Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1964

              IslSMH
m & mm
fi i" w
TI" I 4 'M'
"¥0 m
r
!
l'i'i
II
taf
a i
(?$!
'I
' i u
- ii
i
-
5 SQ Hffiifl
irS£f-- 5 il-- i 3'J
M
ii£#?i i "i"i i ii
u- - --rf J IX] fłfk'' ll !
--f
ł ( K
O
a
mm ' ' Ife 4Jffi'' f':
lh i v MRlfi aif ? & " "„?'
V w '
I-- li
1
'f- - 1 LV' Jl
Sj1S- - ) Im lik
fttliJKdi!!
li-łti- s i'tmett€itKrMił'' il4iy '
Fń?a " i i i
mWmmWimiWhrt4 E"WW '
R lv
Błł sj "iŁlf T
U-feSt- B 3
B-MffBf-n
xU'łffiiP&
ŁSi-5'--S-~ P$rS-- JStflStl 4
::%KS!~s¥'sWrłr?iJ?9S$ilii
RSAT "? I
1f 'llOil' f f Ył1 H 1 M
V5K&% flfi
SJ ł!
ir-rif+fs-- u llfi-- --wl- r rftarinieal r e
' itiL4t -- :J -- ' -- — 8WfAZKbVIEg?'6RUP2IElTJPecemŁer? Iiotfo 30 — 1?C4 ' '
- jjjljfr fr
U- - mi i 1 m ? m m m IPI1 - ' --
'-
- _!(( — fi ' £T - I
%:- -& jf ns I -- I iw Eklmonton pani --J-
-A wyaiw : ' - w l -
-
CanśiSan Folk ftsis Souncil
óifżymała {poparcie rządu
'(CanadJan- - Scenę)' — TsTa 'odby--
tfynwjubieymnuwiącu ujeździe
precdstawńćieli z terenu ca!cj"Ka-nadyitftwoHońa-został- a"
organizacja
q '"chafaJiterzćJkuIturalnym która
majna cclukoórdynację 'działalnoś-ci
?w?ilziedzrhie sztuki ludowej u-prawia- nej
przez JCanadyjezykow
różnorakiego % pochodzenia Przyjc-fafcinaliiwźwTheCanad- ian
Folk
AHiCouncil (te Conseil'anadfen
des AtTPópuIaire)" i uzyskała z
miejjcapóparcie rzaduktóryprzy-rzekłTud2ieIeni- e
subsydium na za-pcczątkowahiedżiałalno-śĆi(
AV
kon-ferencji
odbywającej się7 pod pa-trońat- em
'miiiisterśtwaObywatd-- '
warf-Inirracjiora- z Komisji Slu-lećlavwzic- ło
udział delcgatówu
4Q obserwator owzc wszysjkicjpro
winćj ilfzl wy5'ątkieTn:lNoWćj "f Fund-'iajiiAieVita'proVin-cja'
ma ju?
