Magyar Elet, October 13, 1979

              t" t ev & ' A
"í
w I
1!)79 október 13 M A 0 Y A n fi L 13 T 9 oJclíil
Este felé beállított hozzám a vén Pál Mózsi Ki-csit
szédelgett sárga erőtlen volt mert a betegágyból
kelt fel Két kicsi unokájával élt az öreg nagy szegény-ségben
mióta a fiát feleségestől „odaütölte" a kő a
bányában Egyik leányka két esztendős volt a másik
öt Birtok semmi A két keze után kellett fenntartania
magukat ami egy nyolcvan felé járó beteges öreg em-bernek
nem kicsi dolog Hamar széket adok nekihogy
üljön komótosan s reá függesztem a szemeimet —
Megszólal:
— Hallom kaszásokat keres tekéntetes úr!
— Jól hallotta Mózsi bácsi! — [ismerem el —
Ugy számítottam hogyha az Isten az időt megtartaná
hozzáfognék a szénacsináláshoz Most kell levágni a
füvet míg virágjában van
— Az úgy van!
— Mennyi kaszálni való volna? — tájékozódik pe-dig
úgy ismeri a helyemet'' mint a tenyerét
— Három kaszás ha jól forgódik két nap alatt
levágja — mondom végül — Hatvan lej egy kaszanap-szám!
— Hát nekem mit fizetne a tekéntetes úr?
— Csak nem akar kaszálni Mózsi bácsi? — csudál-kozo- m
— Miért ne ha jól megfizetik! — mosolyog az ö- -
reg
— De ilyen állapotban! Hiszen alig ki- -
kapni a halál markából! Nem magának való most a
kaszálás!
— Nem olyan fából vagyok én faragva! Reám szá-míthat
a tekéntetes úr! Ha én valamire vállalkozom
abban megbízhatik
— No nem azért mondom! Ismerem én jól Mó-zsi
bácsit!
— Akkor megadhassa a nyöcvan lejt! — alkudozik
— Ajjajaj! — kiállók fel — Nyolcvan lej!
— Tán sokat kértem? — ütközik meg
— Kied hova gondol? — támadok neki — Nyolc-van
lej a mái világban!
— Hát mit ad a noccságos úr? — szontyolodik el
Már nem becsül azért naccságos ur"- - az
— ötven lej éppen elég lesz! — Ígérek
Az öreg csalódottan leláll
— Akkor mi ketten heába töltjük a drága üdöt!
ötven lej! Egész nap kaszálni ötven lejért olyan he-lyen!
— De nyolcvan lej mégis csak sok! — védem az
igazamat
Az öreg összehúzza a két szemöldökét és gondol-kodik
— Tudja mit? Legyen hetvenöt!
A fejemet iázom
— ötvenöt! — vetem oda könnyedén
— Maga csak csúfolkodik de nem bánom legyen
hetven! Aztán egy szót se szóljon!
A keze előre lendül a parolára Kicsit húzódozom
cie az asszony az öreg háta megélt meghatva drukkol
és részvétre lágyult arccal néz hogy segítsek a sze-gény
vénemberen
— Egye fene! — adom meg magamot
bá feláll mintha el akarna menni Tétováz
majd elkomorodik Tisztában vagyok vele hogy elö-pénz- t"
szeretne kérni a munkájára i
Már a kilincsen a keze amikor megállítom mint-ha
csak most jutott volna az eszembe
— Né Mózsi bácsi! Egy kicsi pénz előre nem ké-ne-- c?
Megkönnyebült fényesség ömlik el az 'ember ar-cán
— A számból vette ki a tekéntetes úr! De res-tellem
cléhoznü Biza nagy bajban vagyok A két
onokám
Az asszonyhoz fordulok: — Volna-- e annyi pénzünk
hogy Mózsi bácsinak legalább két napot előre kifizet-hessünk?
Az asszony bízlat:
— Azt hiszem lesz annyi!
