000172a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mrfaś PM t ' - -
S'!itS$ i I1 Pggri l Ku f fiE! i=??ia7iiA-tes- }
m :r sx
'Ł :r łvi sa
i js ' t t1i 4 —————————————
fł' 4''
i f ft
l 1 lii ' M
f i ' 'i' Ł' H
( ' ' 1
v V 'iii
! ) Mm j l ' 31 A Tir- - K "WmM- - z: sam 4 Mli y 'm m1'
liiBiti --t ' i 'ii --j
ii HM lłi
mfrMm immiir 1 H StW " S
im i?Sfi 1 j ' '1ilS'fi Ig
msK~ihiii "sllkl i fi
1 Th? 31 '
wł 1:1 4lPSk ( m
U M
:
iłi tę i
m& t fi: V
i ł IV :' J tti yłłte i
uf-- L
' nSmiJ§? Sii : r=a
Jri'lk ''£- - iii Ml 'W?!
JŁ'e- m- mwj i mcS sH~r xl m '3im- -tM "
mm k :
Mm]
rĘSSBmne yjg- -
Arlteą222a'-- Plżas
ZN
Porozmawiajmy
"Maju maju świeży gaju pa- -
cliniesz ty dziś w całym kraju
— Tak mówią słowa piosenki
I rzeczywiście maj — to najbar-dziej
pachnący miesiąc Pachną
cy — wiosną w najpiękniejszym
rozkwicie Pachnie ziemia pach-nie
świeża zieleń pachną kwi-tnące
di7cwa krzaki pachną
wiosenac kwiaty Kiedy wiatr za-wieje
roznoszą się te cudne wo-nie
aż odurzają
- Nic tylko ludzie ale i zwierzę-ta
radują sic ciepłem i zielenią
Bydło pasie się teraz na smacz- -
Rysiowa
Itysio wrócił z miasta ogrom- -
nic zadowolony Ciocia kupiła
mu plastykową piszczałkę Pisz-czałka
miała dziurki które przy
zatykaniu palcami wydawały do-nośne
głosy Rysio zaraz zaczął
uczyć się grać na tej piszczałce
— Rysiu przestań bo nic nie
można słyszeć — upomniała go
mama
Rysio przestał ale po chwili
znów zaczął próbować swojej
piszczałki Nawet zaczcfa mu wy-chodzić
melodia
' — Rysiu wynoś 'się z tą pisz-czałką!
Zwariować można!
Wyszedł Rysio i zobaczył że
'laluś rozmawia z sąsiadem Sta-nął
t obok i zaczął wygrywać swo-ją
z
melodię
' — Idżże dzieciaku u trapiony
nie piszcz nam lu nad uchem! 1
—- zdenerwował się tatuś
Poszedł Rysio do stodoły
gdzie siostry starsze układały
koszyczki Siadł sobie na progu
ł zaczął wygrywać na piszczałce —
0 kózce kłóra
f Miał Walenty małątkózke Nie-wiele
świata widziała bo i skąd?
Była młoda ł nigdzie nie wycho
dziła uaruzo icgu zaiowaia
Chodziła po wielkim podwó-rzu
i wszystkiemu się dziwowa-ła
} — Jaki len koń wielki — my- -
'biała z [zazdrością — a jak Kru- -
czcKigiosno szczcKa
Kiedy znów patrzyła na jas-kółki
żałowała„żc nic ma skrzy-deł
Tnie może fruwać w powie-trzu
" ' "Stale' była niezadowolona1 ze
swego"" losu
Zabrała ją kiedyś Walcntowa
i: łąkę 'i Dopiero się nasza kózka dzi-wowała
— Skąd lulaj tyle trawy i
kwiatów?
— A kiedy stanęła nad stru-mykiem
i zobaczyła w wodzie od-bicie
swej koziej figury zdzi-wiła
siu jeszcze bardziej- - -- '
— Skąd się ta kóka tani wzię- -
la?
Zaczęła ze "zdziwienia kiwać
głową
Druga kóka lei
Na podwórku
Jakże 'mile jest podwórko
ile życia tam i ruchu!
Tu się kogut kłóci z kurką
kaczka tacza sic nav brzuchu
geś wyciąga długą szyję
kogut głośno z płota pieje
świnka chłepce swe pomyje
kotek się na progu grzeje
Krówka z cicha porykuje --
i ogania sic przed Burkiem
a zaś w górze rój gołębi
krąży w koło nad podwórkiem
7 domu jdzic mała Kasia
ziarenka dla nich niesie
Oj roboty wiele trzeba
by nakarmić całą rzeszę!
MirWWi l TTTfcl
PKO
CalOrl-W- ' WW~-y'- } — ""-tasiisn?- ffi'3'
"-??J!Ąt-
'ir A™? r' ' jt™Ł - Tyj'ł cvj-jvi5-n- s
"~-i-- ms "— r- - tflpc ~1gąirg5r Tfg$ 3 -- ł v?
Wfrf
rt
_ i-- -
-- 1 %-- 5'
- j ZyIĄZKOWIEC MiJHMoy) sobota 23 ~ 1964
_
fifKUB'aiaga
OOOs&a—l
nej soczystej trawie ptactwo do--
mowę cały dzień przeoywa na
dworze Nawet pies i kot nie
chcą iść do domu tylko wolą ca-łą
noc przebywać nazewnątrz
Ludzie po pracy siadają przed
domem i patrzą na majową wio-snę
oddychają pachnącym cie-płem
i cieszą się że jest tak pię-knie
Tak maj to prześliczny mie-siąc
i dla ludzi i dla stworzeń
Szkoda że nie można go zatrzy--
mać u nas dłużej
muzyka
Ale i siostiy przepędziły Ky--
— To gdzie ja pójdę? Wszys-cy
mnie wypędzają
— Idź na pole idź do lasu f-ile
wynoś się stąd!
Poszedł Rysio w pole na pas-twisko
Siadł pod drzewom i za-czął
wygrywać na piszczałce U-mi- ał
już wygrać nawet kilka me
lodii
Jedna z krów podniosła łeb
zaczęła słuchać- - podeszła bliżej
potem druga i trzecia Przybie-gło
i cielę
Kiedy mamusia przyszła -- zawołać
go na kolację zdumiała się
Wszystkie krowy stały półkolem
nachylonymi łbami Słuchały
uważnie Rysiowej muzyki na pi
szczałce
— Przynajmniej krowy po
znały się na mojej muzyce —
oznajmił Rysio zadowolony ki
wając im ręką na pożegnanie
Jutro przyjdęznów wam pograć!
zawołał
się dziwiła
To Auy łzgniewało nas' koi?
Podskoczyła ze złości
Tamta też
— A jaka ona ładna — pomy-ślała
— żebym ja taka była
Nadstawiła rogi
t)ruga koza leż1
— To już za wiele łych di win!
