Zwilazkowiec Alliancer, October 30, 1978

              ml
Senii-Wecki- y
nibllsh' 1 In the Pollsh Language
wory Mondąy and Wedncsday
°ollsh AUiiuice Press Ltd
1638 Bloor St West
Toronto Ontario — Cnada
M6P 4A3
Tol: 531-249- 1 531-249- S
mriLiiiiiiB"1ijmjŁrfijujiBiiiMH'' wiJmuHrivLtiiLiuixivrLwuHmiiimiii inwłiiiwiHiłi
Stpik pisliff
Strajk pracowników poczto-wych
zakończył się W 'czwar-tek
26 kwietnia wszystkie
urzędy pocztowe pracowały
normalnie Formalnie praca
została podjęta na wezwanie
kierownictwa związku ale
faktycznie w następstwie ulti-matum
min Lamontagne
W tydzień po terminie wy-znaczonym
przez specjalną
ustawę pracownicy pocztowi
zakończyli strajk Równocześ-nie
z ultimatum na polecenie
ministra sprawiedliwości Lan-ga
RCMP przeprowadziło re-wizje
w lokalach zwiazkowvch
w kilku miastach w tym w Ot-tawie
w Toronto badając
szczegółowo wszystkie akta w
tym protokoły zebrań dla
ustalenia odpowiedzialności
kierowników związku za wez-wanie
członków do kontynuo-wania
strajku
Pięciu przywódców związku
z prezesem Jean-Claud- e Par-rot
aresztowano pod zarzutem
złamania postanowień ustawo-wych
W sali sądowej w Otta-wie
w czwartek 26 bm zapo-znano
ich z artykułami kodek-su
karnego na podstawie któ-rej
znajdują się pod oskarże-niem
Parrot wraz z 4 człon-kami
zarządu związku byli
przez vi9CL m i nu Uareszto- -
wanl to jest' do stawienia się
i
Po raz pierwszy Rząd Fede-ralny
z góry ustalił jaką ilość
imigrantów przyjmie w przy-szłym
roku
Min Cullen w raporcie zło-żonym
Izbie Gmin omawiając
zagadnienia imieracyjne za-znaczył
iż przewiduje się iż w
przyszłym roku Kanada przyj-mie
do' 100000 imigrantów
Liczba ta została ustalona na
podstawie stanu ludnościowe-go
oraz sytuacji na rvnku
pracy Ostateczna wysokość
została uzgodniona z rządami
prowincjonalnymi
Przewiduje się iż około Do-łowe
imigrantów słanowić bę-dą
członkowie rodzin obywa-teli
kanadyjskich około
6000 wpuszczonych będzie ze
względów humanitarnych Ma-ją
to być uchodźcy z państw
wsch Europy płd-wsc- h Azji
i Płd Ameryki
Imigracja do Kanady spada
systematycznie od 1974
kiedy to wynosiła 218465
Jednvm z największych
ogłaszających się klientów
jest Rząd Federalny Wydatki
na reklamę liczą się w set-kach
milionów dolarów Ale
w ramach
obcięć wydatków rządowych
wydatki na reklamę obej-mą
min- - Pocztę Kanady
Generalny Pocztmistrz Gil
fes Lamontagne w przemówie-niu
w Toronto
do członków the Advertising
& Sale Club oświadczył że
Poczta Kanady nie wymaga'
tak wielkiej reklamy jak do-tychczas
było stosowane W
1977-7- 8 r Rząd Federalny
wydał na reklamę sumę
$42500000 czego 8% przy-padło
na jego Departament
czyli ponad $3400000
Wydatki na ten cel stale
rosną z powodu wzrostu cen
za reklamę Na przykład ogło-szenia
w telewizji podrożały
87% w porównaniu do okresu
sprzed lat ogłoszenia w pra-sie
codziennej o 58% w ra-dio
i periodykach o 35c?
