Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1981

              t r __ _ __ „„ Tv:r„ ---
v-f :rTr"7Tisr T-:r- -'
~vTr'?-~"rtr~"~"~""T~7- ~ "T""
ł( HR'ćĄy " SwiĄHOWlEC — środa jSe:sierpnia 1381 r
' " " '' i
Drobne I potrzcdna doświadczona osoba do mammmmmmmmmmmamaśmmś i i i
£ (3£aa 531-249- 1
Minimalna cenn $3 n ocloszcnic do 25 slńii I cjlY po 5( ?a każde dalsze slnwo
lult Cłlrc Dodatkowa uiilili za skrztnkę 75f Oejiisenia przyjmuje się telefonicznie
cndie-mi- u Do n ulania imiiidlillimc!o — łi piitek do jinriztny l"pi południu
di srotlmteM) — we m lorek do iwdziiiy t po południu
Naprawy i budowy
HIGH PARK PLUMBING HEAPING
& DRAININO 2ł-godzm- na obsługa
Mówimy po polsku Tcl 654-548- 4 71S
I ICFNGIONOWANY PIUMBKR PH
159 njkonuje wszelkie roholv wodno-kanalizacyjne
pod (wnrincjn Elektryiz-ii- e
izyszczenie kanałów iiistnlucji Razo-wych
picum' do ogrzewania i zbiorni-ków
nu cornca wodę J Niewiadomski lei 233-732- 1) 16S
KRYCIE nowych dachów i naprawa
6tarych zakładanie rnun ciekowycli
W Krawczjk Tcl 531-421- 2 36S
JOHNSON — PInmMlciB — HealinR &
UrnininK Contrnclnr Metro I kence No
281 W t klinuje wszelkie roboty wodncią-gon- e
kanalizacłjne ogrzcłuzc slare "i
mmc Itl 654oUI4 — 24 i:(uiii} Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA stand! i budowa nowych
dachów Zakładanie rjnicn ściekowych
1'nhnli gwarantowana A Grygicncza
513-24- 22 4SS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych s j konu ic was rodak Alek-sander
loezjski tli 534-50(1- 3 1S
PLASTEROWAN1E wewnątrz i ze-wnątrz
lukonuje tanio i solidnie A
Krupka Tel 534-544- 9 34S
REMONTY domOw budowa garaży
dobudówki werindy kominy Roboty
betonowe jak- - chodniki posadzki itd
oraz tynkowanie zewnątrz i wewnątrz
licence No B-IS-
06 lei 255-981- 3 '13S
ROBERT PLUMBING "ykontije prace
tamo i solidnie I iicinc No 012251 lei 769-946- 7 od godz 6—9 rano 6—11
wiec 21S
JOHN TIIE PAINTER wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-12- 21 56S
NAPRAWY lodówek pieców elektrycz-nych
suszarek oraz instalacje elektrycz-ne
Tcl 255-206- 3 4SS
JNSTAIACIE i reperacje dywanów li-nole-um
ptstek podłogowych cykhnowa-m- e
(scndmg) (waidscli podłóg — wyko-nuje
Karol Po blisze informacje pro-s- e
dzwonie- - tel 457-391- 6 67S
WYKONUJEMY KOiMPI ETNĘ usługi
budowlane — projekt) plany architek-toniczne
7:itwicr(lz:ini tireróliki do-nió- "
remunt „recreatiun rcoms" ilp
Tel 252-849- 2 — Janek 33S
GENERAL CONTRACTOR Buduje ni
zamówienie nowe domy przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje Tel 534-269- 7 39S
WYKONUJp solidnie i lamo wszelkie
rohoi budowlane remonty domów bu-dowę
garay -- dobudówek Roboty beto-nowe:
piwnice chodniki „dnsewaj"
tsnki twnetrzne Ud Dzwonić od 8 wie-czorem
536-953- 8 5 lS
MADERA HOUSE IMPUOVEMENT
Szafki kuchenne phtki podłogowe sufi-towe
naprawn drzwi i okien wtrandy
oszklone przepierzenia „retreation"
(tarac lei 766-708- 0 67W
BUDOWA i naprawa kominów oraz in-italn- cja
Il-g- as tent rn „liniiig" lugo
767-186- 2 3 lW
TANIO i dobre przcprowadzanij wszel-kie
prace milarskie wcwintr7 i ewnatiz
budynków betonowanie ora rekonstruk-cja
Ma cli murów Proszę clwonie wie-czorem
762-05- 19 57-W-- 67
WSZELKIE prace remontowe kncie
daebow malowanie i inne prace le-konioke- sine
domów i iniekan tmio
i szjbko wkonuję Gwarancja zapew-niona
Dwoiie rano albo nonm wie-czore- m
516 0943 65 67
SZYBKO dobrze i tamo v zelkie prace nnluskie (zewnj4r wewnątrz oiaz dro-bne
inpraws) wskonuje nainowsza fir-nu
kiiuUj'}o-poKk- a z dużym dossiad-czenie- m europejskim (nosoccny Myl
