000222 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rtt-j-tói-wu-
---- d !' : j ittfcw rfi-iw'-'-- # '-wlM-
-r-'V'- -- Vi----- - sa--nwftJ- íJ-w --- -t j-fcH-ii
awjTí iEJ-„J- 1~ —j!-- - „ "-„-- -
f-y-u?
-ir-iy--
íT-3'fe-í"5YC?fl-' G"1 ' 7rY" WHT" "W r ' " --"VT— - ™~ =" yv - — — - --- j- --wmwt 4-JíItr-fr4íí
kiJ7íírílfriV7iy ' - ''
--jjem v - ' ? v" %~ -- '' "--
# v - ' - v&&r Aww$fc -- - -- ' :v-- - w tWí -
r 1
2 oldal MAGYAR ÉLET 1980 május 10
uuwAmb'Utt MAGYAR ELET ®
SINCK 1H57 IN TORONTO
Heail Office: fi Alélna Au'nue Toronto Ontario Canada
Mliíí 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGVAK Í5LET SZKKKKSZTöBIZOTTSAfiA
ülnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PITUUSIIINC! CO LTD
lílöTizeles: t évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Smuiil Class Mtil Kt'Líisirilion Number WKM"
- - -
„A Magyar Kletben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyumduteclinikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A si'ikf'uWij kivirilokit ikmh íiri míg i(! nem küld viwi
ttWllllllllllllilll!iIlli:illlll!lllll!lM
Váltás Thaiföldön
Porul járt biciklistának ábrázolta a hongkongi Far
Kastern Hi-ononii- sl Heview Kriungszak Csamunamt volt
Ihaitöldi kurmányfot hordóból kifolyó olajon csúszott
meg s a kerékpárja amelyhez nem is kell benzin ősz-setd- rt
A miniszterelnök lemondása valóban összefügg
a inllációval a általános drágulással amelynek az e-j- 4
i U lényeges télele a kétszeres olajár A leküszönését
a parlament gazdasági vitájában jelenlelte be nem vár-- i
meg hogy leszavazza a ellenzék
Az utódról maga Kriangszak Csamanand gondosko-dott
A helyébe azt a Prém Tiuszulanoml tábornokot
állíttatta aki karrierje lólivelésél elődjének köszönheti
ö léptette olü főparancsnokká majd nevezte ki hadügy-miniszternek
a kormányban A tábornok megfelelhet a
várakozásoknak abban az országban ahol már azt is
érdemként jegyzik föl hogy hosszú idő után most elő-ször
nem puccsal történt váltás a halalom élén — ta-lán
éppen Kiiaugszak Csamanand előrelátása révén
Prém Tinzulanoiul kemény katona akinek van érzéke
a „politikai stratégiához" is Így eselleg megnyerheti
aokal akik a elődjét túlságosan engedékenynek él-lé- k
Uj selek fújnak ugyanis Távol-Kelete- n is
Az SKAN" (Indonézia Fülöp-szigete- k MalaysiaSzin- -
gapur és Thaiföld szövetsége)
tal Nviigal irányzatú lett
Amennyire hangosan hirdették egykor hogy egymás-ra
ulaha a harmadik világban kell megtalálniuk a bol-dogulásu- kit
(Japán nyersanyag- - s a Közel-Kel- et tech-nológiaigény- ére
gondoltak elsösorbani olyannyira hal-kultak
ezek az állitások az idővel Japán nagyobb vál-tozást
remél Pekingben s ez köti le a figyelmei a Közel--
Keleten pedig bár Malaysiát' például' az iszlám köz-vetlenül
olt leszi érdekelné nem tudták megvetni a lá-bukat
Az ASIOAN tagjai kitérővel igy visszajutottak ah-hoz
az eredeti elképzeléshez hogy az európai Közös
Piaccal kell üzletet kötniük s ezáltal megnyerniük Nyugat--
Európa bizalmát majd elérni hogy az alkalom ad-tán
kötelezettséget is vállaljon a dél-kelet-ázs- iai partne-reiért
kilencvenfokos fonhilal- -
E:
r!
hétköznap esténként 730
mint minden istentiszteleti i
K terv elfogadására megérett az elhatározás az
VT K-tagok-ban
is s a napokban aláirt egyezményben a
Közös i'iac mint egységes gazdasági szövetséget ismeri
el az ASRAN-- t Kölcsönösen kiegészíthetik egymást —
ez az elgondolás — mert inig a kilenceknek nyersanyag-utánpótlás- i
és eladási gondjaik vannak az ötök lökére
vágynak és fejlesztési lehetőségekre A másik immár po-litikai
mozzanata az együttműködésnek hogy az délkelet-ázs-iaiak
úgy érzik: e fordulattal a Nyugat irányába
mozdultak ugyan de nem lelliinöcii Kivárhatják tehát
miként alakulnak a dolgok a nagyvilágban a saját tér-ségükben
iniuuiiiiiiiiHiiiMiiB in üiw tii'niiii' ii'iwn ni ii''iiiiii!:!!i'iiiiiiii'ii:!Mi:iiiiimii'íij uiiiii'i i mmi mit Mitiiiir'Tiii mii íi i wu i ív
Meghívó i
Rev- - Szabó József
f a jugoszláviai magyar ágazat elnöke
i-- ?
fi a szabadkai gyülekezel lelkipásztora május lí—
- június 11-i- g gyülekezetünk vendége lesz
[ Ilt-tartózkod-ási
ideje alatt május 111— 25-i- g
(május l!)-- ét kivéve)
I Evangelizációs hetet tartunk
!' 25-é- n de bemerítkezési ünnepéllyel egybekötve
Istentiszteleteink ideje: vasárnap de 1030 du630
I ügy az evangelizációs hétre
alkalomra mindenkit szeretetlel hívunk és várunk
Magyar Evangéliumi
Őskeresztyén Gyülekezet
í 51 Scarlett Rd Telefonérdeklődés: 248-655- 2
ftili!lllllllll!IN!UI!Nlllli!UIIII!liilli:il!llllll!li!ll!l!!l!M
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
TRAISKIRCHENI-LATIN- AI
TALÁLKOZÓ
Az utolsó három évben a fenti menekülttáborokból
érkezeti magyarokat baráti összejövetelre és vacsorá-ra
hívja meg a Csárda tulajdonosa Ferenczy Tibor és
az Egyesült Magyar Alap a költségeket a meghívók
fizetik de előzetes jelentkezés szükséges A vacsora
hétfőn május 26-d- n este 7-k- or lesz a Csárda emeleti
különtermében 720 Bay St Jelentkezés: 921-868- 2 vagy
907-676- 6 vagy levélben: United Hungarjan Fund 8(5
Bloor St WesJ Toronto Ont M5S ÍM5
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az
A hivatalos „llám
Köztársaság" e újság fő-címe
igy hangolt: „Ame-rikai
bombahullám Tehe-ránban"
Az „Audegan"
c napilap Igy fogalmazott:
„lOlkeseredelt USA kísérle-tek:
bombarobbanásokkal
eyilkolják az ártatlan né-pet"!
