000035b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
FaszportJ
ipilMW
lmperauvc
- --"aFr'iBs IrtSIi j ¥"-- i--
Vmi i 7- - e ffff WiiMtHniB£ierT?f3?ffz I)
-- %
'Ki
i fi
J ji
4
Bwwiramna
bo tłumacze®
I""-"MICHALS-KI
Ki - KŁ-- i itd
AY ST - tM ww
-- w
Mh
Toronto
MACI I H0TAR1USZE
ADWOKAT
Stanisław Wcisło
KlOueen W I piętro
Li Toronto Ontario
368-i!8I- S
El—
p5
fctł
ifc
St
Tel
—
DOMAGALSKI B A
ł"ł_ nnTADIIieT
lei
w
iprawj wicczorwnl
umówieni
Smith Com
kbWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
iłrtryiew Toronto
Lencki BA LLB
olsk adwokat
)NCOURSE BLDG
idilild
IE0RGE BEN BA
1SW0KAT NOTARIUSZ
polsku
IłjDundat Toronto
UDKA
RDWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
iflOuiinSt Toronto
Fi
210
OKA I nwinw
j?7 Duri Strttt
Tcl RO 6-36-
19
tli
I ni
i B
S$
Gdns 9
(rćs Janc B'oor)
U Tel RO 6-81-
97
El
W Room 107
M_
Ttl EM Ml
I j Mówi po
KIE 4-84-
31
4-84- 32
JAM L
—
!Ą
Biura: 3-12-
11
ep
Staniszewski
ABWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
Bav Pokoi 506 II EM3-04278-9-frwiiedział-ki
środy1 i- - piątki
wi3u-y- oo wieczorom '
Dundas StiWest
763-448- 7
iS ZUKER
ip
9-- F
vi
St
1P
St W
LE
M
Ł
W LE
W
KĄ
B
-- 172 St
Tel
la
m
['
Tel
- 91-- P '"""
UU
82
J
R6W0KAT _ NOTARIUSZ
$JPdina Ave - Toronto Ont
(roe Dundas)
Biur EM 8-- 1 746-- 7 Ru RU 3-32-
96
drew E McKaeue
ip
ADWOKAT _ OBROŃCA
atua sprawy wieczorami
i na zamówienie
1001 Nnrłhm rn-- i
U- -
Buildlng
MO Bay St
OHIm: EM 4-- 1 JM
_ąi ™
U m F STRÓŻ
Obroń- - Notarluu
I Polski sriirnlrot Bloor Strttł Wit
-- 215
&?y Schnall LLM
s
P
'W
''
-- fc
Ł'°be - Notariusz J
:-"- -ujj lna nuli _ ~- - nv """J1 rwaiowiCKicj Et „"°J0lica w sprawach
El!'l"i M' 0 Oro--n_ło _ „DunlAI'„(!£
a ~
—
—
—
—
T
d
p
MizuniiBMaiaiCKijBasMK
1
U nas w Edmontonie
11152
WANDA BUSKA - koresnonrlttn
o at Edmonton Alła
rniHinininintnTnrriTMT— Tel
Mazowsze" w Edmontonie
Tu w Edmontonie zaszumiał wiatr
Zaszumiał wiatr od polskich pól
Od polskich miast od szczytów
Zaszumiał wiatr — co koi ból
Ukrytych tęsknot do swoich stron
W sercach rozdzwonił radosny ton
Szumiący wiatr z ojczystych "stron
Cóż to za wiatr taki czarodziej
Co wizję Kraju na myśl przywodzi?
Ojczystą mową dźwięczy nam " "
to za wiatr — o takiej sile?
Nie wiatr to żaden To jest MAZOWSZE
1 To — nam najmilsze sercu najdroższe!
naszej pieśni Wy — Polski dzieci _ ) Dźwięcznymi głosy światu niesiecie
Oczy radują i serce moje
Oczy radują i serce moje
MAZOWSZA chłopcy piękne dziewoje
Co śpiewem krzepią spragnione uszy
Radość i dumę budzą w mej duszy
"O jakież piękne te polskie tany!"