ogłoszenia o zasięgu krajo-wym
są obecnie wyższe
11%
Z tych więc powodów Pocz-ta
Kaliady ograniczy swoje
wydatki fla reklaińe jedynie
4o m
NR 86
_
trfjr a irjfikffY it1si Ir-iSłyil-
T ItJrr łY?1 % kFaW iwJ iŁS£&wf& fJtWfr IAJFfł&f&r X?ja HSS-LllT- ' iBlir Klflr
__—
przed sędzią 0'Leary Po za-komunikowaniu
im artykułów
z których są oskarżeni skie-rował
ultimatum pod adresem
Parrota Oświadczył iż jest
golów pozostawić go na wol-nej
stopie do rozprawy sądo-wej
pod warunkiem ogłosze-nia
podvktowane mu nastę-pujące
oświadczenia:
"Ja Jean-Claud- e Parrot
prezes Canadian Union of
Pos'al Workers powiadamiani
członków związku iż zgodnie
z paragrafem 3 (1) ustawy
C-- 8 przewidującej podjecie
kontynuowanie usług poczto-wych
iż wszelkie poprzednie
oświadczenia oraz dyrektywy
które wzywały do straiku sta-ły
sio nieważne z chwilą wej-ścia
w żvcie wyżej wymienio-nej
ustawy"
Obrońca Jean-Claud- e Par-rota
przeciwstawił się dowo-dząc
iż żądana przez sedzleeo
deklaracja ta ma wydźwięk
polityczny zwycięstwa nad
związkiem zawodowym a to
nie należy do sadu Sędzia
0'Learv nie przyjął tych ar-gumentów
zaznaczył iż ieśli
Parrot dokładnie powtórzy
publicznie podyktowane mu
oświadczenie a wszyscy oskar-żeni
zjawią się na rozprawę
sądową to pozostaną na wol-nej
stopie
Termin rozprawy wyznaczył
migracyjna
osób W 1977 r przybyło do
Kanady — 114914 imigran-tów
w ciągu 6 pierwszych
miesięcy br 49630
sm
wydatków na reklamę poczty
postanowionych
wygłoszonym
adjlblUecHbjSiybh
iiliisiow
pras
Czas pracy stracony przez
strajki jest niezmiernie duży
W lipcu br ilość dni straco-nych
przez strajki lub przer-wanie
pracy z innych powo-dów
wyniosła 999850 dni w
porównaniu do 698020 dni w
czerwcu br a o 1464% wię-cej
— 405760 dni w lipcu
1977 r
Są to dane federalnego M-inisterstwa
Pracy
W odniesieniu do poszcze
Ząnowiedź obniżenia
Rada Ekonomiczna w
swoim rocznym raporcie zło-żonym
Rządowi Federalnemu
zaznaczyła iż bez podjęcia zde-cydowanych
kroków dla opa--
macji a przede wszystkim
kontynuować będzie ogłasza-nie
by obywatele Kanady
używali kodu pocztowego na
adresach wysyłanych listów
Reklama taka opłaci się przez
to że zaoszczędzi w urzędach
pocztowych na dodatkowych
pracach i siłach roboczych
Min G Lamontagne nie
omieszkał przy tym dodać iż
w tej chwili 785% przesyłek
listowych adresowanych jest
z kodem pocztowym W ogło-szeniach
jakie będą się nadal
ukazywały chodzi by 100%
adresów na listach zawierało
kod pocztowy
Dzieiklność szpiegów
William Webster dyrektor
amerykańskiego FBI oświad-czył
w przemówieniu wygło-szonym
do właścicieli przed-siębiorstw
Chicago że miasto
ich jest kluczowym obiektem
zainteresowań szpiegów so-wieckich
Chodzi przede wszy-stkim
najnowsze zdobycze
z zakresu technologii przemy-słowej
Dowodził że na po-ważną
aktywność sowieckiego
wywiadu czy leż agentów
państw bloku sowieckiego ma
wicta dcrvcśiótt'
r-5§£~5KgcścL-
~=
TORONTO —
kontrola
wyraiazone
Zmniejszenie
następnie na 22 listopada
Przywódcy związku oświad-czyli
iż nie planują ponowne-go
strajku ale zaznaczają iż
powrót do pracy nie rozwią-zał
żadnego ze spoinvch pro-blemów
Zdaniem ich sytuacja
na Poczcie będzie gorsza ani-żeli
uprzednio gdvż zaostrzy-ły
się jeszcze bardziej stosun-ki
z kierownictwem urzędów
pocztowych
Zasadniczym problemem
jest umowa zbiorowa Parrot
zakomunikował iż czeka na
