Zwilazkowiec Alliancer, March 01, 1961

              'i iHŁiL—
Ł-- 1
K4
BILLI T
3 UiylJ-trifc- Vł "—
„w- -- i-- — yij - " —j-- r
eJŁ ' i tf 1 ' i zi "TT3SS£V j! ii- -
iAsB
gWiigKOVJ!Sełf'A!ARge-giXKŁ- ]
--j-rgt
3 __ 5£! Jrł-t- c (
zbiera i pisze
Łp Kmielowiez
ćwicrćmilionowa
To pełnych pięciu latach i trzech
miesiącach Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) ZPwK w Toronto
„kazała przeszło ćwierć miliona
dolarów majątku na dzień 31 grud-ni- a
1960 r Dokładna liczba brzmi:
$264778 64 się
Jak wykazało sprawozdanie przy-n- t
został zanotowany we wszyst- -
Ikich dziedzinach Liczba członków
liłnMła do 489 a oszczędności do p I $24000266 Automatycznie wzrosła
też ilosc pozyczeK p
Spółdzielnia wykazała brutto $23
14673 zysku a wiec o 400000 wię-cej
niż poprzedniego roku Po po-trąceniu
wydatków w sumie $6456 —
86 pozostało do podziału $1668987 nek
Wzrósł prawie o 80% Fundusz
Gwarancyjny i doszedł do $723263
Sianowi on czysty majątek Spół-dzielni
W ciągu ub roku Spółdzielnia
Jrjdeliła 103 pożyczki personalne na
lączną-su- mę $11022200 1 14 po-życzek
hipotecznych (mortgage) na
$5525000 Razem więc było 117
pożyczek na $16547200
Warto nadmienić że w ciągu 5
lat i 3 miesięcy istnienia Spółdziel-nia
Kredytowa ZPwK udzieliła 519
pożyczek na $70377000
Zarząd Spółdzielni przedstawił
na walnym zebraniu najwyższy po- - we
3} dział zysków jaki był' dotychczas
li notowany Członkowie otrzymali dy
widendę wysokości 4 % od wkła- -
Hdów oszczędnościowych liczonych
kwartalnie a pożyczkobiorcy 20% A
rabatu czyli zwrotu od wpłaconych
odsetek od pożyczek
Doceniając w pełni rolę jaką w
"Związkowiec" odgrywa przy pro-pagowaniu
Spółdzielni Kredytowej
ZPwK jak i ruchu "Credit Unions" wK
1 wśród Polonii walne zebranie przy
znało 'dotacje wysokości' $200 'bez i
N
u-i-i
dyskusji półtygodnikowi jaką za
proponował Zarząd
I Szybko rozwijająca się SpółdzielJ
ula doszła do ciekawego momentu
a mianowicie że jest za duża by
M mogła się opierać wyłącznie na pra-ły
cy bezinteresownej a jednocześnie
H jeszcze jest zasłaba by mogła so
nie pozwolić na zaangażowanie si-ły
biurowej Na okres przejściowy
prezes jej p H Raston sugerował
jako rozwiązanie zwiększenie ze-społu
osób które mogłyby poświę-cić
dobrowolnie kilka godzin w
miesiącu Z drugiej strony zaapel-ował
do członków- - by dopomogli
do -- dalszego rozwoju Spółdzielni
lak by 'w przyszłym roku można
bjło zatrudnić stałą siłę biurową
Walne zebranie jakie miało
miejsce w niedzielę 19 lutego o
3 po poł w Domu Związkowym 62
Clarcmont St trwało niespełna
ł
I!
1
Ptik godziny co stanowi rekord
m
sprawności Poszczególni mówcy
stawiali pytania raczej formalnej
natury stwierdzając równocześnie
że 'są zadowoleni z rozwoju Spół-dzielni
i rezultatów jakie zostały
osiągnięte w ubiegłym roku
Po sprawozdaniach dyskusji ab-solutorium
i podziale zysków na- -
Sala do wynajęcia
nu różne okazje 1 2 kuchnia-mi
od niedzieli włącznie do
Piątku Grupa 1 ZPwK 62
Claremont Sł Tel EM 6-55- 43
po 12 w poł
ID
UWAGA
Akcjonariusze!
