Magyar Elet, July 19, 1975

              NEW YORK NEW YORK NEW Y
Képviselőházi határozati javaslat az erdélyi
magyarság ügyében
(AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG TUDÓSÍTÁSA)
1975 június 24-é- n Henry Helstoski (D N J) Jo-sep- h
P Addabbo (D N Y) Alphonso Bell (R Cal)
Philip M Crane (R 111) Dominick V Daniels (D N J)
Edward J Pattén (D N J) és Claude Pepper (D Fia)
képviselők a következő határozati javaslatot nyújtották
be az amerikai Képviselőházba:
Miután a romániai magyar kisebbség — mely java-részt
Erdély történelmi tartománya területén lakik —
helyzete kulturálisan gazdaságilag és neelésügyileg fo-kozatosan
romlik a kormány elnyomó politikája követ-keztében
amelyik a magyar kisebbség clnemzetlenítésé-r-e
törekszik
Miután a magyar kisebbség munkahely lakás s egvéb
téren is hátrányos megkülönböztetésben résesül a ro-mán
kormány intézkedései révén
Miután az ENSZ Emberi Jogok Deklarációja és a
Román Szocialista Köztársaság alkotmányának 2 17 22
és 102-i- k cikkelvei a román állampolgárok emberi és pol-gárjogait
nemzetiségre való megkülönböztetés nélkül
biztosítják
HATÁROZZA EL A KÉPVISELŐHÁZ (A SZENÁ
TUS BELEEGYEZÉSÉVEL) hogy a Kongresszus éle- -
ménve szerint a kereskedelmi egyezmény amelyet az
Egyesült Államok kormánya a Román Szocialista Köz
társaság kormányával 1975 április 2-á- n kötött és az el-nöki
proklamáció amely az egyezményt magyarázva
1974 április 24-é- n Romániának a „most favored nation"
kedvezményt megadja csak akkor legyen megerősítve
amikor az elnök igazolja a Kongresszusnak hogy
(1) tárgvalt a román kormánnyal a magyar és más
Ifj Pogány Andris és Kömley Zita
esküvője
Ifj dr Fogány András
hadbíró-százado- s (U S Ar-my- )
és Kömley Zita 1975
június 21-é- n a Seton Hall
Egyetem south-orang- ei
(New Jersey) egyetemi ká-polnájában
nászmise kere-tében
esküdtek egymásnak
örök hűséget A szentmisét
Monsignor William Noé
Field--é- s P--Já- ki Szaniszló
OSB mindketten az egye-tem
tanárai mondották
Maga az eskejési ceremónia
két nyelvű volt: a fiatalok
esküjüket angolul és az
ősi magyar esküformula
szerint magyarul is elmon-dották
Kömley Zj{a a ncwyorki
Marymoiinth-Manhatta- n
College most végzett hallga-tója
csak 1971-be- n érkezett
édesapja dr Kömley László
v budapesti ügyvéd után
Amerikába édesanyja Vur-dákn- é
Pernesz Gabriella
társaságában A vőlegény
dr Pogány András és fele-sége
Lcrs Hortenzia leg-idősebb
fia aki a Seton
Hall Univcrsity elvégzése
után Clevelandban a Case
Western Univcrsity Law
Schooljában szerezte meg
jogi doktorátusát Tavaly
decemberében lett a New
Jersey--Ügyvé- di -- Kamara
tagja — miután Sikeresen
letette a bírói és ügyvédi
vizsgát — s most katona-éveit
szolgálja az Egyesült
Államok 'Hadseregének had-bírói
karában
f 5
h
A kiadóhivatal
címe:
3 A SZÍV
2
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIó- f MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
" "'MELYET MINDEN' ESTE VS 8 ÓRAKOR " CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK'
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemérkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist ' 17525 I órain Ave
Sálamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy—Dohár Met West Slde Markét F— 1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing „ 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop " 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World - Aurora Ohio
Waldos Nursery - 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C—1 C— 2
Gúlyas Restaurant 5Í15 Lorain Ave