wezwanie sędziego Tremblay
aby podjąć pertraktacje
Min Ouellet zakomuniko
Dobrowolna
Prez Carter przedstawił
szczegółowy plan walki in-flacją
przewidujący kontrolę
cen i płac Nie wprowadza on
jednak ustawowej kontroli
lecz wzywa do dobrowolnej
Przewiduje on iż place nie
mogą wzrosnąć ponad 7% z
tvm jednakże iż w przypadku
gdy indeks kosztów utrzyma-nia
będzie wyższy wówczas
nastąpi wyrównanie Prezy-dent
wzywa związki zawodo-we
by przestrzegały te wyty-czne
podobnie jak producen-tów
by wzrost cen utrzymać
w dranicach do 5% rocznie
W przemówieniu do społe-czeństwa
prez Carter wskazał
iż bez energicznej wspólnej
akcji inflacja nie zostanie opa-nowana
Sytuacja jest poważ-na
i wymaga natychmiastowe-go
działania
gólnych prowincji to w Onta-rio
w lipcu br straconych
przez strajki było 490250 dni
procy w Quebec 112850 w
Alberta 110760 i w prowincji
Manitoba 102730 dni pracy
Łączna liczba przcslojów
różnych zakładów pracy w ca-łej
Kanadzie wyniosła 214 i
obejmowała 82720 robotni-ków
W sumie na każde 100-00- 0
dni pracy w lipcu br było
straconych 53 dni
podnthu dochodowego
nowania inflacji sytuacja gos-podarcza
nie ulegnie popra-wie
Nie przewiduje się wzro-stu
inwestycji ponad 2% co
jest o połowę mniej aniżeli
zapowiedział min Chrćlien
Rada jest zdania że obok
zmniejszenia wydatków pań-stwowych
niezbędne jest ob-niżenie
podatków Rada utrzy-muje
iż powinne one być glo-balnie
zmniejszone o $2000-00000- 0
w następnym roku
budżetowym
Podobne stanowisko zajęły
koła gospodarcze kierując
odpowiednie dezyderaty do
Ottawy Min Clirćtien powie-dział
iż przyjmuje sugestię
Rady Ekonomicznej a cały
program gospodarczy ujawni
w mowie budżetowej Oczeku-je
się iż nowy preliminarz
budżetowy wniesiony zostanie
w pierwszej polowie listopa-da
sowieckich w CSiicap
Nie wdając się w bliższe
szczegóły dyrektor FBI dodał
zt naciskiem że Chicago jako
drugie co do wielkości miasto
USA sklasyfikowane jest jalc
najbardziej ważny obiekt za-interesowań
sowieckiego wy-wiadu
który stara się za
wszelką cenę uzyskać infor-macje
odnośnie energii nuk-learnej
badań podróży mię-dzyplanetarnych
aparatury
komputerowej promieni la-serowych
oraz zastosowań
uuiro-ciokUoni-ii
yhs
PONIEDZIAŁEK 30 PAŹDZIERNIKA 1978 R
wał iż przydzieli sędziemu
Tremblay mediatorowi i ar-bitrowi
dwóch assesorów dla
ułatwienia zadania Jednym z
nich będzie przedstawiciel
władz rządowych drugi
związku zawodowego Podkre-ślił
jednak iż żaden z nich nie
będzie uprawniony do składa-nia
raportu mniejszości gdyż
tylko sędzia Tremblay jest
upoważniony do uregulowania
zatargu i jego decyzja będzie
obowiązującą dla obu stron
o ile nie dojdą do porozu-mienia
Min Lang oświadczył iż za-kończenie
strajku nie spowo-duje
automatycznie powstrzy-mania
kroków przeciwko win-nym
pogwałcenia ustawy
podjęciu pracy
cen i
Rząd zamraża ilość etatów i
nie będzie przyjmował no-wych
pracowników ogranicza-jąc
się jedynie do uzupełnie-nia
opróżnionych Zapewnił iż
deficyt w następnym budże-cie
będzie o 50% niższy ani-żeli
w obecnym i nie osiągnio
wysokości $40000000000
Zmniejszenie wydatków jest
nakazem powszechnym Bez
zaciśnięcia pasa nie opanuje
się inflacji
Rząd ustanowił urząd kon-troli
który 'notować będzie
eony Tpłacezeregu przedsię-biorstw
Ingerować on będzio
w przypadkach naruszania
wytycznych prez Cartera
w
Kierownicy delegacji izra-elskiej