Domu Polskiego
W Claremont Sł Toronto
The Polish Atsociation
'in Toronto
Niniejszym zawiadamia się
wszystkich akcjonariuszy
Domu Polskiego że
Roczne Zebranie
wszystkich udziałowców od-będzie
się w piątek 24-g- o marca 1961 r o godz 8-e- j
wiecz w Domu Polskim
2 Claremont St Toronto
Na zebraniu tyrnzdane bę-dzie
sprawozdanie finanso-we
i gospodarcze oraz od-będzie
się wybór dyrekcji
na rok 1961 Każdy członek
Posiadający akcje może
uczestniczyć w zebraniu
Za Zarząd:
JS FGreKgoonroowpkicaz psreezkr
~ "18W - 24
jt% rrpfr wBiesg
WnlfllSJ ffBJHEsWy
Spółdzielnia
stąpiły uzupełniające wybory do
kierownictwa Spółdzielni Osoby
zaproponowane przez Komisję No-minacyjną
zostały przyjęte przez a-klam- ację
Zarząd na 1961 rok przedstawia
następująco: p H A Raston —
prezes p Z Moskalewicz — I-s- zy
wiceprezes p T Schippke — II-- gi
wiceprezes p K Lata — skarbnik
M Jaworski — zastępca skar-bnika
p J Zagrajski — sekretarz
S Snaglewski — członek zarzą-du
Komisja Pożyczkowa: pp S Kac
perski — przewodniczący Fr Olek
sekr J Hajdukiewicz — czlo
Komisji
"Komisja Rewizyjna: pp A Luc-kiewi- cz
Cz Błaszyk i S Zimny
W zebraniu wzięło udział 126
członków oraz kilkadziesiąt gości
wśród których był prezes "Credit
Union" SPK Koła Nr 20 w Toron-to
p Wł Turzański prezes "Cre-dit
Union" Grupy 10 ZPwK z
Brantford p S Bednarz wraz z de-legacją
i przedstawiciel Ontario
Credit Union Leaguc który oświad-czył
że w tym roku Liga przepro-wadziła
kontrolę w Spółdzielni Kre-dytowej
ZPwK i znalazła wszystkie
książki dokumenty i oszczędności
wzorowym porządku
Pod koniec zebrania przybył pan
Gus Harris i w imieniu Zarządu
"Ontario Credit Union League"
wręczył przew Dyrekcji Prasowej
Szczepkowskiemu pamiątkową
plakietę za wybitne zasługi jakie
półtygodnik "Związkowiec" położył
krzewieniu idei spódzielczości
wśród Polonii Kanadyjskiej
Panie z Koła Polek Grupy 1 ZP
przygotowały wyśmienite ka-napki
ciasta i pączki oraz kawę
herbatę dla wszystkich uczestni-ków
Zebrania
Kobiecy
(CS) Jedyny kobiecy szpital
w Kanadzie "Women's College
Hospital" obchodzić będzie w
bieżącym roku 50-leci- e swej siuz-by- -
Na kontynencie amerykańskim
istnieją tylko trzy tego typu
szpitale w których ordynują je
dynie kobiety-lekark-i Oczywiś-cie
pacjentami są też tylko ko-biety
Studentki wydziału medyczne
go odbywają w tym szpitalu
część praktyki a niektóre młode
lekarki specjalizują się tam
Kobiety dopuszczono do stu-diów
medycznych dopiero w r
1883 kiedy powstała uczelnia
p n "Medical uoiiege tor wo- -
men uczelnia ta wyKsztaiciia
do 1906 r 128 lekarek Została
ona zlikwidowana w 1906 roku
gdyż od 1905 r Uniwersytet To--
rontonski dopuścił kobiety na
studia medyczne
Plan zorganizowania szpitala
kobiecego wyłoniły wychowanki
wspomnianej uczelni Początko-wo
stworzono klinikę na rogu
ulic Queen i Parliament następ-nie
przeniesiono ją do suteryn
budynku Women's College gdzie
stała się kliniką przychodnią dla
pacjentek w której przyjmował
personel lekarski uczelni
Kiedy "Women's Medical Col-lege"
został zamknięty klinikę
przeniesiono do obszerniejszego
pomieszczenia {sześcio izbowego)
na ulicy Seaton gdzie przyjęto
pierwsza pacjentkę do leczenia
szpitalnego W 1914 r szpital
przeniesiony został do nowego
pomieszczenia przy Rusholme
Rd w którym było już 25 łó-żek
W 1915 r stworzono przy
szpitalu szkołę pielęgniarską
Szpital rozwijał się nie tylko
pod względem liczby pacjentek
ale także powiększając swe le-karskie
pomieszczenia W 1919
r posiadał kompletne urządzenia
do prześwietleń promieniami
Roentgena (X-ra- y) oraz wydział