iUFRKNYlKT AZ
III A NI
KÜUHiYMlNISZTEIt
EIIKN
Satlegh Chötbzadch éle-l- e
hajszálon múloll: a kn- -
vw
lla az arany ára GOO
és HOO kanadai dollár kö-zött
ingadozik (a rekord
85ü kanadai dollár volt
unciánként!) akkor jó ö-tletnek
tilnik hogy szétnéz-zünk
fiókjainkban
Tény az hogy a csa-ládi
ékszerektől nem szíve-sen
válunk meg így a
nagypapa arany karikagyű-rűje
vagy aranyláncon füg-gő
zsebórája számunkra
többet ér hiszen érzelmi
szálak fűznek hozzájuk de
mindenesetre könnyen ta-lálhatunk
19G7-G- 8 előtti ka
nadai ezüstpénzt: igy pél-dául
egy egydolláros ezüst-érem
nemrég húsz dollárt
jelentelt a beszolgáltatónak
A családi ezüst hason-lóképpen
csillagászati ér-tékű
mert még 17 dollá-ros
unciynkinli áron is jó
pénzt lehelne kapni érte
feltéve ha valaki meg a-k- ar
válni az ugyancsak ér-zelmi
értéket képviselő ér-tékektől
(Az ezüst rekord- -
ira :() dollár korul moz
gott unciánként ! )
A leghelyesebb talán
ha leltái l kéKxilünk míml- -
iiiuiiiuiiiniiiiMiiiiuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMa
papi hivatásokért
A „Ió Pásztor"-vasárnan- -
ján járult közös áldozáshoz
a Szt lírzsébet egyházköz-ség
120 tagú ministráns-gárdáj- a
és az Ifjúsági
Klub
A mise l'öcelebránsa Ne-messzeg-hy
Ervviii Atya —
novicius mester volt Szent-beszédébe- n
kihangsúlyoz-ta:
1'Jzek a fiatal liúk
'akik mihistrálnak tanúsá-got
tesznek Krisztusról
mint ahogy az apostolok
tették a főtanács elölt Az
oltárra helyezik a bor és
kenyér mellé áldozatainkat
emberi gyengeségeinkéi"
Isten nagyon sok esetben
a ministránsok közül vá- -
lszlott papokat Az tya
kérte a szülőket ápolják a
'fiúkban n hivatástudatot
és segítsék őket hogy meg-f- :
hallják a hívó-szó- t: „Fog-°- =
laljuk őket imáinkba és
kérjük a Jóistent lámasz-7- _
szón hivatásokat ennek a
szépen dolgozó — egész
világon egyedülálló — mi-- :
nistráns-közösségne- k a kö-- í
léből"
A é szcelelretfíreli ka
vette) meiyert részt vett az
egyházközség apraja-nag- y
ja- -
~~ F'eigel testvér aki ennek a
közösségnek alapitója l'enn-- B
tarlója és „mindenese"
k megköszönte az eddigi tá-iiiiii'ni- iN
mogatást és kérte a lováb- -
oi segítséget új tagok tobo-íozásár- a
Kzután került sor a sors-jegyek
húzására melynek
keretében kerékpár ency-rlopédi- a
magyarruhás ba-ba
és még nagyon sok ér-lek- es
tárgy talált új gaz-dára
Krwin ztya kérlfe a fiata-lokat
ha a Noviciálus fe-lé
vezet útjuk látogassa-nak
el mindig nagy sze-retettel
várnak mindenkit
Végeztül Jqschkó Atya ad-ta
áldását az ifjúságra és
felhívta figyelmüket arra
a " felelősségre amelyei
első oldalról) -
wuili hírszolgálat a követ-keöke- t
jeleni i:
„Számos lövési adlak
le Glmlbaileh külügyini-uisle- r
kocsikonvojára a-mik- or
útban volt a Soií
el Amer palotába hogy :í
kormány tagjaival megbe-széléseket
tartson"
— (lliolbadeh számos a-r:- ib
országol szándékozik
meglátogatni abból t
célból hogy uiogósílsa
a Irán-bar- át erőket —
liile hozzá a liírüguiök-sé- " lh irata
Töri arany
1° ei
azokról a tárgyakról nme-hekt- öl
minden szivlájda-Im- n
nélkül megválhatunk
igy például légi bélyegek
antik porcelán tárgyak fi-guri-nek
pénz és éremgyíij-lemeHve- k
stb A leltárral
sétál iunk el egy megbízható
sakemberhez aki leibecsü-li
értékeinket
A következő lépés —
amennyiben nem adjuk el
énekeinket — a biztosítás
meri manapság — éppen az
arany és az ezüst magas á-i- n
miatt — számos betörés
történi s ha a szemfüles
PESTI
A cigány szemináriumi
vizsgára megy A vizsgáz-tató
bizottság egyik tagja
könnyű kérdést tesz fel:
Mondd meg Lajos milyen
széles a Szovjetunió?
A cigány hallgat
A másik tag segíteni akar:
Akkor mondd meg milyen
hosszú a Szovjetunió?
Arra Sem' tud feleletet n'dnl
v t '('
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiDiiiiiiniiiiiiiiitiiaiiiiit
m inti a kél klub tagjainak
magukévá kell lenni:
„Ápolni és tovább adni a
tradíciói amelyei ők kap-tak
előző ifjúsági klubok-tól
— amelynek szelleme
élteti Kgybázközségünkt't"
Zydron Margit
l'elledcések sorsa :
r
A
MEGHÍVÓ
A torontói „Frdélyi Bará-ti
Kör" május 12-é- n hét-főn
este II órai kezdettel
rendezi meg szokásos ha-vi
találkozóját a „Csár-dádét
terem kiiliuüermében
U'ay Sir 720) — A talál-kozó
keretében előadást
tart Dr Zsigmond András
„Székely népdalok és rig- -
IIIUsOK címmel Megemlé-i- z
kezünk „Anyák Nap
járói" is
Mindenkit szívesen lát :
A vezetőség
t
czüslpénz
- lck!
betörök már beolvasztot-ták
értékeinket (ez a gya-korlati
akkor már bottal
üthetjük a nyomát
Fgy szakembertől kér-jünk
tanácsot hogy mi-lyen
rendszerű betöréselle-ni
riasztó I elszerelést al-kalmazzunk?
