Magyar Elet, August 17, 1974

              1974 augusztus 17
INFLÁCIÓ -- K
MODR 0 9 0
Nemrég jelent meg a Magyar Élet hasábjain a ke- - magán-parcelláko- n termesztett zöldségért gyümölcsért
letl blokk államaiban észlelt inflációs jelenségekről egy annit keinek amennyit aznap a kereslet kibír
elemző cikk suv jel földműves viszoinlag jomodu ha primo- -
Ezúttal a TIMES közgazdasági rovatában közöltek röket hoz forgalomba méregdrága árakon így az ártat- -
érdekes eszmefuttatást a Szovjetunió és a csatlósor- - lanul kinéo útipoggyászokban a városokba felszállított
6zágok pénznemeinek hígulásáról statisztikákra alapoz- - paradicsomért fontonként S46S-a- t a cseresznyéért és
va Néhány figyelemreméltó szemelvény: szamócáért S234-e- t kérnek
Az URSS és más kommunista országok ellenőrzött Egy öltöny ruha az állami áruházakban 90 dollar--
sajtöja állandó jelleggel csámcsog a kapitalista hanvat- - nál kedodik de kivitele oly csapnivaló hogy nagy része
lás friss szaftosán tálalt bizonyítékán mely a két szám- - a állami szervek nvakán maradt akkora ellenállást
jegyű nvugati inflációt illeti
Termesetesen a vörös zsurnaliszták mindezt éles
ellentétbe állítják a szocialista blokkon belül érezhetői
jelentós gazdasági javulással melv az elmúlt évtizedet
jellemzi
Valami magja talán van állításuknak aonban ezt'
is óvatos fenntartással kell adagolni mint a vodkát I
mert máskülönben letérünk a realitásuk meeiérol I
Hivatalosan a leytöbb kommunista kormány ZÉ-- j
RÖ NULLA azaz semmi inflációt jelent mindevt azal '
támasztva alá hogy az államilag ellenőrzött árak nem'
emelkedtek A ugyancsak az farmernadrág) a varázslatos LEVI
a fogyasztási javak kínálatának megfelelően sza-bályozva
a keresetet Ha a kínálat mondjuk 5 százalék-kal
felmegy ugyanúgy párhuzamosan leimennek a bé-rek
is Ilyenformán nincs extra készpénz amellyel
hiánycikkek beszerzését vadászhatják
így szól az elmélet
A valóság azonban másként fest Az alapvető szol- -
gáltatások mint a lakás orvosi kezelés és közúti közle-kedés
általában olcsó azonban a gépkocsiktól kezdve
a minőségi élelmiszerekig mindennek az ára oly torony-magass- á
vált hogv az átlag orosz lcngvel keletnémet
cseh román és bolgár polgár számára egysze-rűen
elérhetetlenné váltak
Az egyik közgazdász zseniális tömörséggel
fogalmazott:
„Nálunk nincs infláció — csak magas árak "
A togyasztó valóban drágán megfizet a hivatalos ár-stabilitás
látszatának megőrzéséért Számos cikket si-lány
minőségben pocsék változatban készítenek csu- -
keménykezű kötelessége
szabadpiaci
hiánycikkek
fokozatos
árdrágításokat államilag
„magyarázzák" hoztak
galomba is
megtekinti
az ui az differencia
áremelkedést
jelentéseket
egvszerüen jelenségeket
yns7er!nl
borsosak
kapni az állami
készletekből Ilyenkor log-vaszt-ó
miiiiíitiÉi:n:nií::riy4ntíii:i:i:rjj-üi'ui::!ijii- :
LÓRIAN
feledkezzetek meg Erdélyről!