powrócili po tygodnio-wych
obradach w Jerozolimie
do Waszyngtonu ale rokowa-nia
z delegacją egipską nie
zostały podjęte gdyż kierow-nicy
delegacji egipskiej zosta-li
wezwani na konsultację do
Kairu
Obie strony utrzymują
wprawdzie że rokowania nic
zostały przerwane ale sytua-cja
wydaje się bardzo poważ-na
Rząd izraelski postanowił
bowiem nic tylko utrzymać
ale rozbudować osiedla na za-chodnim
brzegu Jordanu to
jest terenie okupowanym od
1967 r
Sekretarz stanu Vance wy-raził
swoje niezadowolenie z
tego powodu Prasa amery-kańska
stwierdza że krok len
Dwa państwa arabskie: Sy-ria
i Irak które nie pozosta-wały
w najlepszych stosun-kach
jakkolwiek oba mają po-dobne
rządy jednopartyjne i
oba związane są silnymi ukła-dami
z ZSRR zawarły brater-ski
sojusz
W myśl tego układu pow-stanie
rodzaj federacji unii
Siły zbrojne obu państw zo-staną
zjednoczone będą
wspólnie działać Strony ukła-dające
się głoszą iż w poczu
Londyński "Evcning Stan-dard"
podał na swoich la-mach
iż morderca Georgi Markova' bułgarskiego
uchodźcy politycznego który
uciekł w 1970 r — ma na su-mieniu
co najmniej 8 podob-nych
morderstw dokonanych
na obywatelach Bułgarii Jak
już donosiliśmy G Markov za-mordowany
został w tajemni-czych
okolicznościach 11
września br
Kmdr Jim Nevill kierow-nik
wy-działu
brytyjskiego Scotland
Yard'u zdemcnlowaLte donie-sienia
czołowego dziennika
londyńskiego Niemniej
stwierdził iż policja znalazła
w Mar- -
1
M
yrc'
IśŁ
—
a
r
z
a
o
Episkopat Polski zarządził
uroczyste nabożeństwa we
wszystkich kościołach w
dniach 11 i 12 listopada dla
uczczenia 60 rocznicy odzys-kania
niepodległości oraz pa-mięci
wszystkich którzy po-legli
w walce o wolność ojczy-zny
R?da Główna Episkopatu
obradowała pod przewodnict-wem
Prymasa kard Wyszyń-skiego
przez dwa dni na po-czątku
października Oficjal-ny
komunikat ogłoszony zo-stał
dopiero 5 bm Zawiera
on streszczenia powziętych
uchwał
plac w SJSJI
Przerwanie rokowań Waszyngtonie
Plan ten spotkał się z po-parciem
związków zawodo-wyc- h
oraz świata gospodar-czego
ale nie wywarł dodat-niego
wpływu na międzyna-rodowy
rynek pieniężny Do-lar
amerykański w dalszym
ciągu spada na giełdach w To-kio
Zurychu Frankfurcie
traci na wartości w stosunku
do wszystkich walut zachod-nich
Jednocześnie wzrasta ce-na
złota
Dolar kanadyjski jest w
jeszcze gorszej sytuacji ponie-waż
traci na wartości w sto-sunku
do dolara US Na gieł-dzie
w Nowym Jorku notowa-ny
był 84 centów
oznaczać może zerwanie ro-kowań
Niektórzy komentato-rzy
amerykańscy twierdzą iż
istotnie postanowienie rządu
izraelskiego nie narusza
brzmienia porozumienia osią-gniętego
w Camp David ale
nie pokrywa się z jego du-chem
Zaburzenia w
Na terenie całego Iranu
oraz w jego stolicy Teheranie
zaburzenia antyrządowe przy-brały
ostatnio na sile Donie-sienia
podają że kilka osób
zostało zabitych wśród któ-rych
jest komendant główny
policji Kamal Tesaoodi oraz
gen bryg Ahmed Nader
Samochód polowy (jeep) w
którym przejeżdżali ulicami
ciu zagrożenia przez sojusz
imperialistyczno syjonistycz-ny
podjęły odpowiednie kro-ki
Sojusz ten jest reakcją tych
państw na porozumienie pgip-sko-izraels- kie
z Camp David
Państwa arabskie których
jednostki znajdują się na te-renie
Libanu postanowiły iż
pozostaną one w tym pań-stwie
przez następne 6 mie-sięcy
Tworzą one tak zwany
korpus pokojowy
rej prawdopodobnie znajdo-wała