A legtöbb
megbízhatóan működő ri-asztó
berendezés nem ke-rül
többe mint 100 dol-lár
lís ez valóban csekély
összeg ha arra gondolunk
hogy mennyi értékel ve-szíthetünk
egy betörés al-kalmával
HUMOR
a cigány A kínos csonti ti- -
Ián megszólal:
Instálom elvtárs urak én
is tudnék feltenni egy kér-dést
No kérdezz — szólal meg
a bizottság harmadik tag-ja
lla nem tudunk vála-szolni
rá átengedünk
— Hál instálom mondják
meg milyen magas a Szov-jet
uni'ó?"' ' -- '
Hallgatnak Mondd hat "meg
Lajos meri kíváncsiak va-gyunk
rá — szól a bizott-ság
első tagja
]Iál kérem 160 cm
Uogy-hog- y 160 cm? kér--
dezik egyszerre
Azér! kérem elvtárs urak
meri én 111(1 cm magas va
gyok és már torkig vagyok
vele !
Véletlen és szükségszerűség
a tudományban
A tudomány fejlődésében kezdetben főleg a vélet-len
majd később a sziiLségszenisótí játszott szerepel
Manapság is löt ténnek véletlen és szükségszerű ú-jitás- ok
feltalálások Csak keltőt a sok közül: a mik-roliulláiD- i'i
sütői is véletlenül találták l'el Az illető egy
tábla csokoládét rakott egy olyan helyre ahol épp mik-rohullámuk
voltak s melyek elolvasztották a csokolá-dét
zz illelő először azt hitte hogy rossz a csokolá-v'- é
Veit egy másikai Az is elolvadt Erre már figyel-ni
kezdeti És a megfigyelésből kifejlesztette a mikro-hullámú
süt öt
Egy másik példa Evekkel ezelőtt Amerikában nagy
problémát okozlak a paradicsomtermelöknek a paradi-csom
leszedésére behozoll mexikói szezonmunkások a-ki- k
nom egy esetben akkor sztrájkoltak vagy nem is
jöttek amikor le kellelt szedni a paradicsomot Nem
egy esetben nagy károk keletkeztek ebből Ekkor a pa-radicsomtermelők
elhatározták hogy áttelepítik a kerté-szelük- et
Mexikóba s a probléma meg lesz oldva Am
az állani tttefta hogy sok pénz és sok haszon is ki-megy
az országból így nem is beszélve arról hogy a
paradicsomot akkor importálni kell Így összehívták a
lermolőket és meghallgatták a problémájukat Felvető-dött
a kérdés az állani részéről hogy nem-- e lehetne
gépesíteni a szűreiét A termelők azt válaszolták hogy
nem nert nem egyszerre érik be a paradicsom Erre
az állam elhatározta hogy kikísérletez egy olyan para-dicsomot
ami egyszerre érik be s igy géppel leszedhe-tő
lesz Meg is csinállak Kz a szükségszerű fejlesztés
TA
NYUGDÍJASOKNAK lábadozóknak és pihenni
akaróknak étkezéssel együtt jutányos árban
kényelmes csendes otthont nyújt minden időre
TRENTVIEW HOUSE (volt nelmoral Lodge)
szép tóparton MUSCOCAN
Mielőbb érdeklődjön:
TRENTVIEW HQUSE RRi Kiiwor'thy
Ont POE 1G0 írásban vagy
Este 6- -í) kjfejju Hamillon 520-307(- 1
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó t dollár: Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
júilün dij is liclcccl6 de jehgcs levelek lovabbüasuci i
jyülön porlóköllséij nincs CVgk vállalatok apróliiuleiéseiluv
nUAUiiesak 2 dollár külön díj MzclendÖ '— Telefonon nem
logad cl apriHúvdíUíscket a Xiadohivataj Személyesen vafv
levélben legkésőbb csi'uörlök dn 5 óráii kell az apiohiitle-léseke- i
a kiaiU'liivaiilluz eljuttatni Levélben KuUlnii ipn-hirdelcs- ck áia is mellékelendő
Csiicskiis7Ün'isl és szerszám kö-szörűst
keresünk nzoniiiili k-l-vviel- tv
Slailipi Speeid Tnols
Ltd IS Uramsleele Kii Hiamp-au- n üiii
STOVIi FMLtilUMKK mosu-e- s
szaiitútfép potsiMik ii Ha-sát
vállalom Telelőn: 7S'M2l!6
Takurté-ut)- ! liele'iikéni eyvszeii
bejárásra" állandóra keivsek
Tel: rciruel 8- - között 7S7-WM- 2
Uánt'i iiajsiesz eladó 52500
i'notde Oini M 'Kovát s Ml
MouolbUteii Ave Ottawa Ont
KI II ÓW3
Budapesten vagy környékén la kái szeretnenk bérelni kél ott
hon tanuló egoieinista liaink-na- k
Cint: Steplicn Mechller 707
Montrose ve Hullató 'V
MV USA'Tel: (7lö) 837-lt- W
KOMOMQOR PUI1 8 hetestől
12 hónapobig kapható V'iln-gdzt- es
iiíhj szülök obampiou
es CI) visyás szülök Veres
Tara l-'a- rni Bradlord 775-37h- 3
l'IADo: kél hentesüzlet kiske-reskedés
teljes lelsei éléssel
kohász készítővel Tel: 5-13-
17 és 255-10)- 8 vagy 823-792- 9
Irodahelyiség a Vanghan— Sl
Clair sarkán kiadó Telefon:
361-11-
01
l-LAU- ÓK Magyaroiságon ké
szült olajfestmények gobelin
kép és különböző méret ii ka-locsai-teril-ők
Tel: 87-70- 20 (bétfütól szombatig)
Mindeféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállálata
6 Alcina Avenue
Toronto Ont
Telefon: 654-255- 1
Tisztviselőnőt keresünk uia-gyu- r
angol! nyelvtudás és
gépírás ' szükséges Telefon:
537-313-1
A Xlng Aulobody minden
tailu kocsljavftást garaneiá-va- l
vállal lla baleseies vagv
teljavítás avagy fsik ténve-ié- s
Dijtilati árájáiilat ós tel- -
ilaaQsíiás-'-l(ívj- j' Molnárt
534-4l71-Feljav-ított
jó álla-j)ot(- mi
léyíi koesik elavlóJv
-- Sarasota Florida és környé-kén
REÁL 'ESTATE ügyben
né' felejtse el felkeresni
SUNGATE REÁL ESTATE
CO-- t l?44 S Tamiami Trail
Sarasota" Fia '33579 USA
Tel: (813) 3664544- - Modern
computer service Kérje Dr
