Magyar Elet, April 20, 1985

              - w -- r '' - '' '- -' --" -- f Jr
UiIUwkí iV'"T"iíowAwtHirt ír-wjí-- JfM 6 oldal 1 v MAGYAR ÉLET ' 1985"áprllis20
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND - CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND #aÉVELAND CLEVELAND
Kapossy Kathy:
MAGYARORSZÁGI SÉTA: Pannonhalma
A Bakony északi nyúlványai egész Győrig nyúlnak
A Pannonhalmi dombságon (a sokorói halmokon) halad
át 'a győr-veszpré- mi vasútvonal Pannonhalma a Kisal-földet
a Bakonnyal és a Balatonnal összekötő győr—
veszprémi vasútvonal mentén fekszik Győr mindössze
21 km-r- e van Pannonhalmától
Története
A környék már a csiszolatlan kőkorszak idején la-kott
terület volt Csiszolt kőszerszámok bronzeszközök
vaskori sírok őskori fazekaskemencék korsók kerültek
itt elő A kelták a róm'aiak hunok kel'eti gótok után
az avarok szállták meg Pannonhalma teriiletét Legyő-zésük
emlékére Nagy Károly frank császár a mai Vár-hegyen
Szent Márton tiszteletére templomot épített —
Anonymus "szerint Árpád és vezérei a Bánhida mellett
vivott döntő csata után erre a vidékre jöttek Fellöva-golta- k
a hegyre és igen megörültek amikor a szépséges
„Pannónia" látképét meglátták A ma látható Szt Már-ton
bazilika alapjait Géza fejedelem rakta le és Szt
István király építtette tovább a templomot és a kolos-tort
1001jben Erről a bazilikáról csak rekonstrukciós
rajzok maradtak vissza
Az ősi monostor számos fontos történelmi esemény
színhelye lett később 1078-ba- n Szt László király or-szággyűlést
tartott Pannonhalmán Ebben az időben ki-rályi
palotát építtetlek a monostorhoz csatlakozva 1091
karácsonyán 'a pápaság és a német-róm- ai császárság ha-dainak
a küzdelmét lezáró béketárgyalásokat Pannon-halmán
tartották
1137-be- n bővítették a templomot melynek egyes ré-szei
m'a is láthatók (A bal oldali hajó fala a főszen-tély
fala) 1225-be- n átmeneti csúcsíves stílusban új szé-kesegyházat
építettek A mai templom közepének jobb
oldala származik ebből az időből Felismerhető a fran-cia
építészet hatása
1421—1501 között számos gótikus részlettel ékesítet-ték
Ebből az időből származik a szentély háló- - és esil-lagala- kú
boltozata '
1528 után a török harcok következtek és ez csak
pusztulást jelentett Maga a vár csak 1594—98 között
volt török kézen de a környék hosszú időn át szenve--
Mezőkövesd
A település az idők folyamán nem maradt meg ere-deti
helyén a Bükk-hegysé- g déli részén a Pazag-tetö- n
A régészeti kutatások szerint előbb a jelenlegi helyétől
három kilométerrel délebbre költözött majd később a
mostani térségnél állapodott meg Nevét 'a kavicsos kö-ves
talajról kapta A „mező" előtag pedig a táj mezősé-gi
jellegére utal Az első írásos emlék a törmelékkúpon
épült településről „Terra Kuesd"-rö- l 1323-bó- l szárma-zik
Neve
Neve a 14 század második felében a diósgyőri vár
tartozékaként Kwesd és Kwuesd alakban fordult elő A
tulajdonosok közt hányódó hűbéri birtok a 15 század
elején Cserépváralja tulajdona lett de 1439-be- n már is-mét
Diósgyőrhöz tartozott Ez idő tájt több perirat fog-lalkozott
azzal hogy a fában szegény község lakói a
szomszédos Bükk Zsérc Bogács és Szomolya erdeit ir-tották
Története
Mezőkövesdet Mátyás király 1464-be- n várossá nyil-vánította
A helyi hagyomány a Matyó elnevezést is a