Pochyliła się jeszcze niżej i
skoczyła na drugą kozę
— Brrr brrr — zatrzęsła się
w wodzie Gdzie jest ta druga
kózka?
t Ale na wodzie były tylko wiel-kie"
koła
:— Gdzie ona' jest — myślała
— Chyba się schowała A może
są kozy co„żyją_w_strudzc
Całe szczęście że było płyt-ko
i nogami sięgała dna
Zamyśliła się kózka nad tą
drugą kozą
— Co sic z nią stało?
Z 'zadumy wyrwała ją dopie-ro
Walcntowa" która właśnie
stanęła nad wodą' i zaczęła wołać
kózko do domu '
— Mcce mcc — już idę — o-itywa-- sic-kózka
i wyskakuje na
brzeg
"Iskiciki"
Zosia gosposia
O poranku przy śniadanku
gwar i ścisk na Zosi ganku
gołabcczek grochu chce
gąska — klusek: ge gę gc
kurka — kaszy: ko ko ko
— Czy to może zdążyć kto?
A tu jeszcze kotek: miau
jabym też śniadanko chciał
A tu jeszcze piesek: hau!
— Zaraz ci coś piesku dani:
Tylko proszę — poczekajcie
i na ganek się nie pchajcie
Mam groch kasze kluski mam
i śniadanie wszystkim dam
Iskierki
i Łimiwiuiwi-j- a a
ST STANISLAUS PAR1SH (TORONTO)
CREDIT UNJON LIMITED
12 Denison Avc— EM 6-31-
06
Godilny untdowł codziennie od 10—1 I od 7— J po pol
W soboty od 10—11 rno
Wicciorami: we wtorki I ciwartkl cd 7—9 '
ODDZIAŁ PRZY PARAFII ŚW KAZIMIERZA
156 Ronccsvallcs Avc — LE 6-20-
48 v
Godifiy uncdowe w poninlrialki i piqlki wiccnrom ud 7 —U
orni w soboty od 10 — 11 rano
Osicicdnoki — Połyciki — Personalne konta ciekowe
37EU8
' PLANUJECIE POORÓł I CHCECIE ZAOSZCZĘDZIĆ
PISZCIE LUB ZWRACAJCIE SIE PO PROSPEKTY
do Jerzego Łuckiego właściciela Polskiego Biura Podióly
HIGH PARK TRAYEL CENTRS
1574 Bloór Sf W Toronto 9 Ont Tcl LE 3-949-
6-7
Podróże ińdiidualne cteczM grupowi Sprowadzanie rodIn Ma!- -
łeństwa "by proxjJ' Dokumenty Pnekaijwame renl Kupony "OKUIS"
Bilety samolotowe ł okrętowe na wsijstkle linie
Paczki do Polski (leki materiał} ijwność Zlecenia pie-niężne
(bezpośrednio do domu) Katalogi na zadanie'
Uśmleelmlj się
Sławek widzi po 'raz pierwszy
z bliska pasące się owieczki
Głaszcze je i wola zachwycony
— Mamusiu len baranek zro-biony
jest złwełny!
Wojtuś opowiada koledze:
— Wiesz-byłe- m u wujka na
farmie Wujek kupił krowę
— A czy ona daje mleko?
— Nic ona nie daje mleka
wujek musi je z niej wyciągać
Kasia: — Dlaczego ta gęś stoi
na jednej nodze?
Basia: — Bo jakby podniosła
i drugą to by się przewróciła
Zagadki
1 Na ziemi w wodzie
ze wszystkimi w zgodic
Woła stale: tak tak tak
Powiedz co to jest za plak?
2 Mysi ród nań biada
z psem jest w ciągłej wojnie
za mlekiem przepada
mrucząc śpi spokojnie
3 Po podwórku sobie chodzą
całą się gromadką wodzą
Każda piórek da troszeczkę
dla dzieci na poduszeczkę
4 A co to za pan dobrodziej
po ogrodzie sobie chodzi
kiedy ogon swój roztoczy
błyszczą na mm czarne oczy
JAKIE ZWIERZĘTA
ZNAJDUJĄ SIE
W TYCH ZDANIACH
Skończyłem czytanie
Kozak jechał przez pole
Hodowca hoduje domowe
zwierzęta
Baranowicze to miasto w Pol-sce
Statek wyciągnął' kotwicę
ROZWIĄZANIA
z poprzedniego numeru:
Zagadki: l llosa v2 Drzewa
3 Motyl
Magiczny kwadrat: Maj Ala
jar '
Wiązanka kwiatów: Jaśmin
jest biały nie różowy
niema 'srebrzystych' tulipanów
konwalie są białe nie żółte
Karta wizytowa: Ogrodnik
NOWOOTWARTY DAMSKI
ZAKŁADFRYZJERSKI
CENY PRZYSTĘPNE
Zaklncl otunty od 9 rano do 9 wlecz
961 Bloor Sł W 1 pięłro
Toronto — Tcl LE 5-69-
59
MV
POLSKIE PISMO
W POLSKIM DOMU
to hasło Milenium
--"#Mfó5sswjmmmzs
roisia
:£53g3Rgagag3Bgggas3J
a a ja
?&iP?zm#ttPttp:p~&p - 1t
STOLICZKU
Pewni państwo mieli córkę
jedynaczkę której pragnęli za-pewnić
wszystko co tylko było
najlepszego w'świecie Oboje pra
co wali ciężko ale powodziło im
się nieźle Szczęśliwi byli mogąc
kształcić dziewczynkę w prywat-nych
szkołach" posyłać na lekcje
tańców muzyki śpiewu na ko-sztowne
sporty no i kupować
piękne stroje
Gdy jedynaczka podrosła za-pisali
ją do drogich klubów mło-dzieżowych
i na całe lato wynaj-mowali
piękną wille nad jezio
rem chcąc stworzyć córce- - wa- runki do poznawania i przeby-wania
wśród eleganckiej mło
dzieży Tak dalece zależało im
na popularności córki że nic
śmieli jej niczego zabronić ani
odmówić choć zabawy złotej
młodzieży często ich zdaniem
przekraczały miarę
Stopnie panienka przynosiła
raczej średnie Tylko ftięki sta-raniom
prywatnej pensji udało
się ją jakoś wepchnąć na uni
wersytet Na Wielkanoc zako-chała
sięv Nauka przestała ją in- -
łurubowac w maju oyi siuu no-dzi- ce wyprawili huczne wesele
choć małżeństwo w tak młodym
wieku nie wydawało im się
wskazane Chłopiec był z miłej
rodziny przyzwoitej dość za-możnej
i nie można mu było
właściwie niczego zarzucić o-pró- cz małego faktu że nic skoń-czył
studiów i nic' miał żadnego
zawodu
Obie pary rodziców zdecydo-wały
się pomóc młodym narze-czony
obiecywał solennie uczyć
fie Skończyło sie jednak na d-bietnic-ach
Dziś babcia musiała
rzucić pracę i niańczy dwoje wnu-cząt
„Zięć traci prace co kilka
miesięcy 'wciąż icst bezrobotny
i nie bardzo się o cokolwiek
troszczy Młoda para wciąż wę- druje z mifisca w mietseci cze-ka
na zasiłki rodziców
Mąż ze "złotej młodzieży" na
której lak bardzo rodzicom zale-żało
nie okazał siei wcale dobrą
partią
Mam ieszcze innych znajo-mych
którzy są równic oddany-mi
rodzicami Ci mają dwóch sy-nów
I oni nie potrafili nigdy
niczego chłopćomódmówić
--
Kupili
dom w najlepszej dzielnicy
miasta 'dostarczalitivnct na każ-de
żądanie najdroższego ekwi-punku
snortowego który często
po tygo"dniu szedł w kąt Kupo
~v:~~5 fmvWLSfitóivvsa-Jaw- i
NOWE ceny przelotów do
-- snv
® I! © ®
BDB inia
Toronlo Warszawa $55120 iam i
Skontaktuj się z agencją podróży
natychmiast w sprawie notojich
tanich lotów do Europy linią TĆA!
