Magyar Elet, January 18, 1975

              mmm fffffl i A SCWt'rtí'-íi-f- f J1!"'
:5-V[15íSií2ífS:-
""'1rt 3ftS3SÍÍSB
ssw '?M MONTMAL MOMTL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MOM fí
Zr -cvtfi 'ri-SsT"i-3?B®S Irt ?"E J 'fUí'fcS J
JUHASZ
NAPJAINK átlagembere szívesen bújik szájhagyo-mány
ősrégi bölcselet mögé Azzal a szándékkal teszi
— mint elődei évszázadokkal előbb — hogy következ-mény
nélkül mondhassa ki véleményét vélt igazát Egyik
ilyen hagyomány „ne szólj szám — nem fáj fejem" fo-galma
ami bár ehontan de érthetően rögzíti hogy
hallgatni nemcsak kívánatos de előnyös helyesebben
hasznom E mondás lényegét fölösleges részletezni vég-tére
mindenki ismeri a fejfájás alóságos vagy képletes
áltozatát Ha nem is az egészet néhányat valószínűleg
Hogy az ismertek közül melyik károsabb azt már ke-ese- n
merik szájukra enni értelmesen leszögezni
ízlés felfogás dolga talán az is
Hogy e kérdésben némiképp előbbre jussunk kiin-duló
pontnak fogadjuk el hogy a szóban forgó fájdal-mak
nem egyszer tragikus fordulatok mérföldkövei
A szegény ember általában jajgat kezét tördeli fe-jére
izes borogatást rak s csak elvétve használ csilla-pító
Ezzel szemben a tehetős aki megtol-lasodott
azonnal orvosért üzen Injekciót gondos ke-zelést
kér vagy ügyvédjéhez rohan hogy a tönkreme-nésnek
a bajnak elejét vegye Az okosak rendszerint
MEGHÍVÓ
Hamiltoni Magyar Kul-túrbizotts- ág
közli hogy f
évi január 26-á- n vasárnap
délután fél 3 órai kezdettel
Hamiltonban a helybeli
Ref Egyház nagytermé-ben
121 Birch Ave szám
alatt nagyszabású kultúr
délutánt rendez amelyen
az 1848-a- s szabadságharc
ágyúöntőjének utóda
DR GÁBOR ÁRON a
CHEVROLET
nagy írója tart
előadást: „Mi magyarok
nagyvilágban" címmel
Erre nagyfontosságú
kul és dr Gá-bor
Áronnal való találko-zóra
Hamilton és környé-ke
magyarságát ezúton is
szeretettel hívja és A'árja
Hamiltoni Magyar
Kultúrbizottság
OLDSMOBILE
HMOLD 0UMRIBNGS LTD
5255 JEAN TALON WEST — TEL: 739-191- 1
(Decarie Blvd közelében)
' Ha előnyös akar autót venni
forduljon
Mr L FERENCZY—NAGY
autószakértőhöz :
ERY'S
FURS INC
5327 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-882- 0
szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁS!
magyarság
túrdélutánra
Különleges
STORAGE!
OUAUTY
I Férfi és női mértékutáni szabóság átalakítást
szakszerűen készítünk
5195 COTE DES NEIGES RD — TEL: 733-136- 3
Mr és Mrs E MOLNÁR
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
Jgg
3
JÓZSEF:
gyógyszert
a
a
a
feltételekkel
EXC5USIVE
TAILORING
LÁSZLÓ
SMAEtTFR
FASHION C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 711
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: Z GELB
ISISBSÍihBBbi
RESTAURANT
BAR
3463 SL Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Minden este hangulatos cigánj'zene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
Peter-Kalm- an duó
Nyitva minden nap du 4-től--é-jjel
3--ig Hétfőn zárva
fájdalmuk forrását szenvedésük okozóját kapják pus-kaégr- e
Hogy a hatásos gyógyulás érdekébe kinek mi
használ főleg attól függ hogy a kórtünet milyen erede-tű
Tudvalévően más gyógyír kell ha a fájdalmat kez-detleges
örökölt vagy krónikus kórokozók váltják ki
Vannak emberek kiknél a fájdalom kevés ideig
tart másoknál ugyanaz napokig sőt hetekig elhúzódik
A kórtünet gyors felismerése érdekébe ajánlatos közölni
(amennyiben tudjuk) hogy a baj túlzott táplálkozásból
hűlésböl vagy egy kiadós nyakleestól származik Más
a kezelés módja ha kótyagos fejünk lüktet és megint
más ha azért forog velünk a világ mert vetélytársunk
vállalkozását siker koronázta A törtető embernek az
is agybántalmat okoz ha fondorlatos terve idő előtt
napvilágra jut S vannak egyének kiknél szörnyű nagy
fájdalmat jelent ha a szamárlétra valamiképpen kifor-dul
alóluk Viszont olyanok is élnek köztünk — még-hozzá
nem kevesen — akiknek azért kong annyira a
fejük mert üres
Egy pár zsugorinak meg azért hasogat időnként a
feje mert sehogyse éri fel ésszel hoá is tegye kupor
omiiraiiiii
Hamilton magyarsága az
elmúlt évekhez hasonlóan
december 16-á- n este fél
nyolc órakor tartotta meg