csodálatos
feltámadása tetszhalálba
süllyedése hétköz-napok
sűrűsödő
re-ménytelennek
látszó kor-szakában
baljós
felelőtlen jelszavak között
T
alkalmat
az
életszínvonalukat
kockára
megal-kuvók
cez-kedo- k
tigvelmeztetesere
meüszégvenitésere
OMMUNISTA
11 ÉLET 9 oldal
lejtettek jobb öltözékre áhítozó inkább vá-sárló
lérliak aztán féláron hozták forgalom-ba
formátlan rosszul szabott öltönyöket de még
sem kelendő árucikk
Iránból IS dolláros lérli-inge- k 50
dollaios emelt-talp- ú cipók érkeznek — és ezek hiva-talos
árak A leketepiacon ennél jóval borsosabb árakat
kérnek Egv SEIKO nvugatun dollár Moszkvá-ban
5325-ér- t vesztegetik nem X
melleit leadott div at-savazal- rol a vá-sárolt
„bIue-jeans"-r- ol meghonosodott kife--
béreket állam cllenori ál-- i jezése: — ha márkát
tálában
magyar
szovjet
és
M
70
vásárló akkor száz felüli összeget
hajlandó érte
A gazdasági helyzet ennél valamivel kelet-európai
országokban Lengyelország csak 2 százalékos
évi inllációval dicsekszik ugyanakkor elmúlt három
év során mindegyik újabb 7 százalékos bér-emelést
hozott A többlet készpénz-készle- t keresletet
idézett cikkek természetszerűleg
iiiniiiiiwiiiiiinisiiciniiiiiiii'iiiiniiiraM
Sztrókay Lajos:
„AKI MEGTALÁLTA ISTENT"
pán által árakon a csatlósának Tudom
: érdemesebb
r~ a i - í u i" t a t !: :i i-- rt tcszi
dolgozó riportere pilotaia Magcc magát:
amit közelségét j
a
vagy fogyasztói a
kiterjesztésére beutaztuk" találkozása
Ráadásul észlelhető azokban a szék- - hivatásos Ugy
torokban állami kapott égi
igv importcikkek engedélyezett emberiséggel Nem cseréli katonai
cikkek a feketepiacokon forgalmazott hold élménvcit
területén
megjegyzendő a hivatalosan
nem vallott Moszkvában
úgy for
azaz drágább ára
holtbiztos
nem tesz ekkora
a melyek
nem kell
Ián mert üzletek
kifogynak a a
a a
TIBOR:
a
lég-körében
a történelem
?-- "
a
idő-leges
a
a
a nem
orosz Igv
a
lett
a
óra
ugvanat beszélve a li-gát
(magyarul
a dolláron
a
esztendő
elo ami
közölni parancsnak tekinti
nvolcadik aki a holdat meglátogatta
azonkívül első a R
asztronauta társaságában gépkocsin beutazta
aonban Bili Southern mis- -
kölcsönösj
villamgvorsan
megvásárolni ügve
íinminiiiiiuniiiiiiiKiiiiiiiiniiiiiiiniiítiiiiiintiiiTiiTiiiipjitTíiiiiiriiiitTiiiiuiiiirüiniíiiHiiiiSiír'íjrm iiiiiiují'iixiiwuiiiiic'aiiJininranHffliiimiMJffiinBiíaBKSiiiiniiniraiiraniiiiiiiiiB
Ezerkilencszázötvenhat:
nvugalmukat
Jugoszláviából
emberiséggel
a
va
szabad magvarnak Ki-megerosítesé-ben
Atlanti-óeeá-kudnun- k Magvarországnun
Erdély
törekednünk
—
tapasztalatot próba-telepen
élhessen
nemzeti
fejleszthesse
Duna-medenc- e
EjLniaíiamsiBsnira'aKEEDEaiitiiiiiaiisiiai
FÖLDKÖZI-TENGE- R
I felverte a szabadpiaci árakat A marhahús 7 százalék-- i
kai a burgonya százalékkal savanyúkáposzta
' százalékkal uborka 33 százalékkal emelkedett
utóbbi évben!