Mikor az öreg a pénzt beköti az inge aljába kie-gyenesedik
szemei megtelnek a becsület túlvilági lé- -
Mécs László:
A pisztrángok példája
A pisztrángoktól ezt tanultam:
sohasem úsznak ők az árral
de mindig szembe mindig hősként
glédában és kicsit vadultan
rugalmasan ragyogva frissen
hol suhatag fájdalma szisszen
őrült erőkkel szembeszállva
löl a zokogó suhogókon
szirtek között a vízesések
több méteres habzó haragján
föl szárnyak nélkül szinte szállva
szökdösnek diadalt aratván
A Forráshoz hol még az Eszme
nincs elkeverve nyárspolgári
iszappal hizlaló tempótlan
Beteg iráni hadseres
Miután a forradalom szétzüllesztette a
sah hadseregét Khomeini kénytelen volt
újjászervezni fegyveres erőit Jelenleg az
iráni hadsereg 120 ezer főből áll Rész-ben
a sah-hadser- eg volt tagjaiból- - tevő-dik
össze részben a forradalmi „miliciá-ból- "
A hadsereg fegyelmét a forradalmi
eszmék teljesen tönkretették: a legénység
nem engedelmeskedik tisztjeinek minden
jelentősebb bevetési szavazás útján dönte-nek
cl Gyakran előfordul hogy Khomei-ni
parancsát a hadsereg egyszerűen nem
hajtja végre mert leszavazzák így történt
— már több esetben — hogy baloldali
tüntetőkre nem lőtt a hadsereg — Kho-meini
parancsa ellenére
A forradalom idején elsőnek a légi
erők álltak át Khomeini oldalára Most
tudák
Mózsi
Nyirö József: MÓZSI BÁ
nyével és mintha a szent keresztre esküdnék úgy fo-gadkozik:
— A többit aztán csak bizza reám a tekéntetes
úr!
Pirkadatkor már munkába állottak a kaszások A
harmaton fog jól a kasza
— Álljatok hátrább! — intette maga mögé a töb-bit
az öreg
Az már úgy van hogy a legjobb kaszás álljon az
élre ö diktálja a tempót
Mózsi bá „megbütülte" a kaszálót helyet vágott
magának s — Énistenem segíts meg! — meglendítette
a kaszát
— Most vágjatok a sarkamba ha tudtok!
Meg kell adni hogy az első órában győzte is az
Lengyel példa
Przemysl katolikus lakossá
ga a papság vezetésével
elhatározta hogy új temp-lomot
kell építeni ahogy
a város bővül és terjeszke-dik
szükség van egy új
Isten házára Annak rend-je
és módja szerint bead-ták
a kérvényt építési en-gedélyért
folyamodtak a
hatóságokhoz Az illeté-kes
szervek azonban csak
himeztek-hámozta- k vagy
legtöbbnyire mélyen hall-gattak
Válasz nem jött en-gedély
nem érkezett Bizo-nyos
elég hosszú türelmi
idő után a hívek és a pa-pok
nem vártak tovább ha-nem
nekiálltak és elkezd-ték
építeni a templomotEz
áprilisban történt Ekkor a
hatóságok egyszerre hallat-tak
magukról de negatív
értelemben elkezdték u-gya- nis
zaklatni a vezető
papokat és a tevékenyebb
hívőket Ez vezetett aztán
oda hogy Przemysl lakos-sága
körében megalakult az
önvédelmi bizottság Máshol
Lengyelországban már szá-mos
ilyen komité van nem-csak
a fővárosban hanem
vidéken ist Már a neve is
mutatja hogy önvédelem-ről
van szó tehát nem tá-madás
hanem védekezés a
lényeg Védik — mint a bi-zottság
egyik szószólója
mondta — az emberi jogo-kat
és a vallásszabadságot
HUMOR
Ceausescu új nagyköve-tet
küld Angliába Miután
megadta a szükséges poli-tikai
instrukciókat a vé-gén
hozzáfűzi: „A WC-kc- n
Angliában az van kiírva —
„Gentleman" — de azért
ön is használhatja"
nagy tunyasággal hol kiveszne
hős ritmusuk! ök az ormótlan
titokzatos hegyekbe vágynak!