Począwszy otf I-- go kwietnia przez
cale lato aż do jesieniz-wyjątkiet- n
paru tygodni najwyższego nasile-nia
nowe 14-21-dnio-we
wycieczki
ekonomiczne odrzutowcem będą
Was kosztowały do $208 mniej ani-c- li normalne przeloty w zeszłym
roku Zorganizuj swoją podróż do
kraju w ramach planu "Leć teraz
— piać potem" linii TCA To na-prawdę
łatwe Wpłacasz 10% obec-nej
ceny biletu przed wyjazdem a
resztę spłacasz w ratach do"24 mie
H Redaguje Alina
w świecie i
Jt?it£&r
NAKRYJ SIE!
wali instrumenty muzyczne ja-kie
się tylko synom zamarzyły
Chłopcy bawili się bardzo "do
domu wracali kiedy im się po-dobało
w ogóle robili có chcieli
W gospodarstwie nie pomagali
nigdy
— Jeszcze się w życiu napra-cują!
— mawiała matka — Dość
obowiązków w szkole niech się
trochę też pobawią! — I odgar-niała
sama śnieg w pocie czoła
Synowie uczyli się jako tako
ale było wiele innych z nimi kło-potów
Brali samochód bez po- zwolenia i jeździli sobie nie ma-jąc
jeszcze ani prawa jazdy ani
ubezpieczenia Kiedyś wzywano
ich na policję bo byli zamiesza
ni w awanturę o wyrwanie ko-biecie
na ulicy torebki Innym
razem padło podejrzenie o wy- bicie szyb w szkole Szczęśliwie
niczego im nie udowodniono
Od najmłodszych lat matka
znajdywała w pokoju synów por-nograficzne
obrazki Raz znala-zła
fałszywa legitymacje opie
wającą na lata upoważniające do
zakupu alkoholu Młodszy kradł
w sklepach gumę do żucia mimo
że pieniędzy dostawał w bród
Rodzice gniewali się napomi-nali
matka popłakiwała ale ża-dnych
poważniejszych kroków
nigdy nie przedsięwzięli! —
Czyż można z domu robić obóz
koncentracyjny? — mawiali
Nie wiem jak się dalej poto-czy
ich życie Być może chłopcy
zmądrzeją i nigdy nic wejdą w
poważniejsze kolizje z prawem
Ale dziś stać
nowie mc rodzicom "dobro-an- i ani
- -- "— - — "~- - awuvic moiuwcj iiuuuiior- -
nencKie i icKccwazące w stosun-ku
do ojca i matki! Pń prostu
nimi pomiatają A przecież ci lu-dzie
dla nich tylko żyli i praco-wali!
A teraz trzeci przykład Jest
czworo dzieci w innej rodzinie
Oiciec ma dobre stanowisko
zarabia nieźle Bcdąć jednak
niezbyt silnego i zdaiac
sobie sprawę z konieczności
kształcenia czwórki — gospoda- - ruic pieniędzmi powściągliwie
Mieszkają ładnie ale raczę i
skromnie Dzieci chodzą do przy-zwoitej
szkoły publiczne!- - Każde
miało od najmłodszych lat stałe
i regularne obowiązki pomaga
nia w domu Droższe prezenty
-- -
Warszawo Aarbus
rw&~ a ©
z powrołem
m I 'ki " VL ~
_
"" _ „ - s RNWtXxM J- - %4 Ik V ! ii' ww i v J& "r ?- - "ł'W T ntu p i
j ila
-
sięcy Skorzystaj z przyjemności
"wygodnego i łatwego lotu do Eu-'rop- y
Unią TCA: Bezpośredni od-'rźutowi- cc
DC-- 8 z Toronto lub Mon-trealu
Cię do Londynu
(linią TCA lub BOAC) lub do Pa-ryża
czy też Wiednia gdzie' masz
szybkie połączenia do Warszawy
To rok na podróże i ponowne
zobaczenie Polski linią Skon-taktuj
się z agencją podróży lub
najbliższym biurem TCA
'
%llniainl połączeniowymi
LEĆCIE SAMOLOTAMI
' 'I
Ł Ę SlMm TMHS-(XNADAAIRUNES@AJRtWW- A J
BHTMśTrrMii ii i AU y r ima i n i 49HHRIvHHHHulHHHiKwiiiu- - vvii&Fi rmvH1MHMHT MliHPBlBi&MHMHtIśRiMiGnSBI9B'
m££ś$a
Żerańska
w domu
!Efl£ŁiBCt-łSs-§
były im dawane tylko w nagro-dę
za postępy w nauce i za do-bre
sprawowanie
W domu panuje dość surowy
regulamin Ze słowem ojca każ-dy
się liczy matkę każdy stara
się wyręczyć: Zabawy są ograni-czone
godziny powrotów prze
strzegane skrupulatnie jjzis
najstarsza córka jest już w po-łowie
uniwersytetu — zbiera
same pochwały Syn kończy w
tym roku gimnazjum jako pry-mus
Dostał stypendium do jed-nej
z najlepszych uczelni w kra-ju
Chłopiec len od kilku lat
'wstawał co dzień o szóstej rano
} roznosił gazety przed szkołą
by zarobić na drobne wydatki
Latem kosił sąsiadom trawę i
mył im samochody To wszystko
wcale mu nie przeszkadzało w
nauce Wyrobiło w nim tylko
świadomość że potrzeby swe
można zaspokoić pracą
Cała czwórka zdaje sobie w
pełni sprawę że życie nic jest
bajką w której wystarczy zawo
łać: — Stoliczku nakryj się! —
by wnet otrzymać czego się pra-gnie
Z takich bajek bywa przy-kre'
obudzenie Wykolejone ży-cie
nie łatwo naprostować' Słaby
charakter ugnie pierwsza wichu-ra
Szacunek i wdzięczność dzie-ci
zdobywa się przez umiejętne
kierowanie silną ręką a nie
przez pobłażliwość płynącą cho-ciażby
z najlepszego serca i
nie przez dostarczanie czaro-dziejskich
