Zwilazkowiec Alliancer, December 02, 1964

              Uj
F 3£1 i — m Mmmwmr
g_ _ —
na
r-- _ ?a itMia1i£mV
rdotycuczas- - uj= a--
wybrać do zaiząauuai--
IJ „r Mr-tAri- ? miasta bodajże
¥ fj—Irt L-TiłłTrti-ali
- „„iitofH Ukraińcy
P$5' Bn aldermana Obecnie
3d i Słowacy posiadają Piccim-f- L
i reorge Ben a my Pola--
Rl zaspakajamy sie marzeniami
w tym luku — j — -
Łl dzielnego kandydata polskie- -
bfpocbodzenia do wara xxsu
„_ „ Rlnnr Tipn firV5
Paii(Pwnut: "- - — -- -
-j- oprzednłch wyborach Ben Grys
Ograł małą większością By na-Susiłowa- nia
sie urzeczywistniły
3uje do Polaków i Kanadyjczy-j-f
polskiego pochodzenia zamie
yjg ___— —
yŁ kampanii wyborczej jaka się
IcScnie toczy w Metropolii mayor
Gifens sie uaaicm --
S na mayora" (Giyens for
kor)'Slogan jest krótki i jasny
h 4 nnn-nrh- l "chwyta"
kfpójrzmy na jego osobowość
l'Wniem każdego imigranta
Ije&by dzieci jego mogły osiągnąć
r4H#Iiliajw!„jc eołio"w"m"-u-lc-lrn w samo-- -
ne prowincji czy federacji
Sywistniło się ono w osobie
ora Philipa Givensa
tVt- -
:$krawcar imigranta z Polski
lżony w domu przy Augusta
i (rejon Queen St West) udo-ni- ł
że w drodze do' osiągnięcia
iokich 'stanowisk w tym kraju
M śfoi na' przeszkodzie ani po- -
enie' narodowość ani wyzna- -
rlSłużba dla ogółu" jest przywile- -
otwartym dla każdego" o- -
adczył mayor- - Givens) "Dziś w
Jonto nie ocenia -- śię kandydata
podstawie-jeg- o zaplecza rodzin- -
Hlkó-Bierz- e się pod uwagę jego
liki w służbie -- dla ogółu i pro
ma by powiedział
to" lepszym miejscem do życia
wszystkich mieszkańców"
fMój program planowanego po- -
na zaspaka- -
nępoineD wszysiKicn ooyjva--
Toronto' Nie ma w ratuszu
lejowanych grup gdy Gi- -
śtoi na czele' administracji
ejskiej" powiedział
i-}c-go
program przewiduje utrzy- -
nie podatków miejskich na' jak
Mjmzszym poziomie i zachęcenie
łpkicieli domów do odnowienia
z przez zwolnienie od Dodatków
& okres 7 lat gdy koszt naprawy
!ga $5000
Mayor Givens domagać się bę- -
e ustawodawstwa 'zabezpieczaj ą--
OjjWizystkim jwygodne mieszka- - m (
J-rogr-am
jego przewiduje fozsze- -
me kursów zawodowych- - by
żn£bj'ło pneszkolić pracowni--
w innym zawodzie jeżeli usu- -
od pracy automatyzacja
sfalna pomoc będzie udzielana
m uczniom którzy nie mogą
sfończyć 13 klasy szkoły średniej
skutek niezamożności rodziców
ayor Givens dażvć będzie do
Azegojak najbardziej harmonij-ko
współżycia wszystkich obywa-- f
tak by nowoprzybyli mogli
w nim czuć jak u siebie w do- -
Sł — Toronło 2
-- blisko Ossingtdh)
wmsmmMmmmMmE&mm
w i -- rf ""Ni "
1
SRUDŹtSft (December) Ł śro Jo 2 — 1964 _ _strłj
— ———— lim i m w iii - ii— ——— i - - — „—
_—- - c wK _
„-K- 8V -
'B'1'y mąĘjB€ĘMikmwf$M$ ©2 ĘjBmEmBM0mi 3śm0 Ęgę&aB&oM §&Ęfe&2ź®fó&BBiś}:
Polski kandydat aldermana
szkałych w Ward 7 do poparcia
Ben Grys
_jBen Grysrpracował w akcji wy-borczej
1957-5- 8 jako "Caińpaign
Manager" ha rzecz "dr" S Haidasza
