Zwilazkowiec Alliancer, March 18, 1964

              liii
Fa ffu a5 REJ
Ml
I
ni
!JI
i '_ I
li lCall ltuW 3łfjf1 tf
II
fl
:w
?m
mim
5 ftili?it
R
mm trał?
mmi
ms vaiM
m
iKma
'wiłf®fimia inW6"l
UŁł-I- 2 SA"(i2M
fi- -
""" 'JWttDS-RJiłj- a jMSĘr
--U 'U
u -- z -
t
' ~ J-- 5 v t -
" &vv-- ' i ": - :
'a' ' V_ ij"i- Au - r -- A-j1
-
£-- A -- £~ M-- ii - r V
iw?
STR 6
i?
I" ''w'iLf " m
Ml
Ogłoszenia handlów przymut takie:
J'Blońdowikl 1)B Barton Stj E Tal 547-- 1 J 19 tub 547-1510- -
FrrfnłńriTiin młrtrl-yipu- l ' - N łlWHłKH Uv _(
4 Prawem natury — starzejemy śieKażdy tydzień „miesiąc lub
rok zbliża nas do 'tzw "starczej"
pensji" czyli publicznego oświad-czenia
wszem i wobec "żc-cza- ś pó--
zytywnej pracy pozostał juz poza
nami
Żadne zabieEi kosmetyczne ani
mądrość yoronowa" nie powstrzy-mają
naszej siwizny TuIj zmarsz-czek:
Po prostu i wyraMitt czuje-my
już 'piąty 'szósty lub siódmy
"krzyżyk" na swoich balicach Nic
wiec dziwnego' że każdy "powiew
młodości" odświeża nas i rozjaś-nia
poradlone czoła Cieszymy' się
że jednak ktoś-- pn nas przeimtc w
spułciźnie iiaz wieloletni dorobek
'pracy społeczjio-polonijn- ej Tymi
jasnymi momentami w nasyni ży-ciu
jet iskui)ianie'' sie nowej tnlo- -
dzleży v polskich" brgahfzacjacli
młodzieźow'ch Z prawdziwym za-dowoleniem
podajemy że W bież
roku powstały jia terenie Hamilto-nu
'ai ilwie organizacje mloibleżo
we o mianowicie
'1 Przy Zarządzie (Jlównyirt Rio
wanyszenia Bratniej Pomocy Im śf Stanisłaya Kóslki'— Koło' Mło-dzieży
które skupia młodzież W
wiekui noża szkolnym i szkolnym
o-Uc-zy
juz ponad 90 czlonkov
1 '
CHÓR 'SYMFONIA
serdecznie" zaprasza
1 '„NA
klóry"odbc(lzie się
" 'k w niedzielę '22 1964 r
ói730'Wiecz-- w 'Domu "Związkowym G44 St E
DOROCZNY KONCERT
CHÓRU SYMFONIA"
który odbędzie sie w niedziele '22
tóarća br- - o'godz 730 wieczt'w
DomU 'Związkowym 644 Barton StEfbędzienłe tylko 'doroczną
atrąkxrjVdla miłośników- - pieśnią a lerćwnleż roiłyni Przeżydcin ula
'wszystkich którzy- - pizyjdą Ł jiośhi
pćvy6czega w] KanatJzJeł" Ą-- $
t!Ch6r)Jpod djr SWiec7kowsk'ie- -
Ctsbliclnle" przygotowałilekkf' pro- - gim który ńąpewno będzie? pray-jelyr-bur- zą oklasków przez wszyst- -
HhAiyCzwórkaiSÓIowe występy w 'kto-lHrvoh:7jiHpbl!!:i-iif
unas ti Ronald
ĘjyjłąlUch "(synrppuZofii ił Józefa" Pa--'
lUCii 'uzupeouąi anysiycznie cak
łóśd programu Chójak wlatach
DODreednich wystąpi: wi'składzie
ńftąkim- - żeńskim i :mieszanymr Po
nlewaij na każdymi koncercie 'Syip
fdnll)'saltt jesl pełna i radzimy o
tczesńjB2przybycle-vKaź- d jestvser-cltczni- e
proszony i niilebędz!e'wi
rrt' 'j ti i w Jj ri lut' 1
2£HąWA?'JÓZEFY I JóZBPfNKI'
ffiMW GRUPIE 2 UŁPwKt' '
odbę'azicVBię w sobotctI2l0 marca br'0 'eó"dzfc --wieĆ2%wDomu Związ
kowym 644 Barton StEasl Doj
skonała' orkiestra' Bufet obficie(
zaopatrzony Nastrój i prawdziwie
Wiosenny1 Związkowcy serdecznie
zapraszają całą Polonię w jJlamih
tonie -- i okolicy a w szczególności
wszystkich-- Józefów i Józef i nkl „" s
Dzień początku wiosny (21' mar
ca)' witamy ma miłej zabawft'w
Grupie " 2-giejvZP-wKy
Y£$
?'ŁS FrjUDZICABifli
ArWOKATt—rOBROŃCAo
rc' NOTARIUSZ ł
Jl Yrk ItMłi— SHamlUenOnłju
' l TilBlUM:J-JAłM4S- X p
MiłUlCt fJ AJ2-51S- I fh At _ 4 ' tC& -- _ )iv rttór'r'
flllianca
Furniture
— „- Co' - Bracia
W4I 5svDACA
Jedynypol sk i
elektrycz-nych
991 Barton St B)
' XI 5-98-
18
' EDWARDJFCAIN' (CZY±)
PelłkCAdweklł I Notarluu
k póyJmiUe w--
1 ftrinle
ORDONAROCAIN j LUCHAK 34t0LMaJIAn StW 8-79- 33 erii 725' Barton St E -- Tłl LI MJ3