Amely pisztráng az árral úszik:
lehet boldog hasa íehérjét
lehet hogy parti nefelejcsek
kívánják hogy csókkal elérjék
s holdfény hullong rá mint a tej-csep- p
— de a Faj meghalt benne: hulla!
A hasukat boldogság-napp- al
süttethetik a renegátok
magyar júdások árral-úszó- k:
a nevük hulla létük átok!
— Piszlráng-lelk- ü Pajtás előre
a Forrás-álm- ú hegytetőre!
az
ezek tiltakoznak a leghangosabban Kho-meini
diktatúrája ellen és követelnek de-mokratikus
jogokat — Jellemző a hely-zetre
hogy Raliimi tábornokot a légie-rők
parancsnokát Khomeini felfüggesz-tette
állásától A tábornok nem mondott
le hanem kijelentette: Az egész légierő
(12 eser ember) mögöttem vanNem
mondok le Jöjjenek a milicisták — és
próbálják meg: cl tudnak-- e űzni?!" —
A felfüggesztést Khomeini visszavonta
így jelenleg az a helyzet hogy Kho-meini
csak a maga felfegyverzett de
kiképzetlen „forradalmi miliciájára" tá-maszkodhat
amely kb 30 ezer főből áll
Ez a milícia nem tartozik a katonai ve-zeiös- ég
hatáskörébe hanem parancsait
közvetlenül a Forradalmi Bizottságtól
kapja amelynek vezetője Khomeini
Ahogy a Reuter hírügy-nökség
s jelenti:
Przemysl önvédelmi b-izottsága
most felhívást a-d- ott
ki és más városok és
falvak katolikusait is fel-szólítja
hogy hozzájuk ha-sonlóan
létesítsenek ilyen
önvédelmi bizottságot A
Przemysl-bc- n alakított ko-mitének
kereken 25 tagja
van és a kibocsátolt dek-larációt
nem kevesebb
mint 700 polgár írta alá
iramot Mind jobban távolodott Csak akkor riadtam
fel mikor láttam hogy egyszerre tántorogni kezd a
( leieméit kasza kiesik a kezéből és halálsápadtan a fű
közé zuhan
— Mi történt? — ugrom ijedten a fölébe hajló em-berek
közé
Az öreg eszméletlenül feküdt a virágok között
Hogy segítsek rajta a szivét kezdtem dörzsölni — Má-té
Pali a patakból a kalapjában vizet hozott s az ar-cára
loccsintotta Mózsi bácsi végre felnyitotta a sze-meit
de nem szólt egy szót se
— Óvatosan fogjátok meg s hozzátok a kalyibába!
— mondom a többieknek
Hirtelen a friss fűből ágyat csináltunk s belakar-tuk
a kozsókjával Mindannyian éreztük hogy az öreg
a végét járja
— Hagyjuk hogy pihenjen! — mondom a többiek-nek
— Ez a legfontosabb Ilyen állapotban azon a
rossz úton haza vinni úgy sem lehet
Később az öreg elszenderedett Nehéz lélekzete is
csendesedett Megnyugodva fogtunk újból munkához
Megettük az ebédet is az öreg még mindig aludt
— Én felköltöm! Nézd meg Pali! — küldöm Má-tét
Egyszer csak elkiáltja magát a legény:
— Istene ne legyen ez meghót!