i walnie się przyczynił do' jego wy-boru
do Parlamentu Federalnego
W moich wyborach 1959-196- 3 i Pat
Camerona wykazał niezmordowany
entuzjazm i energię kierując ak-cją
wyborczą uwieńczoną wybo-rem
Camerona do Parlamentu
Ben Grys posiada prawdziwe
kwalifikacje aldermana jest przed-siębiorczy
gorliwy i uczciwy Pro-szę
wszystkich wyborców którzy
popierali mnie w poprzednich wy-borach
by z kolei poparli Grysa
który zasługuje na to by nas~ re- -
iuens na majora
posługuje
Stjpjijjestnastawiony
"ZWIĄZKOWIEC"
mu Utworzy też w ratuszu biuro r ' --!i__ ł-- j- --iii intormacyjne Kiore Dguzie Muyu
poradami obywatelom
„Będzie propagował oświatę wśród
młodzieży i osób dorosłych oraz
postara się aby parki chodniki i
wybrzeże wyglądały jak najpięk-niej
"Program upiększenia miasta
jest już częściowo realizowany tak
że w"krótce Toronto zaliczone bę-dzie
do najpiękniejszych miast
świata z czego" wszyscy dumni bę- -
:nr'jaki uczynić nasze dziemy" p Givens
ajich
"Niektórzy tutaj się urodzili in-ni
przybyli z dalekich stroń Nie-mniej
jednak naszym wspólnym"
największym obowiązkiem jest by
niejsze dla wszystkich jego miesz
kańców"
W poniedziałek 7 grudnia po
stawcie krzyżyk przy nazwisku Gi-yens
w myśl hasła "Givens na
mayora"
Z Parafii Narodowej
POŚWIECENIE
KOŚCIOŁA
W niedzielę 6 grudnia o godzi-nie
10 rano w kościele PNK św
Jana 186 Cowan Ave odbędzie
się uroczyste poświęcenie odno
wionego wnętrza kościoła którego
'dokona ks senior J Nieminski w
asyście księży: W Ćwiklińskiego i
R Kiecany
Prace nad odnowieniem wnętrza
kościoła trwały1 ponad miesiąc cza-su
i kosztowały ponad piec tysięcy
nabożeństwie w sal
Parafialnej odbędzie się krotki Sam połączony z gorącym o-Łade- m
-- staraniem
Towarzystwa Niewiast
Do współudziału w tej urosło-śc- i
zapraszamy Polonię z Toronto °£j Nieminski proboszcz
ANiłoszyk Prwodn komteto
uu wuvU wu Q
Jeżeli chcecie dobrze zabawić się
i wesoło przywitać Nowy Rok to tylko u Kupców!
1330BLOOR ST WEST
w nowócześniesipięknielurządzonych salach
Sw orkiestry
Bileły wstępu $350 od osoby
Hość miejsc ograniczona! Stoliki można rezerwować od dziś
tez specjalnej dopłaty oraz bilety nabywać w PBA 1330 Bloor St West
Palm Plaia Restaurant 89 RonCesvalles Ave --
Fortuna Flower Shop 356Bathurst SL
Advance Real Estate Ltd' 1047 Bloor St W
Soia's Delicatessen1506Queen St West
John's MeatMarket 289 Roncesvalles Ave - v
-- t BUFETfWYśMIENICIE ZAOPATRZONY
BEZPŁATNE PARKOWANIE samochodów -
V 41 1 1 C
--v4łr na własnym placu odok Duaynhu
'NOWOÓTWARTA fabryka i magazyn ~" MEBLI CHROMOWYCH
SILYER BELL EURNITURE CO
WłaścvVJJBALlUNAS
8slColJege
ODNOWIONEGO
przygotowanym
JXwie
_ Bus 5364767
Res LE 3-22- 45
specjalnością te? komplety mebli chromowych dla
CH "dinnette"pokoi dzieciecjhbarór krzesła wj-so-tsto!kiVt5ciiod-kC
stoUki' po'd telefon i krzesła-kolebal- a
Wykonujemyównież praceTtapicers% mebU cnrnovv7Cb
prezentował z korzyścią dla miesz-kańców