A bocs Sándort aki magya-rul
segíti önt hogy megelé-gedett
legyen Florida által
khievveM -- NOTARY PUB-LtCűgyszjotó- tt ealtor Ass
ZenlUi'— Alqtorqla — Quasar
— Philips" színes TV-- k vula-mt- ut
zcqégtfpt'k iiagy jjrkeI-veJnénny-ei
kaphatók TV —
zenegépek javítása Kiúszó
Mihály Telefon: f25-36-
13
Dr Pákozdi Tivadar
kanadai diplomás1
könyvelő könyvelését
és adóbevallását Időben
elkészíti
45$ padlna Ave
'SuJtí 2(15 '
Tél: 598-421- 8
A MAGVAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
RBCGE1 FÉL 8TÓL 8-1- G
aCHIN-FMIOI- -en
Cím
Hungárián
Gospel Radio
P 0 159
Pástul Statiqn „P"
Toronta Ont 1VI5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők:
TótBJdnosésneJe'
Erzsike'
Vízvezeték szerelési — új mun-kát
javítási es italakílásl vál-lalok
Minden munka ijiiinui
val Díjtalan áuijanlal VVillnvv
J'luinbinn lel: 221-680- 3
Imre Cusium lrurniliire Min-denlel- e asztalosmunkái inmose
gi kivilelben ívuvaiton—znhai
konvliiszekienvl nappali e- - háloberemleesl egveni kivan
ságra készítek üzlet berendezés
és tervezés Hazai vizsgázott mn
bútor asztalos Telelőn: 495 12(7
VIVKZKTIÍK és l-t)IT-SSi:
KF-LIlS-T
uj nitiiikikil es iiví
l'iMikal gaiineiivil vallil I K
IMnmbinii & llealing llil Tele-fon:
(54-111- 1 keije Mi Tgei-vári- t
Rekláni árban engedek ezve
inuholvnek kisgvainik raktár-nak
Davenpoit Caledonia nil 8
sobás tégla ha z 3 konvha nuis-le- l liittló dupla gaiazs S-lWi-
O IK)
lelizelés $4-)9iXI00-
al kérnek
rorestliIILIien orvosnak nieule
leló ház loigaluias uivnnalun
3 hálószobás telen-uviio- ii lak
ható bungalovv na'iv telek Wi
saga Beaeh-e- n lla eladni vagv venni akar luv
ion bizalommal: Mis Menn-il- i
UJ TEI-KFONSa-
M
4S7-333- 3 lakás: 4SS-2'19- 2 National Tiust
Reál Estate Co
Segédmunkást — gépek liszli-lásái- t
— leszidíire lelveszimk
Teleion de 9ol 5-i- g: 654-255- 5
Lrtlélyl Rózsa értesíti barátait
-- s isniL'i'öscii hogy mcrlóK utá-ni
nói- - ós gvvrmokrulKi szalont
HÍtoll lyazitásl is vállal Tele
lőn: 2JV1377
röUllüllisUi-sedoke- l ketesiiuk
Tel: IfiV'ViS kérje Mike-- l vt:v
IWö'llls keije Deiinis-- I
Sűcsviirrógép-keelö- l vgész
napra vagy otthoni l'oglalkoz-taloltsrigr- a keresünk Wolf
uf Canada 68 Brailvievv Ave
Telefon: 461-465- 0
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-58- 87
I
TV-Ster- eo
Szerviz
ELADÁS
Hívja Mr TOTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
ij wfJrzjpHi
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ftS
OUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitari
Wine Aqents Ltd
PQ-BQN27- 5
TERMINAL „A" TORONTO
Mindenféle lapos tetőt zsingel
leiül újat vai:v iavfiásl lef-meybízliitó- hb
imuikaval és ya-raiKiu- il
illaltl
llivii IjiIoí'Ii kixiliiiL' ni l'i-- l :
VO-5IS- 2 vav 3W W2
Vállalok miiuleiilel' ilív Wall
és laping inunkat stn ki eeil-llls- l
ing készítést Ld Ii kiiNn
lestési átalakítások u pincv li-- I
építést iseiupezes I élelmi
Si sJ'Jn esie o iilan
Ci lérli rulink :ii inni Ala
kilisl iivilasl vállal unk I alail
laszlu lelelim Vi-- I Ilii ( un:
7 Kensitiutoii vi Ittlolllll
(Int M5I 2IS
i nt'idiin in imhIhhiiii IiizIii
iisi jiepelu-- i liinil iivilnk
KI ti!l7il'
l9')9-i- g Isiueihvli aszliiilni'lil
sn sleheliisei-ei- l szeiviu séel
Inul iliiliisil hulilii'si!ii i'l'MHI
l'i 2S lllilllls 11 IMIK-- I U'lll sl)
i-e-nl
1 I'ipp l'O llu W-l- í
IIiiIIvvvimkI tal i)ms l'- -
Tcslesl — ViseH'li'íl es likis
alalikilisl vall iluk 'leUliiu
JlM'IOü ilu A maii
Cvakm tolt KísoIimIimioI Keie-sim- k
566 lílmir Sl V I ilcliin:
531- - J453
Mindenfele háztartási v illiinus-Sepe- k javítása niosuyep sziii-loite- p villanv liizhelv pmszivi)
hiiloszekienv Wilaniinl airnin-dilio- n javítás s eyvel) il-linios-sa'i
tminkik SlIVI'SS
CI'M'KAL lll t IKIf IsllMIK
I Alias A ve la Maavai llaz kn-zelelv- n) lel (i OS-t- l
Jó állassal (mérnöki) leiulil-kezi- i
luineyielenesii eyveihili
kiizepkoin aineiikai lei ti sze-lelne
megismerkedni eyv hoz-zailli- ) Iiiűjellen anienkai vayv kanadai niayvai tanúval (2S i)
eves kon) hizissjn n-liali- ul
Levelekéi a kiaduíiivatalha ke-lek
„Házias" leliiseie
ii:izulalogatok! Kp Ik hamsá-ban
I SZlllll (isszkonilm I ki
adu líizesi lehelíise'-'i'e- l fülek-lódni- :
tel: I-I-SI4)
S42 2tl
Gepkoesira van sziiksejje nia- -
iv ai országi tailiizkodasa dall'
Vegve igémbe kenvelmes l'luv
sler Coiilohi sjepkiiesimal a
melv barmikor lendelkezeseie
idl a lievsi lepuUileien l'el :
2SI-S2- () i-si-e
fi után
rOKIMTASOK LI-CCVOK- S H- -
llXN: niivar angol nemet Iraiuii olasz ionian 'lek-Im- i
SSWVí esie s-i- öl 1 1-
-ij
lói jövedelmező kenel kozepko-i- n lusil keies Kötetlen mun-kaidő
J'l'mo: roiontolioz ku
zel"
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást eottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Telefon: 633 1506 este 6
után
Elbeszélések
r í gyermekeknek
244-602- 0
Hívd e számot
244-46- 72
lés pihenj meg
pár percre!