stoliczków
Jedną z najtrudniejszych rze
czy w wychowaniu dziecka Jest
umiejętność odmawiania czegoś
aiwuui uiet iiuuuzuy naszycn
CZaSOW
Wpływ sztuki
jedno widzę jasno Sy-- na co nas i co dalibyśmy z ci okazują erzyjemnością Choroba
szacunku żadnej wdzie- - łjytu jest wielkim niebczpieczeń- -
zdrowia
przywiezie
TCA
namiotów
Moda przychodzi zdobywa iwiat nudzi się i znika Wciąż
szuka oryginalności wciąż goni
za nowym pomysłem to znów
wraca do linii z lat dwudzie-stych
czy trzydziestych Ostatnio
coraz częściej twórcy modeli i
ileKoratorzy szukają natchnienia
w siarycn wzorach sztuki ludo
wei różnych' krajów Zamiast śle
czeć nad pustą kartką papieru
płyną 'wodami Nilu żeglują
wśród wysp Grecji lub szperają
yj on Jfvviiinil i lllUŁKWill
Każdy krai ma swoia własna
indywidualność Dzięki ułatwio-nej
komunikacji świat jednak
uiiiucjoiii oic uiM nas jjzis na
iontynencie amerykańskim moż-na- i znaleźć w równej mierze de-koracyjną
szluke Dod wnływnm
dalekiej Japonii błękitno białe
go Arklyku jak'1 pełnych gracii
krajów słowiańskich Oryginal-ne
cechy wielu narodów scalają
się dziś w międzynarodową mo--
aę
ilm wciągnął starożytny E-gi- pt w krąg naszego życia Kwiat
lotosu zdobi materiały naszych
sukien i zasłon Różowość knni- - czyny zieleń palm i ostre lazu
ry — to fantazje mo
dy- -
Tradycyjne pasy noszone do
uzib anią przez iuanoSc Kairu
ukazują się na naszych tunikach i wdziankach plażo-wych
Osłony werand i żaluzie
nad oknami biorą linie z 'arab-skich
namiotów (Obrazek!
Sztuka z wybrzeży morza śród
ziemnego jest dziś ostatnim
zkdrzoybkiąiemnowmoocdzyesneStarme atewrziaołryy nie wymagające prasowania i
wykwitają na praktycznych ka-napach
krytych vinylem Połą-czenie
czarnego z rdzawymi od- - jcicniami terra-cott- y króluje w
jaorycacn ceramiki Ogrody i
Dodworza formują sie w zam- knięty kształt starożytnego" a'-triu-m
W salonach eleganckich skła-dów
mebli stoją hiszpańskie
skrzynie z charakterystycznymi
ornamentami jakby delikatnej koronki wykutej tw żelazie Wie-czorowe
sukienki szukają ozdo- by wśród "duszek- - we łosWwni- -
fia sie i zakrywa ie
Koronkowa mantyla Po' prostu słychać dźwięki gitary! Ł ~
Daleki Wschód "w' nip mnioi J S
I szym stopniu zbliża się do No- -
WV Z3SJI !f ' U
MMli 'i Ti Ti i BMSlrS3£S! vn-=wflT- yrf!rw!
T&?l®8$m3fttLSsivZEIIm
Wiosenne polrąyf
JAjtMicA Z OGfiOirif
1 SZCZYPIORKI'
cze6k jazjie2lonkeijszonceebuoLgórWi iL&
margaryny sól WJ
telMniargwarrzyuncęić rboizapłuąśccizćeść ii5"-cebu- li ogórki ppooskireakjaawneszy w £L Gdy się lekko podimfiftfcł
jaja posolić i smaży? $3}
DsmieoiPeksartzaneaagąj"oącdPgrnoorzabdanansonłkaieibzmyimeslozpnnooągIsnynipluB--ri ' ka na deser truskawki i TJ
świetna wiosenna kolacja fi
drugie śniadanie
OMLET Z GRZANKAMI
Kilka kromek białegoichJebj
francuskiego 2 łyżki oleju ? łątkowego 2 łyżki maci o 3"
ka szklanka mleka 7 łyżek uK41
Chle? P°ajac w niezbyt
zą kostkę Na patelni roZfiraV
oploidwsęmaiżymć asłoW wgłaorżnyućszkgurantdił'
kładme rozmieszać jajka 'mleb' ser posolić masę uyia{ '
g10rzanmkiin pdrozykrśyrećdniiowstgaowriaćcemfnl piekarnika ((350-375- ) dmletS
dawać z rzodkiewkami i zieC
cnłałn '
CIASTECZKA 7 SEREM
I TRUSKAWKAMI
Przygotować biały ser marna- - rynę i mąkę w ilościach! 1
luwnycn wagowo INp % fun(j: sera % funta margaryny i 2 kubeczki mąki Ser przetrzeć
przez sito wymieszać z mąką i posiekaną margaryną zagnieść ccaialastoi pwokarłkaojawćawć knwa adgrruabtyośćo b4-
oku 2 cale na każdy kwadrat na- - i kładać łyżeczkę konfitur trusk-awkowych
lub surowa truskawl
ke obtoczoną w cukrze Zagiąji ffift1 różki kwadratu i skleić razem' Kt
i'iec w gorącym piecu 375400 aż do zrumicnicnia Cieple p-osypać
obficie cukrem-pudre- m
ludowej na modę
weco świata Wschodnie dywa
Linie i arabskich
najnowsze
luźnych
gardenie
ny znów zdobywają popularność -
a wraz z nimi toalety o wysoKicn
kołnierzykach riiandarynow"oraz '
rzemienne sandały Z "Persji pł-yną'
żywe czerwienie blask poma-- 4
rańczy i ostra zieleń Na fałdach
draperii ukazują się kopuły lu-- -l
ki i minarety
Na szczęście dzisiejsza damą
nie musi 'umieć skomolikouanei j
sztuki układania fałd sari ani
nie riuisi mvvc1i sl rojów nłokar i
w rzece Wystarczy zaciągnąć
błyskawiczny zamek w rzucić je
do pralki - Starożytne desenie na krzeseł-kac- h
l
wyściełanych yinylern u- - !