praes) Wiele usług miłym klientom z-i-pe-wniiin)
darmowo (nncie okien wy-cena
lip ) Ted Kazanowski tel 517-74- 16
w etelz S— U wiecz 65-W-7- 1
WYKONUJEMY prace remontowo bu-do- v lanc malarstwo 'apieerstwo rone
nipraus kładzenie dywanów i wszst-ki- e
podobne- - praee Tel 242-5SI- 8 pro-sie
Krsst 65 67
ELEKTRYK liecucjonowms Podejmu-jem- s
małe i duże kontr ktj mieszka no-w- t
i przemys'owe nariaws renowae e
Biura 1 skleos są nasi oecialiośeią
1'racii gwarmli waiia no cenach uniur-kowunc- h Pui'e niosić Peter &
George tel 534-455- 1 67—69
plllllllil!llil!lll!i!il!ill(lli!IIIIflllilU
s Sergiusz Piasecki
oofioszcnm - 531-249- 2
Praca
POTRZEBNE tylko doświadczone ko-bic- ly do zbierania robaków Siała pra-ca
dolna plica i poh Tcl 65641708
po południu prosić Georg! 59S
1 —
POTRZEBNA kobieta do pracy domo-we]
be Holowania j zamieśkaniem na
miejscu 5350 miesięcznic lcl 787-090- 2
63 65 67
POTRZEBNA kobieta do pracy w skle-pie
delikatesami 131 JJloor S( W
lei 922-877- 1 65 67
POTRZEBNA kobieta dochodząca do
opieki nad 2-imesię-c7na
dziewczynka 1
lekkiej pracy domowej Okolica Bloor —
Jane Tel 766-518- 6 65 67
OD ZARAZ potrzebna kobieta do dzie-cka
Warunki ilo omówienia Telefon
626 3491 65 67
POTRZEBNA kobieta do pracy domo-wej
7 zamieszkaniem na miejscu lei
782-063- S 65 67
DOsWIDCZONE kelnerki 7 lnegłą
znajomością angielskiego i polskiego
potrzebne Tcl od 8 rano do II przed
południem 239-269- S 65 67
MłODY ntęzczNTna potrzebny elo pracy
w klepie rżeźniezsin Stała praca Pr-osę
7a!aszać się 105 Ronccssalles 65 67
RZCNIK i ekspedientka ze znajomo-śei- i
uzska anielskiego potrzebni Tel
361-178- 7 65—71
POTI ZEBNA dochodząca kobieta do
dzieci w wieku 2 i 3 lata oriz lekkiej
pricy domowej Bloor — Runnymcde
lei 769-365- 7 po 6 wiecz 767-76- 74
65 67
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pracy
domowej u małżeństwa z 7-let- mą córka
7imnszkanic m nueiscu w St Cathi-rne- s
Nowo przybyłe nule widziane
Tcl (1-41- 6) 682-117- 0 65—68
POTRZrilNA kobiela dochodząca ?c
znajomośeią anmelskieeo lub rosyjskie-n- o
do aieci i sie elziewczjnka 2'i roku
Okolica Bloor — 'Winuc Tcl 961-869- 9
po 6 wiec 65 67
El EKTRYK z doświadczeniem potrzeb--n
natscbmiasl Dzwonić po 6 497 8441
497-S60- 7 65 67
POTRZEBNA pomoc do 2 dzieci Tel
231-39(- 13 po 4 po poł
POTRZEBNY cukiernik do pracy
I lekami Tel 922-576- 7
POIRZEBNY reżnik Stała praca wy- sokie wsnagroJzin e l'ro7c 'JiuC
się osobiście" 7M Queen St W 67 68
POTRZEBNA pani ((lubiąca dzieci) do
piowadzenia domu i opieki nad 3 dzie-ci
w wieku 'zkolnym Referencje Pr-osc
piae' Mrs I Pioiko 25 Bedford
Cres Ottawa Ont KIK 0E1 tel (613)
745-711- 9 67—69
POTRZEBNA pim elo 7-letni- e'L'o dziec-ka
i lekkiej pracy domowei dwa popo-łudnia
tt tygodniu Tcl 534-18- 69
POTRZEBNA kobieta do towarzystwa
stusej na u mueskałej w lliinillct
Tel (1-41- 6) 664-66'- K) 67 68
l'OTRZrBNz osoba do ogólnej praey
biurowej Znajomość jeżyka angielskie-go
i psino na maszynie konieczne Tel
259-179- 1 Piosc'piosie Rysaidl '67 6S
POTR7ERNA kobieta lub mężczyzna do
sprzątam i Mieszkanie i utryininie ni
mjcu lei 1 522-24- S4
TABRYKA walizek zatiudni doświad-czone
operatoiki lei 249-716- 5 67 6S
PROGRAM TV w Etobieoke przechodzi
z lormatii miesięcnego na dwutymd-ni- k
Potrzebny personel do redakcji i
obs'ui'1 teehnieznej Mik widziani ludzie
dcwiadcemem pisar kim aktorskim
plastyczny ni muzycznym fotegrahez-ny- m
oraz w zakresie środków ni -- owego
pizekau Przydatna dobra znajomość
a igicM ici"o listy przesyłać na adies'
POLISII IIOUR 70 Stafon Rd Toron-to