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
f
őyi 1 tfKV
w1
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
STEINWAY BECIISTniN Bö-SENDORF-ER
FÖRSTER Plif
ROV LINDNER LESAGE
Gitárok erősítő bereiuli-züsc-k harmonikák hegcilíik űobnk
Magyar citera újra kapható Reményi
III II III II III m in u
1 House of Music Ltd
210 & 230 Bloor StW
Tel: 96 K3 111
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 10, 1980 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1980-05-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000539 |
Description
| Title | 000222 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | rtt-j-tói-wu- ---- d !' : j ittfcw rfi-iw'-'-- # '-wlM- -r-'V'- -- Vi----- - sa--nwftJ- íJ-w --- -t j-fcH-ii awjTí iEJ-„J- 1~ —j!-- - „ "-„-- - f-y-u? -ir-iy-- íT-3'fe-í"5YC?fl-' G"1 ' 7rY" WHT" "W r ' " --"VT— - ™~ =" yv - — — - --- j- --wmwt 4-JíItr-fr4íí kiJ7íírílfriV7iy ' - '' --jjem v - ' ? v" %~ -- '' "-- # v - ' - v&&r Aww$fc -- - -- ' :v-- - w tWí - r 1 2 oldal MAGYAR ÉLET 1980 május 10 uuwAmb'Utt MAGYAR ELET ® SINCK 1H57 IN TORONTO Heail Office: fi Alélna Au'nue Toronto Ontario Canada Mliíí 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGVAK Í5LET SZKKKKSZTöBIZOTTSAfiA ülnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PITUUSIIINC! CO LTD lílöTizeles: t évre 20 dollár félévre 12 dollár „Smuiil Class Mtil Kt'Líisirilion Number WKM" - - - „A Magyar Kletben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyumduteclinikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A si'ikf'uWij kivirilokit ikmh íiri míg i(! nem küld viwi ttWllllllllllllilll!iIlli:illlll!lllll!lM Váltás Thaiföldön Porul járt biciklistának ábrázolta a hongkongi Far Kastern Hi-ononii- sl Heview Kriungszak Csamunamt volt Ihaitöldi kurmányfot hordóból kifolyó olajon csúszott meg s a kerékpárja amelyhez nem is kell benzin ősz-setd- rt A miniszterelnök lemondása valóban összefügg a inllációval a általános drágulással amelynek az e-j- 4 i U lényeges télele a kétszeres olajár A leküszönését a parlament gazdasági vitájában jelenlelte be nem vár-- i meg hogy leszavazza a ellenzék Az utódról maga Kriangszak Csamanand gondosko-dott A helyébe azt a Prém Tiuszulanoml tábornokot állíttatta aki karrierje lólivelésél elődjének köszönheti ö léptette olü főparancsnokká majd nevezte ki hadügy-miniszternek a kormányban A tábornok megfelelhet a várakozásoknak abban az országban ahol már azt is érdemként jegyzik föl hogy hosszú idő után most elő-ször nem puccsal történt váltás a halalom élén — ta-lán éppen Kiiaugszak Csamanand előrelátása révén Prém Tinzulanoiul kemény katona akinek van érzéke a „politikai stratégiához" is Így eselleg megnyerheti aokal akik a elődjét túlságosan engedékenynek él-lé- k Uj selek fújnak ugyanis Távol-Kelete- n is Az SKAN" (Indonézia Fülöp-szigete- k MalaysiaSzin- - gapur és Thaiföld szövetsége) tal Nviigal irányzatú lett Amennyire hangosan hirdették egykor hogy egymás-ra ulaha a harmadik világban kell megtalálniuk a bol-dogulásu- kit (Japán nyersanyag- - s a Közel-Kel- et tech-nológiaigény- ére gondoltak elsösorbani olyannyira hal-kultak ezek az állitások az idővel Japán nagyobb vál-tozást remél Pekingben s ez köti le a figyelmei a Közel-- Keleten pedig bár Malaysiát' például' az iszlám köz-vetlenül olt leszi érdekelné nem tudták megvetni a lá-bukat Az ASIOAN tagjai kitérővel igy visszajutottak ah-hoz az eredeti elképzeléshez hogy az európai Közös Piaccal kell üzletet kötniük s ezáltal megnyerniük Nyugat-- Európa bizalmát majd elérni hogy az alkalom ad-tán kötelezettséget is vállaljon a dél-kelet-ázs- iai partne-reiért kilencvenfokos fonhilal- - E: r! hétköznap esténként 730 mint minden istentiszteleti i K terv elfogadására megérett az elhatározás az VT K-tagok-ban is s a napokban aláirt egyezményben a Közös i'iac mint egységes gazdasági szövetséget ismeri el az ASRAN-- t Kölcsönösen kiegészíthetik egymást — ez az elgondolás — mert inig a kilenceknek nyersanyag-utánpótlás- i és eladási gondjaik vannak az ötök lökére vágynak és fejlesztési lehetőségekre A másik immár po-litikai mozzanata az együttműködésnek hogy az délkelet-ázs-iaiak úgy érzik: e fordulattal a Nyugat irányába mozdultak ugyan de nem lelliinöcii Kivárhatják tehát miként alakulnak a dolgok a nagyvilágban a saját tér-ségükben iniuuiiiiiiiiHiiiMiiB in üiw tii'niiii' ii'iwn ni ii''iiiiii!:!!i'iiiiiiii'ii:!Mi:iiiiimii'íij uiiiii'i i mmi mit Mitiiiir'Tiii mii íi i wu i ív Meghívó i Rev- - Szabó József f a jugoszláviai magyar ágazat elnöke i-- ? fi a szabadkai gyülekezel lelkipásztora május lí— - június 11-i- g gyülekezetünk vendége lesz [ Ilt-tartózkod-ási ideje alatt május 111— 25-i- g (május l!)-- ét kivéve) I Evangelizációs hetet tartunk !' 