000586 |
Previous | 9 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nJ-„- _ „„ „ t ---
"-" t- - "— 'V- '- '"-- ""
íj
5l'" i
--! f 'iij't 5 - "" - fi
197D december 0 MAGYAR ÉLET 9 oldal
Haraszti Endre:
A TIGRIS"
(Visszaemlékezés Georges Cleineiiceaura Trianon ször-nyetegére
— halálának félévszázados évfordulója alkal-mából)
Georges Clemenceau 1841 szeptember 28-á- n szüle-tett
Franciaország Vendée nevű megyéjében egy Movi-leron-en-Pare- ds
nevezetű községben Olyan középosztály-beli
családban látta meg a napvilágot mely két dolog-ról
volt nevezetes a környéken: (1) generációk óta az
orvosi hivatás szállt apáról fiúra és (2) az orvostudo-mányban
való elmélyedés a család férfitagjai! materia
listává es lokozalosan alheistava telte Ilyen volt a
gyermek Georges apja is Dr Benjámin Clemenceau ki
magáévá tette szüleinek Napóleon-imádat- át a Nagy
Francia Forradalom szocialista eszmékkel kevert fanati-kus
nacionalizmusát s szorongva tapasztalta hogy a
Bourbon restaurációt olyan típusú monarchia követte
mely lerázta ugyan már magáról a Bourbon dinasztia
here arisztokráciáját de visszahozta a vagyonhoz kö-tött
választójogot s a szabadelvű voltairianizmus eltűnt
a Rómához visszakapcsolódó francia kavalkád forgata-gában
Dr Benjámin Clemenceau érdeklődéssel fordult az
utópista szocialisták felé akik kommunistáknak" ne-vezték
magukat és a társadalmi terhek és javak egyen-lő
megosztását sürgettek Dr Clemenceau — középosz
tálybeli emberként — a magántulajdon alapján állt de
szimpatizált Saint-Simo- n és Lotiis lllanc híveivel kik-nek
forradalmi eszméi ugyan a Nagy Forradalom jako-binusaira
támaszkodtak de szocializmusuktól elválaszt-hatatlan
volt az a fajta atheizinus melyben Dr Cle-menceau
az „új korszak" előszelét látta Kommunista
és istentagadó eszméi légkörében nevelte fiát is Gcor-gcs- t
Georges Clemenceau hét esztendős volt mikor La-jos
Fülöp un Júliusi Monarchiája" megbukott (1848)
és egy új francia forradalom olyan köztársaságot terem-tett
mely viszont Lajos Napóleon Bonaparte kezében
négy évre rá új császársággá csúszott át Az ifjú Geor-ges
tanúja lehetett annak mikor apját különböző sére-lem
érte közismert kommunista tendenciái és istentelen-sége
miatt Apja ügyét magáévá tette és egy életen ke-resztül
gyűlölettel fordult a monarchikus intézmények
és az egyházi hierarchia felé Gyermekkori benyomásai
megszabták jellemét és követendő politikai életútját
1860-ba- n a család elhatározta hogy Georges-bő- l —
IIilílllll!ll!l!llllllllll!l!lflllil[lliailllll!Hlim
áBlÉI liSlk
EUROPEAN I
SHEEPSKIN
COAT
WHOLESALE PRICES!
Ladi&s' - Men's
ASILLUSTRAVED
LADIES' q
Reg $950
at
MEN'S QQC
Reg' $650 WWilV
Kerülje el a kiskereskedői árakat
és többszáz $$$$$$$ -- t
takaríthat meg ha megvásárolja
a legjobb mnőségü bárány
leHABOriDÁT
amelyet valaha Kanadába hoztak!
GIMPEX LTD
felmenői példáját követve - ugyancsak orvos lesz ö 5S:5:S5-S- f
maga nem iciKcseaeu lurzouan az orvosi paiyaert — :
politikai fanatizmusa már magával ragadta — de haj- - 3?