patologii W 1935 r przeniesiony
został do 10-piętrow-ego
'budyn-ku
'przy ulicy Greriville do któ-rego
dodano kolejno już dwa 'ro-zległa
skrzydła 15 piętrowe
Obecnie Women's College Ho-spital
posiada 279 łóżek oddziały
chorób wewnętrznych chirur-gicznych
psychiatrycznych oraz
rozległą przychodnię lekarską
zajmująca 20 pokci
Przychodnia w ramach której
działa 42 klinik tygodniowo ob-służyła
w ub roku 23000 pac-jentek
Działają tu 3 kliniki den-tystyczne
7 klinik ogólnych po-zostałe
to kliniki specjalistycz
Paczki PEKAO
oraz różne paczki bez cU z Danii
i AneUi zamawlai od Jzdwlgł Piekarz
"ANDY'S PARCEL
TO EUROPĘ AGENCY"
744 Oueen Sł West - Toronto
EM 3-18-
35 ł 18
Zbliża ri: 2:v-!nc- ir Koli Polek
Dnia 16 12 1937 roku w Domu
Związkowym 62 Claremont Street
zebrało się 16 pań 'Podpisały one
aplikacje wybrały zarząd opodat-kowały
w wysokości 10 centów
miesięcznie przyjęły nazwę "Koła
Polek Grupy 1 ZPwK" i postanowi-ły
urządzić swój pierwszy podwie-czorek
Tak oto powstała organizacja
stora w 25' latach działalności po- paliła dokonać tak' wiele że o tym
nawet założycielki nie marzyły
Koło Polek powstało w trudnym
okresie a mianowicie w momen-?i- e
kiedy nad światem zawisła po-nura
groźba drugiej wojny świato-wej
Zaraz więc od początku trze-ba
było zakasać rękawy by zebrać
fundusze dla rodaków którzy na
skutek działań wojennych znaleźli
się bądź na frontach bądź w obo-zach
jenieckich czy koncentracyj-nych
w Niemczech i Rosji
A listy z prośbą o ratunesi napły-wały
dziesiątkami Z drugiej stro-ny
depresja wprawdzie kończyła
się lecz tak wydrenowała Polonię
że ogół był bez grosza w kieszeni
Trzeba sie było dobrze nabiegać i
napracować by zebrać kilka dola
rów
W księdze "Złotego Jubileuszu
ZPwK" jest długa lista donacji Ko-ła
Polek Grupy 1 ZPwK Składa się
az z 26 pozycji W ciągu 19 lat i-stn-ienia
a więc do chwili kiedy
została napisana powyższa księga
członkinie potrafiły przeznaczyć
81937884 na cele społeczne poza
własną organizacją Słowem po
$1000 rocznie! Suma ta gdy weź-mie
się pod uwagę że Koło Polek
liczyło zaledwie od 20 do 30 osób
mówi sama za siebie
Warto przytoczyć kilka ciekawych
pozycji które dziś mają historycz-ne
już znaczenie Koło Polek wy-datkowało:
na paczki dla polskich
żołnierzy - $ 40660
na Czerwony Krzyż (pol-ski
i kanadyjski) $ 46600
na pomoc dla Polaków
w Rosji $20750
na meble do świetlicy
żołn w Owen Sound $ 21939
na swetry dla polskich
żołn w Owen Sound $ 15390
na przybory piśmienne
w Polsce $ 11339
na szpitale w Polsce $ 10000
szpital
ne jak to urologii diabetyki
neurologii okulistyki i alergii
Kobiety korzystające z przychod-ni
opłacają najwyżej $100 za wi-zytę
z tym że ponoszą pewne ko
szty za usługi wykonywane przez
laboratoria Wiele jednak przyj-mowanych
jest zupełnie bezpłat-nie
W szpitalnym laboratorium 40
laborantek przeprowadza rocznie
około 225000 prób Pielęgniarski
zespół szpitala składa się z ko-biet
pochodzących conajmniej z
20 grup etnicznych
Wiele lekarek i pielęgniarek
mówi różnymi językami tak że
praktycznie każda pacjentka z
pośród Nowokanadyjek znajdzie
tu chętne tłumaczki które zrozu
mieją jej Todzmny język w wy-padku
trudności omówienia swo-ich
przypadłości w języku an-gielskim
Obecnie Women's College Ho-spital
jest rzeczywiście szpitalem
w którym kobiety różnych naro-dowości
znaleźć mogą należytą
opiekę
Wieczornica Harcerska
Wielka Wieczornice Harcerska
przygotowują dla swych rodziców
i przyjaciół harcerze i harcerki z
Toronto
W programie: — Część I Jak to
bywa na obozie — wesołe skecze
