Magyar Elet, January 30, 1988

              Neet sokasig 1 HUNGAKWt LIFE r m
w hanem UUk tBmmmm „__„ „__„ ri
$ tubái nép tesx
csuda dolgokat
CntdUaTccUf
BZXZSEHYI
Vol 41 5 XLI évfolyam 5 szám 1988 január 30 szombat Ara: 75 cent
Izraelt mérsékletre inti a kanadai parlament
I & H SMiB í7 a 7 ni
Újabb alkotmánymódosítás otthon ® Nicaragua a tárgyalóasztalnál
Az USA visszautasítja a savas eső utáni feltakarítás kötelezettségét — Dél-Ausztrá- lia
rendőrsége UFO-iigybe- n nyomoz — A Kanadába becsúszott terro-rista
megígérte hogy békés életet fog élni ha neki és családjának megenge-dik
hogy maradhasson — Orvosok és műtőszolgák foglalják el a sztrájkoló al-bert- ai
ápolók helyét — Rövidzárlat okozta bányarobbanás miatt tizenkilenc em-ber
halt meg Mexikóban — A Morgentalcr klinika őrzését megtagadó rendőrt
fegyelmi úton elbocsátják állásából — Elkobozzák a lőfegyvereket az erősza-kosságot
elkövető bűnözőktől — Az amerikai légierő újra megkísérli a cirkáló-rakéta
fellövését — üj jövedelemforrás Izrael számára: Kelet-Németorsz- ág is
fizet jóvátételt — A dél-amerik- ai Suriname-ba-n véget ért a katonai uralom a
civil elnök beiktatásával — Az izraeli hadsereg ezentúl nem lövi agyon az arab
tlintetőkct csak súlyos sérülésekig botoz — Két belfasti rendőr megsebesült
egy bombamerényletben — Hosni Mubarak egviptomi elnök hathónapos nyu-galmat
javasol a Gaza Övezetben és a Nyugati Parton mely idő alatt a palesz-tinok
lemondanak az erőszakos cselekményekről míg Izrael lemond a további
zsidó betelepítésekről — Kelet-Nemetorsz- ág árulás miatt letartóztatta a nem
hivatalos emberi jogok bizottságának négy tagját — Tüntetés az üzletek vasár-napi
Inyitvatartása ellen — A Szovjetunió bevallja hogy néhány állami vállala-ta
deficites — Ausztrália kétszázéves születésnapját ünnepli — -- A Szovjetunió
piacra bocsátotta Tctris nevű első komputerjátékát — Az amerikai kongresz-szu- s
július 4-r- c akarja jóváhagyni a szabad kereskedelmet — (Amerikai cso-portnak
először adnak alkalmat szovjet nukleáris kísérleti telep megtekintésé-rc
— A túl nagy szaporodás miatt Kína születésszabályozási minisztere elvesz-tette
állását — A gorbacsovi reform 16 millió munkahely elvesztésébe kerülhet
ALKOTMÁNY-MÓDOSÍTÁS
A magyar országgyűlés
keltőre csökkentette a 1T1"1-niszterelnök-helye-ttesek
szá-mát
ezzel a miniszteri ön-állóságot
és felelősséget kí-vánják
hangsúlyozni
Megszűnik a Miniszterta-nács
Tájékoztatási vala-mint
Tanácsi Hivatala
Ez utóbbinak szervei a to-vábbiakban
a Belügymi-nisztérium
részét képezik
Ez azelőtt is így volt a
Belügyminisztérium Köz-igazgatási
Főosztáhál ké-pezték
'
Ezzel a döntéssel a köz-rend
és a belbiztonság kor-mányzati
feladatainak ellá-tása
mellett a minisztérium
tevékenysége kiegészül a
belügyi és közigazgatási
nswfB
Wass Albert:
funkcióval A 'Miniszterta-nács
Tájékoztatási Hivatalá-nak
megszühtétéséfáz' Indo-kolja
hogy a tömegtájékoz-tatásban
jelentősen növelni
kívánják a sajtószerveket
alapító intézmények önálló
döntési lehetőségét és fele-lősségét
A 'kormányzati munka
egyszerűsítése érdekében a
Belkereskedelmi és a Kül-kereskedelmi
Minisztériu-mot
összevonják de ez a ke-reskedelem
és a piacfel-ügyelet
minőségileg új típu-sú
irányítási rendszerét is
jelenti Az új minisztérium
neve: Kereskedelmi Minisz-térium
amely az Országos
Anyag- - és Arhivalal egyes
funkcióit is átveszi Az
Egészségügyi Minisztérium-hoz
átkerül a korábban szét
Árulókról
aprózott szociálpolitika irá-nyítása