25-é- n de bemerítkezési ünnepéllyel egybekötve Istentiszteleteink ideje: vasárnap de 1030 du630 I ügy az evangelizációs hétre alkalomra mindenkit szeretetlel hívunk és várunk Magyar Evangéliumi Őskeresztyén Gyülekezet í 51 Scarlett Rd Telefonérdeklődés: 248-655- 2 ftili!lllllllll!IN!UI!Nlllli!UIIII!liilli:il!llllll!li!ll!l!!l!M Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n! TRAISKIRCHENI-LATIN- AI TALÁLKOZÓ Az utolsó három évben a fenti menekülttáborokból érkezeti magyarokat baráti összejövetelre és vacsorá-ra hívja meg a Csárda tulajdonosa Ferenczy Tibor és az Egyesült Magyar Alap a költségeket a meghívók fizetik de előzetes jelentkezés szükséges A vacsora hétfőn május 26-d- n este 7-k- or lesz a Csárda emeleti különtermében 720 Bay St Jelentkezés: 921-868- 2 vagy 907-676- 6 vagy levélben: United Hungarjan Fund 8(5 Bloor St WesJ Toronto Ont M5S ÍM5 POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK (Folytatás az A hivatalos „llám Köztársaság" e újság fő-címe igy hangolt: „Ame-rikai bombahullám Tehe-ránban" Az „Audegan" c napilap Igy fogalmazott: „lOlkeseredelt USA kísérle-tek: bombarobbanásokkal eyilkolják az ártatlan né-pet"! iUFRKNYlKT AZ III A NI KÜUHiYMlNISZTEIt EIIKN Satlegh Chötbzadch éle-l- e hajszálon múloll: a kn- - vw lla az arany ára GOO és HOO kanadai dollár kö-zött ingadozik (a rekord 85ü kanadai dollár volt unciánként!) akkor jó ö-tletnek tilnik hogy szétnéz-zünk fiókjainkban Tény az hogy a csa-ládi ékszerektől nem szíve-sen válunk meg így a nagypapa arany karikagyű-rűje vagy aranyláncon füg-gő zsebórája számunkra többet ér hiszen érzelmi szálak fűznek hozzájuk de mindenesetre könnyen ta-lálhatunk 19G7-G- 8 előtti ka nadai ezüstpénzt: igy pél-dául egy egydolláros ezüst-érem nemrég húsz dollárt jelentelt a beszolgáltatónak A családi ezüst hason-lóképpen csillagászati ér-tékű mert még 17 dollá-ros unciynkinli áron is jó pénzt lehelne kapni érte feltéve ha valaki meg a-k- ar válni az ugyancsak ér-zelmi értéket képviselő ér-tékektől (Az ezüst rekord- - ira :() dollár korul moz gott unciánként ! ) A leghelyesebb talán ha leltái l kéKxilünk míml- - iiiuiiiuiiiniiiiMiiiiuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMa papi hivatásokért A „Ió Pásztor"-vasárnan- - ján járult közös áldozáshoz a Szt lírzsébet egyházköz-ség 120 tagú ministráns-gárdáj- a és az Ifjúsági Klub A mise l'öcelebránsa Ne-messzeg-hy Ervviii Atya — novicius mester volt Szent-beszédébe- n kihangsúlyoz-ta: 1'Jzek a fiatal liúk 'akik mihistrálnak tanúsá-got tesznek Krisztusról mint ahogy az apostolok tették a főtanács elölt Az oltárra helyezik a bor és kenyér mellé áldozatainkat emberi gyengeségeinkéi" Isten nagyon sok esetben a ministránsok közül vá- - lszlott papokat Az tya kérte a szülőket ápolják a 'fiúkban n hivatástudatot és segítsék őket hogy meg-f- : hallják a hívó-szó- t: „Fog-°- = laljuk őket imáinkba és kérjük a Jóistent lámasz-7- _ szón hivatásokat ennek a szépen dolgozó — egész világon egyedülálló — mi-- : nistráns-közösségne- k a kö-- í léből" A é szcelelretfíreli ka vette) meiyert részt vett az egyházközség apraja-nag- y ja- - ~~ F'eigel testvér aki ennek a közösségnek alapitója l'enn-- B tarlója és „mindenese" k megköszönte az eddigi tá-iiiiii'ni- iN mogatást és kérte a lováb- - oi segítséget új tagok tobo-íozásár- a Kzután került sor a sors-jegyek húzására melynek keretében kerékpár ency-rlopédi- a magyarruhás ba-ba és még nagyon sok ér-lek- es tárgy talált új gaz-dára Krwin ztya kérlfe a fiata-lokat ha a Noviciálus fe-lé vezet útjuk látogassa-nak el mindig nagy sze-retettel várnak mindenkit Végeztül Jqschkó Atya ad-ta áldását az ifjúságra és felhívta figyelmüket arra a " felelősségre amelyei első oldalról) - wuili hírszolgálat a követ-keöke- t jeleni i: „Számos lövési adlak le Glmlbaileh külügyini-uisle- r kocsikonvojára a-mik- or útban volt a Soií el Amer palotába hogy :í kormány tagjaival megbe-széléseket tartson" — (lliolbadeh számos a-r:- ib országol szándékozik meglátogatni abból t célból hogy uiogósílsa a Irán-bar- át erőket — liile hozzá a liírüguiök-sé- " lh irata Töri arany 1° ei azokról a tárgyakról nme-hekt- öl minden szivlájda-Im- n nélkül megválhatunk igy például légi bélyegek antik porcelán tárgyak fi-guri-nek pénz és éremgyíij-lemeHve- k stb A leltárral sétál iunk el egy megbízható sakemberhez aki leibecsü-li értékeinket A következő lépés — amennyiben nem adjuk el énekeinket — a biztosítás meri manapság — éppen az arany és az ezüst magas á-i- n miatt — számos betörés történi s ha a szemfüles PESTI A cigány szemináriumi vizsgára megy A vizsgáz-tató bizottság egyik tagja könnyű kérdést tesz fel: Mondd meg Lajos milyen széles a Szovjetunió? A cigány hallgat A másik tag segíteni akar: Akkor mondd meg milyen hosszú a Szovjetunió? Arra Sem' tud feleletet n'dnl v t '(' iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiDiiiiiiniiiiiiiiitiiaiiiiit m inti a kél klub tagjainak magukévá kell lenni: „Ápolni és tovább adni a tradíciói amelyei ők kap-tak előző ifjúsági klubok-tól — amelynek szelleme élteti Kgybázközségünkt't" Zydron Margit l'elledcések sorsa : r A MEGHÍVÓ A torontói „Frdélyi Bará-ti Kör" május 12-é- n hét-főn este II órai kezdettel rendezi meg szokásos ha-vi találkozóját a „Csár-dádét terem kiiliuüermében U'ay Sir 720) — A talál-kozó keretében előadást tart Dr Zsigmond András „Székely népdalok és rig- - IIIUsOK címmel Megemlé-i- z kezünk „Anyák Nap járói" is Mindenkit szívesen lát : A vezetőség t czüslpénz - lck! betörök már beolvasztot-ták értékeinket (ez a gya-korlati akkor már bottal üthetjük a nyomát Fgy szakembertől kér-jünk tanácsot hogy