komitet'wspóipraciijacyvz nowou- -
tw"or'zo"ntą Rada - W pierwszym Stadiurn swe]' dzja- -
łaińośći""Rada' sHukTLudówej kon- -
ćeńtrówaŻfsierbędzicCnawzbudze- -
ntcij zainteresowania wszystkich
i gnipLtnicznych-- T uroczystościami
Stulećiayjtyin celu organizowane
bcdfestiwarc'szŁukfóudowcj oraz
jiucjowaneinncjpizedsiewziecja o
cjiaTakterze''hjstoryczn'ymlu&
ćyjń'ymłBadaśtaraćTsie'bcdzIeJby
przez kontakty zj rożnymi J grupami
niCznyjnirwofzyćależyepod- -
stawyydoóbchówufózinlKaria- -
dy3pVdziewaśicit(3'źę"1b'cdźeTw
stanlćTdop6móc'1okamymłórganiza- -
T (fii-t- ( w 4 4 fłnrfw -- cu- -- tłr t wanym sziułcą luaowąy Dyftwiączyiy
ohc?sweosiacn ecia i wysiłki tw
o6cnody!stulecia ji j '1H' V --r -- '
Iliada -- wybrała 26osobbwy Zarząd
anaf jiscieMpatronów maereg
stomyseńlozaśigukVajówyIn
YaflcpokreśliĆKŻedelćgaćibić"
rąwOudźiał w )jednej Jtrzecieji byli
Dochodzenia anciekkieco) w icd- -
nejjtrzeciejjirancuskięgo aiw' jed
nej irieciej iwywouziiij biv' iuiiyvii
grupetn(czńychlDelegaci z Quc-bc- c
obecnie na konf erenejr-postan- o
wili '£' miejsca ' ulworzyć prowińc jó- -
Ł t
- - - J ¥s - lkorełpondencTamlsieionel dilalet "Czytelnicy PIsią"
ktćra nie
t wyrażona czytelników
tobie I
rS t Siwa fp
C?)!vMt lrvotf" ' S"v ' - " i X T)rH a 'TłJ#łI1 fn
$Mamidwaprob]cmyir sam
rozwiazacnic mogę '
ł?Parc-ttygodnjvtcmtłVmiałc- m wy-patfclcfśamabhodo- wy:
Wypadek ma--
mojego 4sumicnlanie 'Dyjcjn
abś61utnicwinićńlJMusiałeinl''jcd- -
- -- łf nąlttzapłacić fkareii stracie parę
punktów by sicnicNwdawacAW
śą'dyJAmbardzićjźc 'nic- - tbyło
świajlkówA
HSprzyispisyv'anitiprolókółu przez
"iiic jest absó- -
lutiiiepotrzebnc Tot mogło nu za-'tokbdz- ićf
lMóim'izdaniom jest fo
dyskryminacja" liW"takicli'nwypad-kaclumcmowinnobycmowyl- o
no- -
chodzeniu bo 'jlśliGcrmanpo- -
licjantt spMka '"I'olish'"f izrdrugicj sUbnyÓćrmatoradnóspra
cWfirać'tcmuiiPoliśhV tlr sód
wrptnic
łijDruga ibolączka tot wiewiórki-Z- a
pytujęSźan" Redakcji cc mam ro-bićrstrzclać'-t'rućizastawiaćpulap-
-ki„czysic
z domu wynieść Niech
sinieje 'Tak- - prują dach 'że nic
sposóbstale łataćdziury
CŁilczeCwyrazys szacunku
-
"" ~ " W Ridomskl
AS ilIamHtonTont
pIpRedJHdajonam się- - że
pańska 'uwagalodnośnic policjanta
spisUjącego''protokółrjestr słuszna
(Odpowiedzi Jfiedakcii
-- PinT Nmolkiewicz-Hamilton- :
Dziękujemy 'Nictzamicścimy bo nIcpolchuzuJcPan'z tymTćo napi-saHdrBrzezióski-aleT- ma Pan pre-tcnsjełi„niepisa- ł'-o tym coPan
by "chciał J
t-PariUMierzwaT-oronTotiNie
je-5tesmi'fwtanie'"ódpow-iedzieć
na
p1ania'tł co pisał SIclchion -- Wańko-wiczi&it
iścieydorcórki- - ' gdyż nie
czj-taliśmy-co
Przjpuszczamy o mógłbyjąOPanfbtrzjTnaćod cenzo-rajwzglcdnieprokuratora"iktór}- -go
oskariałale wątpimy czj uznająza
stoso-nc?udzieIcniciPa- nu tych in-formacji?