1 Każdy to stwierdza oczarowany
Gracją tancerzy rytmem bogatym
I tą barwnością ich polskiej szaty
iCUWU sł(Wzaamwi spdazniikaoływalakonMceAr- t- ju pytana z zasady zaproszenie
i niecodzienne przeżycia'' w imie-niu
oczarowanej i rozentuzjazmo-wanej
Polonii edmontońskiej —
Wanda Buska kierowniczka "Ze-społu
Miłośników Polskich Pieśni
i Tańców" po skromnym lecz
serdecznym przyjęciu jakie Zespół
z gronem wielbicieli MA-ZOWSZA
zorganizował by tutej-szej
Polonii umożliwić bezpośred-ni
kontakt z tymi czarującymi mło-dymi
artystami wysłannikami Na-rodu
by szerzyli w świecie wiedze
o przebogatym jego folklorze mu-zycznym
i tanecznym
Po występach MAZOWSZA
jak w cudownym kalejdoskopie
przedstawiło widzom piękno pol-skich
strojów ludowych żywiołowe
a pełne gracji nasze różnorodne
tańce z muzyką o bogatym rytmie
i pięknymi melodiami zaintereso-wanie
Polską niezmiernie tutaj
wzrosło Zaznacza się to nie tylko
wsrod sporej liczby młodzieży pol
skiego pochodzenia która nie takie
le wiedząc o Polsce często chciała
uchodzić za "rdzennych Kanadyj-czyków"
a teraz z radością mówi o
swoim polskim pochodzeniu —
lecz w znacznym stopniu również
wśród Anglo-Sasó- w i innych naro-dowości
którzy tłumnie przybyli
na pierwszy występ MAZOWSZA
Pytano mnie czy naprawdę luci
polski ubierał się tak pięknie ciy
może td są stroje stylizowane dla
sceny? '
Odpowiedzią moją na tego rodzą- -
"Kultura"
Numer podwójny 12
' styczeń —luty 1964
zawiera ni in następujące
pozjeje:'
G Herling-Grudzińsk- i: Demon
naszych czasów
F Młynarski Szkice literacko-filozoficzn- e
Maria Czapska: Alleluja
Aleksander Watt śmierć Stare-go
Bolszewika
Marek Hlasko: Wszyscy byli od-wróceni
Aleksander Grobicki: "El Norte"
Wincenty Cygan Bohaterzy i
jajka
Juliusi Mierosiewski: Źródła pol-skiej
drugorzędności
W A Zbyszewski: Stagnacja w
Anglii
Wincenty Witos Urywki z dia-riusza
19361939
Zbigniew A Jordan: O Stanisła-wie
Ossowskim
Stanisław Kościałkowski Manan
Zdziechowski
Stanisław Piekut Rzymska przy-jaźń
Kraszewskiego
Anna Kipper: Polonica kolum-hijski- e
Wandyez O polskiej poli-tyce
zagranicznej Dwudziesto- -
lec'a- - Wiktor Wcintraub: "Szkice Mic-kiewiczowskie"
Tymon Terlecki Polska mono-grafia
Thomasa Manna
Andrzej Chciuk: "Kryminał" w
Polsce Ludowej
Zofia Hertz- - Humor krajowy
Arkusz poezji zawiera wiersze:
Danuty Ireny Bieńkowskiej o
Wacława Chabrowskiego OSP
Bogdana Czaykówskiego i Alieii
Iwańskiej
Numeri objętości 240_ stron
Cena numeru podwójnego
S250
DO NABYCIA' W KSIĘGARNI
"ZWIĄZKOWCA"
Zakład Pogrzebowy
RUTFc & nnnns
1 Quccn Strccf Wtł _ Telefon: EM 3-06-
81
Umiarkowane ceny — Obsługa god:iny
nałożony w 883 roku
TURNER & PORTER
Zakład Pogrzebowy
"CZTERY Pnwni cmia nocniki i IA WAC"
-J-iHlHtuHiHJHH-LHima
r' Roncesvallp A„k _ t~- - _ LE 3-79- 54
-- — vw Oltl — IUtWIIIV — % — — — - i
ZWIĄZKOWIECLUTCCrebruary) 2tofcofrJ1 1=23964
IMiai3MaiXBiHg6inym --Mazowszankom" Alin- -
GR 4-31- 82
Tatr
mile
Cóż
Czar
jest
wraz
któ-re
Piotr
do odwiedzenia Polski i zwiedzę
nia muzeów regionalnych gdzie z
pietyzmem przechowuje się tam-tejsze
stroje ludowe nie mówiąc
już o pewnych okolicach naszego
Kraju gdzie jeszcze dzisiaj star-si
ludzie zachowali piękne swoje
stroje i tradycje
Wyrażającym podziw dla piękna
polskiej pieśni ludowej i muzyki
tanecznej przypomniałam że Cho-pina
wykarmiła polska ziemia a
w jego chłonną duszę zapadła głę-boko
polska muzyka ludowa któ-re}
tonów chciwie słuchał w la-tach
dziecięcych młodzieńczych
Obok piękna tańców ludowych
urzekł Kanadyjczyków Polonez w
strojach dyrektoriatu i mundurach
Księstwa Warszawskiego Młodzi
Kanadyjczycy moi znajomi — dłu-go
ze mną rozmawiali na temat
uroczych panienek w powiewnych
szatach praż grackich tancerzy Tu
żałowałam że nie znającym naszej
mowy nie mogę powtórzyć za W
wic- - Polem: "bo gdzież cudne
24
171
stroje i śpiewanki i dziewoje?