Intt !i fcíilnrl c7aunrn PimtcIio mfn! óc hpLrnnrcnlíSfinM T
a francia főváros diákéletébe
Eddigre már az új aulikus arisztokráciát teremtő — IjJ
III Napóleon császár — saját jól felfogott érdekében — $
kissé liberalizálódott és lényegesen- - több lehetőséget
dott a parlamenti kormányzásnak A francia középosz
tály is megvigasztalódott hiszen a francia uralkodó ka-tonai
sikereket ért el Itáliában — ami kielégítette a
francia nacionalizmust — és felépítette modernizálta a
az országot — ami kielégítette honfitársai gazdagodás
ra esztétikára való hajlamát A politikai enyhüléssel e- - ftj
gyütt járt hogy feléledt — bizonyos korlátozásokkal a f
gyülekezési jog— amely kitűnő lehetőségeket teremtett
a szélsőbaloldalnak Az ifjú Clemenceau az orvostudo
mányi előadások helyett inkább a radikális diákok gyű-léseit
látogatta s csakhamar társai vezére lett jó szó-noki
tehetségével fanatikus kiállásával gúnyos modo-rával
1862-be- n újságírói tendenciákat is mutatott de
az újságírást is a politikai radikalizmus eszközének te-kintette
Újságját liberális" lapnak mondotta de Cle-menceau
liberalizmusa nem csupán császárellenesség és
köztársaságpártiság volt Jó nagy adag kommunista-radikalizmus- t
és istentagadást tartalmazott A császár
maga sem volt jó viszonyban Rómával de a radikális
diákok magatartását nem tűrhette Clemenceau diáklap-ját
betiltották és az ifjú szerkesztő két hónapi időtar-tamra
— a börtönbe került! Udvari körök felfigyeltek
rá és neve ismert volt Párizsban nemcsak mint diák
szerkesztő de az utcai demonstrációk tehetséges szer
vezöje Börtönéletét is egy ilyen előkészített utcai zür
zavarral kapcsolatban kezdte meg
Szabadlábra kerülve kissé több időt szentelt stú-diumainak
1865-be- n megszerezte orvos-dokto- ri diplomá-játPap- ir
szerint orvos lett de politikus aki készen állt
atyja szenvedéseit megbosszulni és Franciaországot a
szocializmus felé hajló köztársasági államforma felé
fordítani wí
Jól tudta hogy ehhez nem elég a francia viszonyok Jd
ismerete Világot akart látni s meg akarta ismerni első- - $
sorban az angolszász országok tapasztalatait Először —
rövid időre — Angliába utazott hogy megismerkedjen
Lord John Russell állal kormányzott angot politikai
lettel A keménykezű — s akkoriban nagy z$
Disraelitöl támadott — lord igen szűk körre szabta a
választójogot Clemenceau nem volt megelégedve az an-gol
viszonyokkal Amerikába utazott hiszen az Ameri-kai
Forradalomban a Nagy Francia Forradalom édes
öccsét tisztelte Amerikában ekkoriban fejeződött be az
ötödik éve tartó véres polgárháború melynek szomorú
csattanója Lincoln meggyilkolása volt (1865 április 14)
Clemenceaut a köztársasági eszme gyakorlati problémai
érdekelték de — valamiből élnie is kellett Staml'ord
városában (conn) franciául beszelni és lovagolni taní
tott iskoláslányokat a francia „Temps" nevű lapnak J§
pedig cikkeket küldött melyekben beszámolt az ame- - M
rikai állapotokról Az egvik newyorki látogatása al
kalmával megismerkedett a sprinfieldi (Mass) szár
sú Mary Plummerrrel akit feleségül vett Vele
tért vissza Párizsba (1869) ahol egy ideig orvosi pra
xist folytatott hogy családját fenntarthassa (Feleségé-től
három gyermeke született 23 évi házasság után el- -'
vált tőle)
A fiatal radikális orvos éppen idejében jött vissza
a francia fővárosba! Párizs már annyira elégedetlen a
császár uralmával hogy az 1869-ik- i választáson már
kizárólag köztársasági párti képviselőket választott —
1870 szeptember 2-- án III Napóleon súlyos vereséggel
került ki a németek elleni háborúból: Sedánnál kapi-tulált
a császár maga is porosz fogságba került Két
nap múlva Gambetta párizsi képviselő kikiáltotta a III
Francia Köztársaságot! 1871 január 18-á- n a német fe-jedelmek
a Versailles! palota tiikörtermeben alakították
meg a Német Császárságot Ezzel Franciaországot —
elsősorban a francia radikálisokat — porig alázták!