W ponlcdilam U czwartki od godz
— po poj t 7—9 wlec 2W
łj
wł
iBĘgjOSUSS a CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
Spnedat hurtowa
"Undcr Gowrnmont
Inspcctłon" —'-- pod nad-zorem
i rządowym '
1846 Burlington St East LI7-131- 9
I V
rA jednak — Lekarstwa
f (ałatwl nWa!jsuSbMclOelSZYnJa5jlSeKptLei 1 „nał- - Btaanaiekjoba— Lłtrdstżkywanoiść Lonkdju-np- ou ny pubrrzae--zr nlowe obuwie ltd do Polski Rosji u Krainy i innycn jcrajowŁsnctyyna
f-"B-atory
1 1 lotnicze Takie thimact- - inla dokumentńwsprawyMtntTatyj- -
' ne isiy npianaine' niDynsuie OL')- -' aratelstwa paszporty Itp Income Ta
i W SMOSZYŃŚKI ł
% OŁÓWNE BIUROJZLECEŃ
4 _j
twart codziennie do gódŁ'3 wlecz- -
PACZKI I J PRZEKAZY- - PIENIĘŻNE1
itt ( PEKĄO ?DO iWYCORU" ' v"
765 Cannon St E HamiltojiOpf it Tl LI 4-53- 90 I LI 5-77- 20
1CX)W
n1A — M " !___ ____ i
-
Korespondent
I Pctdstawklrl
CZESŁAW OMIELANOWICZ
Tfeł LI 5-91-
S5
76 Beechwood Ave
i posiada bardo cynny Zarz'irl w
składzie:
A Kubiak — I -- prezeska- -- Wojtowicz
— wiceprezes U Lejjun —
sekretarka J- - Manel — skarbnik
Organizatotem Kola Młodzieży i
jego opiekunem jest i W Bier
nacki znany nam dohnc ze swojej
pracy młodzieżowej na naszym te-renie
2 Prv Klubie Polek fiminy 20
Ł- - 'ZNrwh-- _ "— (—irono Młodziey " I na-stepujący- m Zarządem:
Judyta Brucbacz — prezeska
Halina Iluget — sekretarka Irena
Grabiec — skarbniczka — Krysty-na
Iluget — organizatorka i Kry-styna
lloracek — clonek Zarzą-du
Grono Mło'dieży przy Klubie
Polek Gminy 20 ZNPwK jesl w
trakcie organizacji
Młodym oiganizaejoni młodzie
żowym życzymy pełnego rozwoju
owocnej pracy i szybkiego osiąg-nięcia
nakreślonego celu w myśl
łiasla "Myśmy przysłością Polo
nii" W imieniu Nacz Ited "Związ-kowca"
red Fr Głogowskiego od
danego przyjaciela młodzieży za-praszam
obie organizacje do wyko
rzystania mojej kolumny liamu
tońskiej"
nych
DOROCZNY KONCERT
dla celów nrganizaeyj
l s dnia marca
Barton
FILM POLSKI
Po — z wielkim sukcesem wy- świetleniu filmu "KANAŁ" w Ea-ton
Auditorium'" — program len
będzie- - wyświetlany w Hamilton
pp raz pierwszy ijeden dzień ty-lko—
w niedzielę 29 marca w tea-trze
'DELTASeanse o '3 po poł' fó 730 wiecz:0
" Wypożycza — MSWIDERSKI
di ArAuizA-fki- f ciAiAotiJL'
urządza #WMczwartekt ID marca br
p godz 8 wjecz wvDomu Polskimn
nrvv'lilJi1!?r1urnivlt7alinuiA' "T„nfAnr
i --Jóe-finek"
połączoną z losowa
niem książeczek loteryjnych Za-rząd
Placówki 163 SWAP serdecz-nie
zaprasza całą Polonię 'o liczne
przybycie na Zabawę' z losowa-niem
Doskonała orkiestra obfity
bufet i szansa wygrania
KLUB POLEK GMINY 20 ZNPwK
ś'erdećzllic zaprasza1 wszystkich na
Zabawę Taąeczną "Józefinek" w
sobotę' 21 marca br na' godzinę 8
wiecz wasali "Cecil" Itestauracji
Roberts"747 King SI E Hamil-ton
Doskonała orkiestra obfity
bufet iJwiosenny nastroi zapewnia ją' miłą zabawę
KOLO PRZYJACIÓŁ
' " HARCERSTWA
gorąco zaprasza cała Polonie na "Józefinki"w 'sołwtę' 21 marca brr
o'godz: 8wieczńv sali Canadian Le- -
łjioni auanonjiwii swiema or- kiestra Miłc"nicspodzianki dla Jó-zefów
i Józefinek Każdy mile wi-ito!ii- iv - - --"—' -- -k -- -
!B rAnn-nit'™- '''
'
fUl' TURNIEJ HOKEJOWY
klóry' zakończył "sie 7 marca br w
Toronto w""St'MichaelV College
Arena" w końcowym' finale nie
przyniósł naszym 'Wodnyni Wy- -
gom""oczekiwanegd sukcesu Wy
grała 13-taZeg- l" Drużyna Harcer-skajZATorontoi- w stosunkii 6:0 "
1 ~wodnyni'Vyfioin" 'życzymy zda-- -
bycia pucharu w przyszłym roku
l--
na pewno niezawledziemy sie
K BAL- - JÓZEFÓW
TW PARAFIINARODOWEJ