hasonlóképpen 2 százalékos évi ár-emelkedést
jelentett a SKODA gépkocsik
annyira holtpontra jutott hogy kocsik ott
rozsdásodnak az autokepviseletek es gvárak parkolohel-yein
Mindez történik mert csehszlovák polgár
egyscruen a beltöldi rossz
gépkocsiért
Ezzel ellentétben ami annak megfizeti duplán
sot is az arat Igv az síbakancs-r- a
havi kell áldoznia
Jugoszlávia az egyetlen olvan kommunista
szabadpiaci engedetve Utcain
nemet Mercedesek suhannak
finom parlommel aonban ke-vésbe
az igazságot: a évben a kormány
százalékos inflációt jelentett szakértők
merev struktúra az importalt cik-kek
magas ára es a béremelesek
legkülönösebb hír: a jugoszláv pénzverde kemte-len-kelletle- n
pénzérmek gvanasa töb-be
vert
A másfél centet érö 20-par- ás aprópénz-érm- e
gyártási költsége pára!
közeljövőben várható a hogv Jugoslávia
papír — felteve pa-pír
ara ugrik akkorát
A többit Lassan cserekeies-kcdelemr- e
lagylaltárusok pia-sülo- k
aprópénz hasonló indokolású miatt gyulával
rágógumival
„Retournons á —
— mondotta Ha még nem
tiin'ni]i!iitn:iniinniiiiitiiiMiiiU!niniiiriiriHi!nji:a:nniSi!iia'irainT!riii'aniin':Biinr":"ii:iii
James B Irvvin amerikai asztronauta res ele konzekvensen jia„iaMJ(j(jn keiesténv- -
azért mert állani diktált a gyárak szállt löldünk holdnak a felületére kü- - Ves helyen és érzem hogv képes vagyok segíteni es ennek tiatil
egyszerűen képtelenek jobbat előállítani lönös érzés járta át egész léinél „Isten jelenlétét érez- - k eletüket iramba terelni Ami bli' ''-i-
''-' ' ": IA- -
tzen az anam nataimas szuDvencioKKai támogat- - iem mvuviiji-- tica n huiuui iuu öc(ct úrúcmcá al a másüdik világháboiu
ja a ráfizetéssel iparágakat igv a mezőgazda- - Chicago-toda- v meginterjúvolta ot
T cgvik Gilcspie junior) igv leiezte
sági szektort A szubvenciók viszont felemésztik azt Maid részletekben leiezte ki kezdettol fog-- j
esetleges töke-nyereség- et üzemek építésére va és az egész utazás éreztem Isten Kinyújtottam karomat cs megérintettem Isten
javak termelésének valóban a piacra' különösképpen akkor amikor három napon a hold volt az mi cselünkben is
szabott lehetne fordítani lelületét Istennel való mély be--
burkolt infláció nvomást keltelt a 42 éves katonatisztben
amelyekben nincs ellen-- 1 határozott hogy a üzenetet tudat-őrzé- s:
a behozott a'-- lel egyenruhát
a Papi öltömnél de a lelülctén átélt az
Itt hogy de
be
hogy iparcikkeket"
ezért új az
típus
ezért
venni
elég
egyre
tenni
ak-kor
latia is
jobb
iránt
Irvvin ember
aki felületet Dávid Scott
Most
Graham Baplist
a
pénzt
amit
okoztak
egves érték
teljesen áttér
a
az
„így
az
E mert
helyett beszél (America Omaha)
fiatalok modern zene
A világa ért baj-merctlc- n
lenni a vagv
A VOLGA szovjet személvkocsit nem keresztelték' sziós iával indul útra előadásokat legtöbb szülő számára Az maiiért aki fiú leher
át ennek ellenére az évek folvmán 68 százalékot emel- - tartani Irvvin vol hajlandó részletes magyarázatot =Jrf a hata