Clemenceau tombolt dühében! A versaillcsi tükör-tere- m
ettől kezdve együttes gondolattársítás formájúban
járt együtt fejében a gyűlölt Német Császársággal —
és általában mindenfele monarchiával melyeket — mint
az általa cszmcnycsitctt atheista-politik- ai radikalizmus
legnagyobb ellenségeit — megvetett és utált
A franciáknak át kellelt engedniök Elszász-Lotha-ringi- át
a győztes Bismarcknak Az új francia nemzet-gyűlés
átköltözött Versaillesbe de ez a párizsi csőcse-léknek
nem tetszett Párizs keleti részének munkásai el-lenkormányt
alakítottak Conseil generál de la Commu-ne- "
néven s „kommunardoknak" nevezték önmagukat
Vörös lobogót tűztek ki Varseilles ellen vonultak de
vereséget szenvedtek és vezetőiket agyonlőtték A rö-vidéletű
„párizsi kommün" után (1871 március-május- )
helyreállt a köztársaság rendje —
Clemenceau aktiv részt vállalt a viharos francia e-semény- ekben
Gyújtó szónoklatainak cikkeinek nem kis
része volt a császárság letörésében és a köztársasági
államforma megalakításában 1870-be- n már a párizsi
JWontmarlrc-kcrülc- t polgármestere volt egy évre rá pe-dig
a Nemzetgyűlésbe is beválasztották Komoly dilem-mát
jelentett számára a köztársasági-pártia- k és a kom-munárdo- k"
egymás ellen való fordulása Orvosi hivatá-sa
középosztály béli származása a polgári oldalra helyez-ték
de közben mindenki tudta' róla hogy a szélsőbal-oldaliakkal
szimpatizál Végül is közvetítőként" hasz-nálták
fel a polgári frakció és a radikális vörösök köz-li
tárgyalásokon E tárgyalásokon aztán oly kétszínűén
viselkedett hogy a polgári-demokratá- k és a „koinmun-árdok- "
bizalmát is elvesztette Időlegesen le kellett a
nemzetgyűlési képviselői pozíciójáról mondania Párizs
törvényhatósága „Clignancourt" kerületének közigazga-tási
képviselője lett
Ekkoribán már teljesen kialakult Georges Clemen-ceau
jelleme életcélja A harminc éves politikus már
tudta: az orvosi hivatás helyett a politikai pályát vá-lasztja
Népének új messiása akart lenni! A polgári de-mokratákat
„lassúnak" „tehetségtelennek" tartotta —
Nem tudta megbocsátani nekik hogy Istenben hisznek
vallásukat gyakorolják Lényegesen nagyobb szerepet
szánt a radikalizmusnak és a munkásosztálynak
— folytatás következik —
s
Szerezzen örömet
otthoni hozzátartozóinak
fi
$£ alfii iBÉir
rá Kfti#i
2
O
re
rsj
oo
IM
a
Televíziók
Rádiók
Hűtőgépek _
Legelőnyösebb pénzküldési lehetőség
SZÁMOS AJÁNDÉKCSOMAGBÓL VÁLASZTHAT
A RENDELÉSEKET NAPONTA TOVÁBBÍTJUK BUDAPESTRE
SURGOS ESETBEN TELEXEN!
FŐKÉPVISELET - KÖZPONT! BEFiZETŐHELY
Kérje legújabb 16 oldalas árjegyzékünket
TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK CSEHSZLOVÁKIÁBA
MIMTAIIDICT VÁMMENTES CSOMAGOK ROMÁNIÁBA
UUIW I UUnld I ÉLELMISZER IPARCIKKEK AUTÓK PÉNZKÜLDÉS STB
: UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA
—--"TT fl~"
BUDAPESTRE BUDAPESTRŐL EGYÉVI TARTÓZKODÁSRA
TORONTÓBÓL ÉS MÁS KANADAI VÁROSOKBÓL
HETENKÉNTI INDULÁSSAL
$33
HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA:
CSOPORTOK INDULNAK DECEMBER 16—18 20 ÉS 22
EGYÉNI UTAZÁSOK KEDVEZMÉNYES ÁRON A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST
KÉPVISELJÜK AZ ÖSSZES TOUR OPERATOROKAT:
SUNFLIGHT Sky Lark Adventure Tour Treasure Tour Sunquest
Unitours Elán Tours WARDAIR stb
Töltse szabadságát délen: FLORIDA MEXICO HAWAII BAHAMAS
BARBADOS JAMAICA összes többi szigetek DEL-AMERI- KA ÁRUBA CARACAS
ÚTLEVÉL— VÍZUM— HOTEL— AUTÓBÉRLÉS— EURAILPASS
IKKA— TUZEX— COMTURIST— IBUSZ— CEDOK főképviselet
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések stb
fA legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda
Karácsonyra
CSOPORTOS UTAZÁSOK
INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
' mé m
N
-
: az