Bal Józefów VT tym roku odbę-dz]esięv'dn- ru
21 marca w sali pa- rafii Sw Trójcy przy 880 Barton
St E w Hamilton Oprócz dosko-nałej
orkiestry
( przygotowano ró-wnież
szereg'' niespodzianek i gier
takTdla solenizantów (tek) jak też
1 dla wszystkich innych uczestni
ków zabawy'
Początek ó godz 8„ Wslen tylko
$100
Zapraszamy wszystkich do spę
dzenia' przyjemnego wieczoru
NOWY GOSPODARZ
DOMU ZWIĄZKOWEGO
We wszelkich sprawach związa-nych
z wynajmem Domu Grupy 2
ZPwK 644 Barton St- - E prosimy
zwracać się bezpośrednio do gospo-darza
Domu p Wj Mikietyszyn
148 Gibson St Hamilton OntTe- -
lefon: Liberty 9 6042
SALED0JWYNAJECIA
Dwie duże nowoczesne sale z
obszerną kuchnią i bufetem przy
644 Barton St- - E- - Hamilton Ont
do wynajęcia na zabawy wesela
bankielyt przyjęcia- - zebrania
przedstawienia odczj ty filmy bin-ga
etcr IZgłoszenia kierować do
gospodarza Domu W Mikietyszyn
148 GibsoriSt teh LI 9-60-
42
-- — ' - - - ł--1 ♦
Ł W KAŻDA ŚRODĘ h odrodź ]8 do 10 wiecz Domu
ŻwiązkowynCr 644 Barton' St E
otwartejestsCrcdit Union "Grupy
2-gi- ej ZPwK?Zapisz się na"CZłonka
a pozbędziesz się wszelkich kłopo-tów
finansów ycli
UWAOAI HAMILTON UWACAI
i BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnlel B Kondrat Super Market)
irtucc uajepsej w nut-jci- ei jasoici wcauny wtisnego W}TODU
sitic&a unuua i nsuauue xluhu mięsa —- iaiwiPK5zv vr
Codziennie i Hamiltonie' f wybór detHŁ" atesw ip"rIowwaduzmaiairukotwlainycth-cnPaccLl-sli"i' WjijUJlo doskon'ej - r Ja%koid 7M- BARTON ST CAST W ZtMkowIcz wlaUldłl TIU:LI'M'1S-piuCi
Codilny
orc-dowan- lj
SaIiIa- -
~ (March) -- środa 18-- — 1964
CZY WIECIE ŻE
NorJhland Trust
Company "
Wam od złożonych
depozytów 4%
'ZWIĄZKOWIECTMARZEC
KAŻDEGO MIESIĄCA
rvn-C7W- ar 930—5 20
JIąl-l- c 9J0—8 00
Sobol j 910— 2 00
1104 Barton Sł
0 3 pi 7(01 '(() Tlif- - Central
HAMILTON Om
547-120- 1-
20 W-7- 0
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
WIELKIEGO TYGODNIA
W PARAFII ŚW TRÓJCY
(880 Uarton St E)
26 marca — Wielki Czwartek: G30PM — Spowiedź dla
7"0(j pm — Spowiedź dla'starszvoh
730 PM — Mi7a Św proces ia iU
Ciemnicy Nieszpory Obnażenie
ołtarzy
27 marca — Wielki Piątek:
10 00 PAI — Nabożeństwo Wielko-piątkowe
730 PAT — Gorzkie żale
28 mai ca — Nu-lU- h 3 00 PM —'Poświęcenie ognia wo- dy paschału
Bezpośrednio po nabożeństwie po- święcenie pokarmów w kościele
430 PM — Próba tdo procesji Na-bożeństwa
Rezurekcyjne
29 marca — Wielka Niedziela:
700' ĄM — Nabożeństwo Rezu-rekcyjne
Procesja Zmartwych-wstania
Pańskiego i Atsza św
1100 AM — Msza św '
30 marca — Poniedziałek Wiel-kanocny:
1000 AM — Msza św
Błogosławieństwa Bożego i rado
snego Alleluja' żywym v Wam Dro
dzy Bracia i Siostry w Chrystusie
ranu
Ksiądz Proboszcz
GLOSUJEMYI
Po raz siódmy ' rzędu "Związ-kowiec"
wybiera "Miss Polonię Ka-nadyjską"
na' rok 1904 Dwadzie-ścia
cztery kandydatki ubiegają się
w tym toku o pannę pierwszeń-stwa
najpiękniejszej Polki w Ka-nadzie
— W' tym jedna z Hamilto-nu
panna Krystyna' Harasyiniec
W ińvil st-ireo- o nnll-in!?- ri nnńrlni
tlzonka nie "do trzech razy-- sztu-- ' ka" ale do siedmiu razy — po
winno Jjyć hasłem całej Polonii
namutonskiej przy obecnym wybo-rze
Zrozumiałeże ambleia każde
go sośrodka polonijnego"Jest ażeby
jego1 kandydatka weszła do' finału
Jesteśmy przekonani zc- - w tym
wypadku nie będziemy "w" tyle od
innycn ośrodków a przeciwnie
kierująctfSięi la zdrową lokalną am-bicja
gremialnie nonrzernv swoia
hamiltońską kandydatkę Panna
ICrystyna Harasymiec z urodzenia
IWowianka miłacrabna i niekna