Futunk oda s hát igaz Már ki is volt hűlve az
öreg
Kicsit kiegyenesítettük kimozsdattuk Este majd ha-zavisszük
Neki már mindegy A munka szorgos volt
azt se hagyhattuk
Amíg láttunk vágtuk a füvet Este az emberek t Lí --
zet lettek vacsorafözéshez készülődtek hálóhelyet ver-tek
Kinn fognak aludni hogy reggel korán dologhoz
foghassanak Engem nyugtalanított a halott
— Nem kell sietni — csillapított a többi — A
holdvilágon kényelmesen hazaviheti
A kaszások fáradtan már le is heveredtek
dö
— Dőljön le maga
bőven
FONTOS HÍREK
AZ ÖN BIRTOKÁBAN LÉVŐ
CANADA SAVINGS BONDS
KÖTVÉNYEKRŐL
Az 1974 előtt kibocsátott
címletek bonuszainak fizetése
Amennyiben önnek vannak 1974 november 1 előtti tS
dátummal kibocsátott le nem járt Canada Savings
Bonds kötvényei azesetben ön jogosult egy különleges
készpénz bonuszra 1979 november 1-- én
íme itt közöljük a jogosult és azokat az
összegeket amelyeket $100 névérték után fizetnek:
Cash Bonus Payable
Series November 1 1979
196768 (S22) $3250 -
196869 (S23) $2350
197071 (S25) $1675
197172 (S26) $1975
197273 (S27) $2025
197374 (S28) $2050
(I loldersoflheCentennial Series daledN'ov 11966 and maturingonNov 1
1979 rtM-eive-it
niaturitya cisli bonus of S3075 per $100 face value)
A november 1 1966-ba- n datált és 1979 november
1-- én lejáró Centenial" sorozat tulajdonosai lejáratkor
83075 készpénz bonuszt kapnak $100 névértékre
számítva
Ezek a készpénz bónuszok amelyeket 1974-be- n
vezettek be a kötvények tényleges évi hozamát 1974
szeptember 1-t- ől 1979 október 31-i- g iO's %-r- a
emelik
Lejáratkor végső bonusz
Az 1979 november 1- -i készpénz bonusz mellé
járulékosan ön még egy végső bonuszt is kap
amennyiben ön ezeket a kötvényeket a lejáratig
megtartja A végső bonusszal az ön kötvényei
folyamatosan IOVj %-- ot hoznak a lejárat dátumúig
Final Cash Bonus
Payable at Ma lm ily
Series Miturity Dite Per $100 Face Value
196768 (S22) Nov 11980 $450
196869 (S23) Nov 11982 $1175
197071 (S25) Nov 1 1981 $ 550
197172 (S26) Nov 11980 $275
197273(527) Nov 11984 $1700
197374 (528) Nov 11985 S2150
Hogyan kell igényelni az Ön 1979
november 1- -i bonuszát
Egyszerűen vigye kötvényét bármelyik bankba
vágy más felhatalmazott Canada Savings Bonds
kibocsátó ügynökhöz A kifizetés bizonyítékául a felső
bal sarkot levágják és a kötvényt visszaadják önnek
Emlékezzék önnek nem kell visszaszolgáltatnia a
kötvényét-~vag- y nem kell a kamat-szelvények- et levennie
ahhoz hogy megkapja ezt a készpénz bonuszt
Október 9-t- öl kezdődően előzetes készületeket
tehet hogy a különleges készpénz bonuszát igenyelje
ÍHa októberben akcióba lép a készpénz bonusszal
Ijáró adminisztrációt azonnal lebonyolítják és a
Ipcnzösszcg átutalása november 1-- én automatikusan
Imcgtörténik
is! — bíztatlak — Van még i- -
sorozatot
A nehéz munka engem is összetört a test engem
is lehúzott a földre de nem aludtam csak hallgattam
hogy zsong a fejem
Később mégis bekoppant a szemein Ugy éjfél kö-rül
lehetett mikor felijedtem A hold már szépen sü-tött
Ahogy félálomban szurkos szemekkel köriiltájéko-zódo- m
hát látom hogy valaki ember megy végig a ka-szálón
Jobban oda nézek s hát a vén "Mózsi bá A
hátamon végig fut a hideg
— E nincs Isten hirivel! — szököm fel s indulok
feléje
— Mózsi bácsi! — vacogott a fogam — Maga mit
csinál?