a szokásos évi közös kará-csonyi
ünnepségét
Zsúfolásig megtelt ezút-tal
az újonnan épült gör
kat Szent Mihály temp-lom
amelyben dr Papp
György pápai prelátus
helybeli plébános Moltesz
József róm kat és dr
Baksa Csaba ref lelkipász- -
n a
Közös Magyar Karácsonyest
Hamiltonban
tor segédletével rövid imá-val
meg a
ajtatosságot
Azután az nagy-termében
gyűlt egybe a
a három egy-ház
hívei szeretetben egy-beforrva
a régi magyar
népszokásoknak
1270 január 20: — ÖZSÉB hitvalló napja
1271 19: — ÁRPÁDHÁZI SZENT
napja
1734 23: — KEMPELEN a
sakkautomata feltalálójának születésnapja
1793 21: — A francia forradalmi tanács ha-lálra
ítéltette és kivégeztette XVI LAJOS és
MÁRIA ANTOINETTE KIRÁLYNŐT
1868 21: — Kossuth
szárnysegédjének később dandárparancsnok-nak
halála
ROYAL
iINSURANCti
GROUP
pnniiiiiiiiM
nyitotta kegyele-tes
egvház
kö-zönség
ahol
megfele--
BOLDOG
január MARGIT
január FARKAS világ-hírű
január
KIRÁLYT
január ASBÓTH SÁNDOR
amerikai
G ERŐD
Általános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 1
LAKÁS: 683-354- 0
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal-a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 8453111
NAGY KARÁCSONYI VASÁR!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
FÉRFI £SNÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
© Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksüteménj'ek
O Európai
Bourret &
5771 Victoria Ave -- RE 3-84- 62
SZABAD PARK~OLÁS =—~1
J
gatott pénzét? Aki kapzsi éjt-nappa- lá téve feszült lég-körben
él nehogy a karmai közül kicsússzon egyetlen
fitying is
Társadalmink egyik rétegének az okoz fájdalmat
ha fejükre olvassák az igazat Nagy választék ugyan
nincs az igazságot sem lehet ítéletnapig éka alatt tar-tani!
Állítom hogy Nion elnök és helyettese Spiro
Agnew mai a Fehér Ház szeretett lakója volna ha idő-ben
felismerik az örökérvényű mondást miszerint a té-nyek
hangoztatása fejbeverést von maga után Ha an-nakidején
nem olvassák a nagyhatalmú sajtóbasák fe-jére
hogy azoknak az anyagi önző érdekük előbbre va-ló
mint egv nemzet éltető közösségének óhaja törek-vése
jövőbevetett hite a kommunikáció szócsöve dics-himnuszt
zengene róluk ma is
A fentiekkel ellentétben nyilván olvanok is élnek
köztünk akik meg azt veszik zokon ha elhallgatják
előttük a valóságot Általános jelenség az is hogy a tűz-höz
közelállók mosohogva engedik el fülük mellett
a célzatos képletes beszédet A folvamatok törvénvsze-rüség- e
azonban nem őket igazolja hanem azokat akik
a végén neetók csoportjahoz tartoznak
Sok példát tudnék erre is felhozni csak nem érde-mes
Nem érdemes egyszerűen azért mert máris sokat
mondtam s ha nem hagvom abba beverik nekem is a
fejemet
lően felváltva szép kará-csonyi
és alkalmi énekeik-kel
olyan szívet melengető
hozzánk illő hangulatot
alakítottak ki amivel meg-közelítették
nagy aposto-lunknak
Mindszcnty József
kardinálisnak óhajtását
keresztény magyarságunk
együtt tartására Ennek a
gondolatnak szép jelét lát-juk
abban is hogy ezúttal
nagyon sok fiatal testvé-rünk
is megjelent és együtt
énekellek szüleikkel és a
felnőttekkel
Követendő példaként
megemlítjük hogy ez a
tiniiiiiuiminniiiiiniuiiniiniiiui'iiiiuiiimiDuiíniiiniiiiitiiniitnnniiniiaiiini
KERESTETÉS
Keressük Vass Jánost
akinek címe telefonszáma
sőt hivatalos óriának idő-pontja
is — ' állítólag —
köztudomású csak mi
nem tudunk róla Szeret-nénk
vele ugyanis felvenni
a kapcsolatot
Magyar Élet szerkesztősége
6 Alcina Ave Toronto Ont
M6G 2E8
kezdeményezés két évvel
ezelőtt kezdődött Hamil-tonban
Kish Gábor akkori
róm kat plébános szorgal-mazására
és a három egy-ház
népének kívánságára
ősrégi keresztényi embe-ries
népszokásaink felele-venítésére
és magvarsági
kapcsolataink elmélyítésé-re
azzal a határozott cél-lal
hogy ezeket az imana-pokat
minden ében más-más
egyházközségnél tart-ják
így történt az hogy
akkor a róm kai egyház
az elmúlt évben a ref egy-ház
ezúttal pedig a gör
kat egyház volt a házigaz-da
melynek Nőszövetsége
az ünnepség után szeretett
vendégséget rendezett A
rendezésért Petis Jánost il-leti
dicséret
K A
FIGYELEM!