s megalakul az egy-- :
séges-SzoclálisJ- és- Egészsége
ügyi Minisztérium jüj mi-nisztérium
a s
Környezetvé-delmi
és Vízgazdálkodási
Minisztérium ezek az ága-zatok
korábban önálló or
szágos hatáskörű szervként
működtek
A jogalkotásról szóló tör-vény
szerint jogszabályt
csak az országgyűlés az El-nöki
Tanács a Miniszterta-nács
és tagjai az országos
hatáskörű szerv vezetésével
megbízott államtitkárok és
a tanácsok adhatnak ki
E tárgykörben fontos lé-pés
volt az Alkotmány mó-dosítása
Ennek értelmé-ben
beiktatták az alkot-mányba
azt a bekezdést
amely szerint az 'ország
Ez alkalommal szükséges visszatérnem az 1962-be- n elkezdett és tiz
esztendőn keresztül folyamatosan közolt cikksorozatom címéhez mi-vel
ideje jött hogy kitisztítsuk MAGYAR SZEMÜNKBŐL az elködösí-1- ó
hályogot és tisztán lássuk azt amit nézünk
Bár régóta gyűlik már bennem a keserű mondanivaló az utolsó
lökést ehhez az íráshoz egy új könyv megjelenése adott PINSTRIPES
AND REDS AN- - AMERICAN AMBASSADOR CAUGHT BETWEEN
THE STATE DEPARTMENT AND THE ROMÁNIÁN COMMUNISTS
(Selous Foundation Press Washington DC ISBN 0-944273-
-01-7) A
könyv szerzője Dávid Funderburk aki négv esztendőn keresztül kép-viselte
az Egyesült Államokat Bukarestben követi minőségben míg
végül is kénytelen volt lemondani hivataláról mivel a State (Depar-tment
munkájában megakadályozta (A könyv megrendelhető la követ-kez- ö
címen: PO Box 1121 DUNN NC 28334)
Má regen megszoktuk azt hogy a State Department illetékes urai
miden panaszunkkal szemben a román kommunista kormány oldalán
foglalnak állási és bennünket fasizmussal irredentizmussal és soviniz-mussal
vádolnak valahányszor szót emelünk az erdélyi magyarság
érdekében Mindössze ennek a jelenségnek az okaival nem voltunk
tisztában Funderburk könyve erre világit rá De hadd idézzünk belő-le
néhány mondatot:
Átadjuk a szót az ex-nagykövet- nek
"The presidents of American companics doing business with Ro-mánia
have lestified in behaf or MFN (most favorcd nation sta-tus)
and al the same time have benefited írom trade with Romá-nia
- convcnicntly overlooking low wagcs poor working condilions
forced labor and govcrnment rcpression GEORGE GELLÉRT of At-lanta
Company in New York City has rdished the connections
(with Ceauscscu) as well as the profits " (Page 186)
"Congressman LANTOS affirmed thai the Hungárián werc Irta-tod
no worse than the Romanians and thus their complaints of cul-lur- al
genocida were not justified Others in his delegalions told mc
that they were surpnsed by LANTOS's extrémé homagc lo Ccauses-c- u
(Page 177)
it
gyűlés ülései között a par-lament
jogkörét az Elnöki
Tanács gyakorolja az al-kotmányt
azonban nem
változtathatja meg és nem
alkothat jogszabályt oly
tárgykörben amelynek
szabályozása az ország-gyűlés
hatáskörébe tarto-zik
E rendelkezés lénye-ge
hogy erősíti az ország-gyűlés
szerepét s az alap-vető
állampolgári jogokat
érintő kérdésekben nem
ad az Elnöki Tanácsnak
általános helyettesítési ha-táskört
NICARAGUA
HAJLANDÓ TÁRGYALNI
A sandinista kormány és
a kontrák megegyeztek
hogy a közeljövőben közvet-len
tárgyalásokat kezdenek
Magasabb rangú --nicara
guai hivatalos személy aki
a tárgyalások megkezdésé-re
érkezett a Costa~Ricá-- l
fővárosba kijelentette hogy
bizottságot szerveznek hogy
a kontráknak politikai jogo-kat
biztosítsanak A felke-lők
vezetője is hajlandó fel-tétel
nélkül tanácskozni
Valószínű hogy Kanadát
felkérik békefenntartó csa-patok
Nicaraguába való
küldésérc IRonald Reagan
