000383 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- rttrt=tf W-M-WV
IWrfJalírtfrWi
MAGYAR ÉLET 1960 szeptember S
1 oldal
mi Ml I Iliim MHI— fi~— I I H&GWJS UTE h i msr-- p jfögmar 'jx?mBm&i&fmxEffiz% 'dal MAOYAR ELET b i
j v a y
i J
Canadian WeekJv Printed in the Hungárián Larguags
Published by Patria Pub'tshin Corrpany Limited
Head Office 361 Spadira Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-S1-
S2 és EM S-S1- 7S
Prov of Que Brench: 31S0 Maplevvood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENT)! KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖS Ví Rí ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '2 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S1S0 National 210
Authonzad a? second class mail Post Office Department Ottawa
IT ÜZEN AZ OLVASÓ?
k montreali boldog magyarokról
Mellékelem a lapkivágást a
Montreal Star egyik oldala ez
mely hasznos is lehetne mégis
keserű me'lékíz marad utána az
ember szájában Az o'-asón- ak
az az érzése hogy a cikk sze-replői
csak azért hangoztatják
magyar voltukat mert az éppen
hasznos az üzletre Azt mond-ják
hogy ők nagyon boldogok
Igaz szép ez a Kanada sose tit-koljuk
el hogy hálát érzünk ez
iránt az ország iránt elégedet- -
VÖRÖS
SZARVAS
FOLYÖ
A sárkinygyíkok völgyéről
közölt érdekes cikkükhoz kell
inegjegjeznem hogy a völgy
nem a Voros Fölső hanem a
Vörös Szarvas Folyó (Red Decr
River) völgye Az errefelé egy-kor
elterjedt jáorszarvasokat
(e'k) nevezték így — A sár-kánygyíkok
és más ős'énv ek ma-radványait
éppen SO évvel eze-lőtt
fedezték fel 'a völgyben Sok
értékes lelet került Ottawa és
Torontó múzeumába
Említést tettek Palliserról is
akinek nevét Calgary nagyszál-lója
viseli Palüser azonban nem
plonír-cowbo- y volt mint írták
hanem felfedező lS474S-ba- n
bölényvadászaton járt Albertá- -
tí
]s
Baa
a
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könny
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
es különböző árban
egyenesen a
gyárból most
az Ön részére is
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
1 nagy
I árengedménnyel !
J '" "~~ —~T- -
tek agyunk De boldognak len
ni' Ma1 Aki a forradalom óta el
i
István
magyar
telt három és fél év után boldog-'tá- r nyílt Dr Vayna László az
nak érzi magát az sosem volt ismert budapesti patikus meg- -
egészen magyar A cikk másik 'nyitotta az ausztráliai Vavna- -
fijó pontja a gyerekek nevelésé-- '
rol szóló Mi ma- -
_
+
gyár akik érezzük a1 Elhúnjt Gyula a
kapcsolatos ' Kedes vendéglő tu- -
'száműzött próbatéte- - súlvos tapasz- - volt veje
taltuk hogy neveié- - György az ismert
sét lehet irányítani nem okvet- - j szövegíró
lenül fontos hogy a gyermek el- - +
veszítse A bécsi Magyar Híradó írja
Montreali hogy Gvork Viktor Rajk Júlia
SAJT0HUBA
emigráció vándorzászlaja ünnepségen
iTáflIMP
J$má JoJ&
Sydneyben gyógyszer- -
gyógyszertárat
nyilatkozat
családapák Dobránszky
pvermekneveléssel hollywoodi
nehézségeket lajdonosa Dobránszky magyarság
gyerekeink Gommermann
anyanyelvét
Nagvjáből ismerem az emigráns újságkészítés gondjait
mégis meg kell írnom hogy lapjukba néha bántó sajtóhibák
keverednek A Visegrád mellett termő magyarföldi husáng he-lyett
magyarföldi húnságot írnak A „balkovácsokról" és a
„jobbkovácsokról" humorizáló Gádor Béla neve Gábor Bélára
változik (Levelemnek szándékosan adtam a sajtóimba címet
nehogy meglepetés érjen
A sajtóhibáknak az lett az eredménye hogy „Csúcstalál-kozó
a Döglött Macskában" című novellájukat olvasva sokan
sajtóhibának vélték a dilettáns magyar „politikusok" Feszty
Mása (és nem apja Árpád) kórképére való emlékezését Pedig
ez a hiba vándékos volt a dilettáns honmentök tudatlansá-gára
utalt ROG
ban és útjáról künket „Egy
prénvadász magánjos morniogá-sa- i
és kalandjai" címmel Tíz
évvel később az angol kormány
küldte ene a vidékre hogy i7s-gál- ja
meg a vasútépítés és tele-pítés
lehetőségeit — nehogy a
terület amerikai kézbe kerüljön
liüiirírrrrirp'ixi i 1 rsm irr "t ri tüí i' ai t'í bw "
£ w m r ' v t "rr" ' '
!
u
' V'J
írt
ívS3?ffiTa5
é ' i r
e
Az a hamiltoni Szt
rju
)
'
Kanadai jelentése 1863-ba- n az
angol parlamenti naplóbin je-lent
meg
Dr L
Edmontpn
- 11 n ni iji-ví1'!-
! -r- -iri n il '1 1 ?~ n cin
(15
este 9-i- g
unokaöccse feleségül vette Swe-denbo- rg
séd udvari kamarás
fyí leánvát Az esküvőn a s éd ki- -
{volt
ir
A Montreali Bethlen Gábor
Irodalmi Kör szeptember 11-é- n
Jiste fél S-k- or irodalmi estet ren-ide- z
a Református Egyház
(Graham Blvd 50)
Az esten „Kidöntött fa sorsa a
azt
le" címmel Vass Albert tart elő
adást Az Irodalmi Kor céljának
tekinti a magyar szellemi éne-kek
megszólaltasát A következő
előadásra Márai Sándort kérik
fel
1 KERESTETES
Vályi Zoltán volt pécsi orvos-tanhalleit- ót
keresi Dr Merényi
Dezső Caracasból Aki tudia rí-mét
közölje a Magyar Elet ki-adóhivatalával
361 Spadina
A ve Toronto Ont
Nviracsúdrrtl Koleszár Fe-renc
keresi rokonait és Mratait
Koleszár Mihályt (Torontó)
Ratkó Andrást (Dohányvidék)
Bródy Józsefet és Bethlen Gjor-gyo- t
Litvák Erzsébet kei esi
Litvák Mihályt és Kecán Fe-rencet
családiával Cím Kole- -
Palliser nagyjelentőségű tét ké- - szár Terenc Yi 121S Montevi-pez- ö
munkát végzett és a Kirá- - deo Uruguay South America
lyi Földrajzi Társaság tagja lett
KŐZVE TLOUL
A Torontói Magyar adász és
Horgász Eivesulet szeptember
6-- án este '8 órakor tartja évi
I tisztújító Wgvit'ését a Pátria
étteremben (444 Snadina Ave)
A tagokat és érdeklődőket ezú-ton
is meghívja az Elnök
V II"" " ' MH "1 '
lí
'Sjssvtófíasfeefeans i~rmíxmiaís'— ~?r&2S -- w-gcjraaam ftfi itni-)„n"inK- ii ií4'lSf!i
Háló-berendez- és (űj) :: 84950
6 darabból álló nappali díj) S 5900
Cévéaszialok ?': S ü§8
Konyhakészlet (űj) S 1850
szoba hiítor darab íij)
!