się zabójcza trucizna
Według doniesień z Paryża
podobną szpilkę znaleziono w
ciele innego bułgarskiego imi-granta
Vladimira Kostova
zamordowanego w Paryżu
"Standard Evening" stwier-dza
także iz morderca Marko-v- a
zwerbowany był do tego
zadania w Bułgarii i przei
szereg lat w Sofii szkolony
Zaopatrzony także został w li-stę
wszystkich poważniejszych
uciekinierów bułgarskich któ-rych
miał obowiązek zlikwido-wać
Okoliczność że mordy te
dokonane zostały w identycz-ny
sposób każe przypuszczać
ze icłi sprawą był ten sam
osobiui
iojusz sysko-ira- d
Wokół morderstwa G Markova
antyterrorystycznego
udziejzaniordowancgo
UW
a£Big m IJUIIH muf "%T Ł ' SrSIiM
iiiiniiiiii i y w-- 1"'
_ — m 11 u n m m J -- ? - -- — - u r— —r 1 I
i
—
-
o
o
l
i
„--
—
—
o
z
i
-
Ceno egzemplarza 25
Odnośnie rocznicy niepod-ległości
komunikat głosi w
in iż Biskupi stwierdzają xc
zrządzeniem Opatrzności pn
przeszło 120 Litach niewoli
Polska odzyskała przed 60 la-ty
niepodległość Dlatego też
data 11 listopada pozostanie
na trwałe w pamięci każdego
Polaka
Przypomnienie tej daty
młodej generacji Polaków ma
również i dziś uświadomić
wszystkim obowiązek troski
dobro ojczyzny Dla uczcze-nia
tej historycznej daty oraz
pamięci wszystkich którzy
polegli w walkach o wolność
ojczyzny odbędą się w sobo-tę
i niedzielę 11 i 12 listo-pada
specjalne nabożeństwa
we wszystkich kościołach
Papież zapewnił biskupów
z Libanu iż gotów jest udać
się do ich kraju jeśli przy-czyni
się w ten sposób do za-kończenia
przelewu krwi
Sytuację w Libanie Papież
omawiał również podczas na-stępnej
audiencji a mianowi
Your Holiness:
Ori behalf of the Govern-me- nt and people of-th- e Pro-vin- ce
of Ontario may I cx-tend'war- mect
good wishes as
you take up your new and
onerous as
the 264th Bishop of Romc
This Province is fortunate
in that it is home to people
of many and varied culturęs
who in sharing with us the
respected beliefs and tradi-tion- s
of their forefathers ha-v- e
contributed greatly to our
rich multicultural mosaic
From early times Polish im-migra- nts
to this Province ha- -
nie
teheranu został ostrzelany
przez strzelca wyborowego
(sniperl ukrytego wśród da-chów
domów
W jednym 2 miast Qum
położonym 100 mil na połu-dnie
ód stolicy i zamieszka-łym
przez większość mahome-lańsk- ą
demonstracje zmusiły
policję do użycia gazów łza-wiących
i broni palnej w wy-niku
czego dwie osoby zostały
zabite
Zaburzenia objęły nie tylko
Stolicę kraju ale wiele więk-szych
miast oraz wyższe uczel-nie
w których młodzież stu-dencka
podobnie jak w in-nych
ubra-na
w czarne koszule organi-zuje
burzliwe pochody oku-puje
uczelnie niszczy ich
urządzenia
W akcji tłumienia tych za-burzeń
udział bierze tysiące
żołnierzy na czołgach i śmi-głowcach
Oficjalne źródła
stwierdzają iż młodzież w
wieku od 10 do 17 podburza-na
jest przez fanatyczną lud-ność
i prowo-dyrów
lewicowych
Doniesienia z Kenii stwier-dzają
iż w stolicy Somalii
Mogadishu tysiące mieszkań-ców
miasta było świadkami
publicznej egzekucji rozstrze-lania
17 żołnierzy 16 oficerów
i podoficera którzy wiosną
tego roku dokonali nieudane-go
zamachu stanu i obalenie
prezydenta państwa Moham-med- a
Siad Barrc
Aresztowani stanęli przed
the National Security Court
(Trybunał Na-rodowego)
i skazani zostali 12
września na karę śmierci ja-ko
winni rebelii przeciwko