obrazki z życia obozowego oraz
piosenki i pokazy przy ognisku
Cześć II: Rozśpiewana polska zie-mia
— obrazki ludowe ze śpiewem
tańcami i muzyką ziemi krakow-skiej
śląskiej mazowieckiej ku-jawskiej
oraz z gór polskich wy-konane
w barwnych strojach lu-dowych
tych okolic
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
młodzieżowa W przerwie
bufet "słodki": ciastka z kawą
Dochód przeznaczony na cele
Harcerstwa
Proszę zarezerwować sobie czas
na niedziele 12 marca o godz 230
po poł by zobaczyć to wielkie
"widowisko" w którym bierze
udział około 200 młodzieży harcer-skiej
Miejsce: Sala balowa Grupy 1
ZPwK-6- 2 Claremont SI Toronto
- Wstęp $100 od osoby — dzieci
i młodzież 50t 14 22
Z Parafii Narodowej
BAZAR W TOtf NIEWIAST
W sobotę 4 marca o godz 7 wie-czorem
na sali parafialnej odbędzie
się Doroczny Bazar Tow Niewiast
Niewiasty postarały się o dużo
niespodzianek np "Fish Pont"
"Dórt Gamę" i in Dla starszych
popularne bingo przekąski itd
Komitet Bazaru prosi o liczny
udział 18 19
na -- Fundusz Obrony
Narodowej w 1933 r
na żelazny fundusz po-mocy
Polsce v
na pomocdźiew czynom
polskim z-Niem-iec
5123
$ -- 5000
$ 5000
na pomoc' dla bied-- '
nych w"Polsce $ 53518
Jak wskazują pozycje początko-wo
pomoc' koncentrowała się na
pomocy dla Wojska Polskiego (0-boziWO- wen Sound)''a'później po
wojnie :przqszła do Polski gdzie
trzeba było t posyłać 1 lekarstwa o-dzi- eżj
aawetjzcszjtyj i ołówki dla
dzieci- - w "szkołach' Specjalna 'pozy-cja
wskazdje 'że dziewczyny pol-skie
przywiezione z obozów w
Niemczech do Kanady również zna-lazły
opiekunki w członkiniach Ko-ła
Polek
Człowiek w zasadzie nie potrafi
być wdzięczny Przekonała się o
tym już niejedna organizacja i o-so- ba prywatna' Są jednak -- wyjątki
Na szczęście wśród rodaków dość
częste Koło Polek posiada stosy
listów z podziękowaniami od pol-skich
żołnierzy i osób w różnych
obozach za przesłaną im pomoc'
ZEBRANIE KOLA POLEK
W poniedziałek 6 marca o godz
8 wieczorem w Domu Związkowym
62 Clarcmont-S- t odbędzie się mie-sięczne
żebranie członkiń 'Koła
Polek Grupy 1 ZPwK Wszystkie
członkinie proszonego punktualne
przybycie Kandydatki na członki-nię
mile widziane
L Stawori)rńskasekr
- - - POLSKI FILM fr
W niedziele 5 marca o godz
8 wieczorem-'- w sali teatralnej
Domu Związkowego 62 Clarc-mont
St' zostanie wyświetlony
film polski "SZPIEG" r
Cała Polonia jest serdecznie
proszona o przyjście i zobaczę-- '
nie tego niezwykłego filmu- - W
programie również kreskówka
dodatki i -- przegląd ostatnich wy- darzeń w Polsce'
PODZIĘKOWANIE
Komisja Opieki Społecznej KPK
Okręg Toronto składa wyrazy uzna- - nia oraz najserdeczniejsze podzię-kowanie
wszystkim a szczególnie
osobom poniżej wymienionym:
pp T Lempicki A Eckhard L
Turek Z Radomiki J Juralewicz
i Gminie Młodych ZNP za wielce
ofiarna i skuteczna a tak bardzo
potrzebna pomoc finansowa okaza-na
nam w ubiegłym roku
Komitja Opieki Społecznej
KPK Okręg Toronło
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
PLACÓWKI IM SWAP
W dniu 5 marca 1961 r o godz
230 po poł przy 783 College SI
odbędzie się zebranie członków
Placówki Ze względu na ważność
spraw organizacyjnych do omó-wienia
oraz wybór delegatów na
Walny Zjazd SWAP ' obecność
stowarzyszonych weteranów jest
pożądana Zarząd
SHOWER BAZAROWY
Korpus Pomocnicy Pań przy
Placówce 114 SWAP wraz z Kołem
przyjaciół i życzliwie ustosunkowa-nych
Pań do Związku Weteranów
urządza w dniu 5 marca lUbl o
godz 3 po poł przy 703 College #Ł
Toronto (dolna sala) "Showcr"
przed Bazarowy
Uprzejmie upraszając o przyby-cie