r r
Unt
ku-litúrtermében
SIESSEN KMm TART AZ OLGSOSAe
EGYES 7 RUTOPGVMAK
mintaterme
UNITED FUirmURE FACT0SSES
Toronto
Nyitva
Kérje Mr Szőkét f
-- t T-- P 1- - " -
! II
Sl
Figyelem! Háza tóbbszáz dollár-- 1 Arckép festésében régi gyakor- - Bútort egyenesen a gyártól vá-rai
többet ér ha csinos kerítését' lattal rendelkező Európában sároljan Csak Így spórol Nap
nr lam csináltatja Védőrácsok ' tanult festőművész megbízást pali háló és konyhaberendezé
biztonsági berendezések min-- 1 vállal Fénykép után is 22 Pi- - sek 511 King St W Toronto
denfajta hegesztési munkák ! newood A ve Toronto Tel: LE EM S-73-
16
mosógéDek egyébb háztartási 1
7-46- 10 „: z~ -- fi -- J_- i i I Bútort a esnaevobb áruháztól
árakon 1 SrrSlSÍ£ue kcmyha ft) an5ár oroméit! Kirán-- vásároljon jegoícsób
zép helyen szeptember
Ave LE 2-05- 75
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltaríós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-10-
21
(Bloornál)
Figyelem! Kerékpárok csónak-motorok
mosógépek háztartási
kisipari géDek javítását hasz-náltak
eladását és vételét gara-ciáv- al
vállalom
Mri és Mrs Zelena
1450 Bloor St W Tel: LE 5-S7-
39
Telefo egész nap
5 szobás apartment havi $1 10-é- rt kiadó 686 Indián Rd Tel
RO 6-4- 92
Független magányos kanadai
több oldalúan kéüzett úr 50—
60 év közötti hölggyel levelez-ne
Nemzetség nem határoz Le-velet
„Unom a magányt" jeligé-re
a kiadóba kérek
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
kiadó Tel: RU 7-36-
42
276 Vhchwood Ave
Privátkézbol eladó 3 000 előleg- -
g1el „ ld Cégtulajdonos- - Seh jiii rvici 11 M„i Miivuiai itriu% iJ(
m - i v
" I
t
M' u
St Tel: 4-57-
6R
B Anf'°:
líra a WA 3-03-
91 lehet
korban
és intelligenciában
férfi ismeretségét házasság cél-jából
jeligére a ki-adóba
üveges: mindennemű üvegezést
csiszolást és-- tükörkészítést fel-szerelést
vállal RU 3-63-
13
Keresek egy tágas világos szo-bát
(bútorozva) csendes hízban
vagy egyszerűbb fő- -
Ave
ÍMMCLtTll !£} ÍU1U- -
Tel- -
Gyermekek wa
éjjelre nappMra és hét
végekre Tel: EM 4-26- 67
rérje keresi
aki 1922 cIdc 23-á- n született
Rozsnyón Vánvó Lajos
anvja Pavlovszky Mária
Mária máj
két kisfia
Aki tud róla kérem hívja
telefonon következő
számot este 10
2-99- 45 Ont Ed-vvar- ds
Aki felhív cím be-mondása
után költségét
OKLEVELES
fiatal angolul beszélő' zongo-ratanárnőt
keres ze-neiskola
5Ó3 St West
Jelentkezés és
között
Eladó 250 acre
TELEK"
körülbelül egy mérföldéi tó-parttal
Spring-Fiel- d
Jó út hydro és halószatl le-hetőség
felparcellázni mér-földre
Tel:
Bracebridge Mldway 3-4- 69
KÉPESÍTETT
angolul beszélő
keres Jahn ze-neiskola
553 Bloor
Jelentkezés és
között
MÜSZAKÍ RAJZOLÁST
házépítési
magyar
kitanulhatja 3-é- rt Szakmunkákon
óradíjú állás azoknak akik
egjébb követelményeknek
megfelelnek mérnök
107—19 80th St Ozone
17 NY USA
Házasságot
eredményesen cxclusiv ala-pon
közvetít: European Ins-titut- e
of Matrimonv" 556
Bathurst St Tel: WA 1-34-
33
Toronto Ontario Canada
válaszborítékkal és bé-lyeggel
levelekre --válaszolok
-- nllaiiyszerelest
válalolr lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek Javítása!
IMr Ponva
WA 2-35-
84
unar hihiiuwik
faszer 7l fí£ rniture 645 Queen adó _Érdek!ődni egésznap lehe
hnv líTmatmr termosz men- - St (Queen és Bathurst sarot) ku
tööv sátor tábori-kályh- a láb-- E1 3-14-
04-
zsák stb halász-vadás- z Varrógép porszívó fridzsider
szerelését engedélyét és lösze- - mosogép ninden upusban To-rét
szerezze Torontó egyet- -' „„„„ „(„ =7aldiz
maeyar szaküzletében
Ugyancsak megtalálja összes
labdajátékokhoz szükséses cik-keket:
football tenisz kosárlab-da
ping-pon- g golf stb Légfegv-ve- r
légpisztoly és egyéb
szórakoztató sportféleségek Je-lenlét:
és állandóan az egész
varosban található legnagyobb
választék kerékoárokban
gyermekbicikli triciklikben
világhírű 'Leunano' 'Tornádó'
használt
Bleorhoz
munkára
férfiakat
versenvkerékoáron 'Vico-- 1 tzete fordu- - onhoz éPzettség
Raleigh Maiestic mlnden ápAban bizalommal vár:eddlgl munkahelyei megjelölésé- -
nuu--ui- i magyar ügyeiéit rean
sport vagv gyermekgépe-ket
Alkatrészek javítások
éves sz?kmai gvakorlattal és fi-gyelmes
kiszolgálással ma
vevőit: couege Minaennemu
Cvcle 'író számoló pénztárgép javitá-Bloo- r
szillagcsere
6-97- 18 CSERE Hívási házhoz
téglaháizlrkét K" Elemér
olajfütés dupla garázs 29 Beat- - ux "cie"J' l""
LE t™"számon
3ö orvosnő keresi jelentkezni
hozzá illő
„Élettárs"
étkezéssel
Vánjó
Apja
Kanadába
Bloor
Bracebrldgetol
levelező-oktatáso- n
Irsai
Park
maqas 36 éves üj-ameri- kás
mérnök hozzáillő mű-velt
csinos hölgv ismpretségét
keresi házasság céljából Fény-kén- es
választ „Hiánvzik sze-retet"
jeligére kiadó továbbit
AJUrt EGY HA1VÁ-GÁS- T
Tdjion hozzánk' kedves
várom
munkahelvpmen
Barber
aiidiiuuwn
LIGFTI
TULAJDONOSA
gondozását vállalom
Márlát
Vá-ny- ó
Ottawa
mindennap
szakmunkákat
ellátott
Mindennemű
ttrít
Cgyedülálló
thnnumní
SHOP VOLT
Hobart
szárító