MsV 2R3 lub tcl 251-901- 9
POTRZEBNA kobita w sreJmm wieku
do opieki naJ 2 dzieci i lekkiej pracy
(liniowej na dsa dni i dwie noce Tel
S8I-12- 9I
TABRYKA cYzcwna zaliudu pracowni-ków
Doświadczenie nule widziane ale
nie konieczne W sprawie pry jęcia pro- se dzwonić 661-765- 9 67 68
rfiiimiinimmiiiiiiiimiiimiimimmmiimiimiimMimiiiiiiiiiiiiii- -
— Co się stało? — zapytał trwożnie
Ot Baran do szkla-nek
— wypijmy — odparł nalewając
wódki
— Ja jeszcze na czczo — wzbraniał się chłopiec
— I ja na czczo Całą noc myślałem co Tobić i nic
nie wymyśliłem Może ty będziesz mądrzejszy Książki
różne tam czytasz i uczyłeś Się A ja jak pień głupi
— O co ci chodzi? — wypytywał Jaś
— Ty chłopak izetelny — rzekł Baran — Wiem że
dobrze mi życzysz Mogę ci całą moją biedę wyłożyć ale
pod hajrem że nikomu nie będziesz o tym trzepał
I Baran opowiedział Jasiowi cały swój romans z Pau-link- ą
i to co zaszło ostatniego wieczoru Na zakończenie
powiedział:
— Ty mnie nie mów co ja mam dalej robić ze sobą
i z Paulinką Ty mi powiefz jakbyś postąpił teraz z Pawcią
i z tamtym golibiodą? Jak to załatwiają ludzie mądrzy
o których w książkach piszą?
Jaś się zastanawiał Czytał sporo o takich sprawach
w różnych romansach i powieściach Wreszcie zaczął mó-wić:
— Trzeba by tamtego fryzjera wywołać na pojedynek
Rozumiesz? To jest sprawa honorowa którą załatwia się
w ten sposób Pośli mu dwóch sekundantów żeby wyzna-czyli
rodzaj bioni i miejsce spotkania z twoim przeciwni-kiem
Następnie
Baran mu przerwał:
— To do luftu Będę takiemu pętakowi jeszcze kogoś
posyłał!
— To można inaczej — rzeki Jaś — według obyczaju
rycerskiego
— A to jak się robi?
— No rycerz rozumiesz jeśli miał do kogoś urazę to
przyjeżdżał albo przychodził do takiego franta i rzucał mu
w twaiz rękawiczkę To znaczyło że wywołuje go do walki
na równą broń I wtedy się bili do pierwszej krwi albo na
śmiei ć—
I to do luftu Będę jeszcze rękawiczki kupował
Śmiechu warte
— No to rób jak chcesz? Pytałeś mnie więc ci opo- wiadam jak to się załatwia w książkach
prw w piekarni Pro-tz- c zgłasać sic:
2(154 Danforth Ae Orbit Bakery 67-7- "l
POMOC potrzebna do ogólnej Trac w
I'u karni Proszę zgłaszać sie osbieie'
JIsM fllnnt Sr W 67 (A
Matrymonialne
SAMOINY mężC7j7na mieszkający na
farmie (Jugosmwlanin) pragnąłby po-znać
panią (15—-4- 0 hi) w celu nuilrymo-nnlnyi- n Dziecko mile widziane Bo
201 (łradford Om I OG 1C0
61 61 65 67
POLKA lal 24 szczupła blondynka
przebywająca na wizycie w Kanadte
pozna pana do lat 4s w celu nuiirjmo-nialny- m Tel 921-75- 67 (po południu
65 67
POI AK lat 30 obecnie na wizycie W
Kanadzie wzrost 6'1" dobre sytuowa-ny
pozna w celu matrymonialnym miłą
panu do lal 30 Ofert) presył„ć na ad-res
„Związkowca" Dos 597 63 65" 67
SAMOTNY pan wolnego stanu śred-niego
wzrostu i wieku (
bez nałogów
nadzwyczajnie rzetelny sentymentalny i
niezawodny fachowiec w zawodach
przeymsłowo-hancllowyc- h i technologicz-nych
pragnie zapoznać uczciwą i wier-ną
towarzyszkę do życia o bardzo mi-łym
i łagodnym tharakterze Dyskrecja
ilocnouicd' 7!ipewniona Listy i zdjęcia
proszę kierować na adres: Jvlr Ryszarel
P O Bo 992 Port Perry Ont LOB
INO 65 67
POI AK obywatelstwo k-inadjj-skie ka-waler
lat 30 wykształcenie średnie pra-cujący
własno nucskame samochód z
braku towarzystwa tą ilrogą chce po- znać miła panic-nk-ę w celu nialrjmo-nialny- m
Listy 'proszę kierować na adres
„Zwi izkowca" I3o 612 65 67
Mł-OD-Y
przystojny inżynier pracujący
poszukuje szczupj wysokiej atrakcyj-nej
osoln z dużym poczuciem humoru