Ward 7 i Zarządu Miasta
A więc w dniu 7 'grudnia głosu-jemy
w Ward 7 na Ben GRYS
Paul B Staniszewski
Prowincjonalny liberalny
kandydat w High Park
Nawiedzenie iCrpidwej
w
azar Koła Polek irupy 1
Jutro rozpocznie oczeki- - grania bingo wygrania jakiejś
wany "Bazar" Koła Polek który cennej nagrody w różnych grach
( będzie przez dwa kolejne W piątek" główną częścią programu
wieczory we czwartek 3 i piątek 4 będzie- - rozlosowanie nagród
grudnia od godz 8 wiecz do pół
nocy
Bazar wzbudził wielkie zaintere-sowanie
czego dowodem duża i-lo- ść
rozsprzedanych książeczek i
losów bazarowych Program jestu-rozmaicort-y
i przewiduje niespo-dzianki
dla każdego Będzie ulubio-ne
bingo z licznymi praktycznymi
nagrodami nadto rozlosowanie
prezentów dostarczonych przez
członkinie i sympatyków KołaNie- -
od członkinie Koła poprolowac swego i na
run- - smaczne zaKąsKi Wsi„7kn 11 lns
i ciasteczka które znane są bywal-com
bankietów Wieczór czwartko-wy
będzie miał charakter raczej to-warzyski
dający możność uczestni-kom
spotkania znajomych i roze- -
Tydzień w Toronto
Metropolia będzie miała dwa Zakonnica podziękowała i
liony roku iecz kilka minut później wróciła Kjyiw ' "----
- i oświadczyła iż musi
knaylcnhe obserżwe adcwjaucmhilionwołwadyze wszystkie sprzęty mieszka- -
szkaniec me zjawi się wcześniej
niz w 1972 roku
Dziś Metropolia ma 17152G4 mie
szkańców
"Ontario Supremę Court" zwol-nił
od odpowiedzialności Wosz-czyn- ę
lat 34 właściciela sklepu
przy Dundas'West Zabił on noży-cami
Davida Modesty lat 22
W sądzie zeznawał psychiatra
dr J Grodziński który stwierdził
że Modesty był pacjentem w zakła-dzie
dla umysłowo chorych Świad-kowie
zeznali- - że rzucił1 się na Wo-szczy- nę
bez powodu it zaczął go bić
W obronie swego życia chwy-cił
leżące pod ręką i wbił
jerw pierś napastnika powodując
śmierć na miejscu
Po raz pierwszy w Metropoliitzo-sta- ł
przeprowadzony z pełnym-sukcese- m
zabieg medycyny Na kilka
tygodni przed urodzeniem się chło
piec otrzymał trzy transfuzje Krwi
"Rh — negative" Ojciec jego ma
krew "Rh — posilive" a matka
Rh negative" Małżeństwo to
miało poprzednio troje dzieci lecz
nie miały one szansy1 życia na sku-tek
komplikacji krwi Trzy trans-fuzje
przed porodem odniosły ta-ki
skutek że chłopiec urodził się
zupełnie zdrowy mając w swych
żyłach 98% krwi "Rh — nega-tive- "
Rada Miejska North York za"-twierdz-iła
budowę bloku aparta-mentowee- o
hotelu i biurowca
milionów
zbiegu przyszłej "Spadina Exprcss- -
w'ay" i autostrady 401
Do miesekania chorego na artre-tyz- m
E C Lca lat zastukała
zakonnica prosząc o --donacje Lea
dał jej $10 i worek starej odzieży
GŁOSUJCIE
iiaiSEA
NA ZASTĘPCĘ
BURMISTRZA
(DEPUTY REEVE)
James Thompson
najbardziej doświadczony
członek Rady 17 zasiadał
w Radzie Szkolnei
7 GRUDNIA
ODDAJCIE GŁOSY NA
James Thompson
B0NHAN
(DEPUTY ~REEVE)
Polski
W"Tiiedziele29 bm kościół św
Stanisława Toronto już od
godz 6:00 -- wieczorem był wypeł-niony