annak szakmát
Bevezetett vételár
Cleaners)
UN Mrs
Pénzkötcsönök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr te-lefon:
RU
olalat Szmet-tá- n
szallíii Iroda: RU
Cgllnton subvvav közelé
ben bútorozott intelli-gens
házaspárnak eevedll-hne- k
Tel: 7-08-
20
vállalnék
kórnyékén
Megismerkednék rendes
Gyermek
otthon" jeligére ki-adóba
otthonnal jdvede
IfmmM
részére kiadó
magyar megismerkedne
józangondolkodású
magyar Pénzem házam
kdó
vábblt
idősebb
Kosztot
fizetési olcsón
ajtós
kifogástalan
Állandó me-legvíz
hűtőszekrény
Major WA'
szoba-konyh- a
szobás nagyon
helyen egyedül házban
csendes helyen
hölgv
2-37-
04
felelős
segge! vállalnak
rrissen
fUrdőszoba
Major
vállalok
gepeK legoicsODoan kis i
bobinos varrógépek bizt0SItfls' Szállítunk
50%-k- al olcsóbban I bárh(na
vegyen sokat Gene-- 1
Mechamc Dunda? keresünk ko-We- st
Icsival
nada minden városában Angol
biztosítani akarlUldá embe-forduljo- n
hozzám és világ komolv Leveleket
eevik lesnacvobb biztosító in- - „ti
Biztosítás mnk és
CCM
6aidn ja
Assurance magvar megbí
zottja Línárt Lakás konyhás
apartment fürdőszobával
Torontói maevar irodagép--
Székely
Sports-ná- l 1165
St (Dufferintöl Nyu- -
TEL
szobás ' ÍS
Drabik Mihály okleveles
"víl1
2-10-
33
Okleveles óvónő megnagyobbí-tott
óvodában gyermek- -
kórnvékén
1 Gondozást Éjjelre nappalra egvedülálló
magyar központban üzletember keresi
utcai télikabátok rendelésre szoba-konvh- a College
szerint c „
kedvezmény
vendégeimet ' ujkamdds
Spadma '
lehetöséeével Északon Fllv Colle- - i -- b i - "
° u
t-- „i tl a L11 cnnrrl--
szuksénes LE A
1-3-
754 órákra
ért van
fel a
után:
Mr
meg-térítjük
a Jahn
mindennap 4
8
a
A tulajdonos haj-landó
3
1
szaxo-fon-
tanárt a
St W
4
és
$
S 2 — $ 4 —
L J —
Csak
_i v-tiii-iian
Co
) fel-- 1
be
len
az
ijj
és
A
("koai
c — a
a
&
V sa VC-cotr-a)
a
J
a
a
ö IS
ral
Ha
unt
"mua ve]
női
25
Pal
'9
nce 40
3S
St W
„„
J
u vi r „
zés
Tnn icvu
CE
UJ
Te)
JÓ
tc íTin' iiin- - rmnf ívfrmpkhrt
1 BARPR " '_
klarinét- -
8
J
kortól felfelé
odrász-szalo- n „tthonhn közel
lyen ióalka- - a Spadinához
aki a jól ér
ti üzlet A
1
Ponya
— -- - rírf - unwnnt tHKV r ! búto törleszthet?} (Gold kiadó
1- - 5 45S Gergely"
Lénárt
3-75-
31
ön sem fázik ha
3-61-
37
lakás: Hl 4-41-
23
alatt
2 szoba
vagv
2 fiam mellé 2
Legjutányosabban vállalja
üzlethelyiségek karban-tartását
lyamatos munkánál kedvezmény
szerződés esetén
tisztítunk
Magyar
vclezönőt
Nappal- -
kisnvermeket Bentlakással Eladó állapotban
anélkül vveekend-r- e tonnás Mercurv
Vaughan Tel: JO"n'„
Rd RU 2-26-
97
Családias otthon szépen béren- - teljes ellátással ízletes
vagy (Parkdale) 2-29-
78
ussineton
nnntnm Llsöemelctl szoba-konvh- a
iu cv fiuiim u-iunfi-vai
magánkézből
békés otthonra vágyik
akadály
„Nyugodt a
Szép nagv
rnrlplkpTfí ínnr
205
WA
6 után
egy éves
illő
nővel
tem
870
164
Ave
eladó 4
motor
EM 3-45- 03
2
] szép
kiadó RU
utcai
vagy
—
léte ahol is
Uj
rozottan
Vállalat
minden
részére
Levelet
S7emeivneK
Dufferin kdrnvéken központi
kifogástalan
városban
parkolással azonnal-flatalemb- er
leány
ismeretséeét
-- 5403
Tető
kulsö
gjan-- i „„ „„ rv--
hibái több
mint Most wa
Street
EM 2-3S-
12
Ka- -
a iövö
n„ i-íhH- ak
kor
Co
tel- - szoba
RU 3-75- 31 Iroda EM 6-S5-
93 külön
első
gvar üzem ów
Bloor
LE
WA 2-60-
62 vagv WA
tánc- -
éves
évs
is 2S— éves
Tel: 2-70- 62
Eta az 537
Bloor 2 alatt Nüi
oetAW'í mVL ♦'n-ne- TÍ íc
méret
tntflmnt
Tel: LE
b:1
va2v hoo
Tl!n iiastiiai
helv 2-51- 46 l"tU
tel--
1957 10-é- n
Lake-- n
heti
vána
3-30-
55
Apt
mit HO 5-44-
57
2-06-
9G
Két és
naevon iö he- - 17 St
átadó 10 Tel: WA 2-35-
84 lom
szoba
kiadó HU
Mrs
mint Tel:
sok
Fo-- j
fize
tés 1-6-
603
Lo-M- o
4-85-
2S
ancol le- -
VI 4-7-
373 este
RE 7-3- %7
vagy egy 1954-e- s jó
Oak-- 1
szobi
kiadó
egy két
Tinis búto- -
egy
niadó
godt
'Mík--i
férfi
Sok
Évi
WA
316
heti
K'aaci
203
egv nyu- - King
ctaMc tolflViA
5-0- S3
Kiadó utcai S7oha- -
vagv úrnak jobb
telén
2-87-
17
2
áron
3
v
2
' a —
' "
""llu'sl ™l
!
in -- b
rtS __-- x
is
az
íc
is
'°u '
2 Star
éves
laká
éves
j
EM
— —
3— 5
is lévő 1
tó LE
fl- -
46 anei- -
i
tal fő ki- - j LE
adö 1016 (Du- -
T V
tiniéi i
!
Ave WA
aki '
nem
és
i
és
n„
és
és
fi 9
konyhahasználattal
űi
éves
élő 32 éves 178 cm ! zéP '"
egy
lévő
vacv ra Tel- - WA
konv ha Apartment-liázba- n
hasrnálattal berendezett
világos levegős
„kölcsü-- 1 Egyedülálló vagv ílr
napfénves WA
adóbi szoba jó magvaros étkezéssel
bútorozott fiatal-ember
Ave 5-S3-
73 Horváth
Érdeklődés
' 35--
rózsa" to- -
Gvakorlott kötöttáru-varrón- őt Bathurst St
Egy asszonj-na-k
vállalom
WA 4-16- 54 Medison
Ritka alkalom! Egy Ford
Station kedvezményes
V8 Thunderbird
állapotban
szoba Újon-nan
gáztűz-hely
57 St
és
lakás üresen
Érdeklődni: 7-54- 03
magányos
kiadó
St ViíinoM 20 Wat-for- d
Ave LE
javításokat
és
megtakarít
Figyelem! szukseges
imi
Kiilonbejáratú
Intelligens
WA
Megvnvilt
„k-St- -
Ablaktisztító
gyakorlat'
kötése há-romszor
kétszeri
Virág alkalomra!