t'o lat 25 Małżeństwo nie wykluczone
Zdjęcie nule widziane Wiadomość z za-łączonym
numerem telefonu' Bo 5111
Station A" Toionto M5W IN4 65 67
POLKA lat 45 obecnie przebywająca w
Kanadzie wysoka przystojna blondynka
dobrj gospodyni i posiadająca dom jed-nor- od
nny w Polsce pozna pana bez
nałogów w odpoiwiedmm wieku w celu
matrymonialnym Tylko poważne oferty
kierować na adres 279 Balów in Street
Oshawa Ontario LIII 6115 — Tel
576-18- 10 57 "61 67
POI KA przebyss ajcąa tymczasowo w
Torojilo nona pana inteligentnego be
nogow do lat 55 Małżeństwo nie wy- kluczone Tel 275-366- 9
POLKA stan wolny pred czterdziest-ka
wzrost 153 cm waua 49 kg ocy
niebieskie włosy ciemne wygląd sym-patyczny
zainteresowania wszechstron-no
(lulu grać w brsdza szachy dobrze
pływa dcmalorkn raczej nieśmiała nie-paląca)
zawodu niatcmalyk-infornia-ty- k
pozna odpowiedniego pana Stan
majątkowy obojętny Można pisać po
aniuel-ku- : Iłarhfra Cybulska 2244 N
Manuora Chicago 111 60619 USA
WDOWA 52-letn- ia zapozna pana do
towarzystwa Małżeństwo nie wykluczo-ne
Proszę dzwonić 537-019- 4 Toronto
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h kolorowych stereo odbiorników radio-wych
Gwarantowana praca Master TV
Sersice Polska firma Teł 275-424- 8 35W
PRKDAIE TV & SOUND — 1114
KING ST W TEL 515-11- 35 SPRZE-DAŻ
I NAPRAWA NOWYCH I UŻY-WANYCH
RADIOODBIORNIKÓW I
TELEWIZORÓW PO KONKUREN-CYJNYCH
CENACH COLOR TV
SERVICE TEL 767-41- 41 47W
APARATY słuchowe Hearing aids —
naprawa spredaż wysyłka do Polski
Regal Audio 822-452- 3 527 Meadow-woo- d
Rd Mississauga Ont
Poszukiwanie mieszk
MĘŻCZYZNA na stałej pracy be na-łouó- w poszukuje" mieszkania 7 garażem
w Toronto Może być w „bungalow"
Nie ida pokwitowania czynszu (rent)
Dzwonie po 6 wieczorem 255-475- 1
65 67
PANI z dzieckiem poszikuje spokojne-go
mieszka na z inohwościi' opieki nad
dzieckiem Tel 535 6049 67—71
POSZUKUJE małe jo domu do wynaję-cia
w okolicy Ronicssalles Telefon
292-311- 6 67 68
STRSZA pani poszukuje pokoju z ku-chnią
i łazienka u starszych osób Tel
292-313- 6 67 68
Wiadomo: frajery! —
fióźne
ROZWAO Koszt $155 plus opłaly ST-do-we
Tel 96S-610- 9 od 10 rano — 10
wieczór „Diorce-aid- " Refercnrje BBB
Tłumaczenia z Języków: polskiego an-gielskiego
francuskiego 1 niemieckiego
fowimy po polsku 35W
GREENWOOD LODGE Kabiny z peł-nym
wyposażeniem w pobliżu obozu har-cerskiego
w Barry 'i Bay nad jeziorem
7 plaża Tcl 534-181- 4 lub 1-613-75-
6-5130 27W
PRAGNĘ nawiązać koresponilcncje 7
młodleżą polską zamieszkałą w Kana-dzie
i USA Skończyłam Wyższa Skolf
Ekonomiczną Korespondencję proszę
kierować na adros: Mariola llonikowslca
64-80- 0 Chodzierz1 Jagiellońska 511 Po-lami
69W69
e
PRAGNĘŁABYM1 wymieniać korespon-dencjo
7 polską młodicżą mii7yc7ną za-micsz- kałą
w Kanadzie I "USA itudiuje
w Konserwatorium w Gdańsku Proszę
o listy na adrcs:i Grażyna Zarzecka
Gdańsk ul Chlcbnicka 16 (Ak-adenu- k
9 WSM) Polana 63W69
MTSTRZ KRAWIECKI Jan RóżycU
(były pracownik p Krużla) wykonuje
prace miarowe dla panóyv z materiałów
własnych lub powierzonych oraz posiada
na składzie ubrania i galanterie męską
30fl RonctsalIes Ave Tel 533-787- 8 E4
PISMO ŚWIĘTE Starego i Nowego Te-stamentu
oraz Ewangelie Pana Jezus i
Chrystusa elo nabycia lei 239-33- 05 i
239 3895 67W-8- 9
PROŚBA Z POLSKI Jestem do 10
września w Ssecji nawizycic Chciała-bym
pojechać do Kanady pilnować dzie-ci
i prowadzić gospodarstwo Zawód-pielęgniark- a
Ktokolwiek chciałby nu
pomoc becie wdzięczna Adres' Włady-sława
Kama 18150 Tahy Talkyagcn
Sw ecja
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA sklep ? wędlinami