trzymują blask przez przetarcie
wilgotną ściereczką Nie niszczą
ich uderzenia dziecięcych nozes
i nic szkodzi im rozlana zupa
Łącząc" stare z nowym f sz-ukając
natchnienia w dalekich
krajach kanadyjscy przemysłow-cy
którzy tak lansowali te] z-imy
rosyjskie karakułowe czap}'
być może' wkrótce dostarczą
nam ślicznych mebli w stjiu
Księstwa Warszawskiego
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE! OWOCE i
'Paczki Pekao
JANIOUEJHADING
J KAMIEŃSKIEM
835 OUEEN STREET W
- TORONTO ONT t"c- i - -C-M" A" AMs 21 PI
Największy 'wybór wslkid
instrumentów' muiycinyc"-Oszczędzaci- e
30-4- 07o Wg
bezpośrednio 'u importera
jrniTrnrTr iwy
1 Houseof Mustcitd "'
1
Kk
BA
Wr--
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 23, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-05-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000193 |
Description
| Title | 000172a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Mrfaś PM t ' - - S'!itS$ i I1 Pggri l Ku f fiE! i=??ia7iiA-tes- } m :r sx 'Ł :r łvi sa i js ' t t1i 4 ————————————— fł' 4'' i f ft l 1 lii ' M f i ' 'i' Ł' H ( ' ' 1 v V 'iii ! ) Mm j l ' 31 A Tir- - K "WmM- - z: sam 4 Mli y 'm m1' liiBiti --t ' i 'ii --j ii HM lłi mfrMm immiir 1 H StW " S im i?Sfi 1 j ' '1ilS'fi Ig msK~ihiii "sllkl i fi 1 Th? 31 ' wł 1:1 4lPSk ( m U M : iłi tę i m& t fi: V i ł IV :' J tti yłłte i uf-- L ' nSmiJ§? Sii : r=a Jri'lk ''£- - iii Ml 'W?! JŁ'e- m- mwj i mcS sH~r xl m '3im- -tM " mm k : Mm] rĘSSBmne yjg- - Arlteą222a'-- Plżas ZN Porozmawiajmy "Maju maju świeży gaju pa- - cliniesz ty dziś w całym kraju — Tak mówią słowa piosenki I rzeczywiście maj — to najbar-dziej pachnący miesiąc Pachną cy — wiosną w najpiękniejszym rozkwicie Pachnie ziemia pach-nie świeża zieleń pachną kwi-tnące di7cwa krzaki pachną wiosenac kwiaty Kiedy wiatr za-wieje roznoszą się te cudne wo-nie aż odurzają - Nic tylko ludzie ale i zwierzę-ta radują sic ciepłem i zielenią Bydło pasie się teraz na smacz- - Rysiowa Itysio wrócił z miasta ogrom- - nic zadowolony Ciocia kupiła mu plastykową piszczałkę Pisz-czałka miała dziurki które przy zatykaniu palcami wydawały do-nośne głosy Rysio zaraz zaczął uczyć się grać na tej piszczałce — Rysiu przestań bo nic nie można słyszeć — upomniała go mama Rysio przestał ale po chwili znów zaczął próbować swojej piszczałki Nawet zaczcfa mu wy-chodzić melodia ' — Rysiu wynoś 'się z tą pisz-czałką! Zwariować można! Wyszedł Rysio i zobaczył że 'laluś rozmawia z sąsiadem Sta-nął t obok i zaczął wygrywać swo-ją z melodię ' — Idżże dzieciaku u trapiony nie piszcz nam lu nad uchem! 1 —- zdenerwował się tatuś Poszedł Rysio do stodoły gdzie siostry starsze układały koszyczki Siadł sobie na progu ł zaczął wygrywać na piszczałce — 0 kózce kłóra f Miał Walenty małątkózke Nie-wiele świata widziała bo i skąd? Była młoda ł nigdzie nie wycho dziła uaruzo icgu zaiowaia Chodziła po wielkim podwó-rzu i wszystkiemu się dziwowa-ła } — Jaki len koń wielki — my- - 'biała z [zazdrością — a jak Kru- - czcKigiosno szczcKa Kiedy znów patrzyła na jas-kółki żałowała„żc nic ma skrzy-deł Tnie może fruwać w powie-trzu " ' "Stale' była niezadowolona1 ze swego"" losu Zabrała ją kiedyś Walcntowa i: łąkę 'i Dopiero się nasza kózka dzi-wowała — Skąd lulaj tyle trawy i kwiatów? — A kiedy stanęła nad stru-mykiem i zobaczyła w wodzie od-bicie swej koziej figury zdzi-wiła siu jeszcze bardziej- - -- ' — Skąd się ta kóka tani wzię- - la? Zaczęła ze "zdziwienia kiwać głową Druga kóka lei Na podwórku Jakże 'mile jest podwórko ile życia tam i ruchu! Tu się kogut kłóci z kurką kaczka tacza sic nav brzuchu geś wyciąga długą szyję kogut głośno z płota pieje świnka chłepce swe pomyje kotek się na progu grzeje Krówka z cicha porykuje -- i ogania sic przed Burkiem a zaś w górze rój gołębi krąży w koło nad podwórkiem 7 domu jdzic mała Kasia ziarenka dla nich niesie Oj roboty wiele trzeba by nakarmić całą rzeszę! MirWWi l TTTfcl PKO CalOrl-W- ' WW~-y'- } — ""-tasiisn?- ffi'3' "-??J!Ąt- 'ir A™? r' ' jt™Ł - Tyj'ł cvj-jvi5-n- s "~-i-- ms "— r- - tflpc ~1gąirg5r Tfg$ 3 -- ł v? Wfrf rt _ i-- - -- 1 %-- 5' - j ZyIĄZKOWIEC MiJHMoy) sobota 23 ~ 1964 _ fifKUB'aiaga OOOs&a—l nej soczystej trawie ptactwo do-- mowę cały dzień przeoywa na dworze Nawet pies i kot nie chcą iść do domu tylko wolą ca-łą noc przebywać nazewnątrz Ludzie po pracy siadają przed domem i patrzą na majową wio-snę oddychają pachnącym cie-płem i cieszą się że jest tak pię-knie Tak maj to prześliczny mie-siąc i dla ludzi i dla stworzeń Szkoda że nie można go zatrzy-- mać u nas dłużej muzyka Ale i siostiy przepędziły Ky-- — To gdzie ja pójdę? Wszys-cy mnie wypędzają — Idź na pole idź do lasu f-ile wynoś się stąd! Poszedł Rysio w pole na pas-twisko Siadł pod drzewom i za-czął wygrywać na piszczałce U-mi- ał już wygrać nawet kilka me lodii Jedna z krów podniosła łeb zaczęła słuchać- - podeszła bliżej potem druga i trzecia Przybie-gło i cielę Kiedy mamusia przyszła -- zawołać go na kolację zdumiała się Wszystkie krowy stały półkolem nachylonymi łbami Słuchały uważnie Rysiowej muzyki