519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA
Telefon (416) 537-313- 1 ÍSiSiS5SiSiSSl5S!5
8
x
--ív 8
I
Sí
Ii
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 08, 1979 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1979-12-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000517 |
Description
| Title | 000586 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | nJ-„- _ „„ „ t --- "-" t- - "— 'V- '- '"-- "" íj 5l'" i --! f 'iij't 5 - "" - fi 197D december 0 MAGYAR ÉLET 9 oldal Haraszti Endre: A TIGRIS" (Visszaemlékezés Georges Cleineiiceaura Trianon ször-nyetegére — halálának félévszázados évfordulója alkal-mából) Georges Clemenceau 1841 szeptember 28-á- n szüle-tett Franciaország Vendée nevű megyéjében egy Movi-leron-en-Pare- ds nevezetű községben Olyan középosztály-beli családban látta meg a napvilágot mely két dolog-ról volt nevezetes a környéken: (1) generációk óta az orvosi hivatás szállt apáról fiúra és (2) az orvostudo-mányban való elmélyedés a család férfitagjai! materia listává es lokozalosan alheistava telte Ilyen volt a gyermek Georges apja is Dr Benjámin Clemenceau ki magáévá tette szüleinek Napóleon-imádat- át a Nagy Francia Forradalom szocialista eszmékkel kevert fanati-kus nacionalizmusát s szorongva tapasztalta hogy a Bourbon restaurációt olyan típusú monarchia követte mely lerázta ugyan már magáról a Bourbon dinasztia here arisztokráciáját de visszahozta a vagyonhoz kö-tött választójogot s a szabadelvű voltairianizmus eltűnt a Rómához visszakapcsolódó francia kavalkád forgata-gában Dr Benjámin Clemenceau érdeklődéssel fordult az utópista szocialisták felé akik kommunistáknak" ne-vezték magukat és a társadalmi terhek és javak egyen-lő megosztását sürgettek Dr Clemenceau — középosz tálybeli emberként — a magántulajdon alapján állt de szimpatizált Saint-Simo- n és Lotiis lllanc híveivel kik-nek forradalmi eszméi ugyan a Nagy Forradalom jako-binusaira támaszkodtak de szocializmusuktól elválaszt-hatatlan volt az a fajta atheizinus melyben Dr Cle-menceau az „új korszak" előszelét látta Kommunista és istentagadó eszméi légkörében nevelte fiát is Gcor-gcs- t Georges Clemenceau hét esztendős volt mikor La-jos Fülöp un Júliusi Monarchiája" megbukott (1848) és egy új francia forradalom olyan köztársaságot terem-tett mely viszont Lajos Napóleon Bonaparte kezében négy évre rá új császársággá csúszott át Az ifjú Geor-ges tanúja lehetett annak mikor apját különböző sére-lem érte közismert kommunista tendenciái és istentelen-sége miatt Apja ügyét magáévá tette és egy életen ke-resztül gyűlölettel fordult a monarchikus intézmények és az egyházi hierarchia felé Gyermekkori benyomásai megszabták jellemét és követendő politikai életútját 1860-ba- n a család elhatározta hogy Georges-bő- l — IIilílllll!ll!l!llllllllll!l!lflllil[lliailllll!Hlim áBlÉI liSlk EUROPEAN I SHEEPSKIN COAT WHOLESALE PRICES! Ladi&s' - Men's ASILLUSTRAVED LADIES' q Reg $950 at MEN'S QQC Reg' $650 WWilV Kerülje el a kiskereskedői árakat és többszáz $$$$$$$ -- t takaríthat meg ha megvásárolja a legjobb mnőségü bárány leHABOriDÁT amelyet valaha Kanadába hoztak! GIMPEX LTD felmenői példáját követve - ugyancsak orvos lesz ö 5S:5:S5-S- f maga nem iciKcseaeu lurzouan az orvosi paiyaert — : politikai fanatizmusa már magával ragadta — de haj- - 3? Intt !i fcíilnrl c7aunrn PimtcIio mfn! óc hpLrnnrcnlíSfinM T a francia főváros diákéletébe Eddigre már az új aulikus arisztokráciát teremtő — IjJ III Napóleon császár — saját jól felfogott érdekében — $ kissé liberalizálódott és lényegesen- - több lehetőséget dott a parlamenti kormányzásnak A francia középosz tály is megvigasztalódott hiszen a francia uralkodó