Magyar Elet, May 18, 1974

              é oiasi MAGYAR ÉLET 1974 máius IS
NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK @ NEW YORK © NEW YORK 4& NEW YORK © NEW YORK @ NEW YORK
9? en
Ezekkel a szavakkal kezdődik Nikita Hruscsov v
szovjet miniszterelnök és pártfőtitkár vallomása ame-lyet
halála (1971) előtt küzetlenül magnetofon-szalagr- a
mondott A szalagok Nyugatra kerültek és a szakértők
megállapították eredetiségüket Hónapokon keresztül
hasonlították össze a Voice Identification Service"
sakértoi a „tape"-ke- t a Hruscsov által az EKSZ-be- n el-mondott
és hangszalagra vett beszédeivel — és bebizo-nosodo- tt
a hang azonossága
A szalagok regényes úton kerültek Nyugatra: a
ncwvorki Time 1969-be- n kiküldte Nelson Strobidge Tal-bo- tt
újságírót tanulmányútra Moszkvába Talbott arra
használta lel szabadideiét hogv jó te-remtett
a szovjet újságírókkal többek között megba-rátkozott
Levv Petrov-a- l aki Hruscsov fogadott lányát
Jiinai vette el telesegul
Petrov elmesélte a barátjának hogy apósa száműze
tésében magnetofonba diktálta emlékezéseit Talbott
megkérte barátját hoza el ezeket a szalagokat Petrov
— valószínűleg Hruscsov- - tudta nélkül — megszerezte a
szalagokat és Talbott amikor elhagvta a Szovjetuniót
kicsempészte a hangszalagokat
Ezután Jerrold L Schecter-ne- k a Time moszkvai
tudósítójának sikerült Petrovtól Hruscsov emlékiratai-nak
820 oldalas kéziratát is megszereznie amit szintén
N yu ga t ra esc m pészc 1 1
Petrov 1971-be- n rákban meghalt és ígv az utolsó
akadály is elhárult az emlékiratok kiadására Ugvanis
nem akartak a súlyos beteg Petrovot üldöztetésnek ki-tenni
Először az „Emlékiratok" jelenlek meg most
pedig a Hruscsov „tap"-e-k szövegét adták ki angol for-dításban
„Hruscsov emlékezik" c alatt
Hruscsov még életében csak annyit jelentett ki
hogy az emlékiratait nem ö szolgáltatta ki — egy szóval
sem tagadva hitelességüket A 63 magnószalagot a ncw-vorki
Columbia Egetemen őrzik és minden kutatónak
rendelkezésére áll aki kételkedne hitelességükben
„A SZOVJET INTELLEKTUELEK HELYZETE"
A „Hruscsov emlékezik" c niuböl most cgv részié- -
Szabadságharcos hírek
Az amerikai Szabadság-harcos
Szövetség most ren-dezte
meg 14-sz- cr Hungá-ria
Bálját Washingtonban
Mrs Gerald Ford az
Egyesült Államok alelnöké-nek
hitvese volt a bál dísz-clnök- c
s közel 600 résztve-vő
gyönyörködött a 18 új-bálo- zó
lány színpompás fel-vonulásában
akik az USA
Navy kadettjeinek karján
vonultak fel hogy bemu-tatkozzanak
a bál tb elnök-nőjéne- k
dr Pogány And-rásnéna- k
14 országos ma-gyar
egyesület pártfogolta-ez-t
a nagy társadalmi ese-ményt
ami szép példája az
z az
összeköttetéseket
emigrációs egyesületek
együttműködésének — Az
est színvonalas megrende-zéssért
Györik Ilona Mária
és a hölgybizottság minden
köszönetet megérdemel
Az amerikai kat intelli-gencia
jól ismert egyesülete
a Román Forum május 10-é- n
a Fordham Egyetem
előadótermében rendezte
havi ülését amelynek elő-adójául
dr Pogány And-rást
a MSZHV elnökét
kérte fel aki a magyaror-szági
róm kat Egyház
helyzetéről tartott előadást
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGVAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- c Magyar Hangjai
MELYET MINDEN ESTE 'ÁS ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIö 931 MC-A-N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 Lorain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy— Dohár Met West Side Markét F— 1 F— 2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
Ncdas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel _ 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossánji József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
yonaso
tet közlünk ízelítőül amely híven tükrözi a szovjet in-tellektue-lek
írók tudósok hebzetét a Szovjetunióban:
— Sztálin halála után megpróbáltam valamit eny-híteni
a szovjet intellektuelek helyzetén akik eddig tel-jes
szellemi rabszolgaságban éltek De — sajnos — még
bennem is tovább élt a sztálini szellem nem hiába vol-tam
ennek a zsarnoknak évtizedekig munkatársa Ez
most az én gyónásom: hiszem ha most bevallom bű-neimet
ezzel legalább részben elégtételt szolgáltatok a
történelem ítélőszéke előtt
— Az első hibát Kapiza atomtudós ellen követtem
cl aki könyörgött hogy engedjem ki N'vugatra Nem en-gedtem
mert féltem hogy elárulja a sov jet atombom-ba
titkát mechanizmusát
— Sacharov atomfizikusnak köszönheti a Szovjet-unió
a hidrogénbombát az érzékeny lelkületű talpig
becsületes térfi kért engem hogv a hidrogénbomba k-ísérleteket
szüntessük be mert léit hogv ezek u légkör
rádióaktivizálásához vezethetnek Nem teljesítettem ké-rését
mert katonai szempontból okvetlenül szükséges-nek
tartottam hogy a kísérletek kimulassák hidrogén-bombáink
hatóerejét
— Még sokkal élesebbek a konfliktusok a Szovjet-unióban
az írók és a párt között Ez természetes mert
az író szükségszerűen világnézeti kérdésekkel foglalko-zik
a nép helyzetét vizsgálja és írja meg müveiben V-iszont
a párt kisajátította magának a döntés jogát a v-ilágnézeti
kérdésekben és nem tűr kritikát a nép helye-tének
vizsgálatával kapcsolatban i
— Sztálin halála után Boris Paszternák ki akarta
adni „Doktor Zsivágó" c müvét amely éles kritikát gya-- l
korolt a sztálini korszakról Nem engedéheztem mivel1
a viszonyok még az én időmben sem változtak meg gvü-- ]
kérésen és a kritika az akkori helyzetre is vonatkozott!
volna Ezenkívül arra a meggvözödésre jutottam az el
liberalizálódása hogy: a kommunizmust
(
Magyar Élet par héttel
nem lehet diktatúra nélkül felépíteni ki- - ezelőtt közölte
Nvueatra — és naevon mecbántam ro' levelemet meg
hogy nem adtam engedélyt a szovjet kiadásra mert ígv
— mint tiltott mii — még nagyobb szenzációt kellett v-ilágszerte
Hiába a zseniális emberek alkotó munkáját
nem lehet diktatórikus eszközökkel elfojtani — legfel-jebb
ideig-órái- g
Hruscsov a hangszalagra mondott emlékezéseinek
ezt a részét így fejezte be: „Valaki azt mondhatná köny-ny- ü
most' élelem végén a száműzetésben bánkódnom
bűnbánatot tartanom — miért nem cselekedtem ilyen
szellemben amíg hatalmon voltam Igaz De jobb — ha-bár
későn — belátni az elkövetett hibákat — mint so-ha"
Késik a Nagy Tavak tisztítása
Még 1972 áprilisában a-mi- kor
Nixon elnök Ottawá-ba
látogatott — a két kor-mány
elhatározta a Nagy
Tavak elszennyeződött vizé-nek
közös helyreállítását
megegyezés főleg az On
tario és az Erié vo
natkozott amelyeknek el
szennyeződése a legkataszt- -
rófálisabb
tervek elkészültek csak
a végrehajtásukhoz hiányzik
a pénz Az ottawai kormány
a teljes vállalt összeget a
rendelkezésre bocsátotta —
de Nixon elnök a megsza-vazott
18 milliárd dollár
csak 12 milliárdot
volt hajlandó —
gazdasági nehézségekre hi-vatkozva
Az elszennyeződött tavak
környéki amerikai államok
(elsősorban York Ohio roD
o
30BOE
--—
0 0 0
Í6
E
Michigan) panaszt nyúj-tottak
a Court of Appe-alsho- z
nemrég köte-lezte
a washingtoni kor-mányt
a teljes (18
milliárd dollár) kiutalására
— A Fehér Ház fellebbe-zett
— és így még évek tel-hetnek
el amig az újabb
döntés megszületik Addig
pedig a gyönyörű tervek a
fiókokban porosodnak — s
a tavaink vize meg tovább
szennyeződik — a washing-toni
bürokrácia nagyobb
dicsőségére
WMtJz
wgtegSmaSjA
30E30E
enne:
i SZÍV
IIV
kiadóhivatal
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
ion
30ISOE=
Mism
£vj _: rPI jYorkviSie Packlng tase Öoí
k-- ''
I és üzlet új helyi-- f PPí sVV4' rföh___ seyeben de a régi minőséggel!
'trJ-yi&?'t?&tr'i''s''- '' " kedves M-"o-i
rendelkezésére!