— Mi a fenét csinálnék! Hát kaszálok! Ki kell pó-tolnom
amit mulasztottam A drága napot elaluvám
Felkólthettek volna! — restelkedett
Hirtelen kikaptam a kaszál a kezéből Engedte
hogy a leszakadt tűzhöz vezessem
— Mi történt magával? — tudakozom
Az öreg elkomorodott Körülfürkészett hogy nem
hallja-- e valaki s bizalmasan hozzám hajlott mintha va-lami
nagy bűnt kellene megvallania
— Magam sem tudom hogy mi történi velem Ha
nem egyéb én biza megjártam a másvilágot
— Magam is azt hiszem — csóváltam a fejemet
— Éppen csak az ige tartolt!"— ismerte el ő is
— De nekem még nem szabad meghalnom
önkéntelen csúszott ki a számon
— Miért?
Az öreg sötét komorsággal összerázkódott
— A napszámot már felvettem
— Az ne aggassza
— Hál a becsület! — pattant szembe a vén ember
Majd elérzékenyedve hozzátette: — S hát a két kicsi
onokám! Födönfutó árvák lennének! Senkijök nincs
sem égen sem földön őket nem hagyhatom Mi lenne
velük? A két onokám Amáli s Józéfa!
Forró szemeiből könny cseppent a tűzbe
Az utolsó bt cím! et után
felemelték a hozamot
1979 november 1-- töl kezdődő érvénnyel 'az 1974 X"
november 1-t- ől 1978 november l-i- g kibocsátott
címletek évi átlagos hozamát 10 'A %-- a emelték
1974-751975-- 76ésaz
1976 —77 sorozat
Ezen sorozatok tulajdonosai az új magasabb
hozamot egy készpénz bonusz formájában kapják meg
amely a kötvények lejárati napján fizetendő
A készpénz bonusz ezen kötvények évi tényleges
hozamát 10 '4 'id-r- a emeli 1979 november 1-t- öl a
lejáratig íme itt következnek a $100 névérték után
fizetendő bónuszok:
Series
197475 (S29)
197576 (S30)
197677 (S31)
MafuritvDale
Nov 1 1983
Nov 1 1984
Nov 1 1985
Cash Bonus Payable
at Matti ri ív
$800
Ahhoz hogy megkapja a készpénz bonuszt a
lejáratig köteles tartania kötvényeit Mindazonáltal
folytathatja a szelvényei készpénzre való váltását
vagy a kamat-csekke- k rendszerét minden évben és
mindig jogosult lesz a készpénz bonuszra
Az 1977—78és az 1978--79 sorozat
1979 november 1-t- ől kezdődő érvénnyel ezek a
sorozat most 10 '4 % kamatot hoznak minden
fennmaradó egészen a lejáratig
A kamat megnövelt hozamát figyelembe véve a
„Regular Interest Bonds" kötvények birtokosai ebben
a szériában ezentúl $10250 évi kamat kifizetésben
részesülnek! $1000 névértékre számítva minden
november 1-- én 1980-ba- n való kezdettel addig amíg
o kötvények lejárati napja eljön
A „Compound Interest Bonds" kötvények esetében
a kamat az évi 10 '4 %-o- s értékkel fog gyarapodni
Ezt a kamatot akkor fizetik amikor a kötvényeket
beváltják vagy lejáratkor
íme hogyan fog egy $100 értékű „Compound
Interest Bond" kötvény értéke gyarapodni:
Wk?í
1 97778 Series 1 97379 Series
Nov 11979 $11581 SÍ0950
Nov 11980 $12769 $12072
Nov 1 1981 $14077 $13310
Nov 11982 $15520 $14674
Nov 11983 $17111 $16178
Nov 11984 $18865 $17836
Nuv 11985 $20799 $19665
Nov 11986 $22930
CANADA SAVINGS BONDS
KITŰNŐ VÁLASZTÁS
Az új Canada Saving Bonds kötvények minden évben 10V4 %-- ot hoznak 7 éven át
Elárusitásra kerül október 9-- én
$250
$475
még
évben
í-- -