" """" '
Wydajeinamsic! natomiast że
napewTio'nie!:Pan'iest"TJOwołanvdo
osądzania Wańkowicza Kiedy już
kićdyr nie obędzie już" można zna-lcżóJWipodrccznik- ach
5polskichna-ZHiska-ripSZenonalKliszk- i- znajdzie
sic Melchiora1 Wańkowicza
Pąn 'Andnei jBułaCToronto: He
ra"zy?rhożna 'wracać do f tej ! samej sprawyTo jużnnie dyskusjapale
pieniactwo Dośćwięctych A-za-jem-nych
"[zaczepek Ti ' odpowiedzi
naTnie
nainą queDecxą uaac kk ze po
Brj'tyjskiej Kolumbii są drugą pro-wincją
która ma już prowincjo-nalny
odpowiednik Folk Aris
Council Indianie i Eskimosi pro-sili
tuzyskali dodatkowe miejsca
w zarządzie Eady
Na zjeździe przedyskutowano ró-żne
formy międzyetnicznego współ-działania
w uroczystościach Stule-cia
a wiec serię festiwali tańców
pieśni ludowych które odzwier-ciedlać
bcdąN kulturalne dziedzic-two
i osiągnięcia Kanadyjczyków
różnego pochodzenia 'Omawiano
także "różne projekty edukacyjne
a wśród nich wydawanie książek
dla dzieci różne publikacje z za-kresu
folkloru obyczajowości po-szczególnych'
jgrup stworzenie et-nograficznego
ośrodka z oddziała-mi
wicałymkraju projekty filmo-we
telewizyjne radiowe i praso-we
Wybrano tymczasowy zarząd a
okres do marca" kiedy to prowin-cjonalne
oddziały 'będą" mogły za-twierdzić
wybór jDoa zarządu we-szli:
Brytyjska KolumbiaLeopold
iMsdyjska galeria
'(CanadiarfScehei — Na małej
drewnianej 'tablicy w tyeiścio-wy- m
""kory tarzu jTapewingo"
wyryte sąnastcpujące słowaIo-sep- h Howe'a "jednego z wielkich
wojownikówio' niezależność-Ka-had- yj
(1830-1849)'- V W każdej
wiosce 'naszego smłodego' 'kraju
znajduje się ciche groby tych
którzy 'nie Uilekliłsic dzikiej na-tury
upiększyli kraj' swym" zno-jemiPozośtawili%nie'tylko"'o-wo-
ce
swej j praeyi ale Amyśli t uczu-cia
sktóre jpodtrzymywały" ich
duch"iw samotności bypodtrzy-mywałyeitzachęcały- ji
"nas 'zarów-no
tfW trudnościach jak lradtf--
ściachjnasze j I już 'lepiej zorgani- -
motto i tego r domu symbol ijego
istnienia powód " dla" którego
przybrałtonnazwę""Tapawingo"
(Miejsce nv-słońc- u)
UomHpiitrIiCBertiiMSignosMc- -
roblemfy
Należało wówczasMnalychmiasl od-wołać
sięJdo egr? władz przełożo-nych
Druga bolączka 'jest wcale popu-larna)
J Radzimy 'zwrócićsię dollu-man- e
l Soclctył(Tow Ochrony -- Zwierząt) J pnestrzegamy przed akcją
tępienia nałwłasną-rck- ę
"
'%
sw%%4 KAŻDEJ' y
:iV-rHWIL-I
STWARZA
ATMOSFERĘ
GOŚCINNOŚCI
Artykuły w pnedit-wialt-osobist- e opinie Ich autorów a nla redkcl ("Związkowca'' bierze
odpowledzlalnoicl-z- a witym dzlalt poglądy Redakcja za-łtneg- aji prawo"P4cxynlenla' skrótów skreSlenlo" ubllżalących zwrotów
sieli
dtug
j
l
(
i
i
i
i
Klepalsfci dr"V' ElackVąncbuver f
AlDena — vauitriuuciii:iiiiupei- -
'Calgary Śaskalchęwan -- 'George
Shaw Regina Bv II 'Aikenhead
Saskatoori Manitoba — Charles