kedett ennek a márkának az ára Jelenleg 12170 dollár adni tapasztalatairól annvit elárult hogy útitársai-- jj teljessé válni érdé-- j rázik vagv miért
és ha valaki mi a a régebban is hasonló érzések támadtak utazás egész tárta- - kes nem erkölcsi téren je-- j még mindig Jimmi
bi és között hogv a ma alatt
ki ugrásszerű
Éppen szovjet hivatalos
tagadják az inllációs
Az árak éppen ha azt vesszük alapul
nunni j:hí:ijí
és
és
t
nem
A A R
ki
az
és
az az
ki
amerikai kiraka-tai
el
a
az
áttérnek
az
nalure!" Tériünk
Rousseau
le- -
az
az
át
az ni
önmaga
is- -
dzsunizel nokaiért
az
ien kézi hanem a
had idó
a a mcsse mint egv _ Abba mal--
és lehér mm a ali" tanul
- (1 li Vi fi
(
'
i i
:
'
(
—
I
x
t —
I
'
1
'
mar három
a túlzott
A a
toltuk Isten erejét és — apa szülokto
és hódolat szállta meg hogy az-- hogv nincs
zal rock-zen- e iránt A
mc- - '
r hallgat egv lok „„„„
hogy egy úolgozo par összesen navi áau változott a után A mindenki a re kétségbeesik gverek
lárnak keres az alapon vaj hoz Bár ne-- az örülcti" azt' ha nem akarják
fontja S205 a pedig mint S260 ha egválta-- l velésben de a passzív hívó nem tudom este a
lehet
kém te-jen
szükségleteit ahol
Magyarország
után
jelek
V4ÍULAÍS-V4-'
minden fel kell
alvó Lelkiis-meret
ma-gas
akarók
minden áron
gváv ák
&OíJTr5?iU
adni
hold
Church
Itt
azért
ad
melv
Itt
múlt
mint
kb
ha
késő
talán ch
eev
c-c- o
új alatt
új
24
de
kezd „pusztító
Rick
ko
de
lend- -
sza- -
loldunket eltöltésében
kékesüld karácsonyfadíszt megpillan-- ' hov liam
noha
lelkünkben felismertük kesereg De'
mindnvájunkat melv délutánját „érzékük" mo- -
tölti ho"V lemezeket' dern szu- - Igv gondolom asztronauta urhajosisakkal csodálkoznak
leri-lelese- g ctoi-- világűrből cjn
megfelelő rubeleket Ezen más beállítottságot magával keresztéin fokozza'— megenued
kávé több részesültem repülésig már elmenjen
szabadpiacon
Ne
bizonyos
Mi jol hol a nagv hiba — Engem az íoch-iumgvci- si imc
_ i" i i i_ _ _ eei ioiooii nn:'m _ rnvnu7l „li fnv Cilik IllCg llOgV mit -- v legiagvoou az ici- -
(
" — "- - tj - „
kek Meggvoodesem hogv mindenki kutat és kc- -
:a iTTiunmif i:h?ii:iii!hj i niii qi
1
íí 'vs-- j
+
bekeapostoli álarcban
működök leleplezésére
Ez mind a mi feladatunk
mert sorsunk és jövendőnk
cipője
kczek háromszor Nighl
eneicuieiiii Inkább
szabad magvar "?"'"e"g'y£ütt vágtak ?™: iila'™gat™oi
világ védelmének Mjn(jcn
munkál-- 1
felszabadításáért
akkor erőnkkel alakuljon jöven-kel- l
hogy hogy
deht
problémájával
" i u
Lakókocsival gyorsan hajtani ezt vonták a
'
emberi jogait
vartalanul gvakorolhassa
hagyományait
megőrizhesse kultúráját
nemcsak
erdélvi érdek
gyarország
érdeke
VESZÉLYBEN
a
Csehszlovákia
eladása
vadonatúj
minőségű
jo
triplán import osztrák
tizetesét
ország
árazást
Fordok
telerakva trancia
kendőzik
a
a tervgazdasági
bevallotta hogv
kerül pénzdarabra
Eért a
a bankjegyekre a
hogy
kitalálhatjuk
Egyes olasz
eltűnése
„adnak vissza"
vissza ter-mészethez!