'"js&ictci t"iu-circ2ict- ci i bez
BRATERSTWO
TOLEHASMejA
OŚWIATA
Organ
Zwlęzku Polaków w EcneŁfo
Wydawaay 2 razy w tygoflnta
Służy cJłej Polonii w Krocdrio iii
6
o
spes oiwseoi mm
responsibilities
Iranie ustają
miejscowościach
mahometańską
Bezpieczćństwa
Ta decyzja Episkopatu spo-woduje
iż po raz pierwszy w
okresie powojennym odbędą
się uroczystości z okazji rocz-nicy
odzyskania niepodległo-ści
Oficjalne czynniki w Pol-pc- e
rozpoczęły jeszcze przed
miesiącami akcję propagan-dową
z okazji 60 rocznicy od-zyskania
niepodległości ale
wszystkie niemal fakty przed-stawiają
w fałszywym świetle
I ta np wybija się na plan
pierwszy wpływ rewolucji
rosyjskiej a przemilcza -- śię
działalność organizacji nie-podległościowych
zarówno- - w
okresie poprzedzającym woj-nę
jak i w czasie wojny oraz
rolę polskich oddziałów zbroj-nych
itp
cie z prezydentem Francji
Giscard d'Estaing Audiencja
ta trwała 45 minut a prez
Giscard d'Estaing zakomuni-kował
po niej dziennikarzom
iż jest pod silnym wrażeniem
osobowości Papieża
ve playeda proud role in its
development and 4vcn as
they have giyen pf their ta-len- ts
and energleś to ihls
land they haye continued to
cherish those rools which ha-ye
given Ihem the courage'
strength and faith to over--com- e
adversity They have
particular reason to rejoice
in that a son of their ancieńt
homeland is today being ac-claim- ed
as Head of the Ho-l- y
See and all Ontarians
share in their joy
Your election as Pontiff
has been greeted warmly not
only by the Roman Catholic
faithful throughout the
world but by men of good-wi- ll
everywherc who roco-gniz- e
that your background
your special talents and
your fine personal ąualities
eminently ąualify you as a
great spiritual leader whose
teaching example and gui-dan-ce
will help resolve many
of the morał and social
issues of these troubled ti-mes
Respectfully yours
William G Davis
UPRAWNIENIA DLA LINII
LOTNICZYCH USA
Prezydent Stanów Zjedno-czonych
podpisał nową usta-wę
— the Airline Deregula-tio- n
Act — ustalającą nowe
kompetencje dyrekcji i ame-rykańskich
linii lotniczych w
odniesieniu do wewnętrznego
pasażerskiego ruchu lotnicze-go
Na jej podstawie dyrekcje
będą mogły podnosić i obni-żać
ceny biletów lotniczych
od 5 do 50% otwierać nowe
szlaki podróży lotniczych bez
konsultacji i zgody Civil Ac-ronau- tic
Board kontrolującej
zarówno przemysł jak i pasa-żerski
ruch lotniczy
pieczeństwa państwa" stwier-dza
oficjalny komunikat
Na marginesie tej egzekucji
należy dodać iż nowy rząd
Somalii objął władzę w po-czątkach
kwietnia br dzięki
wydatnej pomocy Rosji Sowie-ckiej
i oddziałów wojskowych
Kuby które czynne były w
dokonanej tam rewolcie po-dobnie
zresztą jak stało się
to w Etiopii w której również
władzę przejął rząd wspierany
przez ZSRR
Poza rozstrzelanymi w Mo-gadls- h'u 30 innych żołnierzy
i osób cywilnych otrzymało
wyroki od 20 do 30 lat wic- -
Publiczna egzekucja w Somalii
KaJj
Ras
łaaiSw HSBiSłSoSi
piK-M&- H ¥kŚ
Emti£§"
yf- - ii #m jii!MwHwiwfffłwtwMw rf%jfe-MAaiaMWfci- M !EkK&Jt '""Ły T?'?f?f T?&fTrTSTTiT'l'Jt''f'' T'5£r=T=?]' Łl'j--łfrKr- f cJ?3Ę?fe!s'--— '°&£i '(%ssjmw: TT -- tuli --=- -- H-— ) W ŁŁW=rTErifeiiriri&j iLEif j --fyfrtPTs&ssff fcSKrł ggS£KjJ--1=fi?ił-J?EJ7- S 1 SJTSŁsr-jfi- S 1&&Q&&5M$W&$&y ralSI S!S3Jgirt%Tg?Wsgp M-- Łf "WJ M-VTIU-K--
J )!&( - S:W--- -
Jp- -
"TŁ-iaiy--