király becéző névemlékének tartotta 1494-be- n II Ulász-ló
vámmentességgel bővítve megerősítette jogait e pri-vilégiumokat
1520-ba- n II Lajos sem nyirbálta meg Az
1596-o- s mezökeresztesi csata után a vidék a törökök pré-dája
lett Erre vezetett az Eger ellen vonuló oszmán
hadak egyik fővonala és egy az évben kelt összeírás a
várost már néptelen helyként említette 1635-r- e az élet
lassan viszaköltözött ekkor már mint hódoltsági telepü-lést
jegyezték fel
A török uralom után
A krónika szerint 1701-be- n serfőzde és ketkövü ma-lom
volt itt Ez idő tájt a diósgyőri várral együtt Me-zőkövesd
is visszaszállt a kincstárra A város lakosai
azonban az egri káptalantól a főbérlőtöl albérletbe vet-ték
a várost és jogait 1784-be- n pedig már a tulajdonos-sal
a kamarával kötött szerződés szerint „a város bir-tokosa
a királyi kincstár de örökös egyezség alapján
évi 5539 forint fizetés felyében maga-magá-t bírja"
A 18 században a várost az ősi eredetű tipikus
nomád téli szálláshelyi településforma jellemezte A fő-ként
állattartást folytató nép kis nádfedeles házakban
élt a zegzugos utcákkal szabdalt városmagban A tele-pülés
szélén nagyobb telkeken voltak az ólak istállók
nklok Még egy 1832-be- n kelt jegyzőkönyv is emigyen
ír: Mezőkövesden a házak rendezetlenül össze-vissz- a
vannak építve mert utolszori elpusztulásakor aki vissza-húzódott
idciglcni megmaradhatására ahol csak holmi
kunyhót és földalatti lakhelyet gabalyitott magának a-jni- böl
osztán Istennek hála békesség idején házakat'
építettek"
Népművészet
A mull század közepén a belső városnak apró — 40-5- 0
négyszögöles — házastelkei fogadták be a földnélküli
nincsteleneket A kisebb számú gazdagabbja pedig a vá-ros
szelén elterülő nagyobb lelkeken építkezett Az így
kialakult második városmag alkotta később a terület leg-vonzóbb
részét a Kavicsos-lóva- l ahonnan a felső taka-rót
alkotó földet homokot a közeli építkezésekhez bá-nyászták
ki A 19 század a városnak az elszegényedést
lmta Nem olt itt semmilyen nagybirtok mint a kör-nyező
falvakban Így alakult ki a település lakóinak 70
tráidlckil kitevő íoldtclcuckböl a summás vándornép
dett a török megszállástól A várat a 13 században
erőd (jellegű épület-csoportt- á építették át A várárkon kí-vül
volt a külső vár az árkon belül a középső vár leg-belül
pedig a fellegvár A várnak több bástyája és hét
tonnya volt
A török világ után
Pannonhalma újjáépítésére és kibővítésére csak a 18
században került sor A főapáti épületszárny frontja 68
m volt A községben is építettek templomot Az ebédlő
és a sekrestye berendezése barokk istüü Az iskola 1775
körül már főiskolai rangot kapott és doktori oklevelet is
adhatott ki A bencés rend és Pannonhalma kulturális
és iskolaközponti 'szerepe egyre nőtt 1824-be- n kezdték
építeni világhíressé vált könyvtárát Ma több mint 320
ezer kötetet őriz
Storno Ferenc 1868—86 között szinte átalakította a
bazilikát A nagyvonalú új gimnáziumot 1943-ba- n épí-tették
A községtől nyugatra a Tabán nevű falurészen túl
menve Kishegyhez jutunk el Itt volt a hajdani Sabaria
Nem messze innen van a vár főbejárata Magát a he-gyen
levő épületcsoportot is körülfogja egy útvonal —
ez a Felső Várkör Innen ia kilátás festőién szép
Látogatás a mai Pannonhalmán
A várba vezető utak találkozásánál kőkereszt áll —
Hatalmas kovácsolt vas kapun át jutunk be a vár te
rületére Az első udvart dél felől — balról — a gimná-zium
épülettömbje jobbról a fömonostor déli szárnya
zárja be A gimnázium épülete 5 emeletes udvaráról a
fellegvárba kosáríves kapun keresztül jutunk be Északi
részén a főapáti épületszárny a Géza fejedelem állal
épített monostor helyén áll Szt Márton és Szt István
emléktáblája van a falán és itt Van Asztrik apát bronz
szobra A Fellegvár nyugati oldalán húzódó udvarrész
központjában van az 1828-ba- n épüli un „Ujtorony"
mely a negyedik emelettől kezdve hengeres alakú tete-jén
kupolával homlokzatán 10 méter hosszú mozaikkép
ábrázolja a bencések magyarországi működésének a leg-fontosabb
eseményeit Jobbra oldalkapun jutunk el a
Szt Márton bazilikába ímely Magyarország egyik leg-szebb
emlékműve
Az ún újtemplomon végigmenve lépcsőkön oszlop-párok
között érünk az Árpádkori templomrészbe A 3
hajós bazilikát változatos fafaragásokkal ékesített osz
lopkötegek tartják A hajókat kereszlboltozal fedi Gyö-nyörű
lmunka a szószék: Storno Ferenc alkotása A fő-hajó
szentélye is Árpád-kor- i mánványoltára azonban
1876-ba- n készült A bazilikának összesen 11 oltára van
A templomhoz csatlakozó Szt Benedek kápolna 1520
körül épült A sekrestye pedig 1690-be- n Berendezése
rokokó stílusu Innen csigalépcsőn megyünk fel a két
emelet magasságban levő régi védőfolyosóra Ugyanezen
a csigalépcsőn megyünk vissza és egy pillanatra beté-rünk
a káptalan rendi imaterembe ahol a bencés páte-rek
és papnövendékek végezték napi imáikat Impozáns
festményei Tury Gyula 'alkotásai
Az Árpádkori templomrészböl vezet a díszkapu — a
Porta speciesa — király kapu a monostor középkori ré
szeibe iA középkori kolostorépítészet értékes emlékét lát-juk
itt: a kerengöt melyet gyámkövek és bordák díszí-tenek
(kvadratura) 1486-ba- n épült A kerengőről jutunk
el a Szt István kápolnába illetve a szomszédos levél-tárba
Itt meg kell említenünk hogy Pannonhalma már
a 12 században hiteles helynek számított és kolostor--
műhelyéből számos felbecsülhetetlen értékű okmány ke
rült ki Levéltára több részből áll: hiteles helyi levé-ltár
a Somogyi Lónyai család valamint Csernél István
levéltára és a föapátsági (rendi) levéltár Itt őrzik Szt
lativán király 1001-b- ől származó kiváltságlevelét és az
1055-b- ől származó Tihanyi alapító levelel mely a ma-gyar
nyelv első hiteles nyelvemléke Továbbá számos
más a magyar állam korai időszakából származó 11—
13 századbeli oklevelet is találunk
A kerengőről összekötő folyosó vezet bennünket az
un Ujmonostorba mely 1734—1832 között épült
Fenségesen szép az 1734-be- n barokk-stílusba- n épült
nagy ebédlő melynek faragolt ajtaja stukkóval díszí-tett
falai korabeli képei hamisítatlan barokk hangula-tot
sugároznak Itt étkeztek a bencés páterek a főapát-tal
és a p'apnövondékekkcl Mindig voll zene az étke-zés
alatt
A könyvtár
Még meglátogatjuk a könyvtárt mely az épületcso-port
északi részobeu van és 1824 körül épült empire-stílusba- n
Maga a diszkönyvtár látványosság: nagymére-tű
jón stílusú faoszlopok erkély-folyosó- k 150 faragott
cseresznyefa szekrény disziti Igazi értéke azonban mé-gis
a könyvtári gyűjtemény melyből csak párat szeret-nék
megemlíteni: az 1235-b- ől származó Libcr-Rube- r kó-dexet
a 15 századi Pannonhalmi kódexet az 1516-bó- l
származó Forgács kódexei és a Tihany kódexet —
Természetesen ezeken kivül még sok értékes kódexet is
megmentett a könyvtár Könyveinek száma meghaladja
a 320 ezret 230 ősnyomtatványt tartalmaz Érdekes a
kő-- és régiségtára 15 ezer darabból álló crcmgyüjlcmé-ny- o
és rendkívül értékes képtára van Főleg holland
flamand olasz spanyol francia német és osztrák fes-tők
remekműveit találjuk itt
Gyönyörű a könyvtár előcsarnokában az 1031-be- n
készült koronázópalást feslett elömintája
A lengyel hatóságok
elkobozták
a Vatikán lapját
VATIKÁN — A lengyel
hatóságok elkobozták a Va-tikán
lapjának a L'Obscr-valor- c
Romanonak havonta
lengyelül megjelenő 100 ezer
példányát Ebben II János
Pál pápának a béke világ-nap
alkalmából mondott be-széde
volt melyben az osz-lályharc- ra
szító ideológiák
ellen kelt ki Most harmad-szor
kobozta el a lengyel
kormány a lapot
Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 1 027 Cleveland Ohio 441 1 1
Kapossy Kathy:
HÍREK
A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének Clevelan-di
Főcsoportja március 24-é- n nagysikerű Tavaszi Ebé-det
rendezett a Hofbrau-Hauseba- n (East 55-it- h és St
Cláir sarok) Ez volt az MHBK első ilyen rendezvénye
A termet megtöltő közönség láthatóan élvezte a menüt
és az ebéd alatt játszó cigányzenét Ebéd után Amda-ház- y
Géza főcsoportvezelö rövid beszédet mondott meg
köszönve a szépszámú közönség támogatását Majd ün-nepélyes
keretek között díszes bekeretezett elismerő ok-levelet
nyújtott át Terézhalmi Géza szk tüzér főhad-nagynak
az MHBK erdőkében hosszú éveken keresztül
kifejtett önzetlen munkásságának elismeréséül Majd be-mutatásra
került 'az 1985-ö- s MHBK bálon felvett video-felvétel
melyet Somogyi készített
+
Április 28-á- n 5 órai kezdettel nagy nemzetiségi ban
kett keretében ünnepli Cleveland etnik lakossága Geor-ge
V Voinovich polgármestert kit a National League
of American Cities szervezete elnökévé választott D
az első nemzetiségi származású tagja a szervezetnek kit
erre 'a tisztségre megválasztottak A szervezetnek kb ti-zenötezer
tagja van A bankettot a polgármester „bará-tai"
rendezik a Nationally Service Center és az Ohio
American Nalionalities Movement részvételével Cleve-land
30 nemzetiségi csoportja vesz részt az ünnepi ban-ketlo- n
A nagyszabású rendezvény fő szónoka Sen'ator
Frank J Lausche lesz A bizottság tagjai: H Judge Ant-hon- y
Celebrezze H Justice Ralph S Locher H Mayor
Ralph J Perk Rt Rev Bishop Anthony M Pilla
A bankett a 6417 St Clairen 'levő Slovenian Natio-nal
Home-ba- n lesz mely közel 700 vendéget tud befo-gadni
+
A Clevelandi Public Rádió Magyar óráján március
24-é- n a clevelandi cserkészvezetők és fiatal cserkészek
szerepeltek Bcdy Balázs cserkészliszt a Cserkész Bará-tok
Körének elnöke a cserkész csapatok 'munkájáról a
clevelandi cserkészparancsnokok feladatairól a cserké-szet
nehézségeiről (nyelv anyagi nehézségek) számolt
be Clevelandban kb 270 regisztrált cserkész van a 4
csapatban
Fricdrieh Ottóné cserkésztiszt a Cserkészbarátok
Korénak alelnöke és a leánycserkészek vezetötisztje be-számolt
arról hogy a cserkészetet kizárólagosan a ren-dezvényekből
befolyó jövedelemből tartják fenn (Teák
ebéd és löleg a cserkészbál a legfontosabb rendezvé-nyeik)
Az idei Fillmore-- i 70 éves jubileumi tábor fon-tosságáról
beszélt Nagy örömmel mondta el hogy a fi-atalok
'száma növekedik
G uldcn Julika cserkésztiszt Bogárdi Zsuzsi őrsve-zető
és Hargittai Pisti őrsvezető hibátlan magyarsággal
Illattal — a csótány ellen
Sikerült hazai természe-tes
alapanyagokból létre-hozni
azt az illatanyagot
amely nélkülözhetetlen a
legkorszerűbb csótányirtás-ban
Az alapanyagok növé-nyi
olajok főképp ricinus-olaj
és — a szappangyár-tusko- r
keletkező — zsírsa-vak
Az eljárást a Budapes-ti
Műszaki Egyetem szer-ves
kémiai tanszéke dol-gozta
ki az MTA Központi
Kémiai Kutatóintézetével és
az EGYT Gyógyszerészeti
Gyárral karöltve
Ez a nagyszerű ered-mény
hazánk városlakóinak
széles kórét érinti A csótá-nyok
ugyanis — dacolva a
legkülönbözőbb mérgező
szerekkel — rohamosan ter-jednek
a nagyvárosokban
Magyarországon ugyanúgy
mint a világ számos más ré-szén
Ellenük ma már a
legfortélyosabb eszközök be-vetésére
kényszerül az em-ber
Japán kutatók a közel-múltban
olyan csapdát talál- -
Érdekességek
[~j Kína bejelentette hogy
gazdasági fejlődése 1984-be- n
soha nem látott magaslato-kat
ért el: termelése 13 szá-zalékkal
nemzeti jövedelme
12 százalékkal növekedett
+
[" Jugoszláviában február-ban
38 százalékkal emelked-tek
a fogyasztói árak janu-árhoz
képest így az inflációs
ráta az év első két hónap-jában
147 százalékos voll —
közölte a jugoszláv szövet-ségi
statisztikai hivatal A
múlt év februárjához képest
a megélhetési költségek ez
rv februárjában 61G száza-lékkal
emelkedtek
jrr
CLEVELANDI
Léi
lak és készítettek amely-lye- l
a csótányok jelenléte
megbízhatóan kimutatható
s irtásuk után a még ott
maradt egyedek biztosan
előcsalogathatok A csáberő:
a csótányok illatanyaga (fé-rőmön)
amellyel nemi vá-gyat
ébresztenek egymás-ban
s amelyet szabadban
50—100 m távolságból is
megéreznek Ezt a vegyüle-tet
keverik bele a csapdá-ba
helyezett csalétekbe A
magyar szakembereknek
ezt a „csábillatot" sikerült
most hazai alapanyagokból
egyszerű kémiai úton létre-hozniuk
(I)r Nóvák Lajos)
Helyesbítés
Helyesbítés az Egyesült
Magyar Egyletek 48-a- s ün-nepségének
beszámolójához
Kimaradt: „Műsorveze-tő:
Tábornc Szabadkai Krisz-tina
cserkésztiszt a Zrínyi
Ilona cserkészcsapat pa-rancsno- ka
volt aki hibátlan
magyarsággal fogta össze az
egész ünnepélyt és tette em-lékezetessé"
TüWtyálaszték "
es
rnaKVírJ'"Ryar szalámi IIUllJlr_r __ I
maqyar Konzervek
G GALLUCCJ
fcime: 505 Woodland Avenue
Cleveland Ohio
1) 771-952- 5 Jí
'! "Jííi"
válaszoltak a kérdésekre Az óra második felében Voi-novich
polgármester látogatta meg az új public rádió-állomást
és hangsúlyozta ímennyire fontos Clevelandnak
hagy a nemzetiségeknek legyen egy ilyen modern ösz-szefo- gó
állomása és kért imindenkit hogy anyagilag is
támogassák ezt az intézményt
Telt há'zak előtt minden este kivételes sikert arat
Clevelandban a Cleveland Ballet Co új produkciója:
a „Coppelia" Dennis Nahát készítette a koreográfiát
Cynthia Graham mint Swarcilda ebben is igen jó Part-nere
a new yorki James Roque — alakította Franzot
Dr Coppeliust Dennis Nahát alakítja — remek A szü-reti
mulatság királynőjét a montreali rendkívül tehetsé-ges
Sylvia Kinal alakította különösen a csárdás-jelene- t
volt jó Dávid Guthrie kosztümjei frissek színesek íz-lésesek
Swanilda szerepét Sylvia Kinal is táncolta —
igen szép sikerrel Végre Clevelandban is van valami
ami telt ház előtt megy!
Az „ellendrukker" anatómiája
(szatíra)
Tojás Albert kitalált név de nem kitalált figura Ő
arról nevezetes hogy nincs neki véleménye csak ellen-véleménye
A gyűlésen soha nem szólal meg elsőnek
legfennebb negyediknek meri kell neki legalább három
felszólaló hogy kiválassza: 'kinek mondjon ellen
Érdeméül el kell ismerni hogy nem a saját viccein
nevet csak a más kárán A hírek közül csak a kataszt-rófákról
szólót olvassa üres a napja ha nem zuhan a
szakadékba legalább egy turistabusz valahol esemény-telen
a történelem ha nem ütött ki tüz Tojás Albert
színjózan és hűvös ha az emberek vidámak de szalon-spicces
sőt berúg a rossz hírektől derűsen: a világ bár
mely részén lezajlott tömegszerencsétlenség is arra fi-gyelmezteti
hogy ö ezt is túlélte A másokat ért baj
azt a hitét erősiti hogy történelmi biztosítása van a
ménkű csak másokba csap belé Bár nem tudja hogy a
pech németül szurkol jelent órömillasan szurkol a más
bajának
Olyan könyveket szeret olvasni amelyekben minden
hőst rendre megüt a guta elüt a hajókötél megfojt a
láva és lelő a maffia ettől halhatatlanabbnak érzi ma-gát
A némafilmek közül is csak azokon hahotázik me-lyekben
kaktuszba ül kakaóba csobban tejszínhabba
pottyan Zoro m'eg Huru
Imádja az áremelést mert másoknak többe kerül:
megéri neki Szereli a kiszabadult oroszlánt mert nem
ö találkozik vele Boldogan böngészi a gépkocsilopások
híreit mert nem az ő autóbuszát kötötték el Élvezte
az olajárrobbanást és örült az USA-adósság- ok növeke-désének
pedig nem neki fizettük a tetemes kamatot
Még mindig azt hiszi neki annál jobb minél rósz-szab- b
másnak S ha egy kicsit jobb lesz elfogja a mé-labú:
mintha csökkennének esélyei az örömre
Az emberiségnek annyi baja-búj- a van hogy Tojás
Albertnek mindennapra csurran és cseppen egy kis öröm
Kaján mosollyal éli l'e életét — és csak a végén jön eset-leg
majd rá: nem volt soha boldog Mert káröröm bő-ven
van — de kárboldogság az nincsen
I)
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avenue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
Wc arc proud to announcc tbat WCPN FM Radio on
903 wavclcngth cvery Sunday froin 11 ain to 12 pm
will broadeast in Hungárián and English the latest
news and most recent events concerning the foreign
and connnunity news Cultivate and foster the Hungá-rián
culturc by listening to our broadeasts!
I A magyar kultúra szolgálatában
IA Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt Il-itől
12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar esemé-jnyckr- öl
— magyar és angol nyelven — közvetít híreket I Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
íiisnLi'íiiijTiiniis'iiiiNiuiTirMiiiiiiir-Hririiiii-riinMintiTnsniiütniiiüiiiiniüiiiüniniüJiimisnmiimir-n!
JW%"WVWWVWVWMVM
Több mint 52 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euelid Avenue
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621=6036