Magyar Elet, December 05, 1981

              flKFLEf] iroda az IKKA
közvetlen föügynöksége
Ne kísérletezzen mással csak IKKA-- t
küldjön
mert most is a legjobb
forintértéket kapja a címzett
A TELEX gépünkkel Jjüldött rendelést a
továbbítás pillanatában megkapja
az IKKÁ
Mint főügynökség hasonló előnyös
átutalást biztosítunk'
Csehszlovákiába a TUZEX és
Romániába a COMTURIST útján
Küldje hozznák átutalását és mi
AZOKNÁL intézkedünk
l'OVAGES KELEN LTÉE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mansf ield St Montreal H3A 1 Y5'
Telefon: 842-95- 48 ( sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)'
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról!'
Világhirü'GLOBÜS húskonzervek "és jaín
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
' Sajt különlegességek kedvezményes áron
"# Kenyér péksütemények ' "~
'# Európai cukrászsütemények
Boiuret Dclicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
FAIRMOUNT
Meti fiferjiet & Délicatessea
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás: ''
3333 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-80- 4o t --4 u _
Montreali "szerkesztőségünk' vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3S33 JEAN TALON WEST Api 533
TELEFON: 735-145- 8
►
KÜLÖNLEGES KARÁCSONYI
t
SCM2500
SMlTHCÖRONA
Cartridge és szalag
3 másodperc alait
cserélhető
Eredeti ára $48500
M05T $38500
OUVETJJ PjlAS
PORTABLEN0 35
rAz elektromos írógépek'
' Jegújabb típusa v
MÓSf $79500
A--
EQÜ I PEM ENT ÜEBU R Fr--
V--' -- "
" 3
hhmm'í:ívía
'
A--í }
--
u-t'ít
'Af'-sSK- &f íí'juJj - isíVÍm itZirtrthfii-r-'- z e-- i ''
Az európai ún békemozgalom" a vádak sorozatát
vágja Vjpshington szemébe' de" "hallgat amikor Moszkva
bibiéiről kellene szólnia A háttérben a Kreml dol-gozik
amely az Átnerika-eÍlcnességre- " hajlamos euró-pai
tömegeket igyekszik csatasorba állítani a számukra
mind félelmetesebbé váló Reagankormányzat ellen '
Az elfogultság ellen nehéz- - harcolni Viszont a
egy pár érvét érdemes meghallgatni és meg-cáfolni:
hátha ezek a cáfolatok eljutnak a tárgyilagosab-ban
gondolkozó európai békeharcosok" tudatáig
Vád: Az amerikai felfegyverkezési program különö-sen
középtávú atomrakéták gyártása és'azok Nyugat-Európába- n
való elhelyezése kihívás a Szovjetunió ellen'
ami könnyen atomháborút robbanthat ki í
Cáfolat: A felfegyverkezest a Szovjetunió kezdte —
Amerika (eléggé' könnyelműen!) csak jmqst akarja
Szovjetet utolérni — Középtávú (SS— 20) rakétákat is a
Szovjet 'állított fel először az országa nyugati határain
amelyek ellen irányulnak
Vád: Amerika a középtávú atomrakéták Nyugat-Euró- -
KISJOKAI ERZS&RET:
Svájcban a szakadék -- felett
Itt szárba szökkent mind a mag
a föld mit sóhajt: ménta-sza- g
a bérc a zsombék hallgatag
nincs dal se szó öröm harag
nem látni embert árnyakat
némult á szél száján lakat
fent villan el a fecskehad
Kövekre hágok's fennakad
a talpam mert meg nem tapad
'Jajszót vissza a Hegy sem ád
zuhanni kezdek már hanyatt
esetten zord sziklák alatt
gördülőn mint á tárgy csomag
Sikolytalan á zárt' ajak
pereg-foro- g az áldozat
kit lent a mélység vesz fogad
A meredély már rám kacag:
bozótok 'fel nem tartanak!
A szirt a kéklő ég alatt
a'm'ehtö kar jaj hol maradt?
Közéig a gyilkos pillanat
majd követ szór rám meg havat
nem lel meg senki rám tapad
á' hulló k'avics:áradat
— Isten! bár vétkezett sokát " '
most lásd- - meg alkotásodat —
kiáltom Tán a jaj mi hat?