rgodniąreprezeńttije Hamilton
'ak śię przypadkowo składa że
(luinia itryMii iu marca r uucuu-dz- i
swoje '18-t- o letnie 'urodziny
Ten dzień wielkich przeżyć będzie
naprawdę radosny dla niej gdy
otrzyma w prezencie urodzinowym
od ' Polonii — największą ilość
głosów a tym samym wejdzie do
końcowego finału-Zani-m
zacznie
my "kogo innego" chwalić przy-patrzmy
się pierwej swojej kan-dydateellainllt-ón'
q4nie będzie-inyjnie- li kłopotu z' wypełnianiem
kuponów konkursowych łt
(Cz O)
tf
e 1 j
Dnia
Eost
dzieci
20 rlutego br odeszła Ina
wieczny spoczynek śp Maria Król
Zmarła urodziła się w 1882 roku
w sandomierskim Polska Do Ka- nady przybyła w 1910 roku i przez
cały czas zamieszkiwała w Osha- -
wie
Wychowała siedmioro dzieci i
doczekała się 11 wnuków- - i 3 pra- wnukowi
Pogrzeb odbjł sie z kościoła Św
Jadwigi w Oshawie przy licznym
udziale nueiscowei Polonii oraz
osób z innych miast Kanady oraz
Stanów Zjednoczonłdi
Za oddanie ostatniej przysługi
ukochanej Matce składamy
staropolskie "Bóg zapłać" państwu
Skowrońskim" Gieradom Grochom
z ueiroii wiem przyjaciołom z To- ronto całej Polonii w" Oshawie o-r- az wszystkim tym co omslali
kwiaty i złożyli nam wyrazy współ-czucia
w nieutulonym żalu:
Genowefa Karolina Helena Piotr jan tdward Czesław z dziećmi
Kazimierz Nawrot Jan Korona
x"-KŁmgTJv'TTari-fnjf
w
KOMUNIKAT NR 3
W sobotę: 11 kwietnia o godz
530 pOrPołdbędzie się uroczyste
poświęcenie kamienia-- węgielnego
nowego Domu Polskiego Placówki
Kanadyjskiego legionu Nr 412 w Kitchener Ont
Kamień węgielny będzie z napi-sem
upamiętniającym Milenium
Polski Chrześcijańskiej oraz setną
rocznice Federacji Kanady
Na' uroczystość tę zaprasza się
miejscową i okoliczną Polonię tak
zorganizowaną jak i niezorganizo- -
waną
LISTA ONARODAWCÓW
NK I
Z Kitchener: -- "
Szymczak Mai tan $100 — $1000
obligacja
Wytrwał Władysław — $200
Woźhiak"Franeiszek $30
Gberholtzer Joseph $10
Orzełek Jan $50
Lichodyjewski Henryk $50 —
$1000 obligacja
Cieciiieh Bronisław $100
Moczulski Edward $50 — $200
obligacja
Jakimicha Jan $100
Domińczuk Bernard $50
Sujkowski Michał $100
Kołodziejczyk Stanisław $100
miiKiewski l ranciszek- - $so '
Bułkiewska Maria $50
Michał $50 — $250
obligacja
Wojnowskl Walenty 50
Badera 'Antoni $50
Kuczyński Władysław $50
Pokora Bolesław $50 — $500
obligacja
Zając' Józef $50 — $50 obligacja
Grydziuszko Konstanty $50
Dahlke Alfons $100 — $250
obligacja
Oleaczek Stanisław — $50
Piciukiewicz lan — $100
Iłowskl Antoni $50 1Ł '
Krynicki Jan $5Q„— $150 obli- -
- łgacja"
z
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA
GRUPY 10 ZPwK
Istniejąca 6 lal Spółdzielnia Kre
dylowa (Credit Union) Grupy 10
ZPwK może poszczycić siędalszym
poważnym wzrostem" Ujawniło to
walne zebranie członków które się
ostatnio odbyło
Wzrost zanotowano We
działach' W ciągu 'ubiegłego
roku przybyło 25 nowych człon
ków tak- - ze liczna 4cn cioszia ao
-- '"
W 1962 Toku udziały
się
W rok później doszły v do' '$171
35281 A więc do ćwierć miliona
ogólny stan
' -
Fundusz Gwarancyjny któiy sta-nowi
czjrity majątek tej instytucji
z $301580 po 12" miesiącach do
szedł do $4188(13
Po potrąceniu rkosztówv czysty
zysk ząrok 19C3 wyniósł $670747'
Komisja Pożyczkowa udzieliła 32
pożyczki personalne na sumę
$2257400 5 pożyczek hipotecz-nych
na $1905896 i 2 pożyczki in-westycyjne
na $665000 Ogółem
więc w ciągu 1963 roku 39' człon
ków skorzystało j pożyczek na
łączną sumę $4828296" ~
Walne zebranietprzyznało dywi-dendy
od wkładów" oszczędnościo- -
HS@A OSHAWA!