Po blisc inloimacje proszę dzwonie
259-185- 3 65 67
DO SPRZEDANIA prywatnie dwu-s- yl
pialmowc „bungalow" z garażem i pry-watnym
zajazdem Nowy dach i rynny
Apartament z oddzielnym wejściem w
piwnicy Jane — Annette Tcl po 6
wiecz 766-655- 8 lub 769-683- 7 65 67
PRYWATNA SPRZEDAŻ Kwiaciarnia
wraz z budynkiem Okolica Baby Point
— Jane St Dobra lokacja Tcl 769-5(0- 9
Pro-- c zw racać się po angielsku 65 67
PRYWATNA sprzedaż „Bungalow"
bliźniak 3-sypial-niowy
— murowany z
garaem i wykonczona piwnica w Mis-sissauga
Parcela 32 142 Tel 275-452- 8
65 67
PRYWATNA sorzeda Sunodzielm
dom 4-sypialn-iows
back-sp]i- l" 1 mort-gau- e
otwarty $65000 m 14%'r Cena
5115900 Mississauga Tel 275-99- 16
67 69
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscy instruktory Samocho-dy
wszystkich typówsCeny konkurencyj-ne
1124 College St Tel 252-245- 2 10S
Poszukują pracy
PANI z dużym doświadczeniem pedago-gicznym
zaopiekuje się dziećmi lub
starsza osobą wi kulttirahiMn domu Tcl
763-626- 5 od godz 530—630 wiecz
: U63-W-- 67
NOWO przybyły z Polski elektryk spa-wacz
poszukuje- - jikujkolwiek piacyTel
252-281- 3 139-104- S 65 67
KOBIETA poszukuje pracy od 5 wie-czorem
Tcl 532-768- 7 wiecz 67 69
MAi ŻEr-iSTW- O zamieszkałe na stałe w
Toronta pizyjnue jiraee chałupnic?
Tel 517-047- 4 od 8 do II rano i pożno
w lecorein 67 — 69
POI AK inżynier budowlany spocjiliza-cj- a
w konstrukcji stalowej i żelbetono-wej
z uprawnieniem architekta specja-lizacji
architektura w drewnie podej-mie
piaee w Kanadzie Pożądane spen-nrosiwo"T- cl
27M1101 67 68
PODEJMĘ się pilnowania dzieci (baby-siitui- g) w"unmi tygodnia Warunki do
omowieiia Tel 249-111- 6 67 68
KOBIETA szuka prus spi zalanie
lub innej Tel 276-432- 8 67 68
odburknął Baran
Niedługo po tej rozmowie Baran się ubrał i poszedł na
Komarówkę Wyglądał jak zwykle Z wyrazu twarzy i oczu
nie można było poznać ile przemyślał i przecierpiał w ciągu
nieprzespanej nocy Przechodząc obok fryzjerni zobaczył że
'drzwi są zamknięte
śpią jeszcze — pomyślał Baran
Szedł do Balów W duszy jego jeszcze się tliła drobna
iskierka nadziei że to co widział jest nieprawdą Ze przyj-dzie
do Balów i znajdzie tam Paulinkę Lecz u Balów Pau-lin- ki
nie było a z rozmowy — chociaż nie pytał o to 'wręcz
— wywnioskował że i wczoraj wieczorem tu nie przycho-dziła
Baran wracał ulicą Zacharzewską Drzwi fryzjerni były
otwafle Nad drzwiami wisiał szyld: "Anatol — Fryzjer
męski — Onże strzyże i goli owłosienie"
Olek przeszedł jezdnię i wstąpił do fryzjerni Toluś
coś tam sprzątał: przygotowywał zakład do przyjęcia klien-tów
Baran usiadł w fotelu
— Co pan rozkaże?
— Ogol mnie chamie — rzekł krótko Baran
Toluś zdębiał Pierwszy raz w życiu klient go tak trak-tował
lecz posłusznie zabrał się do roboty Gdy golenie
było skończone Baran spytał poważnie:
— Masz rękawiczki?
— Rękawiczki mam O co panu hrabiemu
— Nareszcie się poznałeś na mnie draniu! Daj tu rę-kawiczki
Toluś pośpiesznie przyniósł z drugiego pokoju i podał
Baranowi rękawiczki Baran wziął jedną z nich i trzasnął
nią Tolusia po twarzy Fryzjer zzieleniał i omal nie usiadł
na podłodze
— Ależ o co panu chodzi?! Co ja panu hrabiemu zro-biłem?
Baran ujął go lewą' dłonią za kołnierz koszuli:
— Ty głosu nie podnoś i nie piszcz bo cię zabiję!
Rozumiesz Chcesz żyć to bądź cicho! Ja ci draniu Pau-linkę
z głowy wybiję Zdejmuj ten pierścień alfonsie
Fryzjer pośpiesznie oddał pierścień Baranowi
— Ona sama tu przyłazi! — jęczał Toluś — Panie
kochany! Nigdy jej na próg nie puszczę! Odczepić się nie
można!
