Zwilazkowiec Alliancer, May 20, 1981

              fii83V #r '% %J- - Oi ' Jl ' A ' "- - '" V w A II' f v 11 _ _ i ' „v_ v W c4t 'STft Sl
f-- V K" łvfitW - -- J -
'PRiKWinESZYiltO-TAflll- ) można wYSŁAfDIS POLSKI
PRZEKAZY PIENIĘŻNE i BONY BANKU PEKAO
— Na konta waluroWe (Telexfem pfompr odbiór w 5 dni) PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
— GOTÓWKOWE (CASH) t V I k O przez SAMOCHODY — MASZYNY ROLNICZE — MATERIAŁY BUDOWLANE
PEKAO TRAD1NG CO (CANADA) LTD 80 RICHMOND ST W STE 905 TORONTO ONT M5H 2A4 TEL (416) 363-770- 7 lub DEALERA
iiUMl
Marek Śmieja
Peregrynacje nastolatka po Euro])ie
Przez długi czns marzyłem
o wielomiesięcznym wyjeź-dzie
do Europy Tam się uro-dziłem
żyłem jakiś czas a
później od czasu do czasu od-wiedzałem
Chciałem jednak
pojechać na dłużej sam by
porządnie i samodzielnie
zwiedzić cały kontynent
Tuż przed moim wyjazdem
pod koniec stycznia skończy-łem
szkolę i osiemnaście lat
'i pMóołgłeromku byałż pdroacorwozapćocpzręzceiaz
się uniwersytetu we wrześ-niu
tak jak niektórzy kole-dzy
i wyjazd do Europy odło-żyć
na starsze lata Ale trzyna-stą
klasę tylko dlatego skoń-czyłem
pól roku wcześniej by
zrealizować moje marzenie
Poza tym jest się młodym
nie tak długo i wierzę że naj-bardziej
interesująco jest
właśnie wtedy przed studia-mi
czy pracą stała zwiedzić
sobie świat
W styczniu na końcu seme-stru
miałem przez trzy dni z
rzędu egzaminy a nastepne-- y
go dnia poleciałem do Anglii
Wyników egzaminów dowie-działem
się dopiero pięć ty-godni
później gdy odebrałem
list od rodziców Wziąłem z
sobą wielki plecak z namio-tem
śpiworem iibraniami
itp Miałem dość pieniędzy
by przeżyć siedem miesięcy
i bilety na nieograniczone
przejazdy kolejami
Więc wylądowałem w Gat-- v
ick pod Londynem i tydzień
spędziłem u cioci w Londy-nie
Po trudnym semestrze
szkolnym najbardziej po-tizeb- ny
był mi wypoczynek
więc przespałem pół tygod-nia
Oczywiście zwiedziłem
galerie muzea i zabytki w a mieście Byłem zachwycony
obrazami z Tatę Galiery (spe-cjalnie
Turnerem) gdzie wy-stawieni
są różni malarze an
I B E R I A
gielscy Za to bardziej zna-na
National Galiery mnie
znudziła British Museum w
którym znajdują sie przed-mioty
z całej historii cywili-zacji
też było szalenie inte-resujące
Następnie pojechałem do
Cnnbridge na parę dni by
odwiedzić kolegę z Kanady
który tam pisze doktorat i
aby zwiedzić miasto Byłem
też w pobliskim miasteczku
Ely gdzie znajduje się jedna
z najbardziej interesujących
katedr angielskich Jest nie
tylko ogromna ale też bardzo
dziwna architektonicznie
Najdziwniejsza jest bardzo
wysoka wieża ośmioboczna
zbudowana nad ołtarzem
Z Cambridge wróciłem do
Londynu ale w ciągu dnia ru-szyłem
dalej w kierunku na
Dovcr gdzie zwiedziłem im-ponujący
zamek a następne-go
dnia "pi zef runąłem" do
Fancji na poduszkowcu (ho-ve- r
craft)
Pojechałem wprost do Se-willi
stajać w Paryżu i Madry-cie
tylko by się przesiąść na
inny pociąg Na parę dni za-mieszkałem
w tanim hoteli-ku
chodziłem po mieście i o-gląda- łem
zabytki W Sewilli
znajduje się jedna z najpo-tężniejszych
katedr Od zew-nątrz
nie wygląda imponują-co
ale od wewnątrz jest to
fenomenalnie ozdobiony bu-dynek
Ołtarz jest śliczny a
niektóre kaplice wprost fan-tastyczne
Całe miasto z jego
palmami drzewami pomarań-czowymi
wąskimi uliczkami
i zabytkami bardzo mi się po-dobało