ka-tonai sikereket ért el Itáliában — ami kielégítette a francia nacionalizmust — és felépítette modernizálta a az országot — ami kielégítette honfitársai gazdagodás ra esztétikára való hajlamát A politikai enyhüléssel e- - ftj gyütt járt hogy feléledt — bizonyos korlátozásokkal a f gyülekezési jog— amely kitűnő lehetőségeket teremtett a szélsőbaloldalnak Az ifjú Clemenceau az orvostudo mányi előadások helyett inkább a radikális diákok gyű-léseit látogatta s csakhamar társai vezére lett jó szó-noki tehetségével fanatikus kiállásával gúnyos modo-rával 1862-be- n újságírói tendenciákat is mutatott de az újságírást is a politikai radikalizmus eszközének te-kintette Újságját liberális" lapnak mondotta de Cle-menceau liberalizmusa nem csupán császárellenesség és köztársaságpártiság volt Jó nagy adag kommunista-radikalizmus- t és istentagadást tartalmazott A császár maga sem volt jó viszonyban Rómával de a radikális diákok magatartását nem tűrhette Clemenceau diáklap-ját betiltották és az ifjú szerkesztő két hónapi időtar-tamra — a börtönbe került! Udvari körök felfigyeltek rá és neve ismert volt Párizsban nemcsak mint diák szerkesztő de az utcai demonstrációk tehetséges szer vezöje Börtönéletét is egy ilyen előkészített utcai zür zavarral kapcsolatban kezdte meg Szabadlábra kerülve kissé több időt szentelt stú-diumainak 1865-be- n megszerezte orvos-dokto- ri diplomá-játPap- ir szerint orvos lett de politikus aki készen állt atyja szenvedéseit megbosszulni és Franciaországot a szocializmus felé hajló köztársasági államforma felé fordítani wí Jól tudta hogy ehhez nem elég a francia viszonyok Jd ismerete Világot akart látni s meg akarta ismerni első- - $ sorban az angolszász országok tapasztalatait Először — rövid időre — Angliába utazott hogy megismerkedjen Lord John Russell állal kormányzott angot politikai lettel A keménykezű — s akkoriban nagy z$ Disraelitöl támadott — lord igen szűk körre szabta a választójogot Clemenceau nem volt megelégedve az an-gol viszonyokkal Amerikába utazott hiszen az Ameri-kai Forradalomban a Nagy Francia Forradalom édes öccsét tisztelte Amerikában ekkoriban fejeződött be az ötödik éve tartó véres polgárháború melynek szomorú csattanója Lincoln meggyilkolása volt (1865 április 14) Clemenceaut a köztársasági eszme gyakorlati problémai érdekelték de — valamiből élnie is kellett Staml'ord városában (conn) franciául beszelni és lovagolni taní tott iskoláslányokat a francia „Temps" nevű lapnak J§ pedig cikkeket küldött melyekben beszámolt az ame- - M rikai állapotokról Az egvik newyorki látogatása al kalmával megismerkedett a sprinfieldi (Mass) szár sú Mary Plummerrrel akit feleségül vett Vele tért vissza Párizsba (1869) ahol egy ideig orvosi pra xist folytatott hogy családját fenntarthassa (Feleségé-től három gyermeke született 23 évi házasság után el- -' vált tőle) A fiatal radikális orvos éppen idejében jött vissza a francia fővárosba! Párizs már annyira elégedetlen a császár uralmával hogy az 1869-ik- i választáson már kizárólag köztársasági párti képviselőket választott — 1870 szeptember 2-- án III Napóleon súlyos vereséggel került ki a németek elleni háborúból: Sedánnál kapi-tulált a császár maga is porosz fogságba került Két nap múlva Gambetta párizsi képviselő kikiáltotta a III Francia Köztársaságot! 