— To ja was odczepię! — odparł Baran
Po kilku minutach Baran wyszedł z fryzjerni która
wnet po jego odejściu została zamknięta Trwało to przez
wiele dni Dopóki Toluś nie wygoił sińców i opuchlizny na
twarzy
Paulinką wcześnie wróciła do domu Była zdumiona
stanem warsztatu
Pili tu pewnie cholery! — myślała ze złością — Nie
będę sprzątać!
Z łóżka Barana yachleplując się złością warczał na
nią pies Paulinką poszła do swe£o pokoju
Niedługo potem wrócił Baran Paulinką zła nadęta
wyszła mu na spotkanie Baran uważnie jej się przyglądał
Malowanie
MA! OW ANIE i tapetowanie mieszkań
Wewnątrz i zew nalr Tel 514 666' 43P
:
MAIOWANIE wewnątrz i nazewnąlrz
tapetowanie Tel 499-159- 7 po 6 wiec7
55W-7- 1
' wadzki 1 nrewozy towarów Szybka MALOWANIE wewnątrz i 7Cvnatr t-in-ia
obsługa Skupuje slare r7ecz jhk'
oraz Mpclowanie (wallfiapenng) Taclio-mebl- e itp Tel 769-227- 9 rano lub wic-w- e
i solidne wykonanie rolioty Telefon czoTem 28S
255-11- 62 lub 625-74- 68 36S
Mieszkania
JANE — ST CLAIR Nieumeblowcne
dwu-s- y pialmowc npni lamenty do wy- najęcia Blisko db komunikacji i skle- - '
pow Tej: 763-661- 7 633-90- 15 48—56
767-98- 10 lS
UMEBI OWANY pokój z kuchnia i
pryyvatną łazienką do wynajęcia dla
spokojnej pracującej niepalącej osoby
Tcl 537-50- 72 65 67
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
Parking Okolica Paikdalc 534-097- 5
65 67
POKOJE 7 osobną łazienką kuchnią w
„basement" dla niepalących — starszej
pani pana lub osoby pracującej Okoli-ca
Islington — Cjiiecnsway Tcl 25"-l0- '"
65 67
POKoJ ' imeblowany dla mężczyzny
Blisko Roncesyalles Tel 533-967- 2
APARTAMrNT-1-sypialniow- y do wy-najęcia
S425 miesięcznie Zgłoszenia
osobiste: 146 The West Mail Apt 101
lub 105 Etrbieoke po godz 5 po poł
67 68
APARTAMENT do wynaięcia na dru-giej
podłodze Tel 517 72S5 67 68
Kupno sprzedaż
MIÓD Eagle Ncrt naturalny nlepasle-tyzowan- y
do sprzedania u właściciela
Tel Toronto 534-056- 3 23S
COPERNICUS Behcatcsscn poleca wę-dliny
własnego wyrebu świeże mięso
oraz inne artykuły spożywcze T S Pa-kulscy
79 Roncesyalles 54S
MIÓD lipcowy niepnstcryzowany do
sprzedania Pilarski 534-24- 88 533-842- 2
5253-- W
SZYNSZYLE Sprzedam szynszyle futer-kowe
na hoilowle po niższych cenach
Tel 247-684- 4 godz 6—10 wieczorem
61 65 67
SPRZEDAM pralkę „Engidaire" S75
kuchnie „Vikum" $75 łóżeczko z ma-teracem
$60 i wózek głęboki $60 Tel
514-18- 69
DO SPRZEDANIA akordeon „Hohner"
120 basów mało używany Tel 654-509- 0
67—69
DO SPR7EDANIA: pralka suszarka
biurko krzesła podwójne łóżko z wod-nym
materacem i k mapy Tcl 275-548- 6
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załatwiamy:
— Sprawy karne i rozwodowe
— Kupno sprzedaż i hipoteki
— Spadkowe x tcMamenly
226 Roncesyalles Ave
(obok Credit Union)
Toronto Tel (416) 533-612- 6
Biuro czynne codziennie
od 10 runo do 6 wiecz
w
WALENCKI
ADWOKAT -- OBROŃCA
NOTARIUSZ
Mónuny po polsku
Tel 366-418- 2 Pokój 512
100 Adelaide St W
Toronto Ontario
43W
stojąc w progu Zewnętrznie
Przeprowadzki
!!???!!!!?!!TT?J!TfT?? PRZEPROWAD7K1 1 wszelkie prcwo- -
żrnio towarów w mieście I poza mla- -
n Tcl Roman 536-959- 0 55S
TONV'S MOYING Wszelkie przepro- -
PRZEPROWADZKI i wszelkie pr7CWÓ7-k- i
towarów dużymi samochodami w
mieście I po7a miaslem Tel 533-649- 1
Władek 37S
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
w
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
W
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College Sł
(Blisko Bafhurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w ięz angielskim
W
Orkiestry
QUO YADIS
TAM SIC ZABAWISZ —
GDZIE ORA QUO VADIS
Prosimy dzwonić:
MARUN — 767-520- 5
ZBYSZE7K — 536-448- 8
65W
ORKIESTRA
ZBYSZKA NÓGASA
NA WSZELKIE OKAZJE
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
55-W-- 67
BLUE & WHITE
BAND FOR ALL OCCASIONS
UROZMAICONY REPERTUAR
Prosimy ilzyvoniC
CZFSŁAW ST YCZri — 2S1-477- I)
LESZFK PIKUłA — 278-184- 9
JOHN OLSZEWSKI — S34-295- S
45W51
ORKIESTRA
DLA WSZYSTKICH
Stanisława GARNICKIEGO
Tel 762-184- 6
67 69 71 73
SAMI SWOI
ZESPÓŁ MUZYCZNO WOKALNY
NA WSZELKIE OKAZJE
Proszę telefonować po 6 wiecz
Tel 251-498- 5
LUBOMIR WINIARSKI
67WS5
był zupełnie spokoiny Paulin
ką po chwili wrzasnęła:
— Cóż ty mnie tu burdel urządziłeś! Bede ci tu
sprzątać?