Z początku miałem
trudności z językiem ale po
kilku dniach było mi już łat-wiej
komunikować się z Hisz-panami
(Uczyłem się hisz-pańskiego
w szkole przez dwa
lala) Poza katedrą pałacem
SPIS LUDNOŚCI --
CO OZNACZA CZEMU SŁUŻY
Spis ludności: czerwca
Kanadyjski przeprowadza ludności
zDierając iruormacje dotyczące rodzin ich miejsca
ojmieszKania aocnoaow wykształcenia i innych
spraw uratwiających planowanie przyszłych kierunków rozwoju ekonomicznego państwa
Spisy są przeprowadzane w celu odnotowania
wszelkich zmian jakie miaiy miejsce w wyżej
wymienionych dziedzinach w obrębie danego
kraju
Jest sprawą ważną aby zapewnić rządowi
najświeższe informacje dotyczące rozmaitych
grup etnicznych zamieszkuiacOrh Knnnrie
bowiem wszelkie programy pomocy dla tego
segmentu społeczeństwa są oparte na danych
osiągniętych drogą spisu ludności Każdemu
przedstawicielowi rodziny zostanie dostarczony
kwestionariusz spisowy przez specjalnego
wysłannika
i ogrodami arabskimi zwiedzi-łem
również Italikę leżącą
niedaleko Oglądałem luiny
domów i amfiteatru rzym-skiego
Z Sewilli dalej
na zachód pi zez Arcos de la
Frontera Była to 'duża wios-ka
ślicznie położona na wzgó-rzu
przy rzece z trzch stron
chroniona stromymi skalisty-mi
zboczami Dojechałem do
niej autobusem a stamtąd
przez białe andaluzyjskie
wioski wijącą się drogą dotar-łem
przez góry do miasteczka
Ronda Tam spędziłem noc i
prawie cały następny dzień
chodząc po miasteczku i do-koła
skał na których stoi Po-nieważ
dzień był ciepły zaku-piłem
chleba sera i owoców
i miałem piknik na polu z
pięknym widokiem Rondy
Stamtąd okropnym pocią-giem
mszyłem do Algcciras
portu na samym południu
Hiszpanii skąd zrobiłem dwu-dniowy
wypad do Maroka W
Hiszpanii pozostawiłem wszy-stko
oprócz paszportu który
noszę na brzuchu Nie chcia-łem
mieć nic takiego z sobą
co by mi mogli ukraść a tak-że
chciałem móc szybko się
ulotnić Jeden Arab w Te-tuan- ie
przez dwie godziny
próbował mi spredawać dy-wany
a różni ludzie chcieli
mi sprzedać narkotyki Go-dzinę
spędziłem popijając
miętową herbatę w kawiarni
z który mi mó-wił
że nie jestem mężczyzną
bo nie chciałem od niego ku-pić
ani mari juany ani haszy-szu
W sumie Maroko było
dla mnie szokiem i nocą bym
tam nie wędrował ale szale-nie
interesujące Gdybym
miał więcej czasu zostałbym
tam dłużej
Musiałem wracać do Mad-rytu
by spotkać się z kolegą
Co 5 lat Rząd spis
Miarą ważności spisu w Kanadzie jest fakt że
prawo zobowiązuje każdego do wypełnienia
kwestionariusza w terminie do 3 czerwca 1981 r Prawo
zapewnia także każdemu zachowanie tajemnicy
dotyczącej danych zawartych w kwestionariuszu Nikt
poza personelem dokonującym spisu nie ma dostępu do
informacji podanych w ankiecie Wszelkie informacje
odnośnie poszczególnych rodzin są odpowiednio
grupowane klasyfikowane a następnie publikowane
jako całościowe zestawienia statystyczne
(i)
pojechałem
narkomanem
ze szkoły z którym miałem
podróżować razem przez na-stępne
dwa miesiące Wróci-łem
przez Kordobę w której
spędziłem tanią ale zimną noc
na campingu Kolegę spotka-łem
o umówionej porze Przez
parę nocy stanęliśmy w
schronisku młodzieżowym i
zwiedzając Madiyt min galc-li- ę
Prado gdzie są wystawio-ne
obrazy mojego ulubionego
malarza fanlasly — Hieroni-ma
Boscha Na jeden dzień
wybraliśmy się do Toledo
Najpierw obeszliśmy cale