1871 január 18-á- n a német fe-jedelmek a Versailles! palota tiikörtermeben alakították meg a Német Császárságot Ezzel Franciaországot — elsősorban a francia radikálisokat — porig alázták! Clemenceau tombolt dühében! A versaillcsi tükör-tere- m ettől kezdve együttes gondolattársítás formájúban járt együtt fejében a gyűlölt Német Császársággal — és általában mindenfele monarchiával melyeket — mint az általa cszmcnycsitctt atheista-politik- ai radikalizmus legnagyobb ellenségeit — megvetett és utált A franciáknak át kellelt engedniök Elszász-Lotha-ringi- át a győztes Bismarcknak Az új francia nemzet-gyűlés átköltözött Versaillesbe de ez a párizsi csőcse-léknek nem tetszett Párizs keleti részének munkásai el-lenkormányt alakítottak Conseil generál de la Commu-ne- " néven s „kommunardoknak" nevezték önmagukat Vörös lobogót tűztek ki Varseilles ellen vonultak de vereséget szenvedtek és vezetőiket agyonlőtték A rö-vidéletű „párizsi kommün" után (1871 március-május- ) helyreállt a köztársaság rendje — Clemenceau aktiv részt vállalt a viharos francia e-semény- ekben Gyújtó szónoklatainak cikkeinek nem kis része volt a császárság letörésében és a köztársasági államforma megalakításában 1870-be- n már a párizsi JWontmarlrc-kcrülc- t polgármestere volt egy évre rá pe-dig a Nemzetgyűlésbe is beválasztották Komoly dilem-mát jelentett számára a köztársasági-pártia- k és a kom-munárdo- k" egymás ellen való fordulása Orvosi hivatá-sa középosztály béli származása a polgári oldalra helyez-ték de közben mindenki tudta' róla hogy a szélsőbal-oldaliakkal szimpatizál Végül is közvetítőként" hasz-nálták fel a polgári frakció és a radikális vörösök köz-li tárgyalásokon E tárgyalásokon aztán oly kétszínűén viselkedett hogy a polgári-demokratá- k és a „koinmun-árdok- " bizalmát is elvesztette Időlegesen le kellett a nemzetgyűlési képviselői pozíciójáról mondania Párizs törvényhatósága „Clignancourt" kerületének közigazga-tási képviselője lett Ekkoribán már teljesen kialakult Georges Clemen-ceau jelleme életcélja A harminc éves politikus már tudta: az orvosi hivatás helyett a politikai pályát vá-lasztja Népének új messiása akart lenni! A polgári de-mokratákat „lassúnak" „tehetségtelennek" tartotta — Nem tudta megbocsátani nekik hogy Istenben hisznek vallásukat gyakorolják Lényegesen nagyobb szerepet szánt a radikalizmusnak és a munkásosztálynak — folytatás következik — s Szerezzen örömet otthoni hozzátartozóinak fi $£ alfii iBÉir rá Kfti#i 2 O re rsj oo IM a Televíziók Rádiók Hűtőgépek _ Legelőnyösebb pénzküldési lehetőség SZÁMOS AJÁNDÉKCSOMAGBÓL VÁLASZTHAT A RENDELÉSEKET NAPONTA TOVÁBBÍTJUK BUDAPESTRE SURGOS ESETBEN TELEXEN! FŐKÉPVISELET - KÖZPONT! BEFiZETŐHELY Kérje legújabb 16 oldalas árjegyzékünket TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK CSEHSZLOVÁKIÁBA MIMTAIIDICT VÁMMENTES CSOMAGOK ROMÁNIÁBA UUIW I UUnld I ÉLELMISZER IPARCIKKEK AUTÓK PÉNZKÜLDÉS STB : UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA —--"TT fl~" BUDAPESTRE BUDAPESTRŐL EGYÉVI TARTÓZKODÁSRA TORONTÓBÓL ÉS MÁS KANADAI VÁROSOKBÓL HETENKÉNTI INDULÁSSAL $33 HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA: CSOPORTOK INDULNAK DECEMBER 16—18 20 ÉS 22 EGYÉNI UTAZÁSOK KEDVEZMÉNYES ÁRON A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST KÉPVISELJÜK AZ ÖSSZES TOUR OPERATOROKAT: SUNFLIGHT Sky Lark Adventure Tour Treasure Tour Sunquest Unitours Elán Tours WARDAIR stb Töltse szabadságát délen: FLORIDA MEXICO HAWAII BAHAMAS BARBADOS JAMAICA összes többi szigetek DEL-AMERI- KA ÁRUBA CARACAS ÚTLEVÉL— VÍZUM— HOTEL— AUTÓBÉRLÉS— EURAILPASS IKKA— TUZEX— COMTURIST— IBUSZ— CEDOK főképviselet KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések stb fA legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda Karácsonyra CSOPORTOS UTAZÁSOK INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OF INTRAGSERV LTD ' mé m N - : az 519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA Telefon (416) 537-313- 1 ÍSiSiS5SiSiSSl5S!5 8 x --ív 8 I Sí Ii |
Tags
Comments
Post a Comment for 000586