Qlympia Import 12414 Buckeye Road
Táste Of Hungary 29691 Lorain Road
Káló" Florist' : 420 NRidge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
Nádas Business Service-- ' 1425 Grace Ave
Mediteranian Imporls :? West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balássa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop ' 2545 Lorain Ave
FortuneBeverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Kálnokl Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Öszlányf Róbert Szeleczky Zitaí
Covers
Wass Albert
Dailv The "LaígestHungarian Populated
Areas qf The Free World — Every Eyening-a- t U~" '" 1b rnqnnVZAK-F-M 931 MC " 7:30
nemzetiségi és vallási kisebbségek helyzetéről Romá-niában
(2) biztosítékot kapott a romn kormánytól hogv a
román alkotmány garanciájt foganatosítja és hogv a
magyar és más nemzeti és állási kisebbségek tagjait a
múltbeli hátrányokért amelyek őket nemzetiségi agy
vallási hovatartozandóságukért érték jogon oslasban ré-szesíti
és
(c) biztosítékot kapott a román kormánytól hogy
betartja az 1974-e- s Kereskedelmi Reform Törvény cik-kelyét
arnelyik az amerikai állampolgárok köz étlen ro-konainak
szabad kivándorlását írják elo Helstoski kép-viselő
tagja a külkereskedelmi albizottságnak (Subcom-mitte- e
on Trade) amelvik a Ways and Means Commit-tee-na- k
egy része és amelyik dönt a kereskedelmi egez-mén- y
megerősítéséről
Miután az albizottság még nem szavazott az ame-rikai
— román egyezmény ügyében nagyon kérnénk
amerikai magyar honfitársainkat forduljanak néhány
IMIIMIMIM
a
Az amerikai képviselőhá
zi napló a Congressional
Record május 20-- i 81 szá-mának
H 4483-i- k oldalán
a PUBLIC BILLS AND RE-SOLUTIO-NS
című fejezet-ben
olvashatók a követke-ző
sorok:
„H J Rcs (House Joint
Resolution) 468 Joint re-solution
to ürge the Presi-den- t
to return the crown
of the St Stephcn to Hun-gary
By Mr Charles Wil- -
son of Texas (for himself)
Mr Clay Mr Edwards of
Alabamaand Mr Esch To
the Committee on Interna-tional
Relations"
Indokolt megdöbbenéssel
olvastuk ezt a határozati ja-vaslatot
mely azt jelenti
hogy az Egyesült Államok
négy törvényhozója indít-ványozza
a Magyar Szent
Korona kiszolgáltatását a
Korona kiszolgáltatását a
Kádár-rezsimne- k A megle-petés
érthető hiszen a má-sodik
világháború befeje-zése
óta mióta Szent Ist-ván
koronája az Egyesült
Államok őrizetében van
ilyen javaslat még nem
hangzott el az amerikai
képviselőházban
Mik az előzmények?
Mint azt annakidején az
amerikai lapokban is olvas
hattuk ez év januárjában
az Egyesült Államok képvi-selőházának
négy tagja:
Charles Wilson texasi Wil-liam
Clay missouri Jack
Edwards alabamai és Mar-vi- n
Esch michigani képvise-lő
Magyarországra látoga-tott
Velük utazott Clifford
Hackett is aki a képviselő-ház
nemzetközi ügyekkel
foglalkozó bizottságának el-Ytö-ke
Az amerikai képviselők
Budapesten tárgyalásokat
folytattak a magyar kor-mány
több tagjával
Március végén Charles
Wilson képviselő jelentést
Űj fejlemények
zent Korona ügyében
nyújtott be Thomas Mor-ganna-k
a képviselőház
Nemzetközi Kapcsolatok
Bizottsága elnökének s a
jelentésben budapesti út-juk
következtetéseit össze-gezi
Többek közt megálla-pítja
hogy Magyarország
és a Nyugat kapcsolatainak
elsősorban az az akadálya
hogy Nyugat e kapcsolatok
kiépítését feltételekhez kö-ti
Erre vonatkozólag olyan
véleményt nyilvánít hogy
az Egyesült Államok és a
magyar kormány kapcsola-tainak
javulását elsősorban
a Magyar Korona amerikai
őrizetbentartása teszi lehe-tetlenre
A jelentés javasol-ja