miasto dokoła a polem po-szli
przez centrum zwiedzić
katedrę kościoły i najważ-niejsze
— cukiernic Na noc
wróciliśmy do Madrytu
Następnego dnia zwiedzili-śmy
miasto Scgovię z olbrzy-mim
rzymskim akweduktem
prześlicznym zamkiem i inte-resującą
katedrą Bardzo mi
się podobał zamek ma on ro-mantyczne
wieże i baszty w
stylu imitowanym później
pi zez Walla Disneya i piękny
widok na całą okolicę Na noc
dojechaliśmy do Avili i sta-nęliśmy
w hotelu przy kate-drze
Rano spojrzeliśmy przez
okno by zobaczyć śnieg
Całe miasto — muiy baszty
i dachy pokryte były mokrym
śniegiem Zwiedziliśmy kilka
kościołów i klasztor św Te-resy
a następnie pojechali-śmy
dalej przez Salamankę
do Portugalii
Język portugalski jest po-dobny
do hiszpańskiego wiec
moja znajomość hiszpańskie-go
trochę pomogła przez ty-dzień
który spędziliśmy w
Toilugalii Kiedy koledze po-wiedziałem
o podobieństwie
języków jadąca z nami pani
która milczała cały czas na-gle
przypomniała sobie an-gielski
i oburzona poprawi-ła
mnie Przez następne pa-rę
godzin nim dojechaliśmy
do miasta Coimbra zabawia-liśmy
ja i innych pasażerów
próbując wymawiać ""różne
słowa portugalskie
W Coimbrze zwiedziliśmy
tylko uniwersytet — ale ni
fi
ii of du
gdy nic zapomnę jego biblio-teki
w stylu rokoko w któ-rej
prawie wszystko: półki
książki a nawet drabiny były
złocone Następnym przystan-kiem
była Lizbona gdzie by-liśmy
dwie noce Zwiedzili-śmy
pałac i zamek w
Sintra i pojechaliśmy
na południc ze spotkaną pa-rą
studentów amerykańskich
i Australijczykiem Zostali-śmy
w Lagos nad oceanem
przez pięć dni i mieliśmy
irajde Pogoda przez cały
cas' była idealna plaże ślicz-ne
i nieomal pusto wszystko
było hnie i spotkaliśmy wie-lu
miłych ludzi (Byliśmy w
Lagos akurat w czasie zama-chu
stanu w Hiszpanii) Spot-kaliśmy
dwu braci z Edmon-to- n
z którymi później nrzcz
miesiąc razem jeździliśmy
o'-a- z dwie siostry z Winnipeg
które leż nam towarzyszyły
przez trzy tygodnie
Wyruszyliśmy wiec wszys-- r rem do ernnicv po'tunl-sko-hiszpański- ej
i do Sewilli
Byłem w katedrze na Mszy
św i rozumiałem jedna trze-cią
kazania co mnie zdziwiło
i zadowoliło Znając Sewillę
i jeżyk prowadziłem całą giu-p- c
i za nia pytałem o ceny
noclegu posiłku ild Z Se-willi
wszyscy oprócz mnie po-jechali
do Walencji Mieliśmy
za mało czasu by zwiedzić
izetcinie Hiszpanie a chcieli-śmy
mieć czas na Włochy i
Grecję dlatego musieliśmy
pominąć resztę Andaluzji
Skoda było ominąć Granadę
ale Malagi nie opuściłem bo
gdy miałem dwanaście lat to
tam mieszkałem i przez pięć
miesięcy chodziłem do szko-ły
Umówiłem się więc z in-nymi
że spotkam ich dwa
dni później w Walencji i wy-siadłem
z pociągu w Kordo-Li- e
Zostałem na noc na cam-pingu
i znowu zmarzłem (ma-rzec)
Rano pojechałem do
Malagi a stamtąd do Terre-miolino- s
Odwiedziłem moją
starą szkołę (niektórzy tam
mnie jeszcze pamiętali) po-chodziłem
drogami pamięta
I
3
W przypadku ewentualnych trudności w wypełnianiu
Kwestionariusza należy zwrocie się o pomoc pod
numer telefonu podany w ankiecie
Wykwalifikowany personel będzie w stanie
udzielić Wam dodatkowych informaeii
w większości używanych przez grupy etniczne
języków obcych
Jeśli do kwestionariusza jest załączona
koperta zwrotna ze znaczkiem należy
wypełnioną ankietę niezwłocznie odesłać pod
wskazany adres
Jeśli koperta nie jest załączona odbiór