amerikai elnök figyelmez-tette
a kongresszust hogy
Amerika egyik legna-gyobb
tévedését fogja el-követni
ha megtiltja
hogy még több pénzt küld-jön
a kontráknak
A jövő havi sorsdöntő
kongresszusi szavazás vagy
továbbra is fenntartja az
1981-be- n Amerika segítségé
vel megszervezett kontrá-kat
vagy tartósan és végle-gesen
ki fogja kapcsolni
őket az eseményekből
Reagan elnök szerint ' egy
kritikus fordulóponthoz ér-keztek
ha a kongresszus
leszavazza a segélyt az
visszavonhatatlan lesz s
ha eziinegtörlénik az az-zal
jár hogy feladtunk
minden reményi a nicara-guai
demokráciára és a
közép-amerik- ai békére
A Fehér Ház tagadja hogy
a kormány szabotálni igye-kezne
a békülési folyamatot
Közép-Amerikába- n
Reagan szerint éppen az
addigi a kontráknak nvúj-to- lt
segély kényszeríti a
tárgyalóasztalhoz a sandi-nistákat
A demokraták feltétel nél-küli
megadást akarnak úgy
vélik hogy ez a legjobb
módja annak hogy békét
érjünk el A demokraták
úgy vélik hogy meg kell
várni hogy sikeres lesz-- c a
békére irányuló fáradozás
addig a kontrák éljenek meg
a levegőből Ez igazi civil
gondolkodás
KONZERVATÍV
ÉS LIBERÁLIS
KÉPVISELŐK
ELLENTÉTE
A PALESZTIN
ÜGYBEN
Fél világnyi távolságra
történő események politikai
feszüjtséget okoznak az ér-zelmileg
erősen megosztott
kanadai parlamenti képvise-lők
között a palesztineket
ért izraeli bánásmód miatt
— Folytatás a 2 oldalon —
magyur szemmé
"Especially disappointing was the manner in which the Rev Billy
Graham's representative for Easter Europe DR ALEXANDER HA-RASZTI
set up Graham's visit to Románia HARASZTI impressed
us al the embassy as a whecler-dcalc- r inlcrcsled in selling up a grand-standin- g
Kgo trip In fact he Iried to outdo the worst of the concession-ar- y
diplomats in giving away evén morc than was nesessary to ingra-tiat- c
himself to the communisls DR HARASZTI seemed uncon-scionab- le
slick and a disgracc to Billy Graham Sonic of the most in-credi-blc
things he said had'to dowith the religious situation in Romá-nia
and with Billy Graham's attitűdé toward communist states their
churcbes 'and toward religious dissidents According to HARASZTI
Baptisls in Románia were free to practice their religion Graham's
main objectives said HARASZTI werc to preach the Igospel and bol-st- er
relations belween Bucharcsl and Washington He did not want to
supportdissidcnts or minority churches "
"I expressed my'disappointmenl at what HARASZTI was saying
and made clear imy own views on the generál religious situation in Ro-mánia
It is probably no coincidence that the Billy Graham trip to Ro-mánia
did not take piacé until somé months afler my departure as am-bassado- r"
(Pages 88— 89)
Ennek az írásnak a keretében nincs hely arra hogy idézzem mind-azt
ami számunkra érdekes és tanulságos ennek az embernek a köny-vebői
aki kétségtelenül a romániai kisebbségi helyzetről benyújtott je-lentései
miatt lett kegyvcesztetté Washingtonban A könyv vegén még
megtudjuk azt is hogy "there was evidence of our embassy being ra-diat- ed
by waves sent out by the Romanians lo several offices in the
embassy complex Such radialion could very well contribuled to the
hcalth problcms I dcveloped whilc in Románia (Page 188)
Az AMSZ aláaknázása
Térjünk azonban vissza a könyvben említett magyar nevekre: Gel-lért
Lantos Haraszti Mindhárman megegyeznek abban hogy szerin-tük
az erdélyi magyarokat a román hatóságok nem üldözik és sem
politikailag sem egyházilag sem gazdaságilag sem kulturális téren
(Folytatás a 4 oldalon)