"""lll-"- u uniajiDHiJiia_ujtaMiMMM BigMSłiHiggSp
Wspomnienia pośmiertne
Jimi&BsmLmimiwń
ŚPMARIĄ'KRÓl5
na- szej
'Pozostali
Polonia Kiłchener
Zolubowski
wszyst-kich
205'
Z żałobnej karty
ŚP JÓZEFA HOJAK
W dniu 5 marca zmarła J po tkróLs
kiej chorobie w Oshawa Generał
Hospital członkini Gru0v52l 'ZPwK
śp Józefa (z domu Robel) Hojak
przeżywszy lat 69
Zmarła urodziła sie w Polsce w
Zagórzu Kresy Wschodnie Jako
młoda dziewczyna przyjechała do
Stanów" Zjednoczonych w 1915 r
i lam też wyszła za mąż a w roku
1917 z mężem przyjechali do Kana-dy
do Osliawy '" V- -
W roku 1920 wyjechała zmężem
do Polski i po kilkumiesięcznym
pobycie wrócili z powrotem do
Kanady do ulubionej Osliawy w której zamieszkała do końca swe
go życia
Sp Józefa Hojak była długolet-nią
członkinią Związku Polaków w
Oshawie i później Grupy 21 ZPwK
uczęszczała na" zebrania i imprezy
Pozostawiła w nieutulonym żalu
męża Władysława syna Czesława
zamieszkałego w Toronto' i córkę
Stanisławę Konarowską w Oshawie
oraz 6-r- o wnucząt
Pogrzeb odbył sie 9 marca z pol- - skiego kościoła św Jadwigi przy
licznym udziale przyjaciół i człon-ków
Grupy 21 ZPwK na cmentarz
parafialny św Grzegorza
Nat cmentarzu nad trumna prze
mawiał żegnając "ją na zawsze w
imieniu rodzinvTorzviaciół i zwiaz
kowćów wiceprezes Grupy Józef
Halik
Niech jej ta ziemia kanadyjska
lekką będzie
SgacgBatw-amuyniWBIM- I M
BAL JOZEFÓW I JÓZEFINEK
W sobotę 21 marca odbędzie się
w Domu Grupy 21 ZPwKr219 Oli-- e Ave wielka zabawa taneczna
Jozefów i Józefinek
Komitet na czele z p Stanisła-wem
Laskiem robi wszelkie stara-nia
i przygotowania ażeby ten bal
JbóyzłefwówielkiinJTószuekfcinekseim Biędzziaeprdasuzżao
niespodzianek dla solenizantów
Bufet i bar dobrze zaopatrzone
we wszy stko7 Orkiestra z Toronto
młodego p Klicha
Zapraszamy 'Polonię z Osliawy
i okolicy ~J
Początek o'godz 8 wiecz i i Jan Goryckil
""ywfsaw
Zawadzki ABeczysław $50 — $500
obligacja
Korsak Piotr $20
Józefowicztanisław$50 — $300
obligacja % s Vróbel Ignacy $50
Kusz Władysław $50 pożyczka '
Markowski llomuald $100 obli-gacja
Reszetnik Jan $100 obligacja
Pietrzyk Julia $250 obligacja
Krul Paweł $200 obligacja
Wojciechowski Stefan $500 obli-gacja
Kinastowski Sławomir $50
Gurgul Stefan $50
Piotrowski Józel $50
Nawrocki Michał' $50
Sienek Jan $50
Bezruki Julia $1000 obligacja
$2 000 obli-gacja
Z Preston:
Hrydziuszko Stanisław $50 —
$500 obligacja
Gatner Józef $300 obligacja
Tomaszek Stanisław $100 obli-gacja
Obergan Teodor $50
Alordeczko Józef $20
Dutkiewicz Michał $50
Hrydziuszko Mikołaj $5
Razem zebrano
donacje
ófiligację
ilo dii
$ 2335 00
$ 930000
co ogółem czyni $1163500
Jednocześnie nadmienia się że
zbiórka pieniężna na fundusz bn-- '
dowy trwa nadal i lego rodzaju
sprawy są załatwiane w Biurze Pol
Plac Kan Leg Nr 412 w ponie-działki
i piątki każdego tygodnia
od godz 8 wieczorem
W' Szymański skarb Plac
L Wariecha skarb Kom Jltid„
Lichcdyjewski sekr
Wiadomości Branlford Oni
'członkow-skiezamkiięł- y
sumą'$1364166Ó
jużniedalekojgdyż H-nansovy-!Spoldzlelnifo-piewa"-
na
s"ume'$ielo9f5:e
Grupowe
SzymańskMVincenty
wych i rabaty za zapłacone odsetki
od pożyczek
Komisja Rewizyjna w swoim
sprawozdaniu zaznaczyła: "Roczne