do ostatniego miejsca
Audytorium? pięćdziesiątka juto
dzieży dwieście dzieci "w stró- -
ZPwK
już się lub
trwać
wj'- -
lat
mienionych książeczkach bazaro-wych
Nabywcy losów lub całych
książeczek wiedzą już jak cenne
tym roku nagrody
Zwracamy się prośbą do po-siadaczy
książeczek by dostarczyli
odcinki należność najpóźniej
czwartek wieczorem by mogły
wziąć udział losowaniu Rów-nież
należy tym terminie zwró-cić
pozostałe książeczki aby dać
możność nabycia tym którzy mają
zamiar jeszcze ostatniej chwili
zależnie tego szczęścia
przyeuiuj-- t
Zapraszamy wszystkich do
udziału tej niezwykłej nie-codziennej
imprezie gdzie znajdzie
się "coś dobrego dla każdego"
Rogusiko pnew Bazaru
mi- -
mieszkańców 1970
pobłogosła- -
sądziły mie- -
kupiec
nożyce
wzię-cia
wyszła
niu aby nieczyste moce nie miały
do nich przystępu Pobłogosławiła
więc krzesło kółkach któ-rych
Lea siedział następnie tele
wizor maszynę do liczenia $110
jakie chory miał szufladzie
Kiedy szybko wyszła iea wnen-tował'si- ę
szuflady znikło $110
Zadzwonił policję złapała
"zakonnice"i Okazało się jest
nią Mary Wilson lat 28 nolow-an- a
wiele przestępstw Quebec
Stanach Zjednoczonych Oczywi-ście
zakonem nic miała nic
wspólnego
Dr Burback Scarboro
Joannę Narrfgan lat 28 Hamil-ton
zostali wypuszczeni wol-ność
kaucją Oboje' oskarżeni
utworzenie szajki operującej
południowym Ontario Szajka
zajmowała się robieniem poronień
niedozwolonych przez prawo—
Danie Connor latv wyrzu-cony
szkoły potrafił ciągu
trzceli tygodni skraść trzy samo-chody
ZEBRANIE KOMISJI
ODSZKODOWAŃ
Zapraszam wszystkich kolegów
członków Komisji Odszkodowań
zebranie które odbędzie sie lo'
kału własnym niedzielę gru-dnia
Domu Eolskim nrzy
_ i — - _ ' kosztem uoiarow przyio67 Queen
Początek zebrania godz 230
P°- - Józefa! Stysinski
Przewodn Kom Odszkodowań
i
'
DOMU CKuri a-i- ei -
Lun sł-f-- - —— — _ k—————— —"
Z
i
w
są w
z
i w
w
w
w
w i
M
w w
" ""- -
i lo- - w
M
na na
i
w
i
że z
na i ta
że
za w
i
z
„ M A ze i
z
na
za
o w
ta
-- i J 17
ze w
na
w
w 6
w ' ul 22 St W
65
na
to
W
są
hr
o
P°
H
in
VEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
rninv 5 ZPwK odbędzie sie w po
niedziałek 7 grudnia o godzinie
730 wieczorem W Domu Związko
uym 28 Heintzman St Wszystkie
członkinie proszone sa o koniecz-ne
i punktualne przybycie Kandy-datki
na członkinie mile widziane
A LIUDZIUS BL
Notariusz dla Prowincji Ontario
Adwokat iWilna
220 Roncesval!es Ave Toronto
Przyjmuje za' uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem:
LE -- 3750'(l— 5 dziennie)
LE 7-17- 08 (7—9 wieczorami)
95-1- 5
DO WYNAJiCIA
2 sale odnowionej centralnie
położone o pojemności na 1000
i 350 osób bar i kuchnia do wy-korzystania
scena' 50'x25' miej-sce
do parkowania 300 samocho-dów
Na wesela bankiety kon-certy
i zabawy '— Informacje:
76 Orlea DnSt Clcmens Orthc-do- x
Parish Hall tel od 10 rano
do 5 po poł421-745-1 a od 6 do
lff wiecz zof-oj5- 3
FEDERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE
t958
ł JjijNiww nr
zaprasza serdecznie na
Bazar Świąieczny
W sobotę dnta 5 gnrfn?- - PokP2APV0EP0
W3Tieki domowe marj-nat- y z?bakV
Bingo ciągnienie loterii godz 7—9-t- ej
E--K=SK
i -
— —
jacK narodowych wyprowadziły
Obraz Nawiedzenia do kościoła
gdzie wierni powitali go śpię- -
wem "Witaj Maryjo śliczna Pa
ni wśród tej ziemi my wygnam
do Ciebie wzdychamy"
Ustawiony na postumencie 0- -
braz M B Częstochowskiej-Kró- -
lowej Polski powitał ks prousA
Murawski: "Z wielką radością i
głębokim wzruszeniem witam w
imieniu księży parafian i' swoim
łasnym Obraz Matki Najśw z
Jasnej Góry w naszej1 polskiej
świątyni św Stanisława Kostki
Najśw Maryja Panna Jasnogór-ska
przychodzi do nas jako Mat-ka
i Opiekunka polskich emi-grantów
Zostawiła na Jasnej
Górze Swoją koronę i kosztowne
klejnoty jakimi obdarzyły Jq
wdzięczne za Jej Tysiącletnią o-pie- kę
polskie serca Przychodzi
do nas jedynie aby nas zbliżyć
jeszcze więcej do SWego Syna
oraz zjednoczyć u stóp Swoich
rozproszone po' całym świecie
polskie dzieci Przychodzi pocie-szvćw- "
strAplónyclu Wzmocnić
Wiarę Ufność 'i Miłość do" Jezu-sa
Jestem pewien że za Swoje
Najśww Serce otrzyma w darze
naszeserca i nasze dus7e aby ie
oddać Jezusowi Maryjo Królo-wo
Polski my tutai zebrani Pa-rafianie
św Stanisława jesteś-my
przy Tobie — Pamiętamy —
Czuwamy!"
Gdy następnie dzieci podjęły
'zbiorową deklamację wiersza
"Apel JasnogorsKi' czynu się w
kościele 'znamionujący wzrusze-- j
nie szelest" we w&zy&iiwi:ii u-cza- ch
stają łzy
Ojciec S Szewczyki 'T:-wygłas- za
piękne kazanie w którym
podkreśla znaczenie i cel Piel-grzymki
Częstochowskiego O-brą- zu
po wszystkich parafiach
polskich w Kanadzie- - Odrodze-nie
we Wierze Ojców powrót do
zasad chrześcijańskich w życiu
codziennym zjednoczenie du
chowe Polaków w miłości M wza
jemnym poszanowaniu
Po Mszy św nastąpiło Błogo-sławieństwo
i Nowenna do Nie-pb- k
Poczęcia pocyiiK Czuwa-nie
na którym parafianie trwali
do godz 9 W ciągu-całe- j 4 No-wenn- yi
i Nawiedzenia całodzien-- 1
ne CZUWANIA-- objęły kolejno
Stowarzyszenia parafialne z któ-rych'
rozpoczęła Sódalicja Ma-riańska
''ófiarowaniemi 'złotego
Votum w formie serca
t
RADA EDUKACYJNA' DZIĘKUJE"
nada Edukacyjna 'ZPwK serdecz sali
bankiecie 25-Ieci- a
cym osobom: -
$25 — Grupa 10 ZPwK Brani-for- d i
$15 —Koło Polek Hamilton
Po '$10 — Grupa 1 ZPwK To-ronto
Grupa 5 ZPwK Toronto
Grupa 7 ZPwK' 'Kolo Po-lek
Grupy 1 ZPwK Toronto pp
wołoszczak z Toronto pp isein- -
źek z Toronto
Po S5 — Gruna 20 ZPwK Uaic- -
ville Koło Polek Grupy 5 ZPwK
Koło Polek zWindsor pp Szczep
W Litwinczuk z Ottawy
W Rymanowski
Po $250— R Frikke NN
Razem $13500 V
KSIEG' AGRNIA DO 9 WIECZ
4W okresis przedświątecznym
wiele osób pragnie nabyć kstąźki i
płyty polskie jako podarunki m
Rore Narodzenie Nie każdy ma
czas przyjle dor naszej Księgarni w