Kiilonbejáratú cl'1''
Brunswick 2-22-
55
rendezéssel állagot- -
Egyetlen
iómegjelenésü gyermek-- 1 hölgynek
kiadó TV antenna vagy
parkolóhely Busz
előtt LE 3-37- 97
Tu 'sal
iui reszietníeies nuncuiui
0nt--
álló
Tel:
Tel:
Ont
3093 9-33-
91
garan-ciával
vállalok Gáz és
ki és bekötök
Ave Tel: 1-4-
173
vagy
Ki nem visszahozott
használt gáz és
és más
mosöséoek raktárból való ked-vezménv-es
takarll
meg 51 St
Te! 8-73- 16
és használt varrógép és
Telefon: 9-11-
31 Lászlót
drapéria és
vállalom
ház
előtt
Angol-betű- s Írógépek
kaphatók heti dolláros részlet-re
Kanada területé-ire
2 szoba
kbzel ki-adó
t'gvanitt egy ki-adó
VA 5-12- 73 259
St
furdöszobáv al
l-r- e k!- -
csatorna belső fet-té- st
lépcső és
átalakítást legolcsóbb
2-53- SS
Költözködés fuvarozás tonnás
uj
bármit
795
rendelkező
Kitartó
kívül
ELADÁS
magas
gáztűzhely és fndzsider van
Azonnali beköltözéssel Ave-nue
és Dupont
kiadó WA
Amerikában élö 34 éves ápolónő
hozzávaló intelligens fér-fi
ismeretségét házasság céljá-ból
„Amerikába megyünk" jeli-gére
kiadóba
órákra
féléves
Yonee
egvedjlálló intelligens nő isme
retségét Levelet „vidám" jeligé-rc
kiadó
Bútorozott vagv bútorozatlan
irnt-- f7Ptíe iviu ij IWA 2-47- 68
17 éves rom kat
zretettel J
Migyar
autószerelő
i házasság céljá
Sw
Tel'
üresen
1-9-
27S
ból hozzá illó" komoly intelli-gens
özvegy vagy asz-szonnv- al őszinte diszkrét leve-leket
„váriak én" jeligére ki-adóhivatal
továbbít
Lakáscsere miatt az alábbi
e'adók Chesterfield fotel-lal
gáztűzhely teaasztal
136 Ave
n' évic I Windovv szépen
fér
t"herau- -
Szépen
Uj
rozott igényes
fi részére 74 Rarton Ave Aüt
Érdeklődni este után LE
7-23- 82
Két szoba-konyhá- s bútorozat-lan
lakás kiadó Tel: LE 2-05-
75
400 Ave
Két szoba
kiadó LE 629 Bat-hur- st
St
K? rések riugvar nói-fodrászn- őt aki szakmában teljesen per-fekt
és fize-tés
teveleket kíem: Budapest
Barber 53S Main
wooil St Clair utánfutóval 2-53- 88 aa"u lN "
dezett szoba kitűnő házikoszt- - magyar konyha Spencer Diiiorozva
házasság céljából
„őszi
szén tiszta
kén több szép tiszta
Ave f-o-nna
vagv
Ave V'A 6530 Mrs
Bútororatlpn egybenyíló
kiadó Tel- - EM 4-26-
67
Bútorozatlan
fürdőszobás lakás ki- -
6-T?-
1: lL 7-42- 00 konyhával fOtSb Kte után
12
ban kölcsön Előleg 2000 1 magyar autóradiátor
ME
válófélben iskolázott ' családnál
keresi
egy
Alcina
üzem Teltünkén olcsó árak
mínka garanciával
telet rossz hűtővel
antifries sokbi kerül 400
Ave LE 2-05-
75
elvált asszony ' sz szoba egy
Gondmentes élet biztos jövő LE 4W75 szépen bútorozott
vár egy megértő otthont szerető és szoba hölgy
élettársra Válaszokat részére kiadó 337 Pal-nö- s
ki- - ! merston Blvd Tel: 5-60- 21
szoba
este
Házasság céliábó!
hozzá
! jeligére a
felveszek
ápolá-sát
i
bútorozott
részére'
!
2
_
I
I
garázs
' ház
ga-ranciával
Állandó
ellenében
keresünk
megálló
Manning
szemlcs
Oakvvood
Báthory- -
Be-csületes
Manning
3ütoro70(t
villámbin
jeligérc bútorozott
Bruns-wick
Bútorozott
gyér- -
Imekgondozásban' gyakorlott
A „PFAFP varrógép 1862 ótaimek gondozásáért bentlakással
világmárka Háztartási $ hetenként RU
rwísA VíiwiFiFkilitArrJtnClf 'Maganvos asszony keresek
-- ' ""
biztos állandó o
Fényképes leveleket Street
lakást
1956-o- s
Waeon
feltételek mellett
konyha
festve kiadó
2-39- 55
külön fürdö- -
szoba
vállal
Sálon
BILLS
Florist
német
fcVvefí
Költöztetést fuvarozást
olcsón
villanytűzhelyt
Barton
7-23-
10 Filipovics (Phi-lips)
fizetett
hütőszekrénvek
villanytűzhelyek bútorok
eladása Sokat
nálunk 1 To-ronto
féláron kaohatók
Kérje Mak-ra- v
Függöny bútorkar-ton
készítését
Buszmegálló a
1
az Európa Könyvesboltban
Toronto Egész
szállítunk
festett konyha
a
garázs is
szoba- -
nagyon
Épületjavitást ké-mény
járda kerítés
József
az
keresi
a
a
a továbbít
ic
a
magas barna
mester
megismerkedne
elvált
a
bú-torok
és
Albany
Apartment-házba- n
4 6
étkezéssel
"l-S7-
81 —
a
manktilöz Magas
Shop Street
— —
környé
szoba
3
2 front-szoba
ol-csón
2 szoba-konyhá- s
garázzsal
modern 6
8
kezdje a az
Slezák
nagyon
kiadó
kertes
megbecsülés" a szépen
por-szívógép- ek
1 Há7tartásvezetésben és
n3
nyerhet orvosi otthonban
Háztartásvezetés és 2 kisgver- -
német 30 Irsí Af "
n'„Ki- - d„ z
j Mr
tartásom vezetésére bentlakás- -
Louls Frohünger R R I
nincs de kerese-- ! l Troy Tel: Hl 7-34- 95 Lyn
van den i --- j— RO
adok
Szép
fér-fi
Clair
napra
7-15- 58
ház
145 LE
LE
Kins W
EM
RO
huzat
LE 3-37- 97
—
LE
Rd
—
Mr
Ave
állást
MONTREAL
Házasság! Vallás és korkülönb-ségtő- ]
eltekintve könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekapcsolódnak Le-veleket
Mr Anthony 4585 Colo-níal- e
Ave kérünk Montreal
Que Felvilágosítás teleforon
hétköznap este 7-- 3 óráig VI
9-10- 33 Csak "álaszbélyeges le-velekre
válaszolunk
Good Home gyermek otthon
Teljes ellátás bentlakással is
Gyermekeket autóval háztól-házi- g
szállítunk Megbeszélés este
7 után HU 6-99-
34
Csinosan bútorozott szoba igé-nyes
egyénnek azonnal kiadó
Érdeklődni 6 után AV 8-60- 89
Górloket keres szórakoztató vál-lalat
kizárólag magas fiatal 08
év feletti) jöalakil hölgyek je-lentkezzenek
személyesen 23 S
St Cathenre East Room No
1 1 alatt Kezdőket betanítunk
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 03, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-09-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000086 |
Description
| Title | 000383 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -- rttrt=tf W-M-WV IWrfJalírtfrWi MAGYAR ÉLET 1960 szeptember S 1 oldal mi Ml I Iliim MHI— fi~— I I H&GWJS UTE h i msr-- p jfögmar 'jx?mBm&i&fmxEffiz% 'dal MAOYAR ELET b i j v a y i J Canadian WeekJv Printed in the Hungárián Larguags Published by Patria Pub'tshin Corrpany Limited Head Office 361 Spadira Avenue Toronto Ontario Canada Telefonszámaink: EM 8-S1- S2 és EM S-S1- 7S Prov of Que Brench: 31S0 Maplevvood Montreal Québec Editor Szerkesztő: KERECSENT)! KISS MÁRTON Publisher Felelős kiadó: VÖRÖS Ví Rí ISTVÁN Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '2 évre 3 dollár az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S1S0 National 210 Authonzad a? second class mail Post Office Department Ottawa IT ÜZEN AZ OLVASÓ? k montreali boldog magyarokról Mellékelem a lapkivágást a Montreal Star egyik oldala ez mely hasznos is lehetne mégis keserű me'lékíz marad utána az ember szájában Az o'-asón- ak az az érzése hogy a cikk sze-replői csak azért hangoztatják magyar voltukat mert az éppen hasznos az üzletre Azt mond-ják hogy ők nagyon boldogok Igaz szép ez a Kanada sose tit-koljuk el hogy hálát érzünk ez iránt az ország iránt elégedet- - VÖRÖS SZARVAS FOLYÖ A sárkinygyíkok völgyéről közölt érdekes cikkükhoz kell inegjegjeznem hogy a völgy nem a Voros Fölső hanem a Vörös Szarvas Folyó (Red Decr River) völgye Az errefelé egy-kor elterjedt jáorszarvasokat (e'k) nevezték így — A sár-kánygyíkok és más ős'énv ek ma-radványait éppen SO évvel eze-lőtt fedezték fel 'a völgyben Sok értékes lelet került Ottawa és Torontó múzeumába Említést tettek Palliserról is akinek nevét Calgary nagyszál-lója viseli Palüser azonban nem plonír-cowbo- y volt mint írták hanem felfedező lS474S-ba- n bölényvadászaton járt Albertá- - tí ]s Baa a CSAK ÍGY SPÓROL Könny részletfizetés ! Bútor és szőnyeg minden minőségben es különböző árban egyenesen a gyárból most az Ön részére is Német zenegépek Magnetofonok közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi-F- i nagy árengedménnyel Kishibás bútorok 1 nagy I árengedménnyel ! J '" "~~ —~T- - tek agyunk De boldognak len ni' Ma1 Aki a forradalom óta el i István magyar telt három és fél év után boldog-'tá- r nyílt Dr Vayna László az nak érzi magát az sosem volt ismert budapesti patikus meg- - egészen magyar A cikk másik 'nyitotta az ausztráliai Vavna- - fijó pontja a gyerekek nevelésé-- ' rol szóló Mi ma- - _ + gyár akik érezzük a1 Elhúnjt Gyula a kapcsolatos ' Kedes vendéglő tu- - 'száműzött próbatéte- - súlvos tapasz- - volt veje taltuk hogy neveié- - György az ismert sét lehet irányítani nem okvet- - j szövegíró lenül fontos hogy a gyermek el- - + veszítse A bécsi Magyar Híradó írja Montreali hogy Gvork Viktor Rajk Júlia SAJT0HUBA emigráció vándorzászlaja ünnepségen iTáflIMP J$má JoJ& Sydneyben gyógyszer- - gyógyszertárat nyilatkozat családapák Dobránszky pvermekneveléssel hollywoodi nehézségeket lajdonosa Dobránszky magyarság gyerekeink Gommermann anyanyelvét Nagvjáből ismerem az emigráns újságkészítés gondjait mégis meg kell írnom hogy lapjukba néha bántó sajtóhibák keverednek A Visegrád mellett termő magyarföldi husáng he-lyett magyarföldi húnságot írnak A „balkovácsokról" és a „jobbkovácsokról" humorizáló Gádor Béla neve Gábor Bélára változik (Levelemnek szándékosan adtam a sajtóimba címet nehogy meglepetés érjen A sajtóhibáknak az lett az eredménye hogy „Csúcstalál-kozó a Döglött Macskában" című novellájukat olvasva sokan sajtóhibának vélték a dilettáns magyar „politikusok" Feszty Mása (és nem apja Árpád) kórképére való emlékezését Pedig ez a hiba vándékos volt a dilettáns honmentök tudatlansá-gára utalt ROG ban és útjáról künket „Egy prénvadász magánjos morniogá-sa- i és kalandjai" címmel Tíz évvel később az angol kormány küldte ene a vidékre hogy i7s-gál- ja meg a vasútépítés és tele-pítés lehetőségeit — nehogy a terület amerikai kézbe kerüljön liüiirírrrrirp'ixi i 1 rsm irr "t ri tüí i' ai t'í bw " £ w m r ' v t "rr" ' ' ! u ' V'J írt ívS3?ffiTa5 é ' i r e Az a hamiltoni Szt rju ) ' Kanadai jelentése 1863-ba- n az angol parlamenti naplóbin je-lent meg Dr L Edmontpn - 11 n ni iji-ví1'!- ! -r- -iri n il '1 1 ?~ n cin (15 este 9-i- g unokaöccse feleségül vette Swe-denbo- rg séd udvari kamarás fyí leánvát Az esküvőn a s éd ki- - {volt ir A Montreali Bethlen Gábor Irodalmi Kör szeptember 11-é- n Jiste fél S-k- or irodalmi estet ren-ide- z a Református Egyház (Graham Blvd 50) Az esten „Kidöntött fa sorsa a azt le" címmel Vass Albert tart elő adást Az Irodalmi Kor céljának tekinti a magyar szellemi éne-kek megszólaltasát A következő előadásra Márai Sándort kérik fel 1 KERESTETES Vályi Zoltán volt pécsi orvos-tanhalleit- ót keresi Dr Merényi Dezső Caracasból Aki tudia rí-mét közölje a Magyar Elet ki-adóhivatalával 361 Spadina A ve Toronto Ont Nviracsúdrrtl Koleszár Fe-renc keresi rokonait és Mratait Koleszár Mihályt (Torontó) Ratkó Andrást (Dohányvidék) Bródy Józsefet és Bethlen Gjor-gyo- t Litvák Erzsébet kei esi Litvák Mihályt és Kecán Fe-rencet családiával Cím Kole- - Palliser nagyjelentőségű tét ké- - szár Terenc Yi 121S Montevi-pez- ö munkát végzett és a Kirá- - deo Uruguay South America lyi Földrajzi Társaság tagja lett KŐZVE TLOUL A Torontói Magyar adász és Horgász Eivesulet szeptember 6-- án este '8 órakor tartja évi I tisztújító Wgvit'ését a Pátria étteremben (444 Snadina Ave) A tagokat és érdeklődőket ezú-ton is meghívja az Elnök V II"" " ' MH "1 ' lí 'Sjssvtófíasfeefeans i~rmíxmiaís'— ~?r&2S -- w-gcjraaam ftfi itni-)„n"inK- ii ií4'lSf!i Háló-berendez- és (űj) :: 84950 6 darabból álló nappali díj) S 5900 Cévéaszialok ?': S ü§8 Konyhakészlet (űj) S 1850 szoba hiítor darab íij) ! r r Unt ku-litúrtermében SIESSEN KMm TART AZ OLGSOSAe EGYES 7 RUTOPGVMAK mintaterme UNITED FUirmURE FACT0SSES Toronto Nyitva Kérje Mr Szőkét f -- t T-- P 1- - " - ! II Sl Figyelem! Háza tóbbszáz dollár-- 1 Arckép festésében régi gyakor- - Bútort egyenesen a gyártól vá-rai többet ér ha csinos kerítését' lattal rendelkező Európában sároljan Csak Így spórol Nap nr lam csináltatja Védőrácsok ' tanult festőművész megbízást pali háló és konyhaberendezé biztonsági berendezések min-- 1 vállal Fénykép után is 22 Pi- - sek 511 King St W Toronto denfajta hegesztési munkák ! newood A ve Toronto Tel: LE EM S-73- 16 mosógéDek egyébb háztartási 1 7-46- 10 „: z~ -- fi -- J_- i i I Bútort a esnaevobb áruháztól árakon 1 SrrSlSÍ£ue kcmyha ft) an5ár oroméit! Kirán-- vásároljon jegoícsób zép helyen szeptember Ave LE 2-05- 75 Fürdőruha különlegességek spe-ciális gyógyfüzök melltaríós kombinék és melltartók készíté-sét vállalja Mrs M Lakos 532 Palmerston Blvd apt 8 LE 1-10- 21 (Bloornál) Figyelem! Kerékpárok csónak-motorok mosógépek háztartási kisipari géDek javítását hasz-náltak eladását és vételét gara-ciáv- al vállalom Mri és Mrs Zelena 1450 Bloor St W Tel: LE 5-S7- 39 Telefo egész nap 5 szobás apartment havi $1 10-é- rt kiadó 686 Indián Rd Tel RO 6-4- 92 Független magányos kanadai több oldalúan kéüzett úr 50— 60 év közötti hölggyel levelez-ne Nemzetség nem határoz Le-velet „Unom a magányt" jeligé-re a kiadóba kérek Bútorozott szoba főzési lehető-séggel kiadó Tel: RU 7-36- 42 276 Vhchwood Ave Privátkézbol eladó 3 000 előleg- - g1el „ ld Cégtulajdonos- - Seh jiii rvici 11 M„i Miivuiai itriu% iJ( m - i v " I t M' u St Tel: 4-57- 6R B Anf'°: líra a WA 3-03- 91 lehet korban és intelligenciában férfi ismeretségét házasság cél-jából jeligére a ki-adóba üveges: mindennemű üvegezést csiszolást és-- tükörkészítést fel-szerelést vállal RU 3-63- 13 Keresek egy tágas világos szo-bát (bútorozva) csendes hízban vagy egyszerűbb fő- - Ave ÍMMCLtTll !£} ÍU1U- - Tel- - Gyermekek wa éjjelre nappMra és hét végekre Tel: EM 4-26- 67 rérje keresi aki 1922 cIdc 23-á- n született Rozsnyón Vánvó Lajos anvja Pavlovszky Mária Mária máj két kisfia Aki tud róla kérem hívja telefonon következő számot este 10 2-99- 45 Ont Ed-vvar- ds Aki felhív cím be-mondása után költségét OKLEVELES fiatal angolul beszélő' zongo-ratanárnőt keres ze-neiskola 5Ó3 St West Jelentkezés és között Eladó 250 acre TELEK" körülbelül egy mérföldéi tó-parttal Spring-Fiel- d Jó út hydro és halószatl le-hetőség felparcellázni mér-földre Tel: Bracebridge Mldway 3-4- 69 KÉPESÍTETT angolul beszélő keres Jahn ze-neiskola 553 Bloor Jelentkezés és között MÜSZAKÍ RAJZOLÁST házépítési magyar kitanulhatja 3-é- rt Szakmunkákon óradíjú állás azoknak akik egjébb követelményeknek megfelelnek mérnök 107—19 80th St Ozone 17 NY USA Házasságot eredményesen cxclusiv ala-pon közvetít: European Ins-titut- e of Matrimonv" 556 Bathurst St Tel: WA 1-34- 33 Toronto Ontario Canada válaszborítékkal és bé-lyeggel levelekre --válaszolok -- nllaiiyszerelest válalolr lámpák csillárok raktáron Háztartási gépek Javítása! IMr Ponva WA 2-35- 84 unar hihiiuwik faszer 7l fí£ rniture 645 Queen adó _Érdek!ődni egésznap lehe hnv líTmatmr termosz men- - St (Queen és Bathurst sarot) ku tööv sátor tábori-kályh- a láb-- E1 3-14- 04- zsák stb halász-vadás- z Varrógép porszívó fridzsider szerelését engedélyét és lösze- - mosogép ninden upusban To-rét szerezze Torontó egyet- -' „„„„ „(„ =7aldiz maeyar szaküzletében Ugyancsak megtalálja összes labdajátékokhoz szükséses cik-keket: football tenisz kosárlab-da ping-pon- g golf stb Légfegv-ve- r légpisztoly és egyéb szórakoztató sportféleségek Je-lenlét: és állandóan az egész varosban található legnagyobb választék kerékoárokban gyermekbicikli triciklikben világhírű 'Leunano' 'Tornádó' használt Bleorhoz munkára férfiakat versenvkerékoáron 'Vico-- 1 tzete fordu- - onhoz éPzettség Raleigh Maiestic mlnden ápAban bizalommal vár:eddlgl munkahelyei megjelölésé- - nuu--ui- i magyar ügyeiéit rean sport vagv gyermekgépe-ket Alkatrészek javítások éves sz?kmai gvakorlattal és fi-gyelmes kiszolgálással ma vevőit: couege Minaennemu Cvcle 'író számoló pénztárgép javitá-Bloo- r szillagcsere 6-97- 18 CSERE Hívási házhoz téglaháizlrkét K" Elemér olajfütés dupla garázs 29 Beat- - ux "cie"J' l"" LE t™"számon 3ö orvosnő keresi jelentkezni hozzá illő „Élettárs" étkezéssel Vánjó Apja Kanadába Bloor Bracebrldgetol levelező-oktatáso- n Irsai Park maqas 36 éves üj-ameri- kás mérnök hozzáillő mű-velt csinos hölgv ismpretségét keresi házasság céljából Fény-kén- es választ „Hiánvzik sze-retet" jeligére kiadó továbbit AJUrt EGY HA1VÁ-GÁS- T Tdjion hozzánk' kedves várom munkahelvpmen Barber aiidiiuuwn LIGFTI TULAJDONOSA gondozását vállalom Márlát Vá-ny- ó Ottawa mindennap szakmunkákat ellátott Mindennemű ttrít Cgyedülálló thnnumní SHOP VOLT Hobart szárító annak szakmát Bevezetett vételár Cleaners) UN Mrs Pénzkötcsönök felvételénél hív-jon bizalommal Mr te-lefon: RU olalat Szmet-tá- n szallíii Iroda: RU Cgllnton subvvav közelé ben bútorozott intelli-gens házaspárnak eevedll-hne- k Tel: 7-08- 20 vállalnék kórnyékén Megismerkednék rendes Gyermek otthon" jeligére ki-adóba otthonnal jdvede IfmmM részére kiadó magyar megismerkedne józangondolkodású magyar Pénzem házam kdó vábblt idősebb Kosztot fizetési olcsón ajtós kifogástalan Állandó me-legvíz hűtőszekrény Major WA' szoba-konyh- a szobás nagyon helyen egyedül házban csendes helyen hölgv 2-37- 04 felelős segge! vállalnak rrissen fUrdőszoba Major vállalok gepeK legoicsODoan kis i bobinos varrógépek bizt0SItfls' Szállítunk 50%-k- al olcsóbban I bárh(na vegyen sokat Gene-- 1 Mechamc Dunda? keresünk ko-We- st Icsival nada minden városában Angol biztosítani akarlUldá embe-forduljo- n hozzám és világ komolv Leveleket eevik lesnacvobb biztosító in- - „ti Biztosítás mnk és CCM 6aidn ja Assurance magvar megbí zottja Línárt Lakás konyhás apartment fürdőszobával Torontói maevar irodagép-- Székely Sports-ná- l 1165 St (Dufferintöl Nyu- - TEL szobás ' ÍS Drabik Mihály okleveles "víl1 2-10- 33 Okleveles óvónő megnagyobbí-tott óvodában gyermek- - kórnvékén 1 Gondozást Éjjelre nappalra egvedülálló magyar központban üzletember keresi utcai télikabátok rendelésre szoba-konvh- a College szerint c „ kedvezmény vendégeimet ' ujkamdds Spadma ' lehetöséeével Északon Fllv Colle- - i -- b i - " ° u t-- „i tl a L11 cnnrrl-- szuksénes LE A 1-3- 754 órákra ért van fel a után: Mr meg-térítjük a Jahn mindennap 4 8 a A tulajdonos haj-landó 3 1 szaxo-fon- tanárt a St W 4 és $ S 2 — $ 4 — L J — Csak _i v-tiii-iian Co ) fel-- 1 be len az ijj és A ("koai c — a a & V sa VC-cotr-a) a J a a ö IS ral Ha unt "mua ve] női 25 Pal '9 nce 40 3S St W „„ J u vi r „ zés Tnn icvu CE UJ Te) JÓ tc íTin' iiin- - rmnf ívfrmpkhrt 1 BARPR " '_ klarinét- - 8 J kortól felfelé odrász-szalo- n „tthonhn közel lyen ióalka- - a Spadinához aki a jól ér ti üzlet A 1 Ponya — -- - rírf - unwnnt tHKV r ! búto törleszthet?} (Gold kiadó 1- - 5 45S Gergely" Lénárt 3-75- 31 ön sem fázik ha 3-61- 37 lakás: Hl 4-41- 23 alatt 2 szoba vagv 2 fiam mellé 2 Legjutányosabban vállalja üzlethelyiségek karban-tartását lyamatos munkánál kedvezmény szerződés esetén tisztítunk Magyar vclezönőt Nappal- - kisnvermeket Bentlakással Eladó állapotban anélkül vveekend-r- e tonnás Mercurv Vaughan Tel: JO"n'„ Rd RU 2-26- 97 Családias otthon szépen béren- - teljes ellátással ízletes vagy (Parkdale) 2-29- 78 ussineton nnntnm Llsöemelctl szoba-konvh- a iu cv fiuiim u-iunfi-vai magánkézből békés otthonra vágyik akadály „Nyugodt a Szép nagv rnrlplkpTfí ínnr 205 WA 6 után egy éves illő nővel tem 870 164 Ave eladó 4 motor EM 3-45- 03 2 ] szép kiadó RU utcai vagy — léte ahol is Uj rozottan Vállalat minden részére Levelet S7emeivneK Dufferin kdrnvéken központi kifogástalan városban parkolással azonnal-flatalemb- er leány ismeretséeét -- 5403 Tető kulsö gjan-- i „„ „„ rv-- hibái több mint Most wa Street EM 2-3S- 12 Ka- - a iövö n„ i-íhH- ak kor Co tel- - szoba RU 3-75- 31 Iroda EM 6-S5- 93 külön első gvar üzem ów Bloor LE WA 2-60- 62 vagv WA tánc- - éves évs is 2S— éves Tel: 2-70- 62 Eta az 537 Bloor 2 alatt Nüi oetAW'í mVL ♦'n-ne- TÍ íc méret tntflmnt Tel: LE b:1 va2v hoo Tl!n iiastiiai helv 2-51- 46 l"tU tel-- 1957 10-é- n Lake-- n heti vána 3-30- 55 Apt mit HO 5-44- 57 2-06- 9G Két és naevon iö he- - 17 St átadó 10 Tel: WA 2-35- 84 lom szoba kiadó HU Mrs mint Tel: sok Fo-- j fize tés 1-6- 603 Lo-M- o 4-85- 2S ancol le- - VI 4-7- 373 este RE 7-3- %7 vagy egy 1954-e- s jó Oak-- 1 szobi kiadó egy két Tinis búto- - egy niadó godt 'Mík--i férfi Sok Évi WA 316 heti K'aaci 203 egv nyu- - King ctaMc tolflViA 5-0- S3 Kiadó utcai S7oha- - vagv úrnak jobb telén 2-87- 17 2 áron 3 v 2 ' a — ' " ""llu'sl ™l ! in -- b rtS __-- x is az íc is '°u ' 2 Star éves laká éves j EM — — 3— 5 is lévő 1 tó LE fl- - 46 anei- - i tal fő ki- - j LE adö 1016 (Du- - T V tiniéi i ! Ave WA aki ' nem és i és n„ és és fi 9 konyhahasználattal űi éves élő 32 éves 178 cm ! zéP '" egy lévő vacv ra Tel- - WA konv ha Apartment-liázba- n hasrnálattal berendezett világos levegős „kölcsü-- 1 Egyedülálló vagv ílr napfénves WA adóbi szoba jó magvaros étkezéssel bútorozott fiatal-ember Ave 5-S3- 73 Horváth Érdeklődés ' 35-- rózsa" to- - Gvakorlott kötöttáru-varrón- őt Bathurst St Egy asszonj-na-k vállalom WA 4-16- 54 Medison Ritka alkalom! Egy Ford Station kedvezményes V8 Thunderbird állapotban szoba Újon-nan gáztűz-hely 57 St és lakás üresen Érdeklődni: 7-54- 03 magányos kiadó St ViíinoM 20 Wat-for- d Ave LE javításokat és megtakarít Figyelem! szukseges imi Kiilonbejáratú Intelligens WA Megvnvilt „k-St- - Ablaktisztító gyakorlat' kötése há-romszor kétszeri Virág alkalomra! Kiilonbejáratú cl'1'' Brunswick 2-22- 55 rendezéssel állagot- - Egyetlen iómegjelenésü gyermek-- 1 hölgynek kiadó TV antenna vagy parkolóhely Busz előtt LE 3-37- 97 Tu 'sal iui reszietníeies nuncuiui 0nt-- álló Tel: Tel: Ont 3093 9-33- 91 garan-ciával vállalok Gáz és ki és bekötök Ave Tel: 1-4- 173 vagy Ki nem visszahozott használt gáz és és más mosöséoek raktárból való ked-vezménv-es takarll meg 51 St Te! 8-73- 16 és használt varrógép és Telefon: 9-11- 31 Lászlót drapéria és vállalom ház előtt Angol-betű- s Írógépek kaphatók heti dolláros részlet-re Kanada területé-ire 2 szoba kbzel ki-adó t'gvanitt egy ki-adó VA 5-12- 73 259 St furdöszobáv al l-r- e k!- - csatorna belső fet-té- st lépcső és átalakítást legolcsóbb 2-53- SS Költözködés fuvarozás tonnás uj bármit 795 rendelkező Kitartó kívül ELADÁS magas gáztűzhely és fndzsider van Azonnali beköltözéssel Ave-nue és Dupont kiadó WA Amerikában élö 34 éves ápolónő hozzávaló intelligens fér-fi ismeretségét házasság céljá-ból „Amerikába megyünk" jeli-gére kiadóba órákra féléves Yonee egvedjlálló intelligens nő isme retségét Levelet „vidám" jeligé-rc kiadó Bútorozott vagv bútorozatlan irnt-- f7Ptíe iviu ij IWA 2-47- 68 17 éves rom kat zretettel J Migyar autószerelő i házasság céljá Sw Tel' üresen 1-9- 27S ból hozzá illó" komoly intelli-gens özvegy vagy asz-szonnv- al őszinte diszkrét leve-leket „váriak én" jeligére ki-adóhivatal továbbít Lakáscsere miatt az alábbi e'adók Chesterfield fotel-lal gáztűzhely teaasztal 136 Ave n' évic I Windovv szépen fér t"herau- - Szépen Uj rozott igényes fi részére 74 Rarton Ave Aüt Érdeklődni este után LE 7-23- 82 Két szoba-konyhá- s bútorozat-lan lakás kiadó Tel: LE 2-05- 75 400 Ave Két szoba kiadó LE 629 Bat-hur- st St K? rések riugvar nói-fodrászn- őt aki szakmában teljesen per-fekt és fize-tés teveleket kíem: Budapest Barber 53S Main wooil St Clair utánfutóval 2-53- 88 aa"u lN " dezett szoba kitűnő házikoszt- - magyar konyha Spencer Diiiorozva házasság céljából „őszi szén tiszta kén több szép tiszta Ave f-o-nna vagv Ave V'A 6530 Mrs Bútororatlpn egybenyíló kiadó Tel- - EM 4-26- 67 Bútorozatlan fürdőszobás lakás ki- - 6-T?- 1: lL 7-42- 00 konyhával fOtSb Kte után 12 ban kölcsön Előleg 2000 1 magyar autóradiátor ME válófélben iskolázott ' családnál keresi egy Alcina üzem Teltünkén olcsó árak mínka garanciával telet rossz hűtővel antifries sokbi kerül 400 Ave LE 2-05- 75 elvált asszony ' sz szoba egy Gondmentes élet biztos jövő LE 4W75 szépen bútorozott vár egy megértő otthont szerető és szoba hölgy élettársra Válaszokat részére kiadó 337 Pal-nö- s ki- - ! merston Blvd Tel: 5-60- 21 szoba este Házasság céliábó! hozzá ! jeligére a felveszek ápolá-sát i bútorozott részére' ! 2 _ I I garázs ' ház ga-ranciával Állandó ellenében keresünk megálló Manning szemlcs Oakvvood Báthory- - Be-csületes Manning 3ütoro70(t villámbin jeligérc bútorozott Bruns-wick Bútorozott gyér- - Imekgondozásban' gyakorlott A „PFAFP varrógép 1862 ótaimek gondozásáért bentlakással világmárka Háztartási $ hetenként RU rwísA VíiwiFiFkilitArrJtnClf 'Maganvos asszony keresek -- ' "" biztos állandó o Fényképes leveleket Street lakást 1956-o- s Waeon feltételek mellett konyha festve kiadó 2-39- 55 külön fürdö- - szoba vállal Sálon BILLS Florist német fcVvefí Költöztetést fuvarozást olcsón villanytűzhelyt Barton 7-23- 10 Filipovics (Phi-lips) fizetett hütőszekrénvek villanytűzhelyek bútorok eladása Sokat nálunk 1 To-ronto féláron kaohatók Kérje Mak-ra- v Függöny bútorkar-ton készítését Buszmegálló a 1 az Európa Könyvesboltban Toronto Egész szállítunk festett konyha a garázs is szoba- - nagyon Épületjavitást ké-mény járda kerítés József az keresi a a a továbbít ic a magas barna mester megismerkedne elvált a bú-torok és Albany Apartment-házba- n 4 6 étkezéssel "l-S7- 81 — a manktilöz Magas Shop Street — — környé szoba 3 2 front-szoba ol-csón 2 szoba-konyhá- s garázzsal modern 6 8 kezdje a az Slezák nagyon kiadó kertes megbecsülés" a szépen por-szívógép- ek 1 Há7tartásvezetésben és n3 nyerhet orvosi otthonban Háztartásvezetés és 2 kisgver- - német 30 Irsí Af " n'„Ki- - d„ z j Mr tartásom vezetésére bentlakás- - Louls Frohünger R R I nincs de kerese-- ! l Troy Tel: Hl 7-34- 95 Lyn van den i --- j— RO adok Szép fér-fi Clair napra 7-15- 58 ház 145 LE LE Kins W EM RO huzat LE 3-37- 97 — LE Rd — Mr Ave állást MONTREAL Házasság! Vallás és korkülönb-ségtő- ] eltekintve könnyen meg-találhatják élettársukat azon hölgyek és urak akik „Baráti Körünkbe" bekapcsolódnak Le-veleket Mr Anthony 4585 Colo-níal- e Ave kérünk Montreal Que Felvilágosítás teleforon hétköznap este 7-- 3 óráig VI 9-10- 33 Csak "álaszbélyeges le-velekre válaszolunk Good Home gyermek otthon Teljes ellátás bentlakással is Gyermekeket autóval háztól-házi- g szállítunk Megbeszélés este 7 után HU 6-99- 34 Csinosan bútorozott szoba igé-nyes egyénnek azonnal kiadó Érdeklődni 6 után AV 8-60- 89 Górloket keres szórakoztató vál-lalat kizárólag magas fiatal 08 év feletti) jöalakil hölgyek je-lentkezzenek személyesen 23 S St Cathenre East Room No 1 1 alatt Kezdőket betanítunk |
Tags
Comments
Post a Comment for 000383