rodzinę weterańską i wszyst-kich
tych którym los żołnierza a
później weterana był bliski sercu
Bufet na miejscu
Komiłet
NABOŻEŃSTWO GOŚCINNE
Zbór Ewangelicko-Augsbursk- i w
Toronto podaje do wiadomości że
w niedzielę 5 marca odprawi 'ks
P Jamnicky nabożeństwo goścjn-n- c
w naszym kościele 84 Swan-wie- k
Ave East End Początek o
godzinie 2 po południu" Inne na-bożeństwa
marcowe odbywają się
o godzinie 930 rano a odprawia
je miejscowy pastor ks-Kucki-tele- fon
OX l-9C05- '-O liczny udział
uprasza ' Rada Kościelna
WEST TOROHTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
W poniedziałek "6'marca' o godz
8 wieczorem w Domu'Związkowym
28 Heintzman St odbędzie się mie-sięczne
zebranie członkiń Koła Po-lek
Grupy 5 ZPwK Wszystkie
członkinie proszone są o punktual-ne
przybycie Kandydatki mile' wi-dziane
NEW TOROHTO
Sala do wynajęcia
Duża ii wygodna sala z obszerną
kuchniąi -- barem w Domu Związ-kowym
przy 175 - 7 ulica New
Toronto Ont' do wynajęcia' na
wesela' i_ inne okazje
Informacji udzielają:
Ł J Rzepie ~ lea
3 A Kllmk -J-W-Jg-
Polskie pismo jest najważniejszym
łącznikiem polskiej gromady Po-lecaj
"Związkowca" swoim znaio
mym
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENĄ"
Niedziela - Stacja ~n - - F]-v- r
9—10 rano CKTB 1°
29 Hwmbereresl Blvd RO 9-91- 75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24- 91
Wie trzeba dodawać że listy tev
dziś są wzruszającą pamiątką
Rok bieżący jest jubileuszowym
Koła Polek Grupy 1 ZPwK Główne
uroczystości 25-lec- ia przypadną
przypuszczalnie na grudzień Nie
mniej jednak organizacja ta weszła
już w okres przygotowań
Dwadzieścia pięć lat pracy spo-łecznej
to duży wysiłek dla kobie-ty
która równocześnie musi peł-nić
obowiązki matki żony i gospo-dyni
domu Organizacja może się
rozwijać gdy ma stale "świeży do-pływ
krwi" w postaci nowych człon-kiń
W roku srebrnego jubileuszu a-peluj- emy do wszystkich rodaczek
w Toronto o wstępowanie w nasze
szeregi Chcemy podwoić nasze do-nacje
na cele społeczne Stanie się
to gdy grono nasze powiększy się
o nowe pracownice-któr- e z t równą
ochotą pegpleszą do ciężkiej pracy
społecznej
Kandydatki na członkinie uzys- i kać mogą bliższe informacje na ze- braniach Koła Polek lub bezpośredn-io-
telefonując na Dom Związ-kowy
Grupy 1 ZPwK EM 6-55-
43 lub wprost do prezeski Kola Polek
tel LE 2-50-
45
Jadwiga Albertson
prezeska Koła Polek Grupy 1 ZPwK
MALOWANIE I TAPETY
MALPW-ANI-E
papierouanle 1 "Kral- - U Quebec Avcnue Tel RO 9 6478 ino
MALOWANIE paplorowanio plastero-wanl- c i "gralning" wykonuje szbko Łanio Robota iruarnnłnwnnn pat raor Stefan ninj
Z INSTYTUTU POLSKIEGO
W KANADZIE
Na Fundusz Wydawniczy Instytu
tu Polskiego względnie na koszty
mucKsowania Arcniwum teco in
stytutu wpłynęły ostatnio nastenu- - jące datki:
1) p J Karalus Brampton
Ont S 400
2) Tow Wzajemnej Pomocy
im sw Mamsława s 500
3) p H Rejkowicz Winnipeg
(po raz drugi w łącznej
kwocie $7000) $4000
4) Grupa 1-s- za ZPwK w To-ronto
(po raz drugi w
łącznej kwocie $15000) $5000
5) Kongres Polonii Kanadyj
skiej Zarząd Okr Mon-treal
(po raz trzeci) $2500
Potwierdzając odbiór wymicnio
nych kwot Instytut Polski pragnie
podziękować ofiarodawcom za ich
pomoc okazywaną poczynaniom
Instytutu
Prośby z Polski
Pragną korespondować:
1 Krystyna Majewska z Gniezna
uczennica 9-t- ej klasy liceum ogól
nokształcącego pragnie nawiązać
korespondencję z uczniem lub u-czen- nicą mniej więcej na poziomic
polskiego liceum Krysia Majew-ska
uczy się w 6zkole języka nie-mieckiego
i rosyjskiego ale jak
pisze za wszelką cenę chce się