TV
olcsón
keresse ahol mindent egyhelyen
zenegép
Keresse KÖOMT HORNE ROOM
731-386- 5
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
OLAJFESTMÉNYEK!
CENTER
fennállása alkalmából
SUNSHINE GARMENT
Delicatessen Pastry
ESH0H
5005 AVE — TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban legjobb szervízzel
Mindenféle bútort raktározva tartunk
G0R¥SN MAMII
3671 LAWRENCE BLVD — 845-875- 1 845-949- 3
Naponta frissen vágott húsárut baromfit
módra készült hentesárut Hertz- - és Pick-szalám- it disznótorost készítünk házhozszállítás
a város minden részébe
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Garpet Inc
STORE-BA- N CÍME: 9090 CHARLE TOUR
TEL: 384-036- 3 384-036- 4 384-174- 6 384-873- 3 384-074- 9 WMMM
SZINTES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI
FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTTK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIfg STREET
TELEFON: 238-65- 75 283-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
MOUNT ROYAL WEST — 844-113-4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
Imporíed English Woolens Co
3644 LAURENT BLVD — 842-115-6
I
Pjs
50 a magyarság szolgálatában!
¥@YAGE KELEN THAVE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
l
i Forduljon bizalommal irodánk-)
oan hoz a déli szigetekre
és Floridába Hotel rezenálások
Fóképiselet küldjük a ren-deléseket
Budapestre Minden támo
az Income Távból levonható Gondos és
pontos kiszolgálás
küldés Romániába Igen gyors elintézés
Változatlanul a legjobb Csehszlová- -
kiába
Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások
végrendeletek
OATS
THE FUR BOUTIQUE
MAISONNEUVE WEST
ROOM
Fordon Brown Blvd — 288-333- 1
LEGÚJABB LEGDIVATOSABB
EXKLUZÍV SZÓRMEBUNDÁK
'készen és mérték után is Nagybani árak Alakítások
[javítások Díjmentes árajánlat Különleges FUN
FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok
forintutalványok hotel foglalások
Oote des Siesges ítoad
733-46- 14 737-52-13
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
FIGYELEM!
Ha és jól akar vásárolni
fel bemutatótermeinket megtalál
Bútor (spanyol olasz modern francia) televízió márkájú)
szőnyeg olajfestmények stb
Q 4661 VAN 15
TELEFON: VAGY 738-766- 6 EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ
Orvos drug és művésze!
cukrászsütemények
PARK
TV
és
ElflEAT
ST
saját hazai
stb Díjtalan
UJ DE LA
CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK
85 TELEFON:
ST TEL:
éve
Uti tervek
Naponta
gatás
400
750
ÉS
vagy
(minden
StfPER QUALBTY MU1
W
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
1452 BISHOP APT SA — TEL: 849-969- 1
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DSVATSZAL0N
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
ÁGYNEMŰ
Férfi- - és női fehérnemük pehely-papla- n méretre
és minden színben tollpárnák is kaphatók
Régi kopott paplanok áthúzását is vállalom
Mm AKNAI
5615 BEACOURT APT-- 4 MONTREAL
TELEFON: 738-254- 1
Hívásra házhoz megyek
KlNAV Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3 Mindennemű autójavítást garan
ciával — TOWING SERVICE
NAGY TIRE SALES!
Rendes és téli gumik $2995
40000 miles garanciával
ti