zestawienie finansowe jest zgodne
z zamknięciem książek i zestawie-niem
bankowym na 1963 rok Da-jemy
liznanieTiasżemu sekretarzo-wi
finansowemu za porządne pro-wadzenie
książek oraz całemu Za-rządowi
Spółdzielni Kredytowej za
uczciwą współpracę i wysiłki oka
zane za ubiegły rok"
10319G4:
Hanryk
' Zarząd Spółdzielni Kredytowej
Grupy -- 10 ZPwK]' który osiągnął w
'1963 roku lak piękne rezultaty
stanowili: StBednarz — prezes
J Hamulecki}-- — wiceprezes J
Sławek ""— skajbńikMariaÓlszo-w- a
— sekretarka i 'członkowie: J J Jozwilc J-Kwo-ka
i A Bartosze
wicz
Komisja Pożyczkowa: pp Ed
Kus„ Paul- - Kostro f Steve Sławek
Komisja - Rewizyjna:' Ted Bed-narczyk
Jan Kus i John Gawlik
ZEBRANIE KOŁA PAŃ SPK
I KOŁO NR 4
Zarząd Koła Pań zawiadamia
wszystkie członkinie o miesięcz-nym
zebraniu które odbędzie sie
w niedziele 22 marca o godz 730
wieczorem w san paraiiatnej sw
Józefa
Panie pragnące zapisać się na
członkinie Koła Pań będą mile wi-dziane
St Dubicka sekr'
ZABAWA NA "JÓZEFA"
Zabawa pączkowa Józefów i Jó-zefinek
odbędzie sie w sobotę dn
21 marca br na sali Domu Związ-kowego
12G Albion St„ Brantford
Doborowa orkiestra Jędrowskiego
przygrywać bedzie"do tańca Bufet
obficie zaopatrzony w" różnenano- - je:isthaezne pi-zekąski-
St pliki do
dyspozycji gości£J£" - r_ Pftnłflrolr łnliahn'n' onHrftMO nInJ
czór Komitet FunduszuSfypen
dialnego zaprasza" cała Polonie -- z '
Brantford i okolicy na tę zabawę
gdyż cel jest godny poparcia a
można będzie się ubawić na sto
dwa Dochód z zabawy jest prze-znaczony
dla_polskich studentów ' na wyżSzychmęzelniach wKo"ml6tJStypend: Gr 10 - ZPwK Brantford
J KWrOKA PRZEDSTAWICIELEM '''"ZWIĄZKOWCA"'
Z przyjemnością informujemy
xe p j Kwoka x Burford Ont
(przedmieście Brantford) -- wyraził
igode na to by być przedstawicie-lem
"Związkowca" na Brantford
i okolicę Pan J Kwoka upoważ-niony
jest do' zbierania 'ogłoszeń
oraz przyjmowania prenumerat
fPrenu'meraty i ogłoszenia przyj-mu- je
także p? Jan Sławek"z Brant-ford
któryod kllkulat pomaga
naszemu pismu
Administracja "Związkowca"
sali Domu Pol Tow-Wz- aj- Ppmv
154 Fearl St odbyła się "Karci an-k- a" Celem jej
na wydaUyipomocenauko-w- e dla miejscowej 'PolskiejcSzkoły
Na przybyła dość duża
ilość zarówno i go- ści Wielkim Yirózmaiceniem było
ciągnienie losów? wstę-pu
jak ko- lei panie z Komitetu podały kawę
i smaczne ciastavdomoveEorwvrji- -
L--ii W 7!icl nńc!HiilViInJ l:ti
krótkich przemówień' 'na!uematy
związane z potrze-b- Prowadzenia
tMilskipi '57knłv v ' " vj--
W przemówieniai-ch- braBiUdzial'
prezes Komitetu --SzkoInegovJ
skarbnik DR Kowal
ski i nauczycielka" prMi
wręczył" rczek p GUarówskiemu
KQMUMA7Y
CHORZY ZWIĄZKOWCY"
BRANTFORD Grupa 10 — pani
Aniela Joniec przebywa w Gene
ral Hospital Brantford Ont
Chorej członkini Grupy 10 prze-syłamy
serdeczne pozdrowienia
oraz życzenia rychłego powrotu do
idrówia
G Słodkowski Sekr Gen
OTTAWA
ZEBRANIE PŁATNIKÓW S N
Komitet Skarbu Narodowego
(Danina Polska Limited) w Olta
wie zawiadamia że walne zebranie
płatników Oddziału odbędzie się
w poniedziałek 23 marca br o go- dzinie" 8 wieczorem w Domu Pol-skim
280 Gladstone Ave Wszyscy
Płatnicy i svmnatvcv Skarhn N-i- -
zefów
kiestra Osliawy
Jt !