Keleteurópa a gazdasági összeomlás szélén
Svéd adók — etiópiai jövedelmek
A New York Times 1987 december 20-- i
számában Kelet-Európ- a az Üj Harma-dik
világ" címmel jeleni meg James Bo-var- d
sok megdöbbentő adatol tartalmazó
tanulmánya a szovjet blokkhoz tartozó or-szágok
gazdasági helyzetéről Bevezetés-ként
a szerző megállapítja hogy a szovjet
reformtervek egyenes leszármazottai a
Magyarországon és Jugoszláviában koráb-ban
bevezetett reformoknak Az ami Kelet-Eu-rópában
végbemegy megvilágítja
hogy mi várható a Szovjetunióban gazda-sági
téren
Kelet-Európ- a sokkal közelebb van a
gazdasági összeomláshoz mint sokan a
nyugati országokban gondolnák Mig a
Harmadik Világ iparosodó országai a leg-modernebb
technológiával felszerelt gyá-rakat
építenek Kelet-Euró- pa mindinkább
az elavult üzemek múzeumává válik Cseh-szlovákiától
Lengyelországig és Bulgáriáig
a gyárak kiöregedtek felszerelésük idejét
múlta és az üzemvezetés nyomorúságos
A keleti blokk kormányai az 1980-a-s évek
gazdasági változásaira a nyugati tőkebe-áramlás
'és a beruházások drasztikus csök-kentésével
válaszoltak Az eredmény idő-leges
külkereskedelmi aktíva és hosszú tá-von
gazdasági szerencsétlenség lett
A párizsi székhellyel müküödö Organi-zatio- n
for Economic Coopsration and Deve-lopme- nt
(Gazdasági' Együttműködési és
Fej'eszlési Szervezel) szerint Bulgária
Kelet-Németorsz- ág Magyarország Cseh-szlovákia
Lengyelország és Románia ter-mékeinek
nagyrésze már nem exportké-pes
Állandóan csökken az xport dolláréi
teke Kelet-Európa-mindinká- bb a „Harma-dik
Világ" részévé válik — és sók koráb-ban
elmaradott ország túlszárnyalja ter-melését
Slngapore túlszárnyalja 'a
keleti blokkot
Nemrég a keleti blokk még felhasznál-hatta
kiépített gazdasági bázisát és az ala-csony
munkabáreket arra hogy a nyugati
piacokat viszonylag olcsó áruval lássa el
Most Szingapúr a kétmillió lakosú ázsiai
városállam egymagában 20 százalékkal
több gépet exportál nyugati országokba
mint az összes kelet-európ- ai ország együtt-véve
Mig a Kelet-Európáb- ól származó ex-port
viszonylag lényegtelen a nyugati or-szágok
gazdasági helyzete szempontjából
a keleti blokk számára ez élethalál kérdés
Keményvaluta hiányában Kelet-Európ- a
nem tudja modernizálni iparát és képtelen
kinyögni az adósságai után járó kamato-kat
Ahelyett hogy a rosszabbodó helyze-tet
a termelőeszközök magánkézbe adásá
val és gazdasági versennyel javitanák a
kelet-európ- ai kormányok — néha a Világ
bank és a Nemzetközi Gazdasági Alap se-gítségével
— brutális nadrágszij-összehúz- ó
programokkal csökkentik az életszínvona-lat
Toronymagas adók — alacsony
jövedelmek
Magyarországon január elsejétől kezd-ve
„svéd adókat vetnek ki etiópiai jövedel-mekre"
— ahogy Pesten mondják — beve-zetve
a kétszeres forgalmi adót ráadásul
megdrágítva az alapvető szükségletnek
számító árucikkek árait A lengyel kor
mány az árak 'megkétszerezésével akarja
megmenteni a gazdasági helyzetet
Mindenütt Kelet-Európába- n a kormá
nyok meg akarják reformálni a közgazda'
ságot ugyanakkor továbbra is politikai el-lenőrzés
alatt akarják tartani az árakat a
kereskedelmet és a termelest A keleti
blokk reformjai nem fognak sokat segíte
ni a gazdasági élet megújulásában ha a
kommunista pártok nem hajlandók meg-válni
eddigi hatalmuk nagyrészé'öl
Amint egy magyar közgazdász Kornai
János megjegyezte a gazdasági reformok
terén csak annyi történt hogy a közvetlen
gazdasági ellenőrzést közvetett ellenőrzés