Baran zrobił ku niej parę kroków i zaczął się uśmie-chać
— Mówisz: burdel urządziłem? A może to ty burdel
mi tu urządziłaś?
Paulinką zbladła Zorientowała się że Baran coś o niej
przewąchał lecz chciała opanować sytuację bezczelnością
— Ja robię to co mi się podoba ty złodzieju jeden!
Musisz nogi mi całować że ciebie do kryminału nie wpa- kowałam Wiem jaki z ciebie szewc!
— Ach to ty z tej beczki zaczynasz! — warknął Baran
i skoczył naprzód
W jednej chwili zakrył Paulince dłonią usta wykręcił
ręce w tył i rzucił ją na łóżko Wtem Miły rzucił się również
na kobietę i wżarł się paszczą w jej bark Baran porzucił
Paulinkę Chwycił Miłego oderwał od Pauliny i wyrzucił
za drzwi Paulinkę ogarnęło nagłe przerażenie Nie krzy-czała
nie uciekała Tylko wstała z łóżka i słaniając się po- deszła do ściany szukając ręką z tyłu klamki u drzwi do
swojego pokoju Ze zdenerwowania nie mogła jej namą-ca- ć
a bała się odwrócić plecami do Barana
Olek blady zdawało się spokojny podszedł do niej
i ujął za ramię Poprowadził na środek pokoju Patrząc jej
w oczy zaczął cicho:
— To mówisz: złodziej jestem! A wiesz że złodzip-je- m mnie takie jak ty zrobiły! Wiesz że ja dla ciebie
kradnę! Policją mnie grozisz! Mądrze to obmyśliłaś
Mądrze!
Cofając się ►Baran chwycił prawa ręką z warsztatu ost
ry szewski noz Oczy Pauhnki rozszerzyło przerażenie wargi
zrobiły się białe Wolną lewą ręką zakrywała to pierś to
gardło Głos przeszedł w chrapliwy szept:
— OlusiuL Olku kochany! Bój się Boga! Olku!
Nigdy nic
Baran jej przerwał:
— Tobie mało złota i dobrego życia! Mało Wszystko
dla ciebie Wszystko To masz jeszcze moją krew!
Masz! Pij! s
Baran puścił Paulinkę która słaniając się zakryła
twarz rękami i wbił sobie nóż głęboko w mięśnie koło
lewego łokcia Trysknęła krew
— Masz! Pij — mówił Baran trzymając prawą dło-nią
Paulinkę za szyję a tryskającą krwią ranę przyciskając
jej do ust
Paulinką zemdlała
Na ganku Miły drapał pazurami drzwi i wył
W mieszkaniu Naiewiczów Helka siedziała przed lust-rem
i 'czesząc włosy śpiewała:
Ej jabłuszko: serce boli!
— Miesiąc jestem na wolności
— A lata w niewoli!