mi-lyen rendszerű betöréselle-ni riasztó I elszerelést al-kalmazzunk? A legtöbb megbízhatóan működő ri-asztó berendezés nem ke-rül többe mint 100 dol-lár lís ez valóban csekély összeg ha arra gondolunk hogy mennyi értékel ve-szíthetünk egy betörés al-kalmával HUMOR a cigány A kínos csonti ti- - Ián megszólal: Instálom elvtárs urak én is tudnék feltenni egy kér-dést No kérdezz — szólal meg a bizottság harmadik tag-ja lla nem tudunk vála-szolni rá átengedünk — Hál instálom mondják meg milyen magas a Szov-jet uni'ó?"' ' -- ' Hallgatnak Mondd hat "meg Lajos meri kíváncsiak va-gyunk rá — szól a bizott-ság első tagja ]Iál kérem 160 cm Uogy-hog- y 160 cm? kér-- dezik egyszerre Azér! kérem elvtárs urak meri én 111(1 cm magas va gyok és már torkig vagyok vele ! Véletlen és szükségszerűség a tudományban A tudomány fejlődésében kezdetben főleg a vélet-len majd később a sziiLségszenisótí játszott szerepel Manapság is löt ténnek véletlen és szükségszerű ú-jitás- ok feltalálások Csak keltőt a sok közül: a mik-roliulláiD- i'i sütői is véletlenül találták l'el Az illető egy tábla csokoládét rakott egy olyan helyre ahol épp mik-rohullámuk voltak s melyek elolvasztották a csokolá-dét zz illelő először azt hitte hogy rossz a csokolá-v'- é Veit egy másikai Az is elolvadt Erre már figyel-ni kezdeti És a megfigyelésből kifejlesztette a mikro-hullámú süt öt Egy másik példa Evekkel ezelőtt Amerikában nagy problémát okozlak a paradicsomtermelöknek a paradi-csom leszedésére behozoll mexikói szezonmunkások a-ki- k nom egy esetben akkor sztrájkoltak vagy nem is jöttek amikor le kellelt szedni a paradicsomot Nem egy esetben nagy károk keletkeztek ebből Ekkor a pa-radicsomtermelők elhatározták hogy áttelepítik a kerté-szelük- et Mexikóba s a probléma meg lesz oldva Am az állani tttefta hogy sok pénz és sok haszon is ki-megy az országból így nem is beszélve arról hogy a paradicsomot akkor importálni kell Így összehívták a lermolőket és meghallgatták a problémájukat Felvető-dött a kérdés az állani részéről hogy nem-- e lehetne gépesíteni a szűreiét A termelők azt válaszolták hogy nem nert nem egyszerre érik be a paradicsom Erre az állam elhatározta hogy kikísérletez egy olyan para-dicsomot ami egyszerre érik be s igy géppel leszedhe-tő lesz Meg is csinállak Kz a szükségszerű fejlesztés TA NYUGDÍJASOKNAK lábadozóknak és pihenni akaróknak étkezéssel együtt jutányos árban kényelmes csendes otthont nyújt minden időre TRENTVIEW HOUSE (volt nelmoral Lodge) szép tóparton MUSCOCAN Mielőbb érdeklődjön: TRENTVIEW HQUSE RRi Kiiwor'thy Ont POE 1G0 írásban vagy Este 6- -í) kjfejju Hamillon 520-307(- 1 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további 5 szó t dollár: Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár júilün dij is liclcccl6 de jehgcs levelek lovabbüasuci i jyülön porlóköllséij nincs CVgk vállalatok apróliiuleiéseiluv nUAUiiesak 2 dollár külön díj MzclendÖ '— Telefonon nem logad cl apriHúvdíUíscket a Xiadohivataj Személyesen vafv levélben legkésőbb csi'uörlök dn 5 óráii kell az apiohiitle-léseke- i a kiaiU'liivaiilluz eljuttatni Levélben KuUlnii ipn-hirdelcs- ck áia is mellékelendő Csiicskiis7Ün'isl és szerszám kö-szörűst keresünk nzoniiiili k-l-vviel- tv Slailipi Speeid Tnols Ltd IS Uramsleele Kii Hiamp-au- n üiii STOVIi FMLtilUMKK mosu-e- s szaiitútfép potsiMik ii Ha-sát vállalom Telelőn: 7S'M2l!6 Takurté-ut)- ! liele'iikéni eyvszeii bejárásra" állandóra keivsek Tel: rciruel 8- - között 7S7-WM- 2 Uánt'i iiajsiesz eladó 52500 i'notde Oini M 'Kovát s Ml MouolbUteii Ave Ottawa Ont KI II ÓW3 Budapesten vagy környékén la kái szeretnenk bérelni kél ott hon tanuló egoieinista liaink-na- k Cint: Steplicn Mechller 707 Montrose ve Hullató 'V MV USA'Tel: (7lö) 837-lt- W KOMOMQOR PUI1 8 hetestől 12 hónapobig kapható V'iln-gdzt- es iiíhj szülök obampiou es CI) visyás szülök Veres Tara l-'a- rni Bradlord 775-37h- 3 l'IADo: kél hentesüzlet kiske-reskedés teljes lelsei éléssel kohász készítővel Tel: 5-13- 17 és 255-10)- 8 vagy 823-792- 9 Irodahelyiség a Vanghan— Sl Clair sarkán kiadó Telefon: 361-11- 01 l-LAU- ÓK Magyaroiságon ké szült olajfestmények gobelin kép és különböző méret ii ka-locsai-teril-ők Tel: 87-70- 20 (bétfütól szombatig) Mindeféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomdavállálata 6 Alcina Avenue Toronto Ont Telefon: 654-255- 1 Tisztviselőnőt keresünk uia-gyu- r angol! nyelvtudás és gépírás ' szükséges Telefon: 537-313-1 A Xlng Aulobody minden tailu kocsljavftást garaneiá-va- l vállal lla baleseies vagv teljavítás avagy fsik ténve-ié- s Dijtilati árájáiilat ós tel- - ilaaQsíiás-'-l(ívj- j' Molnárt 534-4l71-Feljav-ított jó álla-j)ot(- mi léyíi koesik elavlóJv -- Sarasota Florida és környé-kén REÁL 'ESTATE ügyben né' felejtse el felkeresni SUNGATE REÁL ESTATE CO-- t l?44 S Tamiami Trail Sarasota" Fia '33579 USA Tel: (813) 3664544- - Modern computer service Kérje Dr A bocs Sándort aki magya-rul segíti önt hogy megelé-gedett legyen Florida által khievveM -- NOTARY PUB-LtCűgyszjotó- tt ealtor Ass ZenlUi'— Alqtorqla — Quasar — Philips" színes TV-- k vula-mt- ut zcqégtfpt'k iiagy jjrkeI-veJnénny-ei kaphatók TV — zenegépek javítása Kiúszó Mihály Telefon: f25-36- 13 Dr Pákozdi Tivadar kanadai diplomás1 könyvelő könyvelését és adóbevallását Időben elkészíti 45$ padlna Ave 'SuJtí 2(15 ' Tél: 598-421- 8 A MAGVAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP RBCGE1 FÉL 8TÓL 8-1- G aCHIN-FMIOI- -en Cím Hungárián Gospel Radio P 0 159 Pástul Statiqn „P" Toronta Ont 1VI5S 2S7 Canada Felelős szolgálatvezetők: TótBJdnosésneJe' Erzsike' Vízvezeték szerelési — új mun-kát javítási es italakílásl vál-lalok Minden munka ijiiinui val Díjtalan áuijanlal VVillnvv J'luinbinn lel: 221-680- 3 Imre Cusium lrurniliire Min-denlel- e asztalosmunkái inmose gi kivilelben ívuvaiton—znhai konvliiszekienvl nappali e- - háloberemleesl egveni kivan ságra készítek üzlet berendezés és tervezés Hazai vizsgázott mn bútor asztalos Telelőn: 495 12(7 VIVKZKTIÍK és l-t)IT-SSi: KF-LIlS-T uj nitiiikikil es iiví l'iMikal gaiineiivil vallil I K IMnmbinii & llealing llil Tele-fon: (54-111- 1 keije Mi Tgei-vári- t Rekláni árban engedek ezve inuholvnek kisgvainik raktár-nak Davenpoit Caledonia nil 8 sobás tégla ha z 3 konvha nuis-le- l liittló dupla gaiazs S-lWi- O IK) lelizelés $4-)9iXI00- al kérnek rorestliIILIien orvosnak nieule leló ház loigaluias uivnnalun 3 hálószobás telen-uviio- ii lak ható bungalovv na'iv telek Wi saga Beaeh-e- n lla eladni vagv venni akar luv ion bizalommal: Mis Menn-il- i UJ TEI-KFONSa- M 4S7-333- 3 lakás: 4SS-2'19- 2 National Tiust Reál Estate Co Segédmunkást — gépek liszli-lásái- t — leszidíire lelveszimk Teleion de 9ol 5-i- g: 654-255- 5 Lrtlélyl Rózsa értesíti barátait -- s isniL'i'öscii hogy mcrlóK utá-ni nói- - ós gvvrmokrulKi szalont HÍtoll lyazitásl is vállal Tele lőn: 2JV1377 röUllüllisUi-sedoke- l ketesiiuk Tel: IfiV'ViS kérje Mike-- l vt:v IWö'llls keije Deiinis-- I Sűcsviirrógép-keelö- l vgész napra vagy otthoni l'oglalkoz-taloltsrigr- a keresünk Wolf uf Canada 68 Brailvievv Ave Telefon: 461-465- 0 HERENDI és más márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HERTZ GIFTSHOP-ba- n 504 Bloor St West TORONTO CANADA 533-58- 87 I TV-Ster- eo Szerviz ELADÁS Hívja Mr TOTH-o- t 15 éve Torontóban 633-13- 32 LESLIE ÁRVAY Adóbevallások hitelesített fordítások végrendeletek stb 394 Bloor St W Suite 6 TELEFON: 960-303- 3 ij wfJrzjpHi Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ftS OUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitari Wine Aqents Ltd PQ-BQN27- 5 TERMINAL „A" TORONTO Mindenféle lapos tetőt zsingel leiül újat vai:v iavfiásl lef-meybízliitó- hb imuikaval és ya-raiKiu- il illaltl llivii IjiIoí'Ii kixiliiiL' ni l'i-- l : VO-5IS- 2 vav 3W W2 Vállalok miiuleiilel' ilív Wall és laping inunkat stn ki eeil-llls- l ing készítést Ld Ii kiiNn lestési átalakítások u pincv li-- I építést iseiupezes I élelmi Si sJ'Jn esie o iilan Ci lérli rulink :ii inni Ala kilisl iivilasl vállal unk I alail laszlu lelelim Vi-- I Ilii ( un: 7 Kensitiutoii vi Ittlolllll (Int M5I 2IS i nt'idiin in imhIhhiiii IiizIii iisi jiepelu-- i liinil iivilnk KI ti!l7il' l9')9-i- g Isiueihvli aszliiilni'lil sn sleheliisei-ei- l szeiviu séel Inul iliiliisil hulilii'si!ii i'l'MHI l'i 2S lllilllls 11 IMIK-- I U'lll sl) i-e-nl 1 I'ipp l'O llu W-l- í IIiiIIvvvimkI tal i)ms l'- - Tcslesl — ViseH'li'íl es likis alalikilisl vall iluk 'leUliiu JlM'IOü ilu A maii Cvakm tolt KísoIimIimioI Keie-sim- k 566 lílmir Sl V I ilcliin: 531- - J453 Mindenfele háztartási v illiinus-Sepe- k javítása niosuyep sziii-loite- p villanv liizhelv pmszivi) hiiloszekienv Wilaniinl airnin-dilio- n javítás s eyvel) il-linios-sa'i tminkik SlIVI'SS CI'M'KAL lll t IKIf IsllMIK I Alias A ve la Maavai llaz kn-zelelv- n) lel (i OS-t- l Jó állassal (mérnöki) leiulil-kezi- i luineyielenesii eyveihili kiizepkoin aineiikai lei ti sze-lelne megismerkedni eyv hoz-zailli- ) Iiiűjellen anienkai vayv kanadai niayvai tanúval (2S i) eves kon) hizissjn n-liali- ul Levelekéi a kiaduíiivatalha ke-lek „Házias" leliiseie ii:izulalogatok! Kp Ik hamsá-ban I SZlllll (isszkonilm I ki adu líizesi lehelíise'-'i'e- l fülek-lódni- : tel: I-I-SI4) S42 2tl Gepkoesira van sziiksejje nia- - iv ai országi tailiizkodasa dall' Vegve igémbe kenvelmes l'luv sler Coiilohi sjepkiiesimal a melv barmikor lendelkezeseie idl a lievsi lepuUileien l'el : 2SI-S2- () i-si-e fi után rOKIMTASOK LI-CCVOK- S H- - llXN: niivar angol nemet Iraiuii olasz ionian 'lek-Im- i SSWVí esie s-i- öl 1 1- -ij lói jövedelmező kenel kozepko-i- n lusil keies Kötetlen mun-kaidő J'l'mo: roiontolioz ku zel" Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és átalakítást eottage javítást basement kiépítést valamint magyaros népi bútor készí-tését Telefon: 633 1506 este 6 után Elbeszélések r í gyermekeknek 244-602- 0 Hívd e számot 244-46- 72 lés pihenj meg pár percre! EMIL televízió szerelő Minden gyártmányú TV--t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE f őyi 1 tfKV w1 Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINWAY BECIISTniN Bö-SENDORF-ER FÖRSTER Plif ROV LINDNER LESAGE Gitárok erősítő bereiuli-züsc-k harmonikák hegcilíik űobnk Magyar citera újra kapható Reményi III II III II III m in u 1 House of Music Ltd 210 & 230 Bloor StW Tel: 96 K3 111 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000222