Trrlirtar IMZld t! oi „ lltlrlnn in 1 i
AfuiUColMiAimt" tanpo7nn 4Tń'nfAiif Ti—"™ v a u JuzomeM
PORT HOPE
ZABAWA JÓZEFIN I JÓZEFÓW
W soboto 21 marca o irodz R
wieczorem w sali Osaca zabawa Jó
i Józefinek
Do tańca przygrywać" będzie or
z
Polonia miejscowa" i z okolicy
będzie mile 'widziana Zaprasza was
Grono Młodzieży wraz z członkami
ZPwK w Port Hope
22 23
NIAGARA FALLS
ZABAWA NA CZEŚĆ JÓZEFÓW
I
W-'sobo-tę
21 marca o grJdz 730
wieczorem na sali iw Patryka przy
VictoriavSt J- -
IClub Polsko-Kanadyjs- ki serdecz-nie
zaprasza wszystkich na zabawę
Do" tania" 'przygrywać bę"dzie "dobo-rowa
orkiestra J Sajur Bar i bit- -' fet obficie
mile witamy
Komitet Zabawowy- -
SUDBURY ONT
ZARZĄD GRUPY 13 ZPwK
Zarząd Grupy 13 ZPwK w Sfuk
bury na' rok 1964 się
następująco
Prezes-- - Kęsik Jan F I-s- zy wi-ceprezes
— Szkółka Jan" Il-- gi wice-cepreze- s
--— Szponarski ' se- kretarz 'prot --s Szkółka Jaii F--
sekr finańs — Kwaśnicki Józef?- -
skarbnik ~ Kościuszko Jan'
Komisja "Rewizyjna —"Noga Sta- nisław" Linczewski W R' Kowal-ski
Franciszek- - '--
Komisja odwiedzania chorych:
panie: „Wiśniewska Katarzyna Ste-fanysłiy- n Alaria "
Szkółka Jan „sekr
''-- BANKIETJÓZEFÓW --
" v
Polonia z-Del- hi J okolic prnszo
na jesl na Wielki Bankiet i Zabu- - kwaęnwa D"ojrotuzieiaP"olwskimczwawrteDkelh1i9 mKaro-lacja
o godz 7 wieczorem Zabawa
oo i-sz- ej "i
_
GRUPA 17 "ZAPRASZA !
Rodaku! Napewno' nieraz nosiłaś
się z' zamiarem1 wstąpienia do' or-- " ganizacji polonijnej tylko nie mia- - łeś' okazji tego uczynić
Czy wiesz że Gruna 17 iZ1HvK'
w Delhi za'wsze'chciała'inieć ciebie
jako członka i 'też nie było okazji
iuiu jcsl uKazja urupa u i Ko- lo Polek przeprowadzają "Wielką
Kampanie Werbunkową" Skorzy- staj z tej okazji i nie" zwlekaj dłu
żej Przyjdź na miesięczne zebra-nie
lub zasięgnij w kantynie w Domu Polskim względ- nie u któregoś z członków t: p
(20-W-3- 2)
PORT ARTHUR
WALNE ZEBRANIE
OKRĘGU
W niedziele' 22 marca ra sięizTPJaSnTaopi
Okręgu miejscowego „Kongresu Po- - łonu
Zazrąd Okręgu Kongresu zwraca
się z apelem dó Polonii w Lakę-- ' head do tych wszystkich Polaków
którzy chcieliby i mogliby wziąć
uuziat w pracy poionnnei w ra-- maeli Kóngresupo! wzięcie udziału
i przybycie na Walne Zebranie
~ --—_ j --- WiNNIPEG ' '
W WOLONCIJ PRZEDSTAWI- - CIELEM "ZWIĄZKOWCA"
"Związkowiec" dotychczas nie
posiadał 'na terenie stolicy nrerii
swego przedstawiciela74Z przyjem-nością
przeto informujemy ie p
W Wolonclj 888 Home St w
Winnipegu zgodził v "pomagać
i przyimować będzie ODłate
za abonament "Związkowca" " Kto
kolwiek "wiec chciałby siebie
ipnyiaclól - „za
niechai z Dełnvm
zaufaniem" zgłasza się (do p
Wolonciia
Adminislracia "Związkowca"
Z Komiłelu Szkolnetio
sekr
Staraniem Komitetuj Szkolnego fprezesowi-Po- k Tow iWzaj Pom w niedzielę dnia 8 marcarbrUria PGUarowskidziekując "Jnrzema
byłojzdoby-ciejfun-dusz- u
karciankę
rodzicówCjak
talffnagród
iuspecjabiychbiletówZ
Pietrkiewicz'
miejscowa
JÓZEFINEK
zaopatrzone "Wszys-tkich
przedstawia
DELHI
informacji
ianaayjskiej
FiWazińskl
prenumerować
wiałnatemat" wzrastania potrzeby
7 :"-~- V JVsrod obecnych""m„"oużwniaBubayKłolCzlalu-ważyć
swobodnej dyskusje i wiele
roześmianych twarzy co "Swiadczy-łojozadowoleniuml- le
spędzone-go
'popołudnia Komitet Szkolny
jesttfcrownież zadowolony i 'cieszy
się 2tak dobrze-vtidane- j' zawdzięcza tylkoNyaszimempruezy a po-parci- u-' za co wjegonmienlu skła-- i dam najserdeczniejsze podziękowa- nie zarówno ' tym"" którzy {dostar-czyli
ibezinteresowniełciasta i fan- tów (nariagrody)fjak!i'tym pa- - tsuapikueicicjiahrlęntineiejtyppmooplmwaarslgziyamrsyatkswzimąk:uicmhkpntrióerzzęya