Dalszy ciąg w poioieści "Spojrzę ja 10 okno"
- t w
%
1 f: ' i
- STR 7
jS©©vv$$VW5 'OQf95ftQiSOfii0t2
1 INFOfóMATOH OGŁOSZEŃ
1 HANDLOWYCH
Minimalny okres —
$Sf£S5$S$&S$$5S£S
Czesław Błaszyk
Prowadzenie książek dla matjeii przed-siębiorstw
(Pa roli) Zeznania podatkowe
(Iiicomo Tax)
34 Mountvicw Avc
Tcl 769-847- 7
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od o"nia — kradzieży
i Inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący sig
w zaopatrzeniu do „freezera"
Wołowina — Wiiprzonina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor Sł E Mississauga
6S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-letni- m doświadczeniem
479 Roncesyalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
HOMETARIO
ri:al PSTAir iro
& INSURANCi: AGPrNCY ITI)
KUPNO 1 SPRZEDA NIERUCHO-MOŚCI
WSZn KIEGO RODZAJU
UUEZPIECZI NIA NA SAMOCHO-DY
— OD OGNIA — KRADZ1FY
I INNE
171 RONCrSYAIUS A VI'
JE I 531-350- 6 65—91
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI ttłnśc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże picczjwo
przeróżne ciastka J ciasteczka
2230 Bloor Si W Toronto M6S 1N6
Teł 769-51)- 51
LA-DO-R- E
DIMiNG LOUiSGfi
wjszjnkicni alkoluilimjm
Staroświecka kuchnia polska rosjj-sk- a
ukraińska i litewska Barszcz
niatorosj'kt flaiU pierożki Wyśmie-nity
sernik Zaniówkienia catering" na
wzsMkie okazje
1322 Oueen St W lormiln f lei 537-533- 1 67—92
TELEWIZJA f RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKA
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało czarne — HiH
Członek Me'ro Toronto Tclcvision
Servicc Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
BETONOWE
roboty wykonujemy solidnie i
tanio: patio chodniki garaże ilp
POLON CONSTRUCTION
Tel 252-849- 2
po 6 wiecz 252-109- 4
47S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estctjczne
uczesanie oraz wszelkie nsłuiti
kosmctjczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncsyalles)
Tel 535-447- 7 ELEKTRYK
Met lic 344 '
INSTALUJEMY NOWE
! NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZFCIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wędliny wjrabiamy na sposób prawdzi
wie europejski W sklepie zaflsze Swieze
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy '
763 Qucea Street West — Teł 364-772- 6
157 Roncesvallcs Ałe — Teł 535-464- 8
46S
ELiKTRY
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
licence No E 238
Tel 239-655- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszvstkich tvoóv lodrwek _
pleców elektrycznych l suszarek
Tcl 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ognia — kraciezy i inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
3101 Iilnor St West Suitę 406
Toronto Ontario M8X 2W2
Tel: 233-588- 8 276-107- 9
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DENTURE THERAPY CLIN1C
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 ns
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite loszty pogrzebu
SĄ NI2SZE!
931 Queen Street West Toronto
TeL 363-068- 1
76-- S
3 miesiąco (24 ogłoszenia) Cena $84
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYJSK- IE
Przyjmujemy dzieci o-- ] 2-- 5 lat
w godz 7 rano - 6 wiecz
Projjriiin prj:o(miii iloitiiku dziceln
PrzoU-mujem- j ilicci ilo szkol)
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
55 S
INSURANCE
AUTO H HOME & BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMPARO iscroRi:
YOU BUY OR RrMW
CALLVklnr W Krupimk
Wcslonn Rcil Kule & Insurance Itd
268 Roncesyalles — 533-857- 3 44S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
żjwe kwiaty — bukiety ślubne — kwla- -
l dla choisch — wieńce Dhmolctnia
fachowa olisłu'a Bezpłatna dostawa
a cal) in Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98-- S
I51LL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w ła7icnkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
45S
PIEKARNIA
M GKANOWSKA
SPECIALTIES
175 Rnncestallcs Ałe — lornnto Ont
Tcl 533-77- 55
Doskonałe I ODY własnej produkcji
iwiee riECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Seidccznie zapraszamy
'S ELECTRIC
NAPRAW rAMY:
PIFCE ELrKIRYCZNr LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE LLhKTRYCZNIJ
TrL 535-464- 6 Dzwonie od 5—10 wiecz
METRO LICENCE L-10- 78 14-- S
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W ZWIĄZKOWCU "
FUTRA
STEPHANS FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przeróbki naprawj czyszczenie
i przechowywanie futer na okres lati
Duży wj bor czapek
damskich i męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
PRINCESS DISTRIBUTORS
ALLMINUiW PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi tynny obicia
domów Bezpłatne oszacowanie „Ther- mo" flkna patio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
I' IIEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnię: a 1 reperacje
2223-- A EWoor £ W — Toronto
(przy Runrymede)
Tel 762-260- 2
94-- 3
M & K 'ALUMINUM
HOME MPROVEMENTS
Aluminiowe obicia domów Inslalacż
alummiowch drzwi i okien Thermo
okna Patio elo irs Jednolite rjrny
Rohory niuriiskic oraz betonowe
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lic B-55-
10 sa_79
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planujesz wesele? Bankiet? Show er?
Sprawdź rtuł u innych i zadzwoń do
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kudinia polska i kanadyjska
570 Annette St 19-- 3
METRO AUTO CENTRĘ
1068 Queen St W (Fennings St)
Wykonuje ustawianie zapłonu hamul-ców
sin irowanic i ymianę oleju oraz
inne drobne naprawj
Stefan Truszkowski — 533-342- 8
67—92
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓ- W „THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KCYIINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
BARTNIK
PLUMRING & HEATING
Licence No P739 No C490 No 2303
CONSULTING ENGINEERING
Wykonujemy nowe gazowe instalacje do-mowe
i przemysłowe oraz dokonujemy
wszelkieh napraw
3213 Ccdartrec Cres
Mississaiijin Ontario L4Y jG3
lei 624-349- 2 625-086- 7 31S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4- - rA
fi