kwestionariusza nastąpi osobiście przez Komisarza Spisowego
Jeśli do dnia 1 czerwca nie otrzymacie
kwestionariusza należy zadzwonić przez
operatora na numer ZENITH 0-19- 81 nodainc
swoje nazwisko i adres
Dane spisowe są szczególnie pomocne w podejmowaniu
decyzji dotyczących przyszłości nowych imigrantów
napływających do Kanady
Każdy z nas może przyczynić się do tego poprzez dokładne wypełnienie i 'terminowe odesłanie
kwestionariusza do dnia 3 czerwca
Każdy świadomy obywatel Winien poddać się
spisowi
SPIS LUDNOŚCI -- 3 CZERWCA 1981 R
UCZYMY NA
Canada 1981Census
Canada
I P DIP
Recensement
Canada de1981
miejsco-wości
m
nymi sprzed sześciu lat i wy-poczywałem
w gorącym słoń-cu
na plaży Wieczorem zła-pałem
pociąg do Madrytu
Miałem miłe towarzystwo
dwu panienek które pozna-łem
w Lagos
Niestety w pociągach hisz-pańskich
trudno spać bo
mocno kołyszą i często staja
Niemniej trochę się zdrzem-nąłem
a zajechawszy odebra-łem
w biurze American Ev
press listy od rodziców znów
zwiedziłem galeiię Prado a
na noc zapakowałem się do
pociągu Dojechałem do Wa-lencji
o ósmej rano Kolegów
miałem spotkać o dziewiątej
ale przyszli o pól godziny
wcześniej więc wskoczyliśmy
do odjeżdżającego akurat po-ciągu
do Barcelony Zatrzy-maliśmy
się w Tarragonie by
zwiedzić rzymskie zabytki i
wieczorem byliśmy w Barce-lonie
Znaleźliśmy tam hote-lik
w którym można było go-tować
więc zrobiliśmy sobie
wielki obiad Zwiedziliśmy
katedrą Gaudi'ego Sagrada
Familia której nie można
przyrównać do żadnej innej
Na pocztówkach budynek ma
tylko cztery wieże ale w rze-czywistości
stoi ich już osiem
Z Barcelony pojechaliśmy
na północ w kierunku Fran-cji
i wczesnym popołudniem
opuściliśmy Półwysep Iberyj-ski
Czy wrócę tam jeszcze za
parę miesięcy nie wiem Zo-stawiliśmy
za sobą piękne
kraje w których spotkaliśmy
się i gdzie nauczyliśmy się
wspólnie podróżować Ale na
horyzoncie były kraje do któ-rych
nawet bardziej paliliśmy
się: Włochy i Grecja kolebka
cywilizacji zachodniej
'' "Związkoioiec" pozyskał vo-loeg- o
współpracownika któ-rego
loitamy z tym większym
szacunkiem i zadowoleniem
iż jest to 18-let- ni Marek
Śmieja (syn pro Floriana
Śmieji) który wybrał się w
paromiesięczną podróż po Eu-lopi- e
skąd xo ślad za tym
pierwszym zapoioiedzial nad-syłać
nam dalsze reportaże
Redakcja
10 ROCZNICA
mii ' ' rf1rt
Ta c-Zfs-fi'
u
JL2 „!' iA':'APmMk TFtohL'V5
FRANK GIAIMO
SERDECZNIE DZIĘKUJE WSZYSTKIM
SWOIM KLIENTOM I PRZYJACIOŁOM
ZA DŁUGOLETNIE POPARCIE I OFERUJE
SWE USŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ
CALBFORNIA
WHOLESALE & PETAIL MEAT CO
1555 DUPONT ST TEL 532-297- 6
BEZPŁATNE NAPOJE ORZEŹWIAJĄCE
WSZYSCY MILE WIDZIANI
jJBUk
dHRJ
TYTT TTTT- - ' V' y v v
BIURO
-J- tefc-
" r y y t
JRiSJAR
THAVEL AEEIMCY
Teł 968-269- 8 968-269- 9
RENATA OKOŁO-KUŁA- K
— Bezpośrednie czartery do Polski
— Indywidualne przeloty do Polski i innych krajów
— Wyrabianie dokumentów podróży (paszporty wiy Orbis)
— Ubezpieczenia związane i podróżą dla przyjezdnych
do Kanady
Zgłoszenia przyjmujemy
telefonicznie osobiście oraz korespondencyjnie
KARTY KREDYTOWE MILE WIDZIANE
Ą
%M
2s
rfSSOC
a%:8
C&
PODRÓŻY
oraz
Nasz adres:
1280 Boy St
(Bay 'St i Yorkville vc')
Torońfo Ontario M6R 3L1
Biuro czynne od poniedziałku do piątku
od 930 do 1730
V) 41
fc-:Wi-l
Hiram Walker and Sons Limited