a Korona mielőbbi ki-adását
a mapyar kommu-nista
rezsimnek
A Közös Magyar Külügyi
Bizottság röviddel a jelen-tés
nyilvánosságra hozata-la
után felhívta Wilson kép-viselő
és Clifford Hackett
figyelmét a jelentéiben ta-lálható
helytelen következ-tetésekre
Gereben István a
KMKB ügyvezető titkára és
Katona Géza a Magyar
Szabadságharcos Szövetség
washingtoni szervezetének
alelnöke személycsen is fel-keresték
mindkét urat és
tájékoztatták őket észrevé
teleikről Wilson képviselő
ígéretet tett arra hogy he
lyesbíti jelentését a Ma-gyar
Koronával kapcsolatos
állásfoglalását pedig továb-bi
megfontolás tárgyává te-szi
Gereben István a KMKB
és a Magyar Szabadsághar-cos
Szövetség megjegyzé-seit
javaslatait írásban is
eljuttatta Wilson képviselő-höz
és a Budapesten járt
küldöttség többi tagjához
Ezek után került sor a
fent ismertetett határozati
javaslat benyújtására A ja-vaslatot
a képviselőház a
Nemzetközi Kapcsolatok
Bizottsága elé utalta
4
Az 1920-a- s
isr- -t ~-- sj
soros leyéllel az albizottság elnökéhez kérve a határozati
javaslat elfogadását Címe:
Representative William J Green
2434 Rayburn House Office Building
Washington D C 20515
Hasznos lenne Helstoski "képviselőnek is támogató
leveleket küldeni a House Concurrent Resolution 326-ta- l
kapcsolatban Címe:
Representative Henry Helstoski
2331 Raburn House Office Bulding
Washington D C 20515
Kérnénk forduljanak helyi képviselőjükhöz hogy
támogasság a határozati javaslatot Ismerve a kongresz-szus-i
szokásukat ha a levelek nagy számban érkeznek
hatásuk nem el
Ugyancsak itt számolunk be az Amerikai Magyar Re-formátus
Egyház püspöki tanácsának és
1975 június 2-- i határozatáról amelv erélyesen elítéli a
jogfosztó Romániában különösen az ok-má- n
rendeletet amelyik a magyarság ezeréves történel-mének
írásos nyomait kívánja Erdélyben eltörölni és
a szenátus pénzügyi bizottság előtt Ft dr Bé-k- v
Zoltán tb püspök június 5-é- n benyújtott aki a hó
égén megy Genfbe hogy a határozatot a World Coun- -
cil of Churchcs vezetőnél áttárgyalja
A Közös Magyar Külügyi
Bizottság érintkezésbe lé-pett
ezzel a bizottsággal és
érdeklődött a javaslat sorsa
felöl A válasz szerint a
House Joint Resolution 468
megtárgyalására egyelőre
nem kerül sor A Magyar
Szabadságharcos Szövetség
nevében dr Pogány András
világszövetségi elnök Ford
elnöknek a KMKB nevé-ben
pedig Gereben István
Kissinger külügyminiszter-nek
írt' levelet melyben a
benyújtott javaslattal 'kap-csolatban
kérték: az Egye-sült
Államok kormánya is-mertesse
a Magvar Szent
Koronára vonatkozó állás-pontját
Ezt követően Gerebe
István és Katona Géza jú-nius
2-- án hivatalos kihall-gatást
kaptak ebben az ügy
ben a State Department-tő- l
A küldöttséget Nicholas
Andrews a Keletcurópai
Osztály igazgatója fogad-ta
aki kijelentette hogy az
Egyesült Államok álláspont-ja
a Magyar Korona kérdé-sében
változatlan és jelen-leg
nincsenek tervek a Ko-rona
kérdésépek diplomá-ciai
fórumokon való felveté-sére
A megbeszélésen — me
lyen résztvett' William Shc-par- d
a State Department
magyar ügyekkel foglalko-zó
előadója is — szóba ke-rült
hogy ebben az évben
cniiuniitiiiiiiJUiinjiJiiinnitiiiiiTuniuiHimnnirutiiniiuinKiiiiiiutnuiuuiiFQi
LUXEMBURG „VEZET"
A MUNKA-NÉLKÜLISÉGBEN
A világ legnagyobb mun-kanélkülisége
a statisztikák
tükrében Luxemburgban
van A tenyérnyi nagyher-cegségben
a munkanélkü-liek
száma u i a múlt év-ben
550 százalékkal emelke-dett
1973-ho- z képest 1973-ba- n
két munkanélküli volt
míg egy évvel később tizen-egy
HIVixwKf Fjrv éf JSBSBÍSf íbBhsk' V vBBI