Dojack ks4 prałat Basil'Kushnir
Winnipcg Ontario — Davfd An-drews
Torpnto- - pani 'JcanJłBou-che- r
Ottawa John W VStep-hen- s
Toronto"Edward Ide Toron-to'
Quebec —- Maurice de Silva
ilontreąl Remy Gagne " Quebcc"
Gregoire JlarciJ Montreal jFrank
Pagotto Montreal New Brunswick
— Harold McKernin Frederićfón
drugi przedstawiciel będzie wyzna
czony Nowa Szkocja — Maurice
Hennigaj i Don Vetmoreliąli-fa- x
Prince( Edwardjsland —- Chri-soph- er
i Gledhill CharloftctóTO
drugi przedstawiciel będzie wyzna-czony
Nowa Fundlandia — dwaj
przedstawiciele będą wyznaczeni
Eskimosi — przedstawiciel będzie
wyznaczony Indianie — Wilfred
Pclletier z National Indian Couń-ći- l
Scisłe prezydium stanowić bc1%:
Daid Andrews Toronto wicepre-zes
Remy Gagne Qucbec sekretarz
pani Jean Boucher„„ptlawa "skar
bnik Zarząd postanowił zwróciŁ
sie" dot p L Kossara by przyjął
stanowisko wykonawczego sekreta
rza "
O "dalsze informacje zwracać ię
należy pisząc na adres:1 Canadian
Folk Arts Council 27 Devitt"Road
Islingfon (Ont
Michael vc ''pobliżu 'Kleinburg
Ontario jjest galerią 'Kanady jej
artystów J miłośników artysty
cznegórękodzieła Zbudowanym
budulca miejscowego rejonu
przez' tych którźyspoczywają
już 'W'Ł''cicliycli "grobach" 'Jjest
idealnym pomieszczeniemna na-rzędzi- af skarby ii' różne przed-mioty
z minionej epoki a szcze-gólnicfn- al wielką kolekcje obra
zów i szkicówhvyk6nanychprzez
najbardziej znanych _ ' artystów
Kanady —vTom Thomsona-Grup- ę
Siedmiu (J E'MacDonaldj
JLawranHarris A 'Yr 'Jackson
A LismerrFMIVarley}iF Car-- '
michael A J„tCasson) Emilię
CarrjDavidaj]VIilnc i innych i
! "Tapawingo" "zbudowano w
1954 r a duże dodatkowe skrzy-dłoibudynk- u( wykończdno' v"u-biegły- m roku Ażeby szerzej za-znajomić
publiczność v tym ar-tystycznym
ośrodkiemIfi 'z [obra-zami
oraz innymi zbiorami tusic
mieszczącymi T"pp 'McMicliacls'
ofiarowali' 'budynek wraz 'z za-pisem
na jego utrzymanie w rę-ce
Metropolitan iConservdlion
Authority- - Będzie „on "stanowił
część' psrku' narodowegoobejf
mującegoOO akrów który-będzi- e 'nad brzegiem' rzeki Hum- -
ber"
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Fflarya's Beaufy Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji -- "Permancnt
Wavcs"
[216 Bathurst St - EM 8-44-
32
1
! -
wiadoniosci
montreal
onireal News —NouvelIes
COMMERCIAŁ BEPRESENTATIVE -- ADVZRTISING & SimSCRIPTION - REPRESENTANT 'COMMERCIAL
KORESPONDENT — A Juryk — 4617 PARK AVE — TEL aV 8-19-
53
0oszenlV I prenumeraty przylmujo takie: W MAZURKIEWICZ Tel 866-923- 3
iraośe lady ©kręgowej iCongreso
Zaawansowany okres przedświą- -
tfczny odbił się na frekwencji
uczestników posiedzenia Rady Okrę-gowej
KPK w Montrealu które
odbyło się w czwartek 17 grudnia
br Według prowizorycznego obli-czenia