zwykłych godzinach pracy Aby u-łatw- ić ksiąiek i płyt w go- -
dznachHweczorowych pozostawia
my co piętek Księgarnię otwarta
do godziny 9 _
%o zwrócenie uwagi ze:
w "piątek A grudnia br
w piątek 11 grudnia br„
w piątek 18 grudnia br
Księgarnia "Związkowca" jest
do godziny 9 wieczorem
94—100
Zarabiać" f będziecie po S7S0O rocznie
Kursy dzienne I
Bezpłatne poJrednlctwow
pracy
CANADIAN MEAT TRAINING
INSTITUTE LTD
1166 Duridas SLiWest
TelLE 4-8- 51 - - 94-1- 5
"V KAtOY PIĄTEK
KLUB 1-A'Z-NP
WIECIOZALESKI
dWjileJsca1 doparlwaoU
nad
LE V249l - ŁE1r2492 -- ' i
=- %- Ł s--
Cerł n słowo I cyfrę 5 Minimum 55{ n ogłoszeni Dodatków oplata la Box 751
Ogłosienla priymue tlę telefonltinle' codilennlłDot wydanlalrodowtjo- f- "
poniedziałek do godi 1 po do sobotniego— wtJrodcdo godt 3 po poł
UMEBLOWANY frontowy poKfij dla sa-motnej
osobyT LE '4-85- 48 ' " 95 97
UMEBLOWANY pokój z Xurhnlq Tcl
LE '4-091- G poC t lec ' 95 97
N1KUMCBLOWANE "3 pokoje kuchnia
Moie bj4 opieka nad dzieckiem Tclef
532-004- 8
" ' 95s97
FLT 2 pokoje 1 kuchnia Teł 533 0301
po 7-m- ej ' T J ' 96 97
POKÓJ umeblowany do wyńatccia O-koll- ca College 924-OHOL-Dzwo-nlć
od 12—5 p p
9B-- 97
2 POKOJE z kuchnia 1 weranda Oko-lica
Gladitone — College Tcl 537-192- 5
96—97
NIEUMnnLOWANY "Fiat" lodówka o-ra- x poledjńcie pokoje Teł 532-70G- 3 Dzwonić po 4- - icj 96--9- 8
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje 1 kuchnia
piec— l)o ercourt Dimdas LII 5 9213
96-- 97
POSZUKUJĄ- - PRAGY
POSZUKUJE pracy w garażu na sobole
Naprawiam tszelkIcco rodzaju Iransinl-si- e omz Inne' naprawy snmoclioclotte
Tel 7CJ-927- 8 prosić ZaoAkl 94 93
PIELEGNIAUKA poszukuje ptney przy
chorj m- - rei' eai -z-
-4bbo
IJA SRRZEDA2
i—i)y
ALUMINIOWI!' OKNA lir DRZWI' Vyo
ko catunkowy materiał Doskonała
r-onstru-kejn
Ceny fabryczne 02 Colylllo
Fil Toronto 15- - lei Z4'j 14Y7 wieczorem
155 3129 J Kowalewkki albo' telcf
KO 7-77-
04 E Janotar" "" -- ''T74S-04
MALOWANIE lJAPĘTY
MALOWANIb tapetowanie praca 'irw rantowanaS' JeslalciLE 44(02
MALOWANIE 4 paplerowanlo plartcro
wanle ' ł "lnins? " wi'konuje szybko
tanlo-nołwfswarzntowa- na EM C-1-
02B i Slcfan
9
PRAGA
I-)0- C3
t--ił MPłk
POTRZEBNA młoda Hkobleta f doff cało- - iMfnHnnl aioMno _ liAlnn lii % tiinl-il- n UJVIUIVJ IflULjriTl iuiVf tHJI'""ivłł JTln -
vm niuiuK uiuvni vi- - u uuiv - ff 5 - i - 82S
cżeśiiioiunr4d7oneil)allPBA:(A!r
Coidition)330 Jiloorrst w pray
Lansdowne Doborowa orkiestra
wyimlenite napoje" 1 zakqskl"na
miejscu Jak również wynajem Kom
nic' dziękuje za donacje otnrymnne tortowej "rZlfJ'u„„it„t
na następują i wsrclkie okazje
Toronto
kowscy
OTWARTA
nabycie
Prosimy
o-otwa- rta
wieczorowe
znalezieniu
Sunnyaide
Jeziorem'
CuelldTcl
rm łwłfił„„tTj
" New Toronło
SALA — NEW 'TORONTO
Dula wysodna now ocresai' sala z ob-szerną
kuchnia lodówkij 1 'barem"
Domu Związkowym przy 175 7
New Toronto Ont do wynajęcia
wcseln- - przyjęcia uanKieiy np
informacji uU7iejajn j„ st Wróbel — 170 łhłStrS5ł-58- ł