Hirtelen mintha kőfalat
elébem rakna égi had'
1- - níely felfog Mégis megmarad
''--
- ar életem !'S az áhítat' '
v-- 'i init liálakönnyém átitat j "' '' '(A h'aíáí szélén 1981 július 8-á- n)
-
íJKégyelpieJ kapott a
kelet-ném- et mésterkem
151
í '" 'yn'f 7íxt yí
BONN Carsten lemben részesítette
nyugat-néme- t elnök' kegye- -
BROTHERL- -
-- x c-ms£z-
2'- ív
wtrA 'íw
arasi°w
A
Kari az 1974- -
10eLUS'3
aííí) ' : = r~'l v'íi "
--- i : l+ ki- - Az írási hibát automati- -
í-'ÍWVMis-
Cfl kusan lavit a
'Hwv!r"!'!4
Áral$'46900
"v4-r- s '' fAOST$34900
PGPSJZUJ
SMITH COROClSSIC
:':C -
1
-- %
I í- - V V 1" J vv ?_ '
'
'"
UtaiMKBaJ=_l WT{ W
HTWTTWjPPrrrrtniFi 1
okirbdai munika elvég- -
1C3UI ciumuiiiiuj
Ara
keze"
musttt
00 y
M05f$216pÖ
JtöksÖJízás-Javí- tás
()It7íV'riDj(tí
HASZNÁLT ES UJ BÚTOROK ÍRÓGÉPET BECSERÉLJÜK
"IRODAI ÉS ISKOLAI CIKKEK20°7p ENGEDMÉNNYÉ M -:- - :'
7 % E33Kii l_I3'3
EAuItE
1 1 0 0 n 1 i
béke-mozgalom"
a
a
Nyugat-Európ- a
s
''
"'
'i
it
—
:
ívl
BUSINESS MACHíRlEŐ" LfDi a
5343BOULDE'cARÍÉvMÖNfREÁLQUE: H3W3C4
JELEPHONE: (514) 489M79NYITVAZOMBATONip-TO- L 1-I- G"
ben elfogott kelet-német-mésterké-met
Günter Guil- -
laúmet akinek letartóztatá-sa
"annak idején politikai
válságot okozott amelynek
következtében az akkori'
nyugat-néme- t kancellár Wil- -
ly 'Bráridt lemondani kény-szerült
-- Gulllaumcl s négy má-- t
sik Nyugat-Németország- -i
ban Dél-Afrikáb- an Fran-ciaorsjágb- an
és Dániában
fogvalartott kelet-ném- et ké- -'
met több mint harminc kelet--
német politikai fogolyért
cseréltek ki
iy 7-- '-
W --i'' í- - # JUi-ií(yU- 4( j
i Hm f"'# -- 'j f-6-
bt t'rt-- t ? t-- i "W wísi'í'í l'jC'i"''i V-"- '- frt?''! PEíf! t'a
es catolalok
931-38- 14
pában való felállításával az atomháború Európára való
korlátozását! akarják "elérni- - Azt szeréinek elérni hogy
az atomháború né terjedjen ki Amerika" és a 'Szovjet kö-zötti
interkontinentális alomerö bevetésére ami magát
Amerikát is veszélyeztetné -
Cáfolat: A Szovjetunió1— ahogy omlitetlük — a maga-SS- —
20 rakétáit mar akkor felállította amikor amerikai
középtávú rakéták felállításáról jNjuigaNEurópában „szó
sem volt Azért mert a Szovjet célja nem a mozgatható
(s' így nehezen elérhető) középtávú rakéták megsémmisí- -
lése hanem 'a" nyugat-európ- ai (NATO) bázisok rcpülötc-rre- k
és hadászati központok lerombolása -
Az Amerikára Háruló szovjet atómlámadás veszélye
azzal hogy Nyugat-Európába- n' középtávú 'rakéták' lenné-- '
n'ék egyáltalán nem csökken Hisz nemcsak az interkonti-nentális
rakéták atombombák és a neutronbombák töme-géi
raktározza Amerika hanem ezek bázisai' repülőterei
is az Egyesült Államokban vannak A nyugat-európ- ai ra-kéták"
elpusztításával néni" érné" él "a Szóvjetrá célját: ezek
'pótlása' rövid idő "alatt1 lehetséges' Amerikából 'Tehát az
'atomtámadás Veszélyét az:ÜS'A nem -- tudja (nem is akar-ja!)
'Nyugat-Európár- a hárítani á középtávú rakéták nyugat--
európai felállításával — Jianem csak qz erők egyen-súly- át
akarja elérni amelyen ma a békénk" nyugszik
Végül : áz atomháború" aligha korlátp'zódhatik csak
Európára ha 'kitör Ez rövid időn belül — szükségszerűen
— világméretűre dagadna s Amerika földjét sem kímélné
meg — Ez pedig egyet jelent az atom-yilaghalall- al —
Ezért --'kell mindent megtenni a teljes átom-léfegy'vcike-z-es
erdekeben Ehhez az elsj lenes: crot mutatni a Szov- -
jetnek s így kényszeríteni a leszerelési tárgyalások meg- -
RBAicieiu hiuj 1 ívioszKvaviu tsitív uz eio puzieiujuuui iuiiui
tárgyalni
ímmmmm--
vnt f- -
4333 W k_ai iimiiiir ii:
f ' ' A' legnagyobb magyar ' '
UTAZÁSI IUÖDA MON'rREAIjBAN 'KÉÍJÉHENJ[ÍK Trayeí Agency
J 2112 — 2Í'Í4'Bo'ulevard"st-Lauren- t
(Sherbrookesarok) i
Montreal
Tel: (514) 845-3111- !' 845-055- 5 845-3- 1 12 3113
yirágot minden alkalomra
MARTHE FLEUR!STE-tö- l
dóid uíe aes íeises--
I 1
i__-t- „
Telefon: 733-40- 22 ['11
MiiMVWVVVMWWVVWWWWVW „í:-:-! Szülte" lincuíulátságoi
rendeznek
IWA CSÁRDA
tulajdonosai
! '¥iÍ_ 4j - -i-
-J-s
n ' j I I
1
a
'(
a
e rm
IIUNGAIIIA TÁRSADALMI EGYESÜLETTEL
karöltve ' i ' '''"'
1981 december 31-é- n csütörtökön
este 8 órai kezdetiéi
az étterem első és második emeleti helyiségei-ben
' ' '' W-í- '
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket'"
' -- '''r!í n -- és: barátainkat: f
_-
-
A kitünö vacsoráról '
-
Margitka
: _ u ~" "'' a hangulatról ' "
Nyári József
cigányprimáses egy kiváló tánczenékár
gondoskodik
Magyar'börok italok — tombola
malac-sorsolá- s
'Iíelép3d'ijs?emélyenént $1000
A5zíalVogÍálasr'813r7519 vagySMOee számon
CSÁRDA
Lawrence tuva ívionu-ea-i
jüavtövnaaa wíjv
ÉTTEREM
lA?rfj 'J ŰJyÁRY JÓZSEF (és cigányzenekara hétfő kivételéI
mindene'ste hangulaVcs4eTíéveí!s?oraírtztatia
'vendeaeket
kecjyes
x'% :konyhaművészet Jzes Jfelatjairól MARGITKA gondoskodik:
Éüapunk dúsválasztékiában aCSARDA-TA- ' L CIGÁNYPECSENYE BÉCSI-"- :
_SZELET: megtalálhatók
Feléjtseg a'diétát egyén TORTAT r?AlÍACSINTÁT ésTüRóSCSUSZAT
szta™atos aar-?9JSAINKönneks'pegnverik'tetszés-ét
M!I"IS5?!N HASÍÍsSHAlHKÜLöNLEGESSGEKí
Esküvőkre pártykra személyt befogadó különterem rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ARAK
:MfAW}lENCE BHf Asztalfpg'lalós8Z51
íít íw flf
t
j — j
--í-
Jeledi Tibor & Co Gutmann Gerendási
gHARTERED ACCQUTÁ
& Jeledi
í--rí
'K-- t
1 J" w
©a-v-- a
Toronto
Mm&x
íKitír
jó "
''
ifs ai
i iv-it-j- í' V-i- 'l
a
' :
n'U' 11 ii-- j
w- - J 'v
—
í
'
:wr ''- -
A IA --- %
és
í: í '"' - " "wt I I
és
- ' '
- $s 140 áll
-
111
tj
J
—
'j
f BBB l
t s
4
I
Sfl 1
— _ iHlíhi--_ í - nwííii „:- - 2828 BathursRtiiifo ÁM
- - f"_ -- - - -- - '-- " „tv -- 'WFl f e%íi-4Síi'- f Yrf'jfe# r-- t"
Hímzett abroszok linen --p cptton — :
csipke abroszok stb
Márkás porcelánok étkészletek
eyoeszkozok ésjajanaekrargyak
MíndKérienkbntaagyá
és előnyös áron kaphatók
DALIO IMFORT REG'D
JlÖl PARK AVE TfL:2£j6-£lj- 3
5865ryicfOWÁ AVE ' jfel: 73Í-141- 4
Üzletünk a Victoria Avenue-- n
vasárnap is nyitva van
i'M'!
h -'-fl-uft
'g 1 rtrf "
HiM-í'ti)iaif- f '1 '3írV ií"i úllí'y"' m'iíi
--#3Ö?!''