valamit
- l'l 1 I I
amikor a (John
is „Mar
arcai"
tudósításhoz nincsen kommentár
Herold
A és a
liatalok rock"
csoport világköriili létére
J
ingben
hódit
hogy különbség
k
Amikor távolból belenvugod- - oriási
teremtő
tisztelet minden
minden tobbe-kevesb- e
holdba hogv
voltam tudjuk
L-- a piouema elveszeti
belevigvük
mnciL U ' U1 - n i uyti nu vínmvi „i i n ( hogy cipőmben lociz- -
tam
ri
clárkónak
megérteni
használnunk
ébresztésere
mániákusan
felpofozott
nn-- a
Wondcr iamnlL-- nn _
elent
tudatába akik elfeled- - urna Dusui a ilhh a i rpi'ss Wlio
róla - kikkel ' kreiiveben
_ xagv ThlV0 Dog
vem használta okét : - ri i:i
'
I
= ' in- -
i
I
1 (Irt ' nm 'i 11 -- l 1 '"-1- "
--
i csupán erdélvi ügvnck te- - „s „ nr
'
„
' '
„ ia' ': v™' "r"1'-- "
közis a világ sorsa-- az lübb mim " u """ - - - vennünk a milu soi a saiat v
rál hágón es
imlLn tu kc
ugyan- - mindent hogy úgy
teljes ki
Er-iü- ó az
is — min-- !
azok
- £í%
— le
Kínon
SIMIUU
LIU IICO SíaUitUUl
Ez
hanem
a
és Európa is
A
Halálos fenv égetést je- -
S5
és
egv
bizonvos
20 sze-rint
32
la
Wake- -
ni
van
l-- n OL7i-- M ftti' iiiunn i
a jó
noa
aKiK -- in fu"L1 -- nc7 nan 7np nnt -- i_ -- !" Z-- u "c"
clu Clck UgV Cl'
ixcsi kell
kell mcg
arra
t'cn
nem
llillUIII
za-- i
Ma
nem
nem
nem
egy
lemezeket Bottal tu-dom
kiverni őket hogy
menjenek sportolni kcink zcnc-órülei- e iránt
an'- - Meg mindig jobb mintha
Csakugyan nem könnyű drógoznának vagy italban
szülőknek megmagyaráz- - sexben keresnék az ifjúság
ni miért őrülnek a örök álmát: „a
talok Mott The Hoople- - madarát"
Nimród Ferenc Atya
50 éves papi jubileuma
A San Franciscóban mű-ködő
Szent István Tudo-manvo- s
Akadémia dékánja
NIMRÓD FFRFAT lelkész
lent a Földközi-tenge- r fizika-professzo- r a Szent
nyékének lakóira a IsUan Házban ünnepelte
szennvezeusege Szicíliától meg 50 ebZlcn(jós lelkésszé
a3000Közetl-oKelneti-ng a mérget ünraítpeonnetka szentelcsenck uibi eumat
tengerbe — a Paris' --N'mrod atya 1899 január
Match Eddi" méa nem 1--
én született Kccskemé- -
született meg nemzetközi első világháborúban
megegyezés az érdekelt or- - három éves katonai szolgá- -
szagok között ennek meg- - latot teljesített 1924-be- n
- akadályozására „Nemcsak ' szentelték pappá Tanulmá- -
„ a politikai légkör mérgezett nyokat végzett fizikából fi- -
a Közel-Kelete- n — írja a lozóf iából neveléstanból és
'- - cikkíró— hanem a Földkö-- kémiából Több mint 40
zi-teng- er vize is ami éven át tanított
meghalt drogozás
következtében
liatalok
mert latiak
holübaivpules
holdrepiilók
életformája
Nem
ha
nap Ulisai iajuga niesi
Af i:liok vmit iatsott a I- - Mim iihn
mar Ti„
via„iv: -- ' """"'1
V Vi
kimik olt üt Z
Kct sát
de tennie
ott
jó
sem itt a megoldás? Le-evün- k megértessél 'jvere- -
ját- -
a
meg fia-- j boldogság
a kék
kör- -
víz
irta
ten Az
íí"
eze- -
eve
más
Mi
ték magvar egvházkösé-ge- t
iskolát és szabadegye-temet
szervezni Majd fe-lettes
hatósága Pert és kü-lönböző
ausztráliai váro-sokba
küldötte Később
San Diego kaliforniai egye-temén
tanított és 1962-be- n
a San Francisco-- i egvház-megyeb- e
jött ahol most is
dolgozik
Nagy irodalmi műve az
-- L'tolsó ítélet" most van
nyomtatás alatt Angol for-dítása
is nyomdába kerül
A San Franciscóban mű-ködő
STEPHAN'EUM ala
két az országokat összekö- - 1947-be- n Montevideóba pítását több részvényes
ti--
" U-rujíüav fővarosába küld- - tarsavai indította el t
1
4
vW"?si
€EHi
íí'
1
ű
1
M
--'Wy
u£&áíttt£rt
j"'0''- -
f
A CBC — vasárnap de 10 sugároz-za
a vásárlóközönség informálását szolgáló — A
a műsor ket vezetője latható: Jon YVatson és
George
il ér az ember ha keresztény?"