nauczyć języka angielskiego Wszy-scy
chętni mogą adresować swe li-sty
pod następującym adresem:
Krystyna Majewska Gniezno
ul Witkowska 133 m 1
2 Pragnęłabym z kimś korespon-dować
w starszych latach ponie-waż
mam 52 lata życie mam smut-ne
i chciałabym się trochę rozer-wać
Pisałabym do kogoś listy na
różne tematy oprócz polityki Gdy-by
ktoś chciał przyjechać na ur-lop
do Polski mógłby zamieszkać
u mnie Mogę wysyłać tygodniki z
Polski w zamian za przysyłanie mi
polskich pism z Kanady Mój adres:
Orator Helena Bytom 3
ul Strzelców Bytomskich 30 b
woj Katowice Polska
#
Matrymonialne:
1 Jestem panną lat 20 jasną
blondynką wysoką szczupłą 169
cm bez nałogów skromną kato-liczką
Mój adres
Krystyna Poprawa Ostrów Wlkp
ul Długa 24 Polska
2 Przystojna zgrabna (wzrost
163 cm waga 65 kg) włosy i oczy
ciemno-brązow- e lat 39 rozwie-dziona
ma 15-letnie- go syna Chce
zapoznać rodaka w celu matrymo-nialnym
Jej adres:
Eugenia Topolnicka Wrocław
ul Nowowiejska 625
3 Panna lat 27 blondynka wzro-stu
164 cm miła szczupła kultu
ralna z zawodu księgowa Adres:
Eufemia Wasielewska Toruń
uJ Prosta 13 Polska
4 Rozwiedziona nie z własnej?
winv2 dwoma synami lat 33 bni'
netka wzrostu 168 cm mila kor-pulentna
z zawodu pielęgniarka
Adres: Antonina Koppitsch
uL Mickiewicza 91 m 13 Toruń
5 Panna lat 35 ciemno-blondyn-k- a-wzrost
niski pragnie nawiązać
kontakt z mężczyzną do lat 45 w
celu matrymonialnym Adres:
Maria Kapkowska Wrocław
ul Skoczylasa 422 Polska
6 Samotna lat 38„ waga 77 kg
wzrost 167 cm nauczycielka pral-nie
znaleźć prawdziwego przyjacie-la
do lat 65 nie pijącego aikoholu
zdrowego i wyjechać do pięknej
Kanady Adres: Bartnik Halina
kier szkoły Szastarka pow Kraś-nik
woj lubelskie
7 Polka panna lat 21 wzrost
160 cm waga 55 kg studentka
przystojna zgrabna i miłej po-wierzchowności
pragnie nawiązać
korespondencję z inteligentnym ro-dakiem
z Kanady do lat 35 Listy
kierować na adres:
Halina Jagiełło Wałbrzych
uLAnnii Czerwonej 38 m 10
pgaimwimwffiiflg
Li 1-2-
491 = Li 1=2491 -
Cena za slevoltyfre $( Minimum 55( is
Ogłoszenie przyjmufe się telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany Okolica Sunmstdc
LE 4 8919 17-l- B
NIEUMEBLOWANY pokój kuchnia
172 Wright Ac LE 5 0617 17-1- 8
APARTAMENT — 2 pokoje kuchnia
łazienka osobne wejście Okolica Dim-das- " Osslncton LE 5-55- 94
18-1- 9
rOKóJ utrz manie wynagrodzenie za
opiekę nad 4-lct- nIą dziewczynka 1 za-jęcie
sic małjni gospodarstwom lei
LE 5 9917 dzwonić po 6-t- eJ
POKÓJ z kuchenką Islko dla pojedyn-czej
osoby Tel LE 6-76-
34 po GtcJ
18 20
APARTAMENT — 4 pokoje z kuchnia
sarni do wynajęcia Osslnglon I)un-da- s
LE 5-72-
76 18 20
NIEUMEBLOWANY pokój 1 kuchnia
przy Ronccsallcs Ae LE 5 0617
18-1- 9
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje z kuchnia
łazienka osobne wejście 1096 Quoen St
W przy Doercourt Bliższe informacje
w restauracji 18-1- 9
CJUEEN - PAPĘ 7-pokoJ-owy
dom wy- najmę lub sprzedam garaż $110 mlcs
HU 7-12- 32 18 19
PRACA
POSZUKUJE kobiety- - która ly iiiorIii
pomagać w Interesie Musi mleć trochę
knpllalu Ja jestem wdowiec Mam ho-tel
w którłm znajduje sic 1 "Coffc -- Shop" Mozo bjć Polka Ukrainka Jak róunlei z Innej nacjonalnosii Lat oko-ło'
50 55' Ja moulc wieloma słowiański-mi
językami 1 po angielsku Zaintere-sowane
proszone sn pisać: Dan Dudas
Waldorf Hotel Fernlo UC 16-1- 8
POSZOKIWANA odpowiedzialna Polka
do polskich dJccl w Ottawie Dobre wy- nagrodzenie mieszkanie I utrzymanie
Pisać z referencjami do: Eliblcta Stra-szak
179 Wlngham Place Ottawa Ont
18 1!)