'- -
ALLÉD
' V
t
TRflUEL BIÍREAÜ
LTD
5300 COTE DES NEIGES
v' ' ?c '' -
(1' 73$4li 733-829- 2
Az Összes repüld és hajózási vállalatok
jegyek cfedTt kártyával is fizethetők
irMBEN'ÍBOTkiEIHA'dUSÓN'ÁKAR
5 6 íu " " ' ifr NYARALNI! ' " w ""
Kedvezményes1 utazások EURÖPABA- - ' "''' i? ': ' ' " "
'és' a SZIGETEKRE 'f '
Hozassa ki családját!"
Québec licence numbér':H12313789-Ó2- M
1 v ' '- - "-f- r v"""1' ft : f Tvirfn: V-'- - e
iiiiiiiii!i:iii!!!iiiii!iii!iiii!niiHi!iiiiw
! Slovenia Meat Markejt i
1 3653 St Lawrence BlvdtTel: 843-35- 58
' I
I Magyarosízflcfelyágottakcsbál_kolbászsz4tó
1 császárhús disznósajt stb" valamint európaivágású
I friss húsok 'naponta' kaphatók' : ' I
1 Frissen vágott szárnyasaink' '
- I
árban és minőségben vezetnek v
' " i
fűszeryálasztékúhkbbln
1 ' minden 'igényét 'kielégítheti I
B " ''' -- : ' "'' rí 'í já B
1 Mélyhűtött húsok nagykereskedar áron kaphatók! 1
I " ' "- - "S' "V 'H:' ' I
pf it h n 1 mii1 111j t u 1 1 i f 1 1 n tin 1 11 hu i íj 1 ím ír uit£:i:ni n :a k ctini i j ií s :i in íj ni 1 mi 0i 1 n nmmtin infi tiúi ttn uutitúrni 1 íui an 1 m niiű mHit iiü tti iu 1 nnj iítiui 1 u 1 i ti
'
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
857MÖUNTRÖYALfWESt— TELÉFÓNröl
Magyarországra szóló 'gyógyszerlmégréndelésV
-- gyorsan és pontosan teljesítünk
üj megőidásu' foga'nfzási vizsgáíaőt'végzünk- -
wmw
!' ('- -
F itihu 1 kh ' 6jjggr ' - " I í-- -- ' (v ( r - - : iri- - NÉPMŰVÉSZETI UZLE
f
PLANK ERZSÉBET JEL:''8-6 10745 Ml- - - - - '"''í nace aonayenrure— r-r- L' e yjpaIu' c
a leiáratnaí jobbra az utolsó bőufique
kézimunkaki herendi holl0hazi zsolnay
" '" '-
-
orcIlpíí'' '
' szőttesek: szőnyegek hímzett blúzok :mellények
magyar bábák "' kéziféstésü'kerániia edények és
figurák kulacsok 'fés'trhényék' 'gyapjú és selyem
"gobelin képek " apró 'ajándéktárgyak 'nagy válasz-- "
' " ' ' ' "' '
-- tékbán' C {' f
WMwWMWWWVMVWMVWWMtVYf
GULF fiAZ
--13
''
T1"'"TT7
Teljéi szerelési mnnkókí
FMC ComputerWheeL Alignemeat és Balajac
Minden munkát garanciával vállalunk
+ j''ri"a-jiw- p wAyArfri''''i watjOris'
B Erul í dwaMl UA JOL AKAKÉNKl 'KjwSia 'AHÜNGARUBAKELL '" '":VMENNI! BBBBSHHÜ ALVPiyVA 193%BEN J
' ' % Teljes italméréi ''
'# Minden este dgányzeM
' VADÁSZ LÁSZLÓ é$ zenekara nagy sikerrel
zórakoztatla (hétfő kivótelóvel)
- -- mind_en nap"-_ kedv-e- s- vend- ég-einkét
ZSÁífA ANOCíailiiTriw
J -- t ís '
"'s ::"'!''':-i'---iv- - '''! " f r r
i--
-