váltotta fel Ez a változás elégtelen és
nem tudja megakadályozni a lecsúszást
Az export drasztikus csökkentése ered-ményeként
a külföldi kölcsönökkel kapcso-latos
fizetésképtelenség fog átsöpörni Kelet-E-urópán
A keleti blokk adósságex-port
aránya az 1984-e- s l5:l-rö- l 1986-r- a
25:l-r- c emelkedett Az l:l-e- t meghaladó
arány igen veszélyes állapotot teremt a
szakértők szerint Magyar közgazdászok
becslése szerint a kölcsönök után esedékes
kamat és a töke egy részének visszafize-tése
1989-be- n az ország exportbevételének
92 százalékát fogja felemészteni csaknem
garantálva a fizetésképtelenséget
Románia 1986-ba- n fizetési kötelezettsé-gét
új alapokra fektette és azzal fenyege-tőzik
hogy megtagadja a töke utáni ka-matok
megfizetését
Lengyelország lényegében már fizetés
képtelenné vált Bulgária hamarosan szin
tén ide jut Magyarországot 1987 októberé-ben
a nyugatnémetektől kapott egymilliárd
márkás -- kölcsön mentett© meg — egyelőre
Az életkor rohamos csökkenése
A kivitel csökkenése csupán része Kelet--
Európa gazdasági és politikai összeom-lásának
Amint a Harvard Egyetem Nick
Eberstadt nevű népességkutatója megálla-pította
1970 óta az átlagos életkor csök-kent
ötben a hat kelet-európ-ai ország kö-zül
A lakosság száma nemi nő vagy egye-nesen
"fogy a legtöbbjükben garantálva a
nlunkáerőhiányt az' --elkövetkező években
A--' környezetszennyezés sokkal rosszabb
Kelét-Európába- n" mint bárhol 'az ipari or-szágokban
A keleti blokk gazdasági reformtörek-véseit
aszerint szokták elbírálni hogy pl
a magánszektor az össztermelés 3 vagy 5
százalékát képviselte-- e vagy hogy a vesz-teséges
üzemek kormánytámogatását 10
százalékkal csökkentették-- e Amikor egy
kelet-európ- ai politikus valamelyik beszédé-ben
támogatja a magánkezdeményezést bi-zonyos
fokig vannak akik ezt komoly vál-tozásnak
minősítik és támogatják a Világ-bank
vagy az International Monetary Fund
révén nyújtandó újabb milliárd dolláros
kölcsönt
Mindez ma már csaknem lényegtelen
Ma az egyetlen reális kérdés az hogy a
bevezetendő reform versenyképessé teszi-- e
á kelet-európ- ai országok gyártmányait Taj-van
Szingapúr vagy Hongkong produktu-maival
szemben Kozmetikai változtatások
már nem jelentősek a technológiai hiányos-ságok
és a felvett kölcsönök növekvő súlya
folytán Bármilyen reform ami nem veszi
figyelembe a világpiaci versenyképességet
alkalmatlan arra hogy az életszínvonal
csökkenését megállítsa Kelet-Európába- n
Az export tovább tartó összezsugorodá-sa
és a kölcsönvisszafizetés lehetetlenné
válása felkeléseket okozhatnak Magyaror-szágon
munkások már gyárakat gyújtottak
fel és meggátolták a tűzoltókat a tűz elo-ltásában
Romániában az „iparvárossá kiépített
Brassóban a munkások nemrég hatórás
harcot vívtak a milíciával és a hírek sze
rint két rendőrt megöltek Lengyelország
puskaporos légkörében elég lesz egy újabb
áremelés a robbanásra
A kapitalizmus kis részletekben törté-nő
adagolása nem tudja meggyógyítani a
szocializmus sok betegségét A kelet-európ- ai
gazdasági reformok túl későn jöttek és
túlságosan keveset változtattak a helyze-ten
Szovjet gazdasági reformok — a kelet-e-urópai
államokban korábban beveze-tett
reformok gyenge változatai — aligha
járhatnak eredménnyel
A Szovjetunió jövője Kelet-Európ- a
múltjában tükröződik Kozmetikai változ-tatások
nem elégségesek arra hogy feltá-masszanak
egy tönkrement rendszert
mig a gazdasági élet a kommunista párt
politikusok privát vadászterülete marad
a Szovjetunió csak a tömegnyomort növeli