RÓ2NE
STRZYŻENIE wIosoh polscy fryzjerzy
1G06 Quocn bt W (kolo Soraurcn) "
77 S
NAUCZ SIE SZYBKO ANGIELSKIEGO
Kwiecień— lipiec poczatkuJacc klasy
2 lub 3 godziny tygodniowo Indyw-idualna
nauka przez absolwenta Oxfordu
Mr Moynlhan 307 Twccdsmulr Ae
Apt B WA1 3-70- 34
lfl-W-2- 4
CASH-UEGISTE- R "National" wymienię
zn kuchnie garown lub co Innego uży-tecznego
tak samo clcktrczny zbior-nik
na wodo Roracn LE 4 7873
MATRYMONIALNE
UWAGAI W snrawucn matrymonialnych
eglojzert redakcja ładnych lnformacl
oraz aareiow m uazieia prosimy pisać
ledynls na Nr Box lub podany adrei
KAWALER lat 34 7 powodu braku cza-su
1 znajomości poszukuje kandydatki
w szczerych zamiarach matrymonial-nych
w wieku od 23—33 Zainteresowa-ne
proszone pisać do: "Zwlf7koulcc"
1475 Quccn St W Toronto Uox 050
17-1- 0
SAMOTNA kobieta lub irnerjlowaiic
małżeństwo do pomocy domowej na
farmę Wynagrodzenie $50 inlcs miesz-kanie
utrzymanie Zgłoszenia "Zwh7-kowlec- "
1475 Ęucen St West Toronto
Box 581 17-1- 8
PANNA Polka przystojna lat 35 śred-nic
wykształcenie thctnle nawlqzc ko-respondencje
Zainteresowani panowie
proszeni ta pisać: Janina Kozak Lublin
ul Buczka 34 Polska 18-1- 0
FORMATOR -
OBSŁUŻYMY
APTEKA
J SOLARSKI PHAKMACY
151 Roncesvalles Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 10745
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie bzybko i tanio
1475 Oueen SI W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski tklep i futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
Btarc Ciyźclmy ora przechowujemy
Robola gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 College Sł — LE 4-55-
45
G A R A z
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wyKonujc stacja
benzynowa
Bathurst A College Superłetl Stellon
480 Balhurst Sł — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwsza niedzielę każdego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennjch przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor Sł W Tel LE 1-18- 61
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford Sł Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA iTLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje tspc
cjainosć bukiety Mubne)
356 Bałhursł St - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEX
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas Sł W - RO 7-64- 93
Fabryka Silników Samochodowych
Montai silników samochodowych oraz
skład wszelkich części samochodowych
do wszystkich typów Ceny nowych
sUników od S120 w górę
KAWMIK AUTOMATIVE
411 Dupont SI W Toronto LE 7-2- S2
OGRZEWANIE
JACK A' OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Cłueeh St W - EM 4-4- 618
ogłoszenia do
Informatora
M Kineztl — TeL LE 1-2-
491
'
ogłoszenie Dodatkowa opiel! 10 Box Uf
codziennie Do wydania środowego'—
sobotniego — czwartek dogodź 1 po pol
TELEWIZJA I RAD- IO-III
XUlKllHiiJ-- U wwww—mwwil
TELFWIZJA — RADIO Naprawla""fa-chotelc- c
25 lat praktyki Nowa 'TlctU-r-e lube" od $30 — Itok gwarancji
LE 2-76-
21 30S
NAPRAWA I BUDOWY:
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 Wlofzp-'- )
rcm -- HS
' 1 i LICENCJONOWANY clcktr)k wykonuje
wszelkie Initalacjc eloktrjczne f napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24- - godz obsługi Tel al 4-28- 81
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk©-- '
nue wszelkie roboly plumberskle —
Czyszczenie kanałów i Nlewladomtkl
RU 1-4-
831 (12-- S
KRYCin DACHÓW szalowanie budowa
okapów U: 3 8112 13-- 9
NAPUAWA krjcle smołowanie wszcl- -
kiego rodzaju dachów In 2-27- 14 po
C-t- cJ '43S
LICENCJONOWANY plumbcr - contrpo-- '