lenti cím alatt a Kato-likus
Seui'e kiadásában
meglelem a 15 Magvai I'a
R u m a n a Kongresszus
( Droiigi ii — Belgium 147
apiilis 23 — 2lJ) előadásai-nak
gvuiicmenvc A ltl ol-dalas
konwet i Bekes
deliéit beiiies prolessui
scrkesiette
I Ai pad: Iil r az
ha kuesiem ? (be- -
! il ':lv í"Vir'V'
üdvösséget a te- -
a cllcnla- -
l'tli i'i '1 Ilit
a
a
a
a
a
'"'"
a
a
a
a
a
a
JW I IV UV I It Vlllll IV- -
monde d'aujuuid'luii Be-kes
Gelleit: Szemlélődés
--í'
'ti: '--- c: H:rt 'FVi
1
-
1 £
seg
me"
IlpIWlt-- V
X
-- )
%%r IMS?
tV
li fr'Xiit
ííiwawfcvrtiío- -
TV-ad- o minden órakor
adását
képen
Finstad
riitAj'iiu
lorvalh
ember
Amikor
jv tevékenvsey?
Béla: Emberi etika
es evangéliumi erkölcs Vi-- I
gin Ernő: Keresztéinek
társadalmi elkötelezettsége
Polgár Kornél: Épilhe-timk-- e
meg templomokat?
Horváth Árpad: A agresz-si- c
es a seretet lörvénve
I linelkedes Békés Gellért:
z evangéliumi boldogsá-gok
— Evangéliumi öröm-hír
és boldogság
A kötet ára DM 12— +
poi lo és csomagolás
Megrendelhető: KM liM
— Sekretarial Oberlöh-- i
inger Str 40 D — 8000
MCSCUEN 81 West Ger-nian- y
Europe
A Magyar Eiet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét maíyar élet legyen!
'-v-
-Awm'wtJit!tJi'Uf'mii!mwaLniuin
TORONTO EGYIK LEGELEGÁNSABB
EBÉDELŐ ÉS VACSORÁZÓ HELYE
magvaros vendégseretel
kivalo magvai" szakács
l s £j Js {Sf L XJt- - V „ M ' W _ T71070 M 7 W(
TELEFON: 962-3991—- 2
131 BLOOR ST WEST (a Colonnadc épületében)
0 Egvoldalas niagvar szendvics különlegességek
© Kivalo magvar eleiek espresso kávé
© Az aueiikai niagvar turistákat szeleteltél várjuk
flía minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
finleaf & Delicaíessen-- t
Toronto cgjik legforgalmasabb hentesüzletét
Paikolas az üLt mogott
BL00R
)Z)
Jüske
ST
Weiss-inili- r
P99 345:})
MAGARA FALLS MAGARA
ICAD1LLA0 EMGVAR MOTEl!
L'Kra modern auxonditionalt
egy két ágvas szobák és csaladok részére
kényelmes clhcheíís
5342 FERRY STREET 3 percre 1 vízeséstől
szemben a Hungária lavcrn-c- l
NIAGVRA FALLS ONT — TEL: 416) 356-083- 0
Tulajdonos: J Csizmazía
W$M afetBLSa j A HUNGÁRIÁBA KELL I
„ _ 1