke- -
resünk 566 Bloor St W Te-'efo- n:
533-345- 3
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willovz Plumbing
tel: 221-689- 3
Látogatóba érkező 46 éves
hölgy józan életű férfi tár-saságát
keresi 60 éves kor-ig
Házasság is lehetséges
Leveleket „Búzavirág" jeli-gére
kér a kiadóba
Megvételre keresek Bocs-kai-ruhah- oz
hímzett nyak-kendőt
Tel : 763-599- 5
gépek javítása:
Mindenféle tetőfedést válla- - hónapos kisfiú mellé bent-lo- k
garanciával Csatornái lakással Tel: 656-971- 9 es-és
lemezmunkát is Érdek- - e 0 után
lődők hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz P"vá tanart leres a 3Ye- -
Sheet Metál & Roofing rekeknek? Nem elég ó a
bizonyítvány? Hátra van
Élettársat keres Montreal maradva a dmk? Nehezen
kornyékén lakó saját ház- - megy Q ecke? HVja
rendelkező egyedülálló Mikóst egy egyetemet veg- - elvalt férfi egy szintén zeM yak embert_ Az oradí
egyedülálló komoly hölgy jam aacsony _ Q 0 ered
személyeben Csak olyan meny gaianraomi Tee
hölgyek íranak akik sze- - fon 9571375
retnének vidéken élni Le- -
veleket „Őszinte" jeligére KOMONDOR PULI világ-kérem
a kiadóba győztes nagyszülők impor
Gyors megbízható morfga-g- e
elintézése napi áron Te-lefon
reggel 8 tol este 8-i- g
hétfőtől csütörtökig pénte-ken
reggel 8 tol du 3 ora-ig- -
638-579- 1
ADÓBEVALLÁSOK
elkészítése
adóügyi tanácsadás
Dominion Bookkeeping
Service
S G PALLAY
485 lluron St Suite 70G
Toronto Ont
921-01- 08
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
naazzzaaraa
ELADÓ VAGY BERBEJ
ADO: garázs benzinkút!
coffee shop üzlet Musko- -
kan Bracebnüge ess
Huntsville kozott Kedve
ző ar kedvező feltételek
— akar vételre akár bér
letre Házaspárnak csa
ládnak ideális írjon vagyl
Hhívja: Windermere Cor-- I
ners Service Centre col
Ügyvédi Iroda 295 Col-- I
lege St Toronto Ont
M5T 1S2 telefon: (416)3
920-211- 1
VÁROS
BEVEZETÉSE
1983 április 24-t- ól október 30-i- g
A város polgármestere ezennel közhírré teszi
lingy a nyán időszámítást 1983 év folyamán vasárnap
április 24-é- n hajnali 2 órakor vezetik be
s október 30-i- g hajnali 2 óráig tart
Felkérik a lakosságot hogy a megjelölt időpontban
ÓRAIKAT IGAZÍTSAK EGY ÓRÁVAL ELŐRE
Roy V Henderson
CITY CLERK
mos hűtő
Bay
zal
szekrény air conditioner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
sfacko ceiling készítést fal
fújást kulso festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
_
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott mubútor
asztalos Telefon 475 0267
Idősebb hölgyet keresek 6
tált champ rontgenezett
(OFA) CD vizsgás szulok
kölykei kaphatók Párosítás
eres Tara Farm RR 2
Bradford Ont L0G 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
Esztergályos 15 ev hazai
és 2 év kanadai gyakorlat-tal
munkát keres Canada
bármely területen Rendel-kezem
kanadai műszaki
rajzismerettel dolgozom
inch és milliméter rendszer-ben
Levélcím CG 17
McRobert's Ave Apt 1
Toronto Ont M6E 4P3 Te-lefon
654-358- 2
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated wilh L Haber Ins )
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- ÖL 8-I- G aCHIJ-- m
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
35 éves 5'6" magas intel-ligens
elegáns hölgy 11
éves kislánnyal szeretne is-meretséget
kötni komoly
gondolkodású férfivel
Fényképes választ kérek
„Szeretni és szeretve" jel-igére
a kiadóba
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat- - vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETEK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfútésról gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel- - 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Kitűnő állapotban lévő por
szívók eladók! Ára dara
bonként $40— Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Egy László Fülöp es ket Vas-tag- h
Géza festmény eladó
Telefon (301) 587-105- 8
Diplomás 40 eves o meg-lelenés- u
férfi keresi csinos
házias hölgy ismeretséget
(32 éves korig) házasság
céljából Fényképes választ
„Tengeientul" jeligével ké-rem
a kiadóba
Festést tapétázást szak-szemen
gyorsan tisztán
15 eves gyakorlattá! vál-lalok
Ditalan araánlat
Tel 749-951- 4
-
iyveies
adóbevallás
534-15- 67
HÜTTER VILMOS
BLOQrt— BATHURST
környék
Elbeszélések
rvprim ekeim el
nj
44-80- 20
iiiva e szamoi
lés pihenj meg
!
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
'megjavítom
461-32- 31 L Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-567- 3