na pi szczałce — Przynajmniej krowy po znały się na mojej muzyce — oznajmił Rysio zadowolony ki wając im ręką na pożegnanie Jutro przyjdęznów wam pograć! zawołał się dziwiła To Auy łzgniewało nas' koi? Podskoczyła ze złości Tamta też — A jaka ona ładna — pomy-ślała — żebym ja taka była Nadstawiła rogi t)ruga koza leż1 — To już za wiele łych di win! Pochyliła się jeszcze niżej i skoczyła na drugą kozę — Brrr brrr — zatrzęsła się w wodzie Gdzie jest ta druga kózka? t Ale na wodzie były tylko wiel-kie" koła :— Gdzie ona' jest — myślała — Chyba się schowała A może są kozy co„żyją_w_strudzc Całe szczęście że było płyt-ko i nogami sięgała dna Zamyśliła się kózka nad tą drugą kozą — Co sic z nią stało? Z 'zadumy wyrwała ją dopie-ro Walcntowa" która właśnie stanęła nad wodą' i zaczęła wołać kózko do domu ' — Mcce mcc — już idę — o-itywa-- sic-kózka i wyskakuje na brzeg "Iskiciki" Zosia gosposia O poranku przy śniadanku gwar i ścisk na Zosi ganku gołabcczek grochu chce gąska — klusek: ge gę gc kurka — kaszy: ko ko ko — Czy to może zdążyć kto? A tu jeszcze kotek: miau jabym też śniadanko chciał A tu jeszcze piesek: hau! — Zaraz ci coś piesku dani: Tylko proszę — poczekajcie i na ganek się nie pchajcie Mam groch kasze kluski mam i śniadanie wszystkim dam Iskierki i Łimiwiuiwi-j- a a ST STANISLAUS PAR1SH (TORONTO) CREDIT UNJON LIMITED 12 Denison Avc— EM 6-31- 06 Godilny untdowł codziennie od 10—1 I od 7— J po pol W soboty od 10—11 rno Wicciorami: we wtorki I ciwartkl cd 7—9 ' ODDZIAŁ PRZY PARAFII ŚW KAZIMIERZA 156 Ronccsvallcs Avc — LE 6-20- 48 v Godifiy uncdowe w poninlrialki i piqlki wiccnrom ud 7 —U orni w soboty od 10 — 11 rano Osicicdnoki — Połyciki — Personalne konta ciekowe 37EU8 ' PLANUJECIE POORÓł I CHCECIE ZAOSZCZĘDZIĆ PISZCIE LUB ZWRACAJCIE SIE PO PROSPEKTY do Jerzego Łuckiego właściciela Polskiego Biura Podióly HIGH PARK TRAYEL CENTRS 1574 Bloór Sf W Toronto 9 Ont Tcl LE 3-949- 6-7 Podróże ińdiidualne cteczM grupowi Sprowadzanie rodIn Ma!- - łeństwa "by proxjJ' Dokumenty Pnekaijwame renl Kupony "OKUIS" Bilety samolotowe ł okrętowe na wsijstkle linie Paczki do Polski (leki materiał} ijwność Zlecenia pie-niężne (bezpośrednio do domu) Katalogi na zadanie' Uśmleelmlj się Sławek widzi po 'raz pierwszy z bliska pasące się owieczki Głaszcze je i wola zachwycony — Mamusiu len baranek zro-biony jest złwełny! Wojtuś opowiada koledze: — Wiesz-byłe- m u wujka na farmie Wujek kupił krowę — A czy ona daje mleko? — Nic ona nie daje mleka wujek musi je z niej wyciągać Kasia: — Dlaczego ta gęś stoi na jednej nodze? Basia: — Bo jakby podniosła i drugą to by się przewróciła Zagadki 1 Na ziemi w wodzie ze wszystkimi w zgodic Woła stale: tak tak tak Powiedz co to jest za plak? 2 Mysi ród nań biada z psem jest w ciągłej wojnie za mlekiem przepada mrucząc śpi spokojnie 3 Po podwórku sobie chodzą całą się gromadką wodzą Każda piórek da troszeczkę dla dzieci na poduszeczkę 4 A co to za pan dobrodziej po ogrodzie sobie chodzi kiedy ogon swój roztoczy błyszczą na mm czarne oczy JAKIE ZWIERZĘTA ZNAJDUJĄ SIE W TYCH ZDANIACH Skończyłem czytanie Kozak jechał przez pole Hodowca hoduje domowe zwierzęta Baranowicze to miasto w Pol-sce Statek wyciągnął' kotwicę ROZWIĄZANIA z poprzedniego numeru: Zagadki: l llosa v2 Drzewa 3 Motyl Magiczny kwadrat: Maj Ala jar ' Wiązanka kwiatów: Jaśmin jest biały nie różowy niema 'srebrzystych' tulipanów konwalie są białe nie żółte Karta wizytowa: Ogrodnik NOWOOTWARTY DAMSKI ZAKŁADFRYZJERSKI CENY PRZYSTĘPNE Zaklncl otunty od 9 rano do 9 wlecz 961 Bloor Sł W 1 pięłro Toronto — Tcl LE 5-69- 59 MV POLSKIE PISMO W POLSKIM DOMU to hasło Milenium --"#Mfó5sswjmmmzs roisia :£53g3Rgagag3Bgggas3J a a ja ?&iP?zm#ttPttp:p~&p - 1t STOLICZKU Pewni państwo mieli córkę jedynaczkę której pragnęli za-pewnić wszystko co tylko było najlepszego w'świecie Oboje pra co wali ciężko ale powodziło im się nieźle Szczęśliwi byli mogąc kształcić dziewczynkę w prywat-nych szkołach" posyłać na lekcje tańców muzyki śpiewu na ko-sztowne sporty no i kupować piękne stroje Gdy jedynaczka podrosła za-pisali ją do drogich klubów mło-dzieżowych i na całe lato wynaj-mowali piękną wille nad jezio rem chcąc stworzyć córce- - wa- runki do poznawania i przeby-wania wśród eleganckiej mło dzieży Tak dalece zależało im na popularności córki że nic śmieli jej niczego zabronić ani odmówić choć zabawy złotej młodzieży często ich zdaniem przekraczały miarę Stopnie panienka przynosiła raczej średnie Tylko ftięki sta-raniom prywatnej pensji udało się ją jakoś wepchnąć na uni wersytet Na Wielkanoc zako-chała sięv Nauka przestała ją in- - łurubowac w maju oyi siuu no-dzi- ce wyprawili huczne wesele choć małżeństwo w tak młodym wieku nie wydawało im się wskazane Chłopiec był z miłej rodziny przyzwoitej dość za-możnej i nie można mu było właściwie niczego zarzucić o-pró- cz małego faktu że nic skoń-czył studiów i nic' miał żadnego zawodu Obie pary rodziców zdecydo-wały się pomóc młodym narze-czony obiecywał solennie uczyć fie Skończyło sie jednak na d-bietnic-ach Dziś babcia