nie było nawet połowy de-legatów
i prezesów a może nawet
tylko jedna trzecia natomiast Za-rząd
Okręgu niemal gremialnie za-siadł
za' stołem prezydialnym Ten
stan obecności zwrócił powszechną
uwagę której dano wyraz w nie-których
wypowiedziach a czego z
obowiązku obserwatorów praso-wych
ominąć oczywiście nie mo-żemy
Odbiło się to również na po-ziomie
obrad mimo iż na porządku
obrad znajdował się szereg inte-resujących
spraw a innych dostar-czyli
obecni na sali delegaci
Poza porządkiem obrad zabrał
głos p Władysław Karasiński wi
ceprezes od 'spraw młodzieży oraz
informacji powiadamiając o rezy-gnacji
ze względów zdrowotnych
Sprawozdanie prezesa Krzeczowskiego
i Ubogie w zbędne słowa bogate
w treści obejmowało okres dwóch
miesięcy podczas którj'ch zdarzy-ło
iicwfeleT Właściwie trudno zna-lez- ę
wl4 dziejach montrealskiej Po-lonii
ostatnich at tak ożywiony
bkres 'jak' tegorqpzna jesień' Wśród
wydarzeń napienvszy plan wysu-wa
się XVIII Walny Zjazd Kongre-su
oraz końcowe uroczystości
uczczenia polskiego czynu zbrojne-go
z ich- - głównym alćcenłem jakim
było odsłonięcie w Ottawie pomni-ka-tablic- y
"ku czci lotników kana-dyjskich!
poległych w lotach nad
Polska
' Walny Zjazd Kongresu był oka
zją do' zamanifestowania 'spójni i
solidarności montrealskiego i środo
wiska oraz] wykazałr wartości jaki-mi
róźponądza Poloni montreal-ska
Zdrugicj strony ocena Polonii
w 'jlontrcaluzesirony Polaków z
jrinyehUstron Kanady wypadła i
raczej pozytywnie i daleko uardziej
odmiennie niż sądzili oni poprze-dnio
o naszym środowisku' Mon-treal
ćoprawda przegrał 'sprawę
przeniesienia tutaj siedziby Zarzą-du
Główncgo Kongresuji zapewne
nie będzie' miał żadnej'' szansy na
przyszłość ze względu na siłę li- -
W- - ciepłym blasku importowanego Padrl Ruby Port
Tawny Port lub Muscatel Do deserów do wieczornej
przekąski lub popróstu z zakąskarhi do "skubania''
' 'frzyj tcl cw izj i rte wspaniale winaRaarl tworzą' atmo- -
sferę' goklrjności Są to doskopplc wina importowano
w' zadzrviaiącó"iniikfcjr(jcei)c?lt
Podziękował wszystkim z którymi
współpracował w okresie kilku lat
głównie na polu młodzieżowym
P W Karasiński był inicjato-rem
i gorliwym zwolennikiem uję-cia
młodzieży polonijnej w bar-dziej
określone ramy wspólnej
działalności Dzięki jego sugestiom
i propozycjom oraz osobistym sta-raniom
została powołana do życia
Rada Młodzieży przy Kongresie
Utworzenie Rady Młodzieży-- i utrzy
manie jej przy życiu jest sukcesem
którego długofalowe skutki winny
okazać się w przyszłości błogosła-wionymi
dla Polonii Udało się to
wykonać dzięki atmosferze wy-tworzonej
podczas dwu kadencji
prezesa Jurczyńskiego i dzięki je-go
realizmowi który pozwalał mu
widzieć wiele problemów i spraw
we właściwym świetle
Z odejściem p Karasińskiego
prasa polonijna straciła dobry
punkt informacji z działalności
Kongresu P Karasiński prowa- -
czebną Istotą propozycji montreal--
skiej było skoncentrowanie wysił
ku w Montrealu aby tu wykorzy-stując
obecność wielkich mas ludz-kich
przybyłych na Wystawę Świa-tową
w 1967 r przeprowadzić w
sposób manifestacyjny końcowe a
jednak najgłówniejsze uroczystości
Milenium J
Komisja programowa Milenium
złożona z montrealczyków opiera'-ją-c
się na tym założeniu opraco-wała
projekt programu koócowej
fazy obchodów 'Milenium który w
formie wniosku został przyjęty na
Walnym Zjeździe Jaki los spotka
ten projekt — zależeć bedzicoczy- -
wiście od wielu czynników z któ
rych dwa są zasadnicze Zdolność
realizacyjna i fundusze (Z wyja-śnień
referenta milenijnego p: K
Platera vynikałoby że na ostatnio
odbytej konferencji władz głów-nych
Milenium sprawa montreal-skiego
wniosku — jest rozważana
pod kątem zdobycia funduszów)
Z inicjatywy ludzi z Polonii mon-trealskiej-
konkretnie działaczy
Koła Armii Krajowej w Montrealu
oraz dzięki jego fundacji i wysił-kowi
organizacyjnemu Polonia
Kanadyjska stała sięfcwyrazicielem
wdzięczności narodu polskiego za
ofiarę swego życia jaką ponieśli
kanadyjscy lolnicyj niosąc pomoc
walczącej Polsce Udział premiera
L B Pearsona członków rządu
parlamentu i przedstawicieli sił
zbrojnych nadał uroczystości spe
cjalnego wydźwięku i wagi
Udział przedstawicieli Polonii
montrealskiej w odsłonięciu tabli-cy
- pomnika na placu Konfedera-cji
w Ottawie był należycie repre-zentowany
przez 8 pocztów
sztandarowych przy czym organi-zacje
montrealskie i Kongres złoży-ły
8 wieńców Montrealska repre-zentacja
licząca około stu osób
swoją liczebnością przyczyniła się
do1 uświetnienia uroczystości
Prezes Koła AK w Montrealu
p Janusz Zadarnowski składając
następnie podziękowania za' współ-pracę
i współudział organizacji po-lonijnych
stwierdził że dzięki licz-nej
reprezentacji Polonii montreal-skiej
całość uroczystości wypadła
bardziej prestiżowo Stosunkowo
nieliczne środowisko "ottawskie nie
biło wstanie zgromadzić4 należytej
liczby uczestników
"
"Zbiórka powsiechna na Dom
Starców Kanadyjsko-Polskieg- o In-stytutu
Dobroczynności odbywa się
jeszcze i właściwie jest w pełnym
biegu rnimo iż 'termin oficjalnego
zamknięcia minął Jest toŁ jednasz
najważniejszycrl" akcji polonijnych
w Montrealu' która 'wymaga jyiclc
wysiłku ze% strony -- Instytutu "a j£
dnoraeśnic wielkiego poparcia ze
strony społeczeństwa Przez po-wszechność
'ofiar gotówkowych wy-razi-s- ię poparcie moralne dla" zrea-lizowania
wielkiego dziełapoionij
nego x
Prezes Kongresu zwrócił się 2
gorącym apelem do towarzystw i
organizacji o możliwie najwydat-niejsze
poparcie finansowe
W sprawozdaniu prezes Okręgu
poruszył szereg innych spraw któj
JfŚS '$&{ naidipecjalny cha-rakter
nadają się "do "osobnego
omówienia
§kie
de 'Montreal
dząc w Zarządzie dział informacji
i redakcje biuletynu Okręgu trak-tował
ten dział rzetelnie i rzeczo-wo
Informacje jego dotyczyły
spraw i wydarzeń Kongresu i Po-lonii
a nie personalii Forma jego
informacji była zawsze jasna bez
żadnego kamuflażu prawdziwa i
wierna a więc taka na jakiej moż-na
polegać Wypada nam tylko ża-łować
rezygnacji p Karasińskiego
z tej funkcji
-- v Najlepsze życzenia
'szczęścia w
®
::łf
t
Parafia pod wezwaniem Św Krzyża &]
J Aj
1 Eolskiego NarodowegoKościoła ®
Kaldlickiego' T ą
4211 Esplanade Ave N
W
Montrealu
$ swe usługi $ wesel bankietów
fj Res 334-268- 2
na 1965 r
55
cena 53! plus 2(5
Rctail Sales
iw
1475 Queen Street West
Toronto 3„Ont
HJ
1
1
ma „największy Kanadzie ']
iiiuliit Wnvnl łl'l ~
Książki szkolne (eleme-ntarze
i inne) i
do nabożeństwa '
Książki kucharskie {kucJK nią języku pol- - i angielskim) 1
Powieści i
Książki '
3 angielsku
polską' tematyka
'Piszcic po "informacje dr "ZWIĄZKOWCA"
1475 Queen Sł West
Toronto 3 Onf
Polskie Towarzystwo Wzajemne' Pomocy Grupa 1( zaprasza bawę Sylwestrową czu ariet
31 grudnia 1964 r godz 8wW
l721 Jo]i
Emard) Program uroz bufet naDo Wstęp $500 od pary
wsystkiego dobrego
Nowyiń Roki(_
sinuau
iw
s
tf
Montreal Tel 8457970 J
ProwincieQuebec %
'4Lł
j u-- y
— ' Biuro: 844-443- 6 J)
- STENGER
" B'A BCL I3ES J
I OBROŃCA i
~ „Biuro: VI 2-87-
15
St St East
ii Wieczór: VI 4-59-
45
i
1 i 65P f
Michael QC
I OBROŃCA
159 Craia St W Room 702
Montreal Tel UN 1-2-
326
i'
WŁADYSŁAW J LACH DC ~ JAN ET A- - DC i
3495 Girouard Ave NDG
HU 9-10-
19 Lcczjmy: Lumbago Rcumalłzm
ischias boi głowy i micsm
33--F
DAMĘ EAST
— i
E
f
Najlepsze jęczenia icsystlzie"go obrego
i szczęścia w Nowym Roku'
--y składa N % fi -
przedstawiciel 3
I Mr--l IIMMCCC niCTIll CDi !
w i'
Polccaf w7
'— i
w
po
w
doborze" wódek ria urządzenie flj J wszelkiego rodzaju przyjęć aj '
' Tel
Artystyczne
Kalendarze
Katolickie
Cena
z przesyłką
(Dcl
Tax)'
Bo oabyeia
"Związkowcu"
Książki
o
Catherinc
LACH
4NOTRE
)£ LlM
dawni Warszawa Kopcrnikałll
204 Notre Damę St W„pokói'25' "
— ' Montreal
Tel Biura:VI 2-55-
04
" "" Micsik: MU 4-45- J2
MĄ BCL
ADWOKAT i OBROŃCA
BIURO: UN 1-5- 379
BADA
oreazo
SBE6AHiA'
"ZWIĄZKOWCA"
pólskarw
skim
Zabawa Sylwestrowa
St(ViUe
maicony Rozgrj-wk- i
KRYSTYNA
WASILEWSKA
ADWOKAT
183
Rubinstein
ADWOKAT
DOKTORZYrCHIROPRAKTYKI
OCłZtU5
:ravreau
MARIANftWPJDAN
TADEUSZ KONBRAt
ADWOKAT- -
flLEKSflHDER]ER2VlNSKI
"OPTOMETRJSt
GABINETY'LąKltSKlE:
257 Stc Cathcnhe E _= 6886 St Hubert 1
od " i
Teł w dzień AV '8-67-
03 wieczorami- - RA 7-49- 57' j
Na telefoniczne ząmówienje -- - każdego wieczoru
7227 Pie IX BIvd apt 6
yiLLE Sj: MICHEL J
im
ftji
i
m
m
18- -
w i-i-