MaminadzIejeiieav'przyszlości
skorzystamy" ź doświadczenia ' i
urządzimy--z większym urozmaice--
_ J- - Pisirk!wicz!J
Ligi
STrCATHfiRIKW
POMOCNICZYM PUcCl
Korpus Pomocniczy p-J- l herbatkę' połączoną z lntJ?i
sprzedażą fantowa :"i „muwvnht ihuw " huuaLiillpw-- nn snrińtj do późna wieczorki
i tS Ociemniałych1-?- ! Impreza ta odbędzie :' ma Weteranów 34 al Catharines: %'M
Proszona' jest cała 'Pofat 1
CPftUffl 1 nlmllnan "
narcia m
— m
GUELPH
11- -
- ZABAWA JÓZEFÓW" Grupa 11 ZPwK i
n iK_: I tlTIQ7ir
-I : --:-„- -— "
Geo
-i-- -Tirait uornn 1 k0fmo5 Empire "St Pocą' gouztsju wieczorem Tu
przygrywać będzie ikhnr:: lmplnn Dtif a 1 I qiu-ii- u uuurze
we wszystko zaopsi
zapraszamy całą Polonie z Cu
i sąsiednich okolic aMv ~ zabawić się z Józefami i jfej-- j
tm _ iuMiiu--u aoawowy otl
uatic-K- o jau uajiepiej Kaid? dzie m'
FliJik
JOZtl-INK- I 5P_K
r
Stów Polskich
_
Konibatui iuio iNr o wiiiicipn "u
Polonię - z Guelph KitchaJ
Galt" na-Jwiecżór'rtowar- 2vsli 'I
finki': który odbędzie sie'ddl
UMlld-l- U UJ SUWA O "Steelworkers" 40Ą York'1 luueipn' - i i
- rroeram eice uiwnu
Gry towarzyskie' loteria) iiujM
z priZ-Twist-ążd- o' mdłoścM
uci wsuicKiuM-ii- i ieie'innjTiii
spocizianeK
Bufet obficie zaooatrzony'™
nKy uisos uaimecnein KUa
poślizgowe pączki z wynucM
polski śledzik' bez' wahania 'HM
nalewki i inne napoje zcl9
przy stoiiKu-v- _ -- 1
vsifp -- wuiuy numorza
Bufet płatny '' l "
't-Jł-Za- pd Kol'ałNr
Odpowiedzi Redakt
I renajf Czaban — ToronloS
szające i szczere opowiadanie
staramy się wykorzystaćjw
bliższej przyszłości '
! Sitko ' fif--
J
' WalerforU?
Po zasięgnięciu wiatlomoM
władza rządowych odpiszemy j]
niiiizieinym asieni a
AwiKorycki — Piekle I
i Na język przetlumaf
szereg książek "Jołin ' Steinbi
Mdże'zamówić'ic(Paii nim
twem" księgarni 'JZwiązkottu'
2WAlgeriiipo1962rM
maja prawo głosu 42:--- v jrni iianuersnaiKe jesm
ia-premierem--'- Tząui iiaiiaiwa
v %'4Nie%wiemyojakąforjsiiii
światową iKoniet ma rannie
Tstnifiip" ich'1 wiple Radzimy I
sac doflJnited NaHorT— Infor
tion' Division New York NY
Cfiwalewicz Ł WN'l
"Związkowiec" nie posiada o
zów na sprzedaż wiemy o
irip t-i-nii
cnouziwm
potrafimy wskazać i hurtowni
śli idzie oleodruki czy kopie
skich obrazów to wiekszyo
ściach można sprowaazic z
Polonia" --— Krakowskie
mieście Warszawa Polana
IZi-Miit- li Toronto List I
fycoUtiifaiiM--l W tVflfMrlPBPn r(IDV llil „ sowało szerszy ogół czyteinui
Przesłaliśmy' list Pana pani i
godz- - cholskiej do Sudbury by vm
230 po poł wsali-Klub- u Polskich ła
Weteranów $ Fort? William Ont U Z
sie'
pismu
dla
lub'
Związkowca?
'W'
ją
Jiiore
zadowolony
polski
v
Or
poł
dla
ww w
jjinci
A
i~„ -- v-ieCIV
w
om
-- ? '?
Jan
Crow
J
Nie
nnr!i7v
o
w
je n
-- 7
R
lllft
ł --¥
V' v~
PfzeglfarPolski
w Brazylii
JEDYNY1MAGAZYN ILU5TJ
' WAKY„NA EMIGRACJI
Ciekawe opowiaaania ir
taże artykułyipopularnomui
wa i 'pkonomiczne' szkice Wsi
wnina- - ripMWrifikaWe fel
nv wiadomości z Polski Bn
lii i z"całeEO świata
Pismo niezależne i calkosifj
apolityczne ukazujące sie
na miesiąc
W Kanadzie tylko $4'
za 12' numerów bogato ilu
wanvch z przesyłką po
zwykłTlubSO ipriesylkł '
nicza' '
-
Zamówienia- - prosimy PRa
łać-po- d adresem:
' v VR2kflLlDpoLSKr
Caixa Postał 4330 S W
Brasil
Należność za prenumerat? t
leży przesyłać wyłącznie
mi bankowymi
oni ćira PIEKAR""
BLAK BR0S1
Pieczywo na polski
sposób wypiekane oraz1 1
t torty na wesela i lmic- -
niny
inO? I nnlnic Tl
Właie YICTOR BLAl
PACZKI LEKARSTWM
pomoc --pieniężna J k"P5"? r iq boru załatwia przei5iałcrt
r CŁ JEDLIŃSKI'
1332 Hill Avf -- i ' 7L- - 25+4W035indr
'xasFT V
_-J- —