11111:11
R Nowakowłkl t-- 73 lOłh St IS5067J
Fr Olchowtki — 19 - JJnd St CLM094
A OBSŁUŻYMY
ASEKURACJA
M MARCHIEWICZ Insurance Scrvlce
Ka życic — samochody i—" od ognia —
kradzieży i inne „ SolidnleU najkorzystniej
70 Humbervale Blvd --- Toronto 18
Tel 23J-330223?-Z- W4 VS
APTEKA J SOLARSKI PIIARMACY
151 RoncesvallesAve - LE 6-54- 52
ASEKURACJA t
" HENRY WiHAUAJEWICZł
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Avot-L- E 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMD1ER tr
Toronto iniuranca Łervic
Najstariza agencja 1 -- największa polska
w tzelilch ubezpieczeń
l3 Dundat W
:wt
— LE 2-- M33 ILE
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
i Gustownie- - szybko 1 tanio
1475 Queen'St W- - ~i 1-2-
491
Nai ndekazv DOlakl itleo ' futrami Wr- - konujemy nowe futra — naprawiamy
Robota fwarantowana ' - Ceny umiar
kowane — JOSEPH i RAJCA FURS
921 Colleno:St — LE 4-55-45
HARDWARE ~™ —
BloorLansdowno Hardwaht Co
Skład towarów żel" farb "naczyń
kuchennych 'przyborów wodocią-- '
gowycn — wiasc yyjŁwfuuyaa
1277rBJóor'St:lW Teł LE MBÓJ
KWIACIARNIA
Ł !FORTUNAlFLOWERSHOPTr
Kwiaty -- na wszystkie okazje "(spfr
f bialność bukiety ślubne)
356 BaJhorłtfStr Teł 365-079- 7
(naprzeciw zzpilala)
"
" fi % h } - 9--
% %£
_ik
im
m
„ fc! fcWLiOT f 1
jlJPMWMiPPOffi?
rrrt%'
południu
LICENCJONOWANY elektryk-Trontr- o njkonuje' wszelkie elektryczne lnstaU
cle nowych budynkach orai naprawy
Porady 1 osiacowBDlaIipłatnl~Tel-Cl- i
4-28- 8L " " "':
KUYCrE DACHÓW budowa Jkotrilnów(
układanie nTilen'1 Ściekowych Hłyltonn- - Joitanlo 1 fachowo wasz rodak Aleksan-der
Toczyski tel LE4-50C- 1 -- "17-11
PLASTEKOWANIE roboty cementów
budowy kominów LE 4-06- 4C ' łO
LICENCJONOWANY'
tiul wtTAtklM rnhełv
PLUMBERuwyka
cyne pod gwarancie Elektryczne ciytz-cieni- e 'kenBlów Initaleclei oatowyc'
pleców do ogrzewania L zbiorników ne
gorąca wodę bez tadnel wptłty-Tele- f
J Niewiadomski RtM-łMI- - ilH
SAFEWAY — riiimblnu &t Ileatlnu t kontraktor vkonuJe nowej naprawia
ilarc Instalacje M Buczak Li: ' 5-45- 79' łf '' ' f itt Jw LjS
KRYCIE DACHÓW szalowanie badowzi
okapń LE 141112 J - SB
r " r " " ' i u i i NAPBAWAkr}Cle I smołowanie wszcl- -
kleco rodzaju 'dachów TeiLni2-271- ' 4 " ~ ~ 'Tt --"t113S
KAŻDEGO rodzaju"!' pokriwlrtiiclacliówi
WłkonniileirwaraiitowpiieTel„anii-37ii5- j
ODZIE JADAĆ'
MARIE-- S DELlCATES$ENPolska tka-nndyjsk- a kuchnlai Właściciele: Mł W1
łienfakowle zapraszają na 'umarzn po-trawy
1008 Queen StvW Toronto'
1: i„ 1 iJtrvlw'
TEtĘWZJA!il!flAD!0j
iuaiAnn staiitv?tcL1762 B782tr'
rhowa uczciwa1 nsprawa i telewizji in}
(Uanill-F- ł Hydsard fiUrzynikl'techntk
- X ? -- V - ---ł-łZ-
łl
PRZEPROWADZKI?!
STASZ E K? WSZELKIE PlZĘpROWAUZ
KI'TclJ24ł9307'"!r - J-rTilO-O-
S
Ki 'ADAMSICApodaJc-doltadomoJc- l'
łci iroKwjeltmifzassprj' "AaamBKicRO
ilałej i rów przeprowwlzklVTcI 034-085- 2
£ Ji-- ' ™J"V i&T-- yH-- ? —™-U-- ?'
HKURSY 7S20FERSKIE
IlCnNCJONOWANt"Tpolsey e instritkto"
rzyr— ł Prowadź samochód ijuł-wplcrw'-
J
soj lekcji Spróbuj j bet ładnych i zobo- -
W lozań Bezpłatne' Instrukcjo i u lub
w waszym 'domu' 672 iMoorStWkniO
BathurU' tol LK 2-3B- 5!r' - -- ' 5 5
SZKOLĄ JAZI3Y SAMOCUODOWTiltv- i-
'Anthoy'e"sNaukA(iafwoznch'aMtomaii'
lycrnyuh lub standartowych mahcltlul)
dużych ( OWwno blUróT ' EM -- ł B-K- Oa w IuW
308-123- 9 f wJfeJ - 91-10- 2 '
IIM
r'UVAOAI jW iprwahrmatrymonlalnye
i
ogioijon raKCt zaanycn inigrmtn
oraifcdri6w udzltla pretlmy plial-ledynlanaJNr- 1
BoxlublpeUnyj-adr- a ii iii i i n 'i ' " "' iŁ"
POLKA j pan na 20natHragnIepozna} panizfnrmylal 30—10 cermatry-mohln)ny"JLI'cproif("łltlerowac-dot-"ZliJiow- 1ec
M70OQutenSt(Wet{
Toronto' 3-łO-nt
llnx 944 V
i- -
- i -- ł nAHc
ftOKIBSTRA iłilWro'eo7"SZKOLA
ZYCZNAlIelrea'Jednoaod7Jnna$i!0
TpII3M050V'
WAS W Jf ZYKU POLSKIMjj'
2-S8- 3S
Vż
na'
KWIACIARNIA
' 4!w
"JMU"
-- "- j){
UBUBM
Kwiat na wszystkie 'okazje
-- ł '%
nit
'"
Ar
f !) ' { "'
"Tt
'I1LOSSOM FLOWElfrSIIOP "
U58 Queen SUW — "Toronto- -
Tel 534-682- 6f domowyjCL '9-878- 0
__ _ u~ - MS
KRAWIECu „ nlit?t Hf
TAN irnTJŻRT'
Ubrania z' materiałów arig
2783 Dundas St W RO 7-64- 71
PjfACĄlGWATOWANAJ
LE 2-77- 33
Cler-Vislo- n TV --"1736 Dundai'V~
PIEKARWIAv
j Pieczywo napóliki fposob
' wypiekane
- DEMPSTER'S'BREADłLTDV
2FrsorAve W" —'_ LB MIS
Z &Gr REFRIGERATION
Reperacja wszelkich' lodówek do-mowych
1'skJepowychpIeców elek--
trycznych#iypralek:orazŁ sprzeda!
używanych f wymiana i kupno" „ ( Własność tZ-Gostkow- sli -
803Qoeen SUtW"~ iTelł363-957-7
Obsługa W godzin tS!" }&a
SPORTJ ELEKTRYCZNOIĆC""- -
' ' DUKE-CYCLEit-RAfll- O
Elelrtryczne przyrządy -- domowe
Bprzet aportowy'— -- łPolaloe f płyty
_ - Najstarsza poUka flraa-- : r?- -j
625iQuenlSt'iV iiTell36m
ZAk£ADvPOGRZEBOwyr --—-
r ~~ jrCARDINAL&SOIf i --
366 ' Bethurrt StrTLmmiS&
"'PrzyjmuJeógłósenU#dol "'
"Mormątoral 1A
IA Kinczel itiTLLEi-249- i
POL"S"KIPROGRAMRADIOVY SYRENĄ"
Niedziela Stacja Fal"'
9— ICKrano iCKTB '610
29'HumbercresrBWd RO 9-9175j(w-iecz)
lub'"Zyi?zkowice'MLEil-249- I
wodno-kinallt- a-ł"
pol8lŁ
ii" kłiTfiMI !
' gs--- if
{ rTtas
Wyt tff vHt t-'-
ił
SsUk
A i
Uf
w
S
r- -
"!
ł--p
IM
fi''
y
B
m
m
M