O zachwycie edmontończyków po
pierwszym występie Mazowszd do-wodzi
stojąca owacja jaką zgoto-wano
artystom- - oraz wzmożony po-pyt
na bilety na następne dwa wie
czory Pomimo że w tym samym
czasie odbywała się atrakcyjna im-preza
na lodzie "Ice Capades" i
niektórzy wyrażali obawę z powo-du
tej konkurencji Mazowsze o-kaza- ło
się bezkonkurencyjne W
ciągu wszystkich trzech występów
saia Jubille Auditorium była wy-pełniona
szczelnie publicznością
owacyjnie oklaskującą artystów i
domagającą się powtórek których
im nasi najmilsi goście z Polski
nie skąpili
Z relacji wielu moich uczniów
wiem' że nauczyciele w szkołach
zachęcali inlodzież do 'pójścia na
koncert' "polskiego cudnego Ma-zowsza
gdyż czegoś tak pięknego
nikt jeszcze tu nie widział mimo
że przez scenę Jubilee Auditorium
przewinęło się wiele światowej
sławy chórów i zespołów baleto-wych"
W drugim dniu występów Ma-zowsza
po wspaniałym Finale we-szła
na scenę grupa naszych dziew-czynek
z Zespołu Tanecznego 'z
kwiatami które wręczyły poszczę--
J & J HARDWARE
Polski skład towarów żelaznych
farb naczyń kuchennych oraz przy-borów
wodociągowych I ogrztwanla
J Stefanuk właśc
745 Queen St W - EM 6-48-
63
Solidna obsługa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach kn
Uucjt 1 ocrzeuanla S
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE i
Paczki Pekao
jAMijut tiiadim
J KAMIEŃSKIEGO
835 QUEEN STREET W
TORONTO ONT
TEL EM 4-40- 25 9P
LEKCJE
TAŃCA
Polka —
Tango
CHA-CH- A — BASO NOVA etc
oraz S0 innych popularnych tańców
do wyboru
Polscy Instruktorzy "tańców oraz In-nych
narodowości
10 tańców $10
Na żądanie prj-watn-e
lekcje
Bez ograniczenia wieku prócz otób
ponad 1UO lat
INTERNATIONAL DANCE TEAM
Reno and Benita
33Jł DUNDAS ST W-T- el RO 2-4- M1
_ (prey Eunnymede) i
ka Mościcka w imieniu Stowarzy-szenia
Polskich Obrońców Ojczyzny
ustawiła na środku Sceny u stóp
Śpiewaków i Tancerzy śliczny kosz
z różami i goździkami biało:czervo-nym- i
przeznaczonymi dla całego
MAZOWSZA j S
Po koncercie nastąpiło spotkanie I e
Polonii z Artystami w sali bankie- - fi
towei Jubilee Auditorium Polo- - t
nia edmontońska swoim tłumnym j
przybyciem na bankiet dała wyraz
swoim najserdeczniejszym uczu-ciom
dla MAZOWSZA za te nie--
zapomniane chwile emocjonują-- jreaders of this write ly Tliis Pole immigrated
cycn wzruszeń i przeżyć artystycz-nych
Pani Irenie Domeddej która
nie szczędziła czasu i trudu by
wraz z Zespołem Miłośników Pol-skich
Pieśni i Tańców spotkanie z
"Mazowszem" