000333 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L
w {'-x-i-jt-
ir fi W
' v
1976 JÓliUS 10 MAGYXK ÉLET 3 oldal
FLÖRIANTJBOR:
MESE ÉS ANYANYELV
EWENDTNÉ PETRES JUDITH: ARANYKAPU GYERMEKMESÉK CLEVELAND USA
A könyv szerzője rendkhüli jelenség az emigrációs
irodalomban 11 éves gyermekként hagyta el Magyaror-ságo- t
Idegen iskolákba járt és Amerikában a kenti
cgvetem pedagógiai szakát kitüntetéssel végezte Ma
számtanszakos tanárnő aki angolul tanít Férje sem ma-gvar
hanem lengyel Ennek ellenére nemcsak gyerme-keit
tanította meg a magyar nyelvre hanem a Képes
Magar Világhíradót szerkeszti és a „Keresztúton" cím-mel
i egényt írt az országról amelytói messzire szárma-zott
Ez a regény — egyéb erényei mellett — példamutató
állomás olt a szerző külföldön is megőrzött magar-ságáró- l
A nemrégen megjelent „Aranykapu" — mely
a második könyve — egy lépéssel toább megy Azzal a
bevallott céllal írta a kötet 6 meséjét hogy segítségükkel
magyar nyelvet tanítson Valóra is váltotta A kötet meg-lelenés- e
után a Képes Magyar Világhíradóban a mesék-re
épített és nemcsak magyar nyeli et tanító hanem ál-talános
műveltséget is fejlesztő tanfolyamot indított
Petrcs Judith szerényen „gyermekmesék" alcímet
ad 6 novella-tomorség- u és pedagógiai szaktudással fel-épített
írásának A 6 „mesében" azonban nemcsak szép
magyar nyelvét ízleljük hanem már az első történet
után azt kell megállapítanunk hogy ez a könyv a felnőt-teknek
íit novellás-köte- t is Az „Aranykapu" eszünkbe
juttatja emigrációnk legkiválóbb erdélyi írójának Wass
Albertnek a mesekönyveit vagy Móra Ferenc és Weöres
8iiiiiiiiii!íiiii:ii:!i!iiiiiriiim MIATYÁNK!
Miatyánk ki vagy a mennyekben
Add hogy cios legyen a férfi karunk
Mei t nagy haicok várnak még reánk
És Atyánk! Mi Hazánkért még élünk harcolni akarunk!
Voiós pribékek tapossák Hazám a drága Testedet
Vigyorgó sátáni arcuk most kajánul a szemedbe nevel
Adj tüzes korbácsot és kardot a kezünkbe Urunk
És szenteltessék meg a Te neved!
Országunk testét a gyűlölet négyfelé tépte
És jajj nekünk mert gyötrelem az életünk
Hogy meglegyen mégis a mindennapi kenyerünk
A széthúzás ősi átka pusztítja ismét a magyart
És Te bocsásd meg a mi vétekcinket
Uram! Add vissza amit elraboltak tőlünk!
Anyánkat! Apánkat! Véreinket! Erdélyt! Délvidéket!
Szép Kárpátok büszke bércét' völgyét! a Felvidéket!
És ne ligy minket a kísértésbe de szabadíts meg a
gonosztól
Urunk! Add hogy erős legyen a férfi karunk
Mert tudják-hog- y nagy harcok várnak még reánk
És Atyánk! Mi Hazánkért míg élünkharcal-- ú akadunk!
De ha Te ezt nem íígyakaraUAtyánk akkor semMesz
i ' : egyetlen szavunk
Mert Tied" az ország a hatalom' és mi mindannyian a Te
gyermekeid vagyunk!
DR SZABOLCSY-SZMOLA- R PAL
Sándor gyermekverseit mcKck nemcsak a gyermekek-nek
hanem a felnőtteknek is szépséget adnak
Egy újság szúkreszabott könyvrovata nem engedi
meg hogy részletesen foglalkozzunk a 6 történettel
Ezek mindegyike más és mas problémát ict fel A lélek-tani
kérdésektől emigrációs életünk legnagyobb gond-jáig:
miként tanítsuk giermekeinket két nyelvre?
Itt csupán az első meséből kiragadott idézettel bi-zonyítjuk
hogy Petres Judith az író és pedagógus köny
vében nemcsak mesét ad hanem emigráns lelkiismere
tünkhöz is szól
A „Sárkánybánat" c mese-novellába- n nem a hétfejű
hanem az amerikai dalokban Puff néven ismert játékos
és többnyire fákon ülő sárkány beszélget Gyurikával A
kis magyar fiú az első amerikai iskolai nap után szo
morúan mondja: „Semmit sem értek abból amit mon
danák nem is tudok soha megtanulni sem írni sem ol-vasni
Holnap nem is megyek vissza az iskolába" „Os-toba
beszéd persze hogy visszamégy" feleli a sárkány
„Nem érted hogy mit mondok Puff? Egyetlen szót sem
értek abból amit mondanak és mindig kinevetnek" —
„Ma még nem érted de egy kevés idő múlva igen Okos
kisfiú vagy és nagyon szépen beszélsz magyarul Aki
ilyen szépen beszél magyarul az hamar megtanul ango-lu- l
is" — vigasztalta a sárkány
„Nem tudom Puff hogy miért kell nekem magva-rul
is tudni? A többi gyerek mind angolul beszél"
Puff óvatosan az ágra ami ponto
san Gyurika feje fölött volt és csak akkor válaszolt
„Gyurika ki a gazdagabb akinek egy dollárja van vagy
akinek kettő?
„Persze hogy az akinek kettő!"
„Hány kupac fagylaltot szeretnél: egyot vagy ket-lól?- "
„Kettőt Egy csokoládét és egy epret"
„Mennyi kagylót találjak neked: egyet vagy kettőt?"
„Keltől!"
„Na látod Mindig kettőt akarsz Látod már hogv
miért jobb ha nem egy hanem két nyeli et tudsz beszél-ni?"
„Te igen okos vagy Puff" — mondta Gyurika elis-merően
„Persze hogy az vagyok Tudod miért? Tegnap nem
mondtam meg neked mert nem akartalak elkeseríteni
— de én is két nyelven beszélek: angolul is meg magya-rul
is Persze én iskolában tanultam hanem bará-taimtól
De azért vagyok olyan okos mert nyelvet
beszélek Minél több nyelvet tanul az ember annál oko-sabb"
Én csak azt szeretném ha minél több olvasó vásá-rolná
meg ezt a könyvet mely nemcsak gyönyörköd tol
hanem eszközt is ad a szülők kezébe ahhoz hogy gyer-mekeiket
magyarul tanítsák
A Peggy Strohmenger-szé- p illusztrációival díszített
könyv a Képes Magyar Világhíradó címén rendelhető
meg: Illustratcd Hungárián World Rcvieiv P O Bo
332 Twinsburg Ohio 44087 USA
LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS
CARE is a meaningful four-lett- er
word — in fact it has many mean-ing- s
To 25 millión children in 25
countries ClARE means food
It alsó means being able to go to
' school for a few years — long
enough to learn reading and writ-ing„T- o
somé it means üncontam-inate- d
water and to others a per-niáne- nt
house To mány Cana-dia-ns
it means a conve'nient way
bf participating in- - efforts to re-lie- vei
the desperate need in
irVsian Africari and Latin Ameri-can
countries Let CARE help yoú
to help others
áttelepedett arra
nem
két
Send your dollars to
CARE Canada
Dept463SparksSL
Ottawa KI? 5A6
n nmmL rilIIIIBlfc'iv
MmmmmmmmmmmmmmmmmÉftmmmmmwnH 'SVIAÍifl "" tPjííi ű i 'V % 'i}-LwmmmmmmmW-
&1 W '
c --i&X p i i'K±~ --
£-F- ~"-- 3 i-- r~ - --- - -- -
HÍREK
UJ AMERIKAI
FEGYVER
Az új fegyver neve: „Cap-tor- "
amely nem más mint
egy előre beprogramozott
torpedó amely a tenger fe-nekén
„vár" s amikor egy
ellenséges tengeralattjáró
közeledik akkor automati-kusan
és önvezérléssel tá-mad
A torpedó elöl nem
lehet elmenekülni mert
minden mozdulatát koeli
a tengcralattjáiónak A
„Captor" képes atomfejet
is hordozni
MEGHALT
ZUKOR ADOLF
Los Angeles-- i lakásán a
múlt héten 103 éves korá
ban meghalt Zukor Adolf
az amerikai filmgyártás
magyar származású vezető
személyisége 16 éves korá--
ban vándoiolt ki az Esve--
sült Államokba és 1910-be- n
hozta "étre filmvállalatál
amely „Paramount Pictu-rcs- "
néien iáit viláshíiíi- -
vé
A GYÓGYÍTÓ LÉZER
Nyugat-Németországb- an
eiedményes kísérleteket vé
geztek súlyos nyelőcső gyo-mor-
és nyombélvérzések
lézersugarakkal történő
gyógyításával A müncheni
Egyetemi Klinikán 400 be-tegen
végeztek kísérletet és
arra a következtetésre ju-tottak
hogy a vérző ré-szekre
irányított sugarak a
műtéteket fölöslegessé tel-ték
— rövid kezelés után a
sebek begyógyultak a vér-zés
megszűnt
AZ ANYÁK
SZÍVVERÉSE
Japán gyermekorvosok
éidekes kísérletet hajtot-tak
végre Hangszalagra
vették egy állapotos asz-szon- y
szívverését aztán le-játszották
az újszülöttek
termében Az addig sival-kodó
csoppségek elcsende-sedtek
majd mély álomba
merültek A hangszalagot
most egy lemezgyártó cég
sokszorosította és „csecse-mősírá- s
elleni módszer-ként"
árusítja — nagy si-kerrel
„SZENTIVANYI
ÖKOLÓGIAI
INTÉZET"
Nemrég avatták fel Pá-pua-Ujguineá-ban
a „Szent-ivány- i
ökológiai Intézetet"
amelyet a nagy magyar tu-dósról
neveztek aki hosz-sz- ú
ideje él Ujguineában
Az Intézet alapkövét 1974-be- n
helyezte el Szentiványi
és most avatták fel Más
különben dr Szentiványi
József a Pápuái Tudomá-nyos
Társaság elnöke tag-ja
a Múzeum Egyesületnek
— országosan megbecsült
tudós
iiiEiinoiiiimiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiwiiiiimiiiiiiiraiiiiiiiiirai
A MAGYAR CLE1
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
LUCKY
Jewellery
Variety
TOLT SVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel retüdUBkkel
óriási üzletemben várom
kedres vevőim látogatását
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
&gAobs
Restaurant and Tavem
Esküvőkre és összejövetelek-re
külön termek
Magyaros ételek
cigányzene
Polish Dining
n-BMtcesva- Oea Ainc
„in the heart oí mini-Europ- e"
SSS-49- M
Egy tál olimpiai lencse avagy
Június 19-é- n „SARLÓ- - ÉS KALAPÁCSVETÉS" című cikkünkben figye-lmeztettük
a kanadai magyarságot arra a mozgalomra amely magát „Kanadai
Magyar Olimpiai Társaság" ártatlanul hangzó néien ismeiteti Azt is megír-tuk
hogy ez a „társaság" botcsinálta iczetosége a budapesti kormány kép-iiseloin- ek
részvételeiéi ún „olimpiai vacsoiát" hirdet csokelv 30 dolláiért
ahol az ártatlan de kcményvalutáyal rendelkező kanadai magyar sportszur-kol- o
találkozhat báhányaiial és a harmincas beugióért talán autogrammot is
kélhet a világbajnokoktól — ha az olimpiai játékok befejezése után esetleg
egy uj számra a színváltozásra is kiadnak világbajnokságot
Mert erről van szó:
A Kanadai Magyar Olimpiai Társaság cégjelzése alatt kiadott körlevél
aláírói:
VÉGHELYI TIBOR elnök a múltban — a Szittyakürt című Hungária
szabadságharcos mozgalom lapjának főmunkatársa lolt
FASCHING ANTAL titkár a múltban — a Kanadai Magvar Lövész Egye-sület
parancsnoka volt végül
NYITRAI JÁNOS a Kanadai Magyar Olimpiai Társaság szervező bizott-ságának
titkára alias Nyiró János a Kanadai Magyar Lövész Egyesület folö-vész- e
lolt Mindkét intézményt szélsőjobboldaliként emlegette a sajtó
A világon semmi kifogásunk nem lehet egy demokratikus államban az
ellen hogy valaki úgy változtassa színeit ahogy éppen érdekei kívánják Ez
lalan hozzátaitozik a túlélés ösztönéhez talán az anyagi biztosítottság gondo-latához
talán a nagy nyilvánosság előtt való sütkérezés gondolatához Mint
említettük a politikai színváltozásra indító okok kutatása távol esik feladat-körünktől
Csupán annyit vagyunk kénytelenek megjegyezni hogy Bartha
János kommunista nagykövet voros színéiül a Szittyakürt zöldjéig a szivar-lán- y
minden árnyalatát végig kell játszani és ez egy kicsit sok
Mindeneseire sajnálatos hogy a nyilvánvaló kollnboráció jobb sorsra
érdemes főszereplői éles balkanyarral azt a múltat amelyet valaha elvileg he-lyesnek
láttak 180 fokos fordulattal teljesen cserbenhagyták
Az elvhűséget az ellenfél is tiszteli az elvtelen kollaborációt — legyen
az népszerűségi viszketegség vagy karrierista motiváció — mindenki kényte-len
elítélni hisz ez a közreműködés a szovjet hadsereget ma is nveregben tar-tó
pesti rezsim külképviselőinek bevonásával történik
A lörös-zöl- d keverékből csak lila pettyek adódhatnak
Ezek után kedves olvasónk ha megmaradt jó étvágyad — amiben ké-telkedünk
— fizesd be a 30 dollárt és dörgölőzz Bartha János szélsőbaloldali
nagykövet elvtárs hajdani szélsőjobboldalt cselbenhagyó jelenleg átmázolt és
„szalónképesített" cinkosaihoz
A SZOVJET
AKADÉKOSKODIK
Az élelmiszerválsággal
küzdő Szovjetunióba törne--
gesen érkeznek Nyugatról
az élelmiszereket tartalma-zó
csomagok A szovjet ha-tóságok
most megnehezí-tették
a csomagküldést: 50
százalékkal felemellék a
vámtarifát Ezenkívül meg-határozták
hogy 10 kg-ná-l
súlyosabb nem lehet a cso-mag
Az ok: inkább éhezze
nek a szovjet állampolgá-lo- k
de Moszkva fenn akar
ja tartani a külföld felé a
„paradicsom" látszatát
duiuuimiiiiuiiiiuiiiiuimmiiiiiiiimmiuimiitt
EB
POSTAKÜ99 RT
„LILAPETTYES" KOLLAB0RÁNSOK
VÉR- T-ELETET
ADSZ
ÍWiwaE-- í SfBStTU'iatmUÉ 's-ih- JÍ
„The Ombudsman" cím alatt CBC-T- V állandó Ismer
tetőt sugároz erről közérdeket szolgáló hivatalról
Mindenféle nyomdai munkát vállal ®
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
0 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255-1 Q
V? V? mm w --~
í
a
a
JUJJüíSa MAGYAR
oTüadettífate ÉTTEREMBE
llv ''w i&&j4 í Hl í &z %mM SmLW rm%%%%%%%% m
m%mmm%mBSb"mMi'mm: mm3 Wm i 1 m~TmnWmnmmm 9r-&&- '' - tmrStMÍ&ir Mmmmm~ - Wm f í wmmmz m
WmmmmmmjÁ v JiHjB rBmmmmmmL2 % íHSivTjm wmmmmmmm%mjmmmmmmmmKmmmmmmmwm2tblmmmmtíX-mmmmmm- m
BÁRÁNYI KALMAN 4 tagú cigányzenekara Budapestről
Nyitva vagyunk déli 12 órától éjjel 1 óráig vasárnap este 10 óráig
Egy jó régi pesti hangulatért érdemes a WOODENPLATE-b- a bemenni
Esküvőkre rendezvényekre mérsékelt árak
2M Boor street Wes _ essg
MINDEN NAP
töltött borjú: és kacsa Mindenkit szeretettel vár LADÁNYI ARTHUR
vadas marhahús - ' és családja
Salászlé — rántotthal
espresso — Gundelpalacsinta Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ró- l
és sok más finom ételek (City Parking)
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 10, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-07-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000339 |
Description
| Title | 000333 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | L w {'-x-i-jt- ir fi W ' v 1976 JÓliUS 10 MAGYXK ÉLET 3 oldal FLÖRIANTJBOR: MESE ÉS ANYANYELV EWENDTNÉ PETRES JUDITH: ARANYKAPU GYERMEKMESÉK CLEVELAND USA A könyv szerzője rendkhüli jelenség az emigrációs irodalomban 11 éves gyermekként hagyta el Magyaror-ságo- t Idegen iskolákba járt és Amerikában a kenti cgvetem pedagógiai szakát kitüntetéssel végezte Ma számtanszakos tanárnő aki angolul tanít Férje sem ma-gvar hanem lengyel Ennek ellenére nemcsak gyerme-keit tanította meg a magyar nyelvre hanem a Képes Magar Világhíradót szerkeszti és a „Keresztúton" cím-mel i egényt írt az országról amelytói messzire szárma-zott Ez a regény — egyéb erényei mellett — példamutató állomás olt a szerző külföldön is megőrzött magar-ságáró- l A nemrégen megjelent „Aranykapu" — mely a második könyve — egy lépéssel toább megy Azzal a bevallott céllal írta a kötet 6 meséjét hogy segítségükkel magyar nyelvet tanítson Valóra is váltotta A kötet meg-lelenés- e után a Képes Magyar Világhíradóban a mesék-re épített és nemcsak magyar nyeli et tanító hanem ál-talános műveltséget is fejlesztő tanfolyamot indított Petrcs Judith szerényen „gyermekmesék" alcímet ad 6 novella-tomorség- u és pedagógiai szaktudással fel-épített írásának A 6 „mesében" azonban nemcsak szép magyar nyelvét ízleljük hanem már az első történet után azt kell megállapítanunk hogy ez a könyv a felnőt-teknek íit novellás-köte- t is Az „Aranykapu" eszünkbe juttatja emigrációnk legkiválóbb erdélyi írójának Wass Albertnek a mesekönyveit vagy Móra Ferenc és Weöres 8iiiiiiiiii!íiiii:ii:!i!iiiiiriiim MIATYÁNK! Miatyánk ki vagy a mennyekben Add hogy cios legyen a férfi karunk Mei t nagy haicok várnak még reánk És Atyánk! Mi Hazánkért még élünk harcolni akarunk! Voiós pribékek tapossák Hazám a drága Testedet Vigyorgó sátáni arcuk most kajánul a szemedbe nevel Adj tüzes korbácsot és kardot a kezünkbe Urunk És szenteltessék meg a Te neved! Országunk testét a gyűlölet négyfelé tépte És jajj nekünk mert gyötrelem az életünk Hogy meglegyen mégis a mindennapi kenyerünk A széthúzás ősi átka pusztítja ismét a magyart És Te bocsásd meg a mi vétekcinket Uram! Add vissza amit elraboltak tőlünk! Anyánkat! Apánkat! Véreinket! Erdélyt! Délvidéket! Szép Kárpátok büszke bércét' völgyét! a Felvidéket! És ne ligy minket a kísértésbe de szabadíts meg a gonosztól Urunk! Add hogy erős legyen a férfi karunk Mert tudják-hog- y nagy harcok várnak még reánk És Atyánk! Mi Hazánkért míg élünkharcal-- ú akadunk! De ha Te ezt nem íígyakaraUAtyánk akkor semMesz i ' : egyetlen szavunk Mert Tied" az ország a hatalom' és mi mindannyian a Te gyermekeid vagyunk! DR SZABOLCSY-SZMOLA- R PAL Sándor gyermekverseit mcKck nemcsak a gyermekek-nek hanem a felnőtteknek is szépséget adnak Egy újság szúkreszabott könyvrovata nem engedi meg hogy részletesen foglalkozzunk a 6 történettel Ezek mindegyike más és mas problémát ict fel A lélek-tani kérdésektől emigrációs életünk legnagyobb gond-jáig: miként tanítsuk giermekeinket két nyelvre? Itt csupán az első meséből kiragadott idézettel bi-zonyítjuk hogy Petres Judith az író és pedagógus köny vében nemcsak mesét ad hanem emigráns lelkiismere tünkhöz is szól A „Sárkánybánat" c mese-novellába- n nem a hétfejű hanem az amerikai dalokban Puff néven ismert játékos és többnyire fákon ülő sárkány beszélget Gyurikával A kis magyar fiú az első amerikai iskolai nap után szo morúan mondja: „Semmit sem értek abból amit mon danák nem is tudok soha megtanulni sem írni sem ol-vasni Holnap nem is megyek vissza az iskolába" „Os-toba beszéd persze hogy visszamégy" feleli a sárkány „Nem érted hogy mit mondok Puff? Egyetlen szót sem értek abból amit mondanak és mindig kinevetnek" — „Ma még nem érted de egy kevés idő múlva igen Okos kisfiú vagy és nagyon szépen beszélsz magyarul Aki ilyen szépen beszél magyarul az hamar megtanul ango-lu- l is" — vigasztalta a sárkány „Nem tudom Puff hogy miért kell nekem magva-rul is tudni? A többi gyerek mind angolul beszél" Puff óvatosan az ágra ami ponto san Gyurika feje fölött volt és csak akkor válaszolt „Gyurika ki a gazdagabb akinek egy dollárja van vagy akinek kettő? „Persze hogy az akinek kettő!" „Hány kupac fagylaltot szeretnél: egyot vagy ket-lól?- " „Kettőt Egy csokoládét és egy epret" „Mennyi kagylót találjak neked: egyet vagy kettőt?" „Keltől!" „Na látod Mindig kettőt akarsz Látod már hogv miért jobb ha nem egy hanem két nyeli et tudsz beszél-ni?" „Te igen okos vagy Puff" — mondta Gyurika elis-merően „Persze hogy az vagyok Tudod miért? Tegnap nem mondtam meg neked mert nem akartalak elkeseríteni — de én is két nyelven beszélek: angolul is meg magya-rul is Persze én iskolában tanultam hanem bará-taimtól De azért vagyok olyan okos mert nyelvet beszélek Minél több nyelvet tanul az ember annál oko-sabb" Én csak azt szeretném ha minél több olvasó vásá-rolná meg ezt a könyvet mely nemcsak gyönyörköd tol hanem eszközt is ad a szülők kezébe ahhoz hogy gyer-mekeiket magyarul tanítsák A Peggy Strohmenger-szé- p illusztrációival díszített könyv a Képes Magyar Világhíradó címén rendelhető meg: Illustratcd Hungárián World Rcvieiv P O Bo 332 Twinsburg Ohio 44087 USA LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS CARE is a meaningful four-lett- er word — in fact it has many mean-ing- s To 25 millión children in 25 countries ClARE means food It alsó means being able to go to ' school for a few years — long enough to learn reading and writ-ing„T- o somé it means üncontam-inate- d water and to others a per-niáne- nt house To mány Cana-dia-ns it means a conve'nient way bf participating in- - efforts to re-lie- vei the desperate need in irVsian Africari and Latin Ameri-can countries Let CARE help yoú to help others áttelepedett arra nem két Send your dollars to CARE Canada Dept463SparksSL Ottawa KI? 5A6 n nmmL rilIIIIBlfc'iv MmmmmmmmmmmmmmmmmÉftmmmmmwnH 'SVIAÍifl "" tPjííi ű i 'V % 'i}-LwmmmmmmmW- &1 W ' c --i&X p i i'K±~ -- £-F- ~"-- 3 i-- r~ - --- - -- - HÍREK UJ AMERIKAI FEGYVER Az új fegyver neve: „Cap-tor- " amely nem más mint egy előre beprogramozott torpedó amely a tenger fe-nekén „vár" s amikor egy ellenséges tengeralattjáró közeledik akkor automati-kusan és önvezérléssel tá-mad A torpedó elöl nem lehet elmenekülni mert minden mozdulatát koeli a tengcralattjáiónak A „Captor" képes atomfejet is hordozni MEGHALT ZUKOR ADOLF Los Angeles-- i lakásán a múlt héten 103 éves korá ban meghalt Zukor Adolf az amerikai filmgyártás magyar származású vezető személyisége 16 éves korá-- ban vándoiolt ki az Esve-- sült Államokba és 1910-be- n hozta "étre filmvállalatál amely „Paramount Pictu-rcs- " néien iáit viláshíiíi- - vé A GYÓGYÍTÓ LÉZER Nyugat-Németországb- an eiedményes kísérleteket vé geztek súlyos nyelőcső gyo-mor- és nyombélvérzések lézersugarakkal történő gyógyításával A müncheni Egyetemi Klinikán 400 be-tegen végeztek kísérletet és arra a következtetésre ju-tottak hogy a vérző ré-szekre irányított sugarak a műtéteket fölöslegessé tel-ték — rövid kezelés után a sebek begyógyultak a vér-zés megszűnt AZ ANYÁK SZÍVVERÉSE Japán gyermekorvosok éidekes kísérletet hajtot-tak végre Hangszalagra vették egy állapotos asz-szon- y szívverését aztán le-játszották az újszülöttek termében Az addig sival-kodó csoppségek elcsende-sedtek majd mély álomba merültek A hangszalagot most egy lemezgyártó cég sokszorosította és „csecse-mősírá- s elleni módszer-ként" árusítja — nagy si-kerrel „SZENTIVANYI ÖKOLÓGIAI INTÉZET" Nemrég avatták fel Pá-pua-Ujguineá-ban a „Szent-ivány- i ökológiai Intézetet" amelyet a nagy magyar tu-dósról neveztek aki hosz-sz- ú ideje él Ujguineában Az Intézet alapkövét 1974-be- n helyezte el Szentiványi és most avatták fel Más különben dr Szentiványi József a Pápuái Tudomá-nyos Társaság elnöke tag-ja a Múzeum Egyesületnek — országosan megbecsült tudós iiiEiinoiiiimiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiwiiiiimiiiiiiiraiiiiiiiiirai A MAGYAR CLE1 HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! LUCKY Jewellery Variety TOLT SVA JEWELLERY Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőröndökkel retüdUBkkel óriási üzletemben várom kedres vevőim látogatását 222 AUGUSTA AVE (Kensington Markét) TELEFON: 364-200- 5 &gAobs Restaurant and Tavem Esküvőkre és összejövetelek-re külön termek Magyaros ételek cigányzene Polish Dining n-BMtcesva- Oea Ainc „in the heart oí mini-Europ- e" SSS-49- M Egy tál olimpiai lencse avagy Június 19-é- n „SARLÓ- - ÉS KALAPÁCSVETÉS" című cikkünkben figye-lmeztettük a kanadai magyarságot arra a mozgalomra amely magát „Kanadai Magyar Olimpiai Társaság" ártatlanul hangzó néien ismeiteti Azt is megír-tuk hogy ez a „társaság" botcsinálta iczetosége a budapesti kormány kép-iiseloin- ek részvételeiéi ún „olimpiai vacsoiát" hirdet csokelv 30 dolláiért ahol az ártatlan de kcményvalutáyal rendelkező kanadai magyar sportszur-kol- o találkozhat báhányaiial és a harmincas beugióért talán autogrammot is kélhet a világbajnokoktól — ha az olimpiai játékok befejezése után esetleg egy uj számra a színváltozásra is kiadnak világbajnokságot Mert erről van szó: A Kanadai Magyar Olimpiai Társaság cégjelzése alatt kiadott körlevél aláírói: VÉGHELYI TIBOR elnök a múltban — a Szittyakürt című Hungária szabadságharcos mozgalom lapjának főmunkatársa lolt FASCHING ANTAL titkár a múltban — a Kanadai Magvar Lövész Egye-sület parancsnoka volt végül NYITRAI JÁNOS a Kanadai Magyar Olimpiai Társaság szervező bizott-ságának titkára alias Nyiró János a Kanadai Magyar Lövész Egyesület folö-vész- e lolt Mindkét intézményt szélsőjobboldaliként emlegette a sajtó A világon semmi kifogásunk nem lehet egy demokratikus államban az ellen hogy valaki úgy változtassa színeit ahogy éppen érdekei kívánják Ez lalan hozzátaitozik a túlélés ösztönéhez talán az anyagi biztosítottság gondo-latához talán a nagy nyilvánosság előtt való sütkérezés gondolatához Mint említettük a politikai színváltozásra indító okok kutatása távol esik feladat-körünktől Csupán annyit vagyunk kénytelenek megjegyezni hogy Bartha János kommunista nagykövet voros színéiül a Szittyakürt zöldjéig a szivar-lán- y minden árnyalatát végig kell játszani és ez egy kicsit sok Mindeneseire sajnálatos hogy a nyilvánvaló kollnboráció jobb sorsra érdemes főszereplői éles balkanyarral azt a múltat amelyet valaha elvileg he-lyesnek láttak 180 fokos fordulattal teljesen cserbenhagyták Az elvhűséget az ellenfél is tiszteli az elvtelen kollaborációt — legyen az népszerűségi viszketegség vagy karrierista motiváció — mindenki kényte-len elítélni hisz ez a közreműködés a szovjet hadsereget ma is nveregben tar-tó pesti rezsim külképviselőinek bevonásával történik A lörös-zöl- d keverékből csak lila pettyek adódhatnak Ezek után kedves olvasónk ha megmaradt jó étvágyad — amiben ké-telkedünk — fizesd be a 30 dollárt és dörgölőzz Bartha János szélsőbaloldali nagykövet elvtárs hajdani szélsőjobboldalt cselbenhagyó jelenleg átmázolt és „szalónképesített" cinkosaihoz A SZOVJET AKADÉKOSKODIK Az élelmiszerválsággal küzdő Szovjetunióba törne-- gesen érkeznek Nyugatról az élelmiszereket tartalma-zó csomagok A szovjet ha-tóságok most megnehezí-tették a csomagküldést: 50 százalékkal felemellék a vámtarifát Ezenkívül meg-határozták hogy 10 kg-ná-l súlyosabb nem lehet a cso-mag Az ok: inkább éhezze nek a szovjet állampolgá-lo- k de Moszkva fenn akar ja tartani a külföld felé a „paradicsom" látszatát duiuuimiiiiuiiiiuiiiiuimmiiiiiiiimmiuimiitt EB POSTAKÜ99 RT „LILAPETTYES" KOLLAB0RÁNSOK VÉR- T-ELETET ADSZ ÍWiwaE-- í SfBStTU'iatmUÉ 's-ih- JÍ „The Ombudsman" cím alatt CBC-T- V állandó Ismer tetőt sugároz erről közérdeket szolgáló hivatalról Mindenféle nyomdai munkát vállal ® a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 0 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255-1 Q V? V? mm w --~ í a a JUJJüíSa MAGYAR oTüadettífate ÉTTEREMBE llv ''w i&&j4 í Hl í &z %mM SmLW rm%%%%%%%% m m%mmm%mBSb"mMi'mm: mm3 Wm i 1 m~TmnWmnmmm 9r-&&- '' - tmrStMÍ&ir Mmmmm~ - Wm f í wmmmz m WmmmmmmjÁ v JiHjB rBmmmmmmL2 % íHSivTjm wmmmmmmm%mjmmmmmmmmKmmmmmmmwm2tblmmmmtíX-mmmmmm- m BÁRÁNYI KALMAN 4 tagú cigányzenekara Budapestről Nyitva vagyunk déli 12 órától éjjel 1 óráig vasárnap este 10 óráig Egy jó régi pesti hangulatért érdemes a WOODENPLATE-b- a bemenni Esküvőkre rendezvényekre mérsékelt árak 2M Boor street Wes _ essg MINDEN NAP töltött borjú: és kacsa Mindenkit szeretettel vár LADÁNYI ARTHUR vadas marhahús - ' és családja Salászlé — rántotthal espresso — Gundelpalacsinta Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ró- l és sok más finom ételek (City Parking) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000333