BH1BBBHBBSS9IBHB0HIH
évek egyik kedvelt sportversenye: a kötélhúzás- -
marad
közgyűlésének
rendelkezéseket
amelyiket
három határozati javaslat
került benyújtásra a Ház-ban
annak érdekében
hogy a Korona továbbra is
az Egyesült Államok őrize-tében
maradjon
A Magyar Szent Korona
ügyében új fejezetet nyit a
négy amerikai képviselő ja-vaslata
melyet röviddel Bu-dapesten
tett látogatásuk
után terjesztettek elő Eb-ből
arra következtethetünk
hogy a budapesti tárgyalá-sokon
szóbakerült a Korona
kérdése és a hazai rezsim
megpróbálja visszaszerezni
az alkotmányosságot jelké-pező
nemzeti ereklyénket
A jelek szerint ugyan nincs
okunk annak feltételezésé-re
hogy az Egyesült Álla-mok
kormánya megváltoz-tatja
a Korona ügyében el-foglalt
eddigi álláspontját
Wilson képviselő javaslata
mégis fokozottabb figye-lemmé"
kell intsen bennün-ket
S GY
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd'AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
lip-lo- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 30-t-ől este 1130-l- g
kedden zárva
ifflffliM'iiMiiiiiimiffluiin
NÉV:
VAROS: TARTOMÁNY:
Kérem a:
könyvet nagyítót
mi£ —VKr r Sí
!amMMJ!Tt'lmVíSMllW~l
Magyar borok likőrök minden Amerikában
található raktárén
„H & E" WINE & LIQU0R
ÜZLETBEN
„ZWACK UNICUM"
1612 SEC (83-8- 4 St)
3SS£S5
kt
„
ií
Szép a vetés (C
és de
ital a
WBHU'
Telefon 4-78- 60
111 hi
Az Amerikai
Magyar Szépmíwes Gzéh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Endrey: Félbenmaradt Nemzet ""
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza 5 2UU
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva zöld
vagy fehér kötésben 5 7-5-
0
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva két--
féle kötésben $ '-~-
®
Wass: A Láthatatlan Lobogó 5 400
Wass: Tévedett 5 5-0-
0
Wass: Kard és Kasza történelmi regény első
rész 51000
Török: Településtörténeti Tanulmányok es
Határproblémák $1000
A Mi Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
ANGOL NYELVEN:
Yves de Daruvar: The Tragic Fa te foCf Hungary $ 8 00
Baross: Hungary and Hitler'' S 400
Baráth: Teaspoonful of Freedom növel $ 500
Endrey: Future of Hungary 5 500
Haraszti: The ethnic history of Transylvania % 800
Hory: Behind the secnes of World War II 400
Kisjókai: Counsel for the defense $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations
1918-194- 4 $1000
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1 $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary 300
Wagner: Toward a New Central Europe S 850
Wass: Give me back my mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 200
The Hungárián Heritage Books:
Vol lHungarian Folk Dances $ 650
Vol2 Selected Hungárián Lenegends
illustrated $ 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
illustrated $ 750
Megrendelhetők a pénz beküldésével egyidőben:
Hungárián Literary Guiid
PARK FLORIDA 32002
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
emimiiiiMMiiiim Kétrészes nagyítót adunk
MHIIMIBBVHiJffHt- -
új egyéves előfizetőinknek
valamint' mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves-előfizeté- st szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
UTCA: HÁZSZÁM:
ASTOR
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
küldjék
vagy
AVE
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 15 dollár
Flévra 10 dntlir _ „ __
r
Se)
p
7irí
RE
HUAJJJMWMUII 1 II -- ni
Valaki
"
$
$
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar
társnő" — 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre _
htimm
&i