000583 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
D"
ís!'
jyi
'Barátságtan voltam én az állatokkal kisgyerek ko--
rom óta Ripp majd Treff a vizslák apám vadászkutyái
úgy 'könyvelödnek el bennem mint legjobb barátaim
A madaraklat is szerettem Nem mondom flóberttel ta-nyáztam
és fácánoztam ami nem szép amolyanPéle gyil
kosság De ugye esszük a csirkét sertést borjút mar-hát
— azokat is csak lemészárolja valaki Ha valaki
látta Chicagóban hogy hogyan érintik fejen elektromos-sággal
a húsmarhát akasztják vas'kötélre vágják át a
torkát s hogy megy a vasszalag viszi százát ezrét na-ponta
eme ártatlanoknak az emberiség gyomrának áldo-zatait
— tudja miről beszélek
Térjünk csak vissza a madarakhoz Volt nekünk ka-nárink
a családi házban volt nekem kanárim Kínában és
Amerikában volt egerészölyvem tenyésztettem kispapa-gály- t
garmadával kanárit is 'Osztogattam jobbra-balr- a
aiúgnem hoppon maradtam mert elöregedtek a kanári-szülő- k
és etethettem ápolhattam őkelméjüket mígesak
'el nem haláloztak Akár az emberek
Pintyőkékkel is benépesítettem a környéket Már csúf-ságomra
azt is mondták hogyha én építek nekik ketre-cet
etetem itatom bíztatom őket mindjárt jegyben jár-nak
sietnek házasodni s alighogy az megtörtént az álta-lam
épített fészkekben nekilátnák a pintyő-szaporításn- ak
Sok tojás nem kelt ki — pirinyók voltak mint a kisuj-ja- m
körme — de sok kikelt Osztogattam az ivadékot
szerteszéjjel Csak az öregedő házasodat tartottam meg
míg egynap a papa két lábával égremeredve joöb ma-dárhazába
költözött
IIIIUIIIIIM
A „Keleti Blokk" gyengéje
Tanulnunk kell a kommunistáktól: ők — Lenin taná-csa
szerint — mindig az ellenfél leggyengébb pontján
(„leggyengébb láncszem") támadnak — ügy látszik a
Nyugat kitapogatta a szovjet blokk leggyengébb „lánc-szemet":
a gazdasági helyzetükéi — és nincs is szükség
„támadásra" hiszen a kommunista államok „sorban áll-nak"
a „Nemzetközi Pénzügyi Alapnál" segítségért kö-nyörögve
A „sort" már 1916-ba- n a jugoszlávok nyitották meg
Hogy Jugoszlávia kilépett a „Szocialista Államok Gazda-sági
Kölcsönös Megsegítése Társulatából (COMECON) és
később sem lett tagja a „Varsói Szerződésnek" — ennek
gazdasági alapja itt keresendő Tito tudta hogy választa-nia
kell — és inkább a nyugati gazdasági segítség mellett
döntött mivel ezt a gazdasági segítséget nem várhatta
Moszkvától
A következő kérvényező a (sajnos) kitűnő politikai ér-mékkel
rendelkező románok voltak Románia 1972-be- n lé-pett
be a „Nemzetközi Pénzügyi Alapba" — s azóta próbál
— amennyire lehet — önálló gazdasági politikát űzni
Moszkva legnagyobb bosszúságára
Kína 1980-ba- n lett a „Pénzügyi Alap" tagja amikor
— Mao halála után — véglegesen megnyitotta gazdasági
halárait is Nyugat felé
De az igazi „áttörést" az idei 1981-e- s év hozta meg
Ezt a sort Magyarország nyitotta meg — most már
Moszkva „áldásával" — A Kreml urai Magyarországot
„kísérleti nyúlként" használják Eddig csak a „gulyás-kommunizmust"
engedélyezték (az üzemek vezetőségének cári
Your cjilt to CARE supplies nourishing
food day after day to riiillions of infants
preschool and school-age- d children topre-ve- nt
and overcome the devastating effects
of malnutrition
Al CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol
children receive nutritious supplementary food im-muniza- tion
vitamins arid medicines while their mothers
learn hygiene sanitation family planning and how to
make the best possible use pf available foods
CSÉR LÁSZLÓ SJ: Sanyi
Pintyőkék nélkül maradtam Háromszor kerülgettem
egy madarukét kispapagály gyűjteményiét es mhidliá-ram'sz- or
ugyanarra a kispapagályra Sanyira akadta'm
Néztem jobbról balról elölről hátidról nekem úgy tűnt
hogy ez az én pajtásom lakótársam hites testvérem
Kérdeztem a sápadt madárszakértő asszonyt hogy
m'elyik kispapagály ajánlja? Tudván hogy jártam már
itt kanári-ügyekbe- n pintyö-vételbe- n még kicsit mérle-gelt
és rámutatott az én választottamra:
— Ezt vegye meg!
— Én is erre szavaztam magamban s hozzátettem: a
Sanyira
Elképedve nézett rám Ha Alexandert Vagy legaláb-bis
Alex-e- t mondtam volna némi féiy derengett volna
ijedt agyában De így kirukkolni hogy: „Sanyi" egy ma-gyar
szót sohanemhallott világban valóban megdöbbenés
Sanyit hazavittem Szokás' szerint építettem neki egy
kalitkát fényes drótból köralakban A szobám szőnyegé-től
a plafonig ért a kalitka Sanyi röpülhetett benne kedve
szerint A kalitka tetőzefén ajtót nyitottam a mennye-zetre
hintát szerkesztettem Kiszámítottam hogy nekem
kevesebb helyeim van mint Sanyinak Marha a testnagy-ságot
merjük Sanyi jelenléte megtanított hogy én is ket--
ll!linilll!lllllllllll!llll!lll!ll!!!!ill!llllllllll!lllllllllllllll!lll IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIirailllllllIUlllllftlIIIUII
nagyobb önállósága — a háztáji gazdaságok engedélyezé-se
— a kisipar a kiskereskedelem pártolása stb) de most
- a keleti blokk államainak gazdasági krízise láttán —
ők is sürgetik hogy Magyarország lépjen be a „Pénzügyi
Alapba"
Csak négy nap lelt el a magyar belépési kérvény i
nyújtása után és Lengyelország is jelentkezelt Ügy
lengyel vezetők mint a Kreml belátták hogy az ország
Katasztrofális gazdasági helyzetén saját erejükből képte-lenek
segíteni — a „Pénzügyi Alap" nélkül — Csak
egyetlen adatot említünk: Lengyelország jelenleg 27 mil-liárd
dollárral tartozik nyugati bankoknak aminek még
a kamatait sem tudja megfizetni — A nyugati bankok a
fizetésképtelenség kimondásától csak akkor voltak hajlan-dók
lemondani ha Lengyelország kéri a „Pénzügyi Alap"-b- a
való felvételét
MIT JELENT A „PÉNZÜGYI ALAP"-TAGSÁG- ?
Azt hogy a „Pénzügyi Alapnak" joga van teljes be-tekintésre
a tagállamok gazdasági életébe Tehát teljes
betekintést nyernek az ország exportjáról és importjáról
— Gondoljuk el mit jelent egy csatlósállam esetében! Ki- -
tárul a teljes szovjet gyarmatositási politika amely —
gazdaságilag — teljesen kihasználta a csatlósokat!
De ez nem elég A „Pénzügyi Alap" a felvételt szi-gorú
feltételekhez köli Ezek közül a legfontosabb: csak
olyan export és import üzleteket köthet az ország ame-lyek
hasznothajtóak (s nem alapulnak gazdasági kizsák
mányoláson — politikai okok miatt) Másodszor: az or-szág
rá kell térjen a dolláralapra hogy így nyugati devi-zákra
tehessen szert s törleszthesse nyugati adósságait 1q
with a11
Jk your heart
Malnutrition in the very young can result in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes
Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques MEDICO Visiting VolunteerSpécialiststeach
their skills to those who may otherwise have little op--
portunity for advanced training
Se'nd your gift to-day- 'to
CARE Canada " Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S5H7
Registered Tradomark
f %ri?} r - ('$}
redben élek egy háziban s annak lkét kis' szobájába
m&relei'met tekintve kevesebb szabadmozgást
v
enged
mint Sanyi kalitkája neki S hozzá m'ég fölajánlottam
hogy osszuk meg a két szobát Igyekeztom kikötni hogy
Sanyi se ne üljön se ne piszkolódjon könyveimen kéz-irataimat
ne rágja össze de ebből semmi se lett Még
írógépemre is rászállt (tetszett neki az ólombetűk ver-deső
miuzsl'kája?) és belerikácsoll amúgyis falshangú
soraimba
A lényeg az hogy magamra maradtam egy júliusi
hónapt'a'n ötezer gyakorlati katolikussal Kaptam egy
nyolcvanéves aranyos nyugdíjas papot segítségül de az
egy hónapból három hét az é'n részemre — hogy az ele-jén
kezdjem — tiz házasságot hozott az összes előkészü-lettel
Előbbi mátkáik eggyesülés&böl tizennyolc kisbabát
kereszteltem az evilágnalk és Krisztus Országának És
nyolc búcsiizó életet temettem a szokásos halottlátoga-tással
és lelki'agóniával együtt Emellett kJnek ez kineüí
az a baja volt — misék garmadával hétköznap és f&llu-catjáv- al
vasárnap
Egy-szomba- t délután Sanyi elé álltam A falra akasz-tott
hintáto ringatózott kényelme en
— Sanyi — mondtam — ami- - sok az sok Ma már ke-reszteltem
temetleim eskettem — eddig négy misét
mondtam S most mehetek a gyóntatószékbe és hallgat-hatom
annak aki jön ügyét-baj- át Sanyi! Te csak eszol-iszol-lüntázol-als-zol
De könnyű neked!
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-Ve- t
ha a megfejtést 'tartalmazó levél postabélyege a hét
lapnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a
orsolásban T P F F F~~I BT F P I10 I" r P
ií fifiis is Bi!ö
a Smil ÜjHBZ?
25 Hü ti S2a
J5 BBso mii) S-Z- BBI5
pH™ ' BB35~Bj3S 37 mt
33 : B33 WBÍÖ
ít"me " MY Btó
£"™Bp Í3~B5cT sí
tt 53 BB$4 55 wa%
57 53 HS9 BbO
re e~B — B67
ES ~ B
Vízszintes:
1 Olasz város
7 Dél-olas- z város
14 Erős festék féle
16 Férfi szórakozóhely
17 Allatokat tart egyben
18 Név — franciául
20 Keretet
21 Turandot főhőse
22 Romulus megölte
24 Maharadzsáné
25 O-v- al végén afrikai or-szág
26 Felvidéki város
215 D Y B
29 Az okozatot szüli
I!0 Hóhér
31 Val szeretek
33 Latin kettős magán-hangzó
34 Adriai szélvihar
36 Férfinév
38 Sikeres kabarészerzö
volt
38 Vívás fajta
40 Nagy téli esemény
12 Kokain — becézve
44 Északi férfinév
46 0 G
48 Kártyaszin
50 Itt az olvassátok
51 Kicsinyítő képző
5? Minduta
51 Toborzás
56 Nemcsak a kígyó
577 Elájul (ék hiány)
58 Bolond — jassznyelven
60 Magyar író (Ferenc)
01 Lettországba való
63 Elvetik
64 Kivégzett szovjet vezér
65 Spanyolország és Portu-gália
677 Indiai tartomány
68 Kojak-o- t játssza
69 Spanyol tartomány
Függőleges:
1 Iparos
2 Tanoncok
3 Nyílik virul elhervad
4 = 44 vízszintes
5 Nincs vers éneikül!
6 Ismeretlen
8 Nál-hé- l — angolul
ö Kopasz
' 10 Az erőd
11 Megtagadja a kérést
12 titiccijn
13 Francia város
löl kapitány (Verne)- -
19 A Dráva1 mellékfolyója
22 Ravaszdi
23 Nem kis idő múlva
26 Ostor lehet ilyen
27 December 6 jelképe
30 Pálcám
32 Kolumbusé híres lett
34 Udvarias hízelgés
35 Visszatérő görbe vonal
37 Konyhafönök (fon)
41 Rakéták elnevezése
43 Tudod miért teszed
van
44 Iparos
15 Spanyol fal
47 Kisebb komplikáció
49 Európai félsziget
51 Női név
53 Izraeli sivatag
55 Folyékony arany
56 Erkölcs
58 Dr Zsivágó szerelme
fif) Pesti keserűvíz márka
62 — 48 — római szám-mal
64 ten a napsütésben
66 Azonos magánhangzók
67 = 51 vízszintes
Keresztrejtvény győztese:
Csonka Béla Québec
:uporodott a kis ke
rek lécre Fejét jobbra fejét balra bille-nleít-e Nézett
rám Csodálkozott Rosszialsz valamit' Sanyi? — kérdez-tem
Billegette a fejét jobbra balra Majd: a vállamra
szállt Oda toporász'ott a fülemhez 'és jól fülöncsípelt
Ijedten néztem föl Éppen az órára esett a tekintetem
Sanyi figyelmeztetett hogy itt a templomozás ideje!
Magyar Filmek
a Magyar Házban
Kanadai Magyar
Kultűrközpont
840 ST CLÁIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-49- 26
December 20-á- n vasárnap 3 és 6 órakor
december 23-á- n szerdán esle 7:30 órakor
A OSODAOSATáR (1S57)
'szatirikus vígjáték magyar'labdarúgókról
rendező: Keleti Márton Szereplök: Pongrácz
Imre Kiss Manyi Feleki Kamill Ungváry
László Schubert Éva Sinkovits Imre Rajnai
Gábor Gózon Gyula Gobbi Hilda Makláry
Zoltán
Kísérő műsor
Hozzájárulási díj: felnőtteknek 3 dollár diá-koknak
és nyugdíjasoknak 2 dollár gyerme
kéknek 12 éves korig díjtalan
Ha izületi bántalmai vannak
ha rcumatikus izomhiízótlása van jöjjön
Warm Minaral Sprsngs-b- c
fürödni ahol egy 100 méteres átmérőjű to
s egész évben 87 fokos forrásvíz várja
a State of Florida mérése szerint
9 millió gallon tör fel naponta
WARM MINERAL SPRINGS SPA San Servando Ave
Warm Mineral Springs Fia 33596 Tel: (813) 428-169- 2
HUNGÁRIÁN RHAPS0BY
RESTAURANT
Toronto legkitűnőbb magyaros konyhája
Házi készítésű rétesek pontos barátságos
kiszolgálás
Tulajdonos: (MsrE3ilicze
a „Bécsi szelete-készít- és torontói győztese
Nyitva: hétfőtől —szombatig
de 10-t- ől este 9-i- g
1252 Bay St Tel
KÖNYÚJDONSÁGü!
APARVARY LÁSZLÓ:
Indokísiábaai u idegeciBégséia
c könyve
melyben az író saját tapasztalatai alapján 381 oldalon
egy dokumentális könyvet tár az olvasó elé
Az események könnyed és humoros leírása mellett is
érezheti az olvasó az indokinai harcok és a légiósok
életének könyörtelen valóságát
i
A könyvára: (puiiakötésben) $1295
(1982 január l-l- öl $1400) plusz a postaköltség
ami Kanadában $125 az USA-ba- n $190
Az árak kanadai dollárban értendők!
Megrendelhető a szerzőtől:
APARVARY LÁSZLÓ 183 Flavelle Rd SE
Calgary Alberta T2H 1G1 Canada
FIGYELED!
A repülőjegyek ára 1982 január 1-- től emelkedik
Ha most megveszi jegyét a régi áron kapja
Olcsó charter-ek- :
TORONTO -- - FRANKFURT - TORONTO
S45ÍG0
1982 június 9 — szeptember 17
1 W&UU
' Jó kapcsolat Budapestre
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
$57500
Egy héttől egy évi tartózkodásra
TORONTO — FT LAUDERDALE (Miami) —TORONTO
$13500
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
Túrák — úílevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
a hivatalos magyar utazási iroda
vULUiYlISUO TDfllfd COSpadínaAve Toronto Out M5T 207
SERVICE LTD Tel: (416) 361-11- 01
OT
-- -5 'ju-ui- vl
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 19, 1981 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000619 |
Description
| Title | 000583 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | D" ís!' jyi 'Barátságtan voltam én az állatokkal kisgyerek ko-- rom óta Ripp majd Treff a vizslák apám vadászkutyái úgy 'könyvelödnek el bennem mint legjobb barátaim A madaraklat is szerettem Nem mondom flóberttel ta-nyáztam és fácánoztam ami nem szép amolyanPéle gyil kosság De ugye esszük a csirkét sertést borjút mar-hát — azokat is csak lemészárolja valaki Ha valaki látta Chicagóban hogy hogyan érintik fejen elektromos-sággal a húsmarhát akasztják vas'kötélre vágják át a torkát s hogy megy a vasszalag viszi százát ezrét na-ponta eme ártatlanoknak az emberiség gyomrának áldo-zatait — tudja miről beszélek Térjünk csak vissza a madarakhoz Volt nekünk ka-nárink a családi házban volt nekem kanárim Kínában és Amerikában volt egerészölyvem tenyésztettem kispapa-gály- t garmadával kanárit is 'Osztogattam jobbra-balr- a aiúgnem hoppon maradtam mert elöregedtek a kanári-szülő- k és etethettem ápolhattam őkelméjüket mígesak 'el nem haláloztak Akár az emberek Pintyőkékkel is benépesítettem a környéket Már csúf-ságomra azt is mondták hogyha én építek nekik ketre-cet etetem itatom bíztatom őket mindjárt jegyben jár-nak sietnek házasodni s alighogy az megtörtént az álta-lam épített fészkekben nekilátnák a pintyő-szaporításn- ak Sok tojás nem kelt ki — pirinyók voltak mint a kisuj-ja- m körme — de sok kikelt Osztogattam az ivadékot szerteszéjjel Csak az öregedő házasodat tartottam meg míg egynap a papa két lábával égremeredve joöb ma-dárhazába költözött IIIIUIIIIIM A „Keleti Blokk" gyengéje Tanulnunk kell a kommunistáktól: ők — Lenin taná-csa szerint — mindig az ellenfél leggyengébb pontján („leggyengébb láncszem") támadnak — ügy látszik a Nyugat kitapogatta a szovjet blokk leggyengébb „lánc-szemet": a gazdasági helyzetükéi — és nincs is szükség „támadásra" hiszen a kommunista államok „sorban áll-nak" a „Nemzetközi Pénzügyi Alapnál" segítségért kö-nyörögve A „sort" már 1916-ba- n a jugoszlávok nyitották meg Hogy Jugoszlávia kilépett a „Szocialista Államok Gazda-sági Kölcsönös Megsegítése Társulatából (COMECON) és később sem lett tagja a „Varsói Szerződésnek" — ennek gazdasági alapja itt keresendő Tito tudta hogy választa-nia kell — és inkább a nyugati gazdasági segítség mellett döntött mivel ezt a gazdasági segítséget nem várhatta Moszkvától A következő kérvényező a (sajnos) kitűnő politikai ér-mékkel rendelkező románok voltak Románia 1972-be- n lé-pett be a „Nemzetközi Pénzügyi Alapba" — s azóta próbál — amennyire lehet — önálló gazdasági politikát űzni Moszkva legnagyobb bosszúságára Kína 1980-ba- n lett a „Pénzügyi Alap" tagja amikor — Mao halála után — véglegesen megnyitotta gazdasági halárait is Nyugat felé De az igazi „áttörést" az idei 1981-e- s év hozta meg Ezt a sort Magyarország nyitotta meg — most már Moszkva „áldásával" — A Kreml urai Magyarországot „kísérleti nyúlként" használják Eddig csak a „gulyás-kommunizmust" engedélyezték (az üzemek vezetőségének cári Your cjilt to CARE supplies nourishing food day after day to riiillions of infants preschool and school-age- d children topre-ve- nt and overcome the devastating effects of malnutrition Al CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol children receive nutritious supplementary food im-muniza- tion vitamins arid medicines while their mothers learn hygiene sanitation family planning and how to make the best possible use pf available foods CSÉR LÁSZLÓ SJ: Sanyi Pintyőkék nélkül maradtam Háromszor kerülgettem egy madarukét kispapagály gyűjteményiét es mhidliá-ram'sz- or ugyanarra a kispapagályra Sanyira akadta'm Néztem jobbról balról elölről hátidról nekem úgy tűnt hogy ez az én pajtásom lakótársam hites testvérem Kérdeztem a sápadt madárszakértő asszonyt hogy m'elyik kispapagály ajánlja? Tudván hogy jártam már itt kanári-ügyekbe- n pintyö-vételbe- n még kicsit mérle-gelt és rámutatott az én választottamra: — Ezt vegye meg! — Én is erre szavaztam magamban s hozzátettem: a Sanyira Elképedve nézett rám Ha Alexandert Vagy legaláb-bis Alex-e- t mondtam volna némi féiy derengett volna ijedt agyában De így kirukkolni hogy: „Sanyi" egy ma-gyar szót sohanemhallott világban valóban megdöbbenés Sanyit hazavittem Szokás' szerint építettem neki egy kalitkát fényes drótból köralakban A szobám szőnyegé-től a plafonig ért a kalitka Sanyi röpülhetett benne kedve szerint A kalitka tetőzefén ajtót nyitottam a mennye-zetre hintát szerkesztettem Kiszámítottam hogy nekem kevesebb helyeim van mint Sanyinak Marha a testnagy-ságot merjük Sanyi jelenléte megtanított hogy én is ket-- ll!linilll!lllllllllll!llll!lll!ll!!!!ill!llllllllll!lllllllllllllll!lll IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIirailllllllIUlllllftlIIIUII nagyobb önállósága — a háztáji gazdaságok engedélyezé-se — a kisipar a kiskereskedelem pártolása stb) de most - a keleti blokk államainak gazdasági krízise láttán — ők is sürgetik hogy Magyarország lépjen be a „Pénzügyi Alapba" Csak négy nap lelt el a magyar belépési kérvény i nyújtása után és Lengyelország is jelentkezelt Ügy lengyel vezetők mint a Kreml belátták hogy az ország Katasztrofális gazdasági helyzetén saját erejükből képte-lenek segíteni — a „Pénzügyi Alap" nélkül — Csak egyetlen adatot említünk: Lengyelország jelenleg 27 mil-liárd dollárral tartozik nyugati bankoknak aminek még a kamatait sem tudja megfizetni — A nyugati bankok a fizetésképtelenség kimondásától csak akkor voltak hajlan-dók lemondani ha Lengyelország kéri a „Pénzügyi Alap"-b- a való felvételét MIT JELENT A „PÉNZÜGYI ALAP"-TAGSÁG- ? Azt hogy a „Pénzügyi Alapnak" joga van teljes be-tekintésre a tagállamok gazdasági életébe Tehát teljes betekintést nyernek az ország exportjáról és importjáról — Gondoljuk el mit jelent egy csatlósállam esetében! Ki- - tárul a teljes szovjet gyarmatositási politika amely — gazdaságilag — teljesen kihasználta a csatlósokat! De ez nem elég A „Pénzügyi Alap" a felvételt szi-gorú feltételekhez köli Ezek közül a legfontosabb: csak olyan export és import üzleteket köthet az ország ame-lyek hasznothajtóak (s nem alapulnak gazdasági kizsák mányoláson — politikai okok miatt) Másodszor: az or-szág rá kell térjen a dolláralapra hogy így nyugati devi-zákra tehessen szert s törleszthesse nyugati adósságait 1q with a11 Jk your heart Malnutrition in the very young can result in retarded growth and permanent brain damage so CARE provides protein-ric- h supplements which can be combined with local foods in traditional dishes Your dollars help send MEDICO doctors nurses and technicians to train their counterparts in modern medical techniques MEDICO Visiting VolunteerSpécialiststeach their skills to those who may otherwise have little op-- portunity for advanced training Se'nd your gift to-day- 'to CARE Canada " Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S5H7 Registered Tradomark f %ri?} r - ('$} redben élek egy háziban s annak lkét kis' szobájába m&relei'met tekintve kevesebb szabadmozgást v enged mint Sanyi kalitkája neki S hozzá m'ég fölajánlottam hogy osszuk meg a két szobát Igyekeztom kikötni hogy Sanyi se ne üljön se ne piszkolódjon könyveimen kéz-irataimat ne rágja össze de ebből semmi se lett Még írógépemre is rászállt (tetszett neki az ólombetűk ver-deső miuzsl'kája?) és belerikácsoll amúgyis falshangú soraimba A lényeg az hogy magamra maradtam egy júliusi hónapt'a'n ötezer gyakorlati katolikussal Kaptam egy nyolcvanéves aranyos nyugdíjas papot segítségül de az egy hónapból három hét az é'n részemre — hogy az ele-jén kezdjem — tiz házasságot hozott az összes előkészü-lettel Előbbi mátkáik eggyesülés&böl tizennyolc kisbabát kereszteltem az evilágnalk és Krisztus Országának És nyolc búcsiizó életet temettem a szokásos halottlátoga-tással és lelki'agóniával együtt Emellett kJnek ez kineüí az a baja volt — misék garmadával hétköznap és f&llu-catjáv- al vasárnap Egy-szomba- t délután Sanyi elé álltam A falra akasz-tott hintáto ringatózott kényelme en — Sanyi — mondtam — ami- - sok az sok Ma már ke-reszteltem temetleim eskettem — eddig négy misét mondtam S most mehetek a gyóntatószékbe és hallgat-hatom annak aki jön ügyét-baj- át Sanyi! Te csak eszol-iszol-lüntázol-als-zol De könnyű neked! KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-Ve- t ha a megfejtést 'tartalmazó levél postabélyege a hét lapnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a orsolásban T P F F F~~I BT F P I10 I" r P ií fifiis is Bi!ö a Smil ÜjHBZ? 25 Hü ti S2a J5 BBso mii) S-Z- BBI5 pH™ ' BB35~Bj3S 37 mt 33 : B33 WBÍÖ ít"me " MY Btó £"™Bp Í3~B5cT sí tt 53 BB$4 55 wa% 57 53 HS9 BbO re e~B — B67 ES ~ B Vízszintes: 1 Olasz város 7 Dél-olas- z város 14 Erős festék féle 16 Férfi szórakozóhely 17 Allatokat tart egyben 18 Név — franciául 20 Keretet 21 Turandot főhőse 22 Romulus megölte 24 Maharadzsáné 25 O-v- al végén afrikai or-szág 26 Felvidéki város 215 D Y B 29 Az okozatot szüli I!0 Hóhér 31 Val szeretek 33 Latin kettős magán-hangzó 34 Adriai szélvihar 36 Férfinév 38 Sikeres kabarészerzö volt 38 Vívás fajta 40 Nagy téli esemény 12 Kokain — becézve 44 Északi férfinév 46 0 G 48 Kártyaszin 50 Itt az olvassátok 51 Kicsinyítő képző 5? Minduta 51 Toborzás 56 Nemcsak a kígyó 577 Elájul (ék hiány) 58 Bolond — jassznyelven 60 Magyar író (Ferenc) 01 Lettországba való 63 Elvetik 64 Kivégzett szovjet vezér 65 Spanyolország és Portu-gália 677 Indiai tartomány 68 Kojak-o- t játssza 69 Spanyol tartomány Függőleges: 1 Iparos 2 Tanoncok 3 Nyílik virul elhervad 4 = 44 vízszintes 5 Nincs vers éneikül! 6 Ismeretlen 8 Nál-hé- l — angolul ö Kopasz ' 10 Az erőd 11 Megtagadja a kérést 12 titiccijn 13 Francia város löl kapitány (Verne)- - 19 A Dráva1 mellékfolyója 22 Ravaszdi 23 Nem kis idő múlva 26 Ostor lehet ilyen 27 December 6 jelképe 30 Pálcám 32 Kolumbusé híres lett 34 Udvarias hízelgés 35 Visszatérő görbe vonal 37 Konyhafönök (fon) 41 Rakéták elnevezése 43 Tudod miért teszed van 44 Iparos 15 Spanyol fal 47 Kisebb komplikáció 49 Európai félsziget 51 Női név 53 Izraeli sivatag 55 Folyékony arany 56 Erkölcs 58 Dr Zsivágó szerelme fif) Pesti keserűvíz márka 62 — 48 — római szám-mal 64 ten a napsütésben 66 Azonos magánhangzók 67 = 51 vízszintes Keresztrejtvény győztese: Csonka Béla Québec :uporodott a kis ke rek lécre Fejét jobbra fejét balra bille-nleít-e Nézett rám Csodálkozott Rosszialsz valamit' Sanyi? — kérdez-tem Billegette a fejét jobbra balra Majd: a vállamra szállt Oda toporász'ott a fülemhez 'és jól fülöncsípelt Ijedten néztem föl Éppen az órára esett a tekintetem Sanyi figyelmeztetett hogy itt a templomozás ideje! Magyar Filmek a Magyar Házban Kanadai Magyar Kultűrközpont 840 ST CLÁIR AVENUE WEST TELEFON: 654-49- 26 December 20-á- n vasárnap 3 és 6 órakor december 23-á- n szerdán esle 7:30 órakor A OSODAOSATáR (1S57) 'szatirikus vígjáték magyar'labdarúgókról rendező: Keleti Márton Szereplök: Pongrácz Imre Kiss Manyi Feleki Kamill Ungváry László Schubert Éva Sinkovits Imre Rajnai Gábor Gózon Gyula Gobbi Hilda Makláry Zoltán Kísérő műsor Hozzájárulási díj: felnőtteknek 3 dollár diá-koknak és nyugdíjasoknak 2 dollár gyerme kéknek 12 éves korig díjtalan Ha izületi bántalmai vannak ha rcumatikus izomhiízótlása van jöjjön Warm Minaral Sprsngs-b- c fürödni ahol egy 100 méteres átmérőjű to s egész évben 87 fokos forrásvíz várja a State of Florida mérése szerint 9 millió gallon tör fel naponta WARM MINERAL SPRINGS SPA San Servando Ave Warm Mineral Springs Fia 33596 Tel: (813) 428-169- 2 HUNGÁRIÁN RHAPS0BY RESTAURANT Toronto legkitűnőbb magyaros konyhája Házi készítésű rétesek pontos barátságos kiszolgálás Tulajdonos: (MsrE3ilicze a „Bécsi szelete-készít- és torontói győztese Nyitva: hétfőtől —szombatig de 10-t- ől este 9-i- g 1252 Bay St Tel KÖNYÚJDONSÁGü! APARVARY LÁSZLÓ: Indokísiábaai u idegeciBégséia c könyve melyben az író saját tapasztalatai alapján 381 oldalon egy dokumentális könyvet tár az olvasó elé Az események könnyed és humoros leírása mellett is érezheti az olvasó az indokinai harcok és a légiósok életének könyörtelen valóságát i A könyvára: (puiiakötésben) $1295 (1982 január l-l- öl $1400) plusz a postaköltség ami Kanadában $125 az USA-ba- n $190 Az árak kanadai dollárban értendők! Megrendelhető a szerzőtől: APARVARY LÁSZLÓ 183 Flavelle Rd SE Calgary Alberta T2H 1G1 Canada FIGYELED! A repülőjegyek ára 1982 január 1-- től emelkedik Ha most megveszi jegyét a régi áron kapja Olcsó charter-ek- : TORONTO -- - FRANKFURT - TORONTO S45ÍG0 1982 június 9 — szeptember 17 1 W&UU ' Jó kapcsolat Budapestre BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $57500 Egy héttől egy évi tartózkodásra TORONTO — FT LAUDERDALE (Miami) —TORONTO $13500 IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG Túrák — úílevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés a hivatalos magyar utazási iroda vULUiYlISUO TDfllfd COSpadínaAve Toronto Out M5T 207 SERVICE LTD Tel: (416) 361-11- 01 OT -- -5 'ju-ui- vl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000583