tor wikonule nowe roboly orar pęto-rńb- kl
W It Hrajnlk LH 1 9817-C-L- U
111338 " WS
WSZIXKIU roboty stolarskie przerób-ka
starych ścian "rybrokowanlo"'lwj-powunl- c
LE 4G837 „SJJ
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Sclekowjch wykonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksandor Toczyski tel i
LE 4-50-
01
1--
10
'i 4 n ' JADAĆ
Ąl
MARIE-- S DEUCATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M: UW
Leśniakowie zapraszają n wnaczne po- -
irałły liiiw guecn su w ioronio o —W— I IIIŁ III——— W
PRZEPROWADZKI jf
inni juuiiwCT i — ij-u-UJ-miu-wTI
I1ALTIC MOVKRS— pnewozko mcbtiV
Toronto Montrealu London Wlnt)sor
I do Innjcli miejscowości Cenyf umiar-kowan- o
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson SI Teł LE 4-140- 31 „133
PRZEWOZIMY meble I wb7Clklcgoro- - ilnlu snrzety — slnrannle l wszciblc
Munnlng-Cartag- e TM 8-07- 01 ńjua
PRZEWÓZ MEBLI bpccjnlnoflć lodówki'
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK CH 4-22-
52
KURSY SZ0l!ERSKIE V'
POLSKA Szkoła Ja7dy Samochodowej
wi Toronto I'o bllłsc-Informacj- o tolof
LR BU152 — 1GU0 Quccn St Wost
7tWJ HmnnMi9'mn
DOMY i INTERESY'
PRYWATNA SPRZEDAŻ na północ od
High Park Dom 20 pokoi podzielony
na 5 apartamentów eły wynajęty- -
$37500 miesięcznic pfiis pokój z kuch- -
nln ajimijo właściciel 1 garato I par--
king na 4 winiocliocly 5 kuchni 5 łazle- -
nek i pletc cluklryczni' I lodówki włą-czone
w cenc domu musi być sprzeda
ny $20000 Tel no 3-15-
01 po C-t- cJ wie-czorem
18 13
™
POSZUKIWANIA
ew-ii- i i - i~ u i i seg c
JADWIGA MATKOWSKA lot 30 oslat--
nlo widziano w Na7Bicclc w tzkotc'
mlodaytli ochotniczek 1947 roku po
szukuje ilasta Juglullowlcz-19- 0' Qucbec
Avc Toronto V tel KU u-zu- oi ib-j- jj
m
Toronto
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoucrll
łanio dobrze robola gwarantowana
J Mrowieć wMć
2264 Dundas Sł W - LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty dreuo arborajly ciele na mU-r- v Płytki kafelki talio '
I WRIŚCIŃSKI właściciel
2168 Dundas St Wcsł LE 5-2Q-Q3
(przy lloncesyalles Ave) ' '
PIEKARNIA '!' Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMI'STER'S BREAD LTD ł
2 Fraser Ave W — LE 61176
SZKOLĄ JAZDY J Valdi's DrMng Schoor
Najtaniej udzielamy nauki jazdy samo-chodowej
Mówimy po polsku S250 za
godzinę Wyniki gwarantowane -- 85? College Sł — LE 2-54- 61
53-- 5
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ '
I)UKE'S CYCLE & RADIO'
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt ejortemy — Polskie płytysi
Najstarsza polska firma
625 Oueen Sł W — EM 86131
RADIO & TV
Sprzedaż i obsługa -
Lampy i baterie do Radia l'TV- -
EGLITIS RADIO
161a Ronccsvalles LE 7-14-
01
TELEWIZJA uU
SIMPSON TV Ł RADIO SEIWJCJS
Telewizje — Iladla samochodowe:)'
Domowe — Sprzcf — Naprawa y
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór t
53 Roncesvalles Ave LE '5-47- 8
TELEWIZJA " AjL
John Radio TV Servićr -- &
lelewlzja — radia samochodowe i do
mowe — Naprawa i zamaaanje men
24 n7inna obsługa — Szybko' linio
łolldnle ro 9-69-
03' „vy
TELEWIZJA JM
Solar Radio & Television Ca S
Naprawiamy telewizje — radia Kaidt
robota gwarantowana — Ob&ługazytt-k- a
i solidna - ?t
408 Bloor SI W WA 1-3-
76!
12-2- T
WĘDLINY -J- -s YORK PACKING CO _ -- '
Hurtwnła wędlin i wyrobów"
mięsnych Najlepsze wsmaku
104-10- 6 TrowellAvevRO 2-82- 51 Ceny umiarkowane i t?S"
ZAKŁAD POGRZEBOWY "v ~F
J CARDINAL & SOłfc-- f-' 366 Bałhursł Sł Tel- - EMS-CSS- 4
Zatelefonujcie -
A WAS W JCZYKU POLSKIM
Przyjmuje
GDZIE
J
!
J
'["{MWł! t}-- i
łft to
f '
c
ŁJ