wm$? Second Ave J Üft Telefon: ÖR-ülO- T
Sírással végződő gyermek-divatbenuitat- ó
KÖSZÖNET-NYILVÁNÍTÁS
sö idők után A
A munkál segítségké-csemnészté- k
én aminek
A
tavakra
A
he-lyett
kiutalni
New
és
be
amely
összeg
is volt az eredménye: a
kért véradományok össze-gyűltek
és most rövidesen
sor kerülhet a műtétre —
Mindazoknak akik segítsé-gemre
siettek — ezúton —
mondok hálás köszönetet
BODOR LAJOSNÉ
California
PÓT-HU- S
Az angolok kezdenek
negbarátkozni szükségből
a pót-húss- al olyan á-rak- at
ért el a hús Angliá-ban
A szakértők megálla-pították
hogy a pót-hú- s u-gyana- nnyi
fehérjét tartal-maz
mint a valódi Csak
természetesen az íze más
Az angol újságok most re-cepteket
közölnek hogyan
lehet a pót-hú- st úgy elké-szíteni
hogy a férj ne ve-gye
észre hogy nem való-di
steak"-o- t eszik
Már 15-l- k ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
P-T-OP
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 30-t- ól este 1130-l- g
kedden zárva
30E30E aoi
Irodánk a világ vezető légitársaságainak
hivatalos képviselője
ALACSONY ÁRAK SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS
ROKONOK KIH0ZATALA
KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról Csehszlovákiából és Jugoszlá-vciiáableóvlélAkkiáilhloítzáastaalhoz
szükséges közjegyzőileg hitelesített meghívó és garan-
AZONNALI REZERVACIÓ A FÉLÁRU 3- -4-5 és 6 hetes egveni utazásokra
Európa bármely városába
HETENKÉNT INDULÓ HUNGÁRIA CSOPORTOK a lenclónvüsebb árakat H biztosítják New York és környéke magyarsága számára o
CHARTER UTAZSS0K
CSOPORTJAINK INDULNAK 2- -7 HÉTIG TERJEDŐ IDŐRE
Útlevél Vízum és Reenter-permi- t beszerzése
Állampolgársági ügyek intézése Hivatalos fordítások
Hotelfoglalás Gyógyfürdő Beutalás Autóbérlés és Vásárlás
Csomagküldés minden súlyban és méretben
IKKA — TUZEX hivatalos befizetőhely valamint a COMTURIST központi
irodája — Pénzátutalás és vámmentes csomagok — öröklakások — autók
— Háztartási és iparcikkek — Építkezési anvagok HUNGÁRIA IRODA
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK N Y 10028
TELEFON: 249-934- 2 VAGY 249-?36- 3
tnr-t-nm twi-r-wi iodoi
ii
-
— —
A legrégibb
legismertebb
benfesiiilef
a legjobb áruval!
J RSERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: 4-82- 92
és hetenként vállakoó és
Újonnan és mi
Club Filtered fűtött
York City:
TEKETE
19 2S
a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
D könyv közül lehet
Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" 2
E Splen-do-r
of Budapest" — 3
o Jívueat" 4
fl Magyar Sándon „A harma-- g
vllágháboni története"
5 Eckhardt Tibon „Regj-eidé
in Marseille"
Az előfizetés beérkezése
után a Magyar Elet azonnal
o postázza a nagyítót
fl vagy a kívánt könyvet a
£
-
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
100 OYERLOOK TERRACE APT 511
NEW - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
Nem csak jét ehet de jót ihat is
ói%a
HUNGÁRIA N
S E L F SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80— SÍ utcák között) TFLEFON: 8 6 1--
10 9 6
O Lurch $210
O Zonae'el ebed vacsora
© H 'hetetlen olcsó árak
Take-ou- t senice is ITALMÉRÉS
r
"lV"Vt'!"-i"X"'- ' V"' Húsáru üzem 'jr-V--A 5'
'
' í&Sö
éve
RH
r_r ) Társtulajdonos BEXDE & SON SALAMI CO ) valódi magyar szalámigyár V
l A legfinomabb felvágottak téliszalámi
csabai kolbász és a legfinomabb friss húsok [
1 hatalmas 1
gmuinwiriwuwAiBrüMLU
Á Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élei legyen!
Buu-ij'wjLAAMaiiiaiMTiip~wiiiwirwnrC-T'iVTla
nra in mim mzi
FLEISCILMANNS M Y 12430
A Catskill hegvek legnépszerűbb
magvar nvaraluhehe Fleisehmanns
EGNYITAS ifi
DEC0RATI0N DAY WEEKENDJÉN
4 NAP 3 ÉJJEL S6000-TÚ- L
MAR MOST REZERVÁLJON!
Zorándy Zoltán és Víg Qyergy zenekara
A sezonban
Kapitány &myi
b?ri
nagy Broadway amerikai magyar
művészekkel
berendezett szobák privát se -- privát fürdőszobával
Gyönyörű Nigth — úsotla
Rezerválását sezonra:
Fleischmann: (914) 254-404- 0 — New (212) RH 4-95-
15
Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGÁR — management
Útirány: N Y Thruway — Exit tln Route North till Hotel
Ha
válasz
tani:
1
— Acsay
László: „Savé the
Fe- -
nvö Miksa: —
dlk
—
új
— vagy
megadott címre
YORK
Bu-ine- ss
?
a
raktára
fhfi
műsor
a
Kétrészes nagyitót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak a Magyar Életnek új
elólizuest szereznek
Megrendelem a Magyar É!et-e- !
NÉV:
UTCA:
ESSPfSn FFZTG3Z?-- &fi&
akik
egyéves
VAROS:
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY
Mellékelem az előfizetési dijat egy évr
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canad
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 13 dollár
Félévre 8 dollár -