musiała rzucić pracę i niańczy dwoje wnu-cząt „Zięć traci prace co kilka miesięcy 'wciąż icst bezrobotny i nie bardzo się o cokolwiek troszczy Młoda para wciąż wę- druje z mifisca w mietseci cze-ka na zasiłki rodziców Mąż ze "złotej młodzieży" na której lak bardzo rodzicom zale-żało nie okazał siei wcale dobrą partią Mam ieszcze innych znajo-mych którzy są równic oddany-mi rodzicami Ci mają dwóch sy-nów I oni nie potrafili nigdy niczego chłopćomódmówić -- Kupili dom w najlepszej dzielnicy miasta 'dostarczalitivnct na każ-de żądanie najdroższego ekwi-punku snortowego który często po tygo"dniu szedł w kąt Kupo ~v:~~5 fmvWLSfitóivvsa-Jaw- i NOWE ceny przelotów do -- snv ® I! © ® BDB inia Toronlo Warszawa $55120 iam i Skontaktuj się z agencją podróży natychmiast w sprawie notojich tanich lotów do Europy linią TĆA! Począwszy otf I-- go kwietnia przez cale lato aż do jesieniz-wyjątkiet- n paru tygodni najwyższego nasile-nia nowe 14-21-dnio-we wycieczki ekonomiczne odrzutowcem będą Was kosztowały do $208 mniej ani-c- li normalne przeloty w zeszłym roku Zorganizuj swoją podróż do kraju w ramach planu "Leć teraz — piać potem" linii TCA To na-prawdę łatwe Wpłacasz 10% obec-nej ceny biletu przed wyjazdem a resztę spłacasz w ratach do"24 mie H Redaguje Alina w świecie i Jt?it£&r NAKRYJ SIE! wali instrumenty muzyczne ja-kie się tylko synom zamarzyły Chłopcy bawili się bardzo "do domu wracali kiedy im się po-dobało w ogóle robili có chcieli W gospodarstwie nie pomagali nigdy — Jeszcze się w życiu napra-cują! — mawiała matka — Dość obowiązków w szkole niech się trochę też pobawią! — I odgar-niała sama śnieg w pocie czoła Synowie uczyli się jako tako ale było wiele innych z nimi kło-potów Brali samochód bez po- zwolenia i jeździli sobie nie ma-jąc jeszcze ani prawa jazdy ani ubezpieczenia Kiedyś wzywano ich na policję bo byli zamiesza ni w awanturę o wyrwanie ko-biecie na ulicy torebki Innym razem padło podejrzenie o wy- bicie szyb w szkole Szczęśliwie niczego im nie udowodniono Od najmłodszych lat matka znajdywała w pokoju synów por-nograficzne obrazki Raz znala-zła fałszywa legitymacje opie wającą na lata upoważniające do zakupu alkoholu Młodszy kradł w sklepach gumę do żucia mimo że pieniędzy dostawał w bród Rodzice gniewali się napomi-nali matka popłakiwała ale ża-dnych poważniejszych kroków nigdy nie przedsięwzięli! — Czyż można z domu robić obóz koncentracyjny? — mawiali Nie wiem jak się dalej poto-czy ich życie Być może chłopcy zmądrzeją i nigdy nic wejdą w poważniejsze kolizje z prawem Ale dziś stać nowie mc rodzicom "dobro-an- i ani - -- "— - — "~- - awuvic moiuwcj iiuuuiior- - nencKie i icKccwazące w stosun-ku do ojca i matki! Pń prostu nimi pomiatają A przecież ci lu-dzie dla nich tylko żyli i praco-wali! A teraz trzeci przykład Jest czworo dzieci w innej rodzinie Oiciec ma dobre stanowisko zarabia nieźle Bcdąć jednak niezbyt silnego i zdaiac sobie sprawę z konieczności kształcenia czwórki — gospoda- - ruic pieniędzmi powściągliwie Mieszkają ładnie ale raczę i skromnie Dzieci chodzą do przy-zwoitej szkoły publiczne!- - Każde miało od najmłodszych lat stałe i regularne obowiązki pomaga nia w domu Droższe prezenty -- - Warszawo Aarbus rw&~ a © z powrołem m I 'ki " VL ~ _ "" _ „ - s RNWtXxM J- - %4 Ik V ! ii' ww i v J& "r ?- - "ł'W T ntu p i j ila - sięcy Skorzystaj z przyjemności "wygodnego i łatwego lotu do Eu-'rop- y Unią TCA: Bezpośredni od-'rźutowi- cc DC-- 8 z Toronto lub Mon-trealu Cię do Londynu (linią TCA lub BOAC) lub do Pa-ryża czy też Wiednia gdzie' masz szybkie połączenia do Warszawy To rok na podróże i ponowne zobaczenie Polski linią Skon-taktuj się z agencją podróży lub najbliższym biurem TCA ' %llniainl połączeniowymi LEĆCIE SAMOLOTAMI ' 'I Ł Ę SlMm TMHS-(XNADAAIRUNES@AJRtWW- A J BHTMśTrrMii ii i AU y r ima i n i 49HHRIvHHHHulHHHiKwiiiu- - vvii&Fi rmvH1MHMHT MliHPBlBi&MHMHtIśRiMiGnSBI9B' m££ś$a Żerańska w domu !Efl£ŁiBCt-łSs-§ były im dawane tylko w nagro-dę za postępy w nauce i za do-bre sprawowanie W domu panuje dość surowy regulamin Ze słowem ojca każ-dy się liczy matkę każdy stara się wyręczyć: Zabawy są ograni-czone godziny powrotów prze strzegane skrupulatnie jjzis najstarsza córka jest już w po-łowie uniwersytetu — zbiera same pochwały Syn kończy w tym roku gimnazjum jako pry-mus Dostał stypendium do jed-nej z najlepszych uczelni w kra-ju Chłopiec len od kilku lat 'wstawał co dzień o szóstej rano } roznosił gazety przed szkołą by zarobić na drobne wydatki Latem kosił sąsiadom trawę i mył im samochody To wszystko wcale mu nie przeszkadzało w nauce Wyrobiło w nim tylko świadomość że potrzeby swe można zaspokoić pracą Cała czwórka zdaje sobie w pełni sprawę że życie nic jest bajką w której wystarczy zawo łać: — Stoliczku nakryj się! — by wnet otrzymać czego się pra-gnie Z takich bajek bywa przy-kre' obudzenie Wykolejone ży-cie nie łatwo naprostować' Słaby charakter ugnie pierwsza wichu-ra Szacunek i wdzięczność dzie-ci zdobywa się przez umiejętne kierowanie silną ręką a nie przez pobłażliwość płynącą cho-ciażby z najlepszego serca i nie przez dostarczanie czaro-dziejskich stoliczków Jedną z najtrudniejszych rze czy w wychowaniu dziecka Jest umiejętność odmawiania czegoś aiwuui uiet iiuuuzuy naszycn CZaSOW Wpływ sztuki jedno widzę jasno Sy-- na co nas i co dalibyśmy z ci okazują erzyjemnością Choroba szacunku żadnej wdzie- - łjytu jest wielkim niebczpieczeń- - zdrowia przywiezie TCA namiotów Moda przychodzi zdobywa iwiat nudzi się i znika Wciąż szuka oryginalności wciąż goni za nowym pomysłem to znów wraca do linii z lat dwudzie-stych czy trzydziestych Ostatnio coraz częściej twórcy modeli i ileKoratorzy szukają natchnienia w siarycn wzorach sztuki ludo wei różnych' krajów Zamiast śle czeć nad pustą kartką papieru płyną 'wodami Nilu żeglują wśród wysp Grecji lub szperają yj on Jfvviiinil i lllUŁKWill Każdy krai ma swoia własna indywidualność Dzięki ułatwio-nej komunikacji świat jednak uiiiucjoiii oic uiM nas jjzis na iontynencie amerykańskim moż-na- i znaleźć w równej mierze de-koracyjną szluke Dod wnływnm dalekiej Japonii błękitno białe go Arklyku jak'1 pełnych gracii krajów słowiańskich Oryginal-ne cechy wielu narodów scalają się dziś w międzynarodową mo-- aę ilm wciągnął starożytny E-gi- pt w krąg naszego życia Kwiat lotosu zdobi materiały naszych sukien i zasłon Różowość knni- - czyny zieleń palm i ostre lazu ry — to fantazje mo dy- - Tradycyjne pasy noszone do uzib anią przez iuanoSc Kairu ukazują się na naszych tunikach i wdziankach plażo-wych Osłony werand i żaluzie nad oknami biorą linie z 'arab-skich namiotów (Obrazek! Sztuka z wybrzeży morza śród ziemnego jest dziś ostatnim zkdrzoybkiąiemnowmoocdzyesneStarme atewrziaołryy nie wymagające prasowania i wykwitają na praktycznych ka-napach krytych vinylem Połą-czenie czarnego z rdzawymi od- - jcicniami terra-cott- y króluje w jaorycacn ceramiki Ogrody i Dodworza formują sie w zam- knięty kształt starożytnego" a'-triu-m W salonach eleganckich skła-dów mebli stoją hiszpańskie skrzynie z charakterystycznymi ornamentami jakby delikatnej koronki wykutej tw żelazie Wie-czorowe sukienki szukają ozdo- by wśród "duszek- - we łosWwni- - fia sie i zakrywa ie Koronkowa mantyla Po' prostu słychać dźwięki gitary! Ł ~ Daleki Wschód "w' nip mnioi J S I szym stopniu zbliża się do No- - WV Z3SJI !f ' U MMli 'i Ti Ti i BMSlrS3£S! vn-=wflT- yrf!rw! T&?l®8$m3fttLSsivZEIIm Wiosenne polrąyf JAjtMicA Z OGfiOirif 1 SZCZYPIORKI' cze6k jazjie2lonkeijszonceebuoLgórWi iL& margaryny sól WJ telMniargwarrzyuncęić rboizapłuąśccizćeść ii5"-cebu- li ogórki ppooskireakjaawneszy w £L Gdy się lekko podimfiftfcł jaja posolić i smaży? $3} DsmieoiPeksartzaneaagąj"oącdPgrnoorzabdanansonłkaieibzmyimeslozpnnooągIsnynipluB--ri ' ka na deser truskawki i TJ świetna wiosenna kolacja fi drugie śniadanie OMLET Z GRZANKAMI Kilka kromek białegoichJebj francuskiego 2 łyżki oleju ? łątkowego 2 łyżki maci o 3" ka szklanka mleka 7 łyżek uK41 Chle? P°ajac w niezbyt zą kostkę Na patelni roZfiraV oploidwsęmaiżymć asłoW wgłaorżnyućszkgurantdił' kładme rozmieszać jajka 'mleb' ser posolić masę uyia{ ' g10rzanmkiin pdrozykrśyrećdniiowstgaowriaćcemfnl piekarnika ((350-375- ) dmletS dawać z rzodkiewkami i zieC cnłałn ' CIASTECZKA 7 SEREM I TRUSKAWKAMI Przygotować biały ser marna- - rynę i mąkę w ilościach! 1 luwnycn wagowo INp % fun(j: sera % funta margaryny i 2 kubeczki mąki Ser przetrzeć przez sito wymieszać z mąką i posiekaną margaryną zagnieść ccaialastoi pwokarłkaojawćawć knwa adgrruabtyośćo b4- oku 2 cale na każdy kwadrat na- - i kładać łyżeczkę konfitur trusk-awkowych lub surowa truskawl ke obtoczoną w cukrze Zagiąji ffift1 różki kwadratu i skleić razem' Kt i'iec w gorącym piecu 375400 aż do zrumicnicnia Cieple p-osypać obficie cukrem-pudre- m ludowej na modę weco świata Wschodnie dywa Linie i arabskich najnowsze luźnych gardenie ny znów zdobywają popularność - a wraz z nimi toalety o wysoKicn kołnierzykach riiandarynow"oraz ' rzemienne sandały Z "Persji pł-yną' żywe czerwienie blask poma-- 4 rańczy i ostra zieleń Na fałdach draperii ukazują się kopuły lu-- -l ki i minarety Na szczęście dzisiejsza damą nie musi 'umieć skomolikouanei j sztuki układania fałd sari ani nie riuisi mvvc1i sl rojów nłokar i w rzece Wystarczy zaciągnąć błyskawiczny zamek w rzucić je do pralki - Starożytne desenie na krzeseł-kac- h l wyściełanych yinylern u- - ! trzymują blask przez przetarcie wilgotną ściereczką Nie niszczą ich uderzenia dziecięcych nozes i nic szkodzi im rozlana zupa Łącząc" stare z nowym f sz-ukając natchnienia w dalekich krajach kanadyjscy przemysłow-cy którzy tak lansowali te] z-imy rosyjskie karakułowe czap}' być może' wkrótce dostarczą nam ślicznych mebli w stjiu Księstwa Warszawskiego CODZIENNIE WYSYŁAMY PIENIĄDZE! OWOCE i 'Paczki Pekao JANIOUEJHADING J KAMIEŃSKIEM 835 OUEEN STREET W - TORONTO ONT t"c- i - -C-M" A" AMs 21 PI Największy 'wybór wslkid instrumentów' muiycinyc"-Oszczędzaci- e 30-4- 07o Wg bezpośrednio 'u importera jrniTrnrTr iwy 1 Houseof Mustcitd "' 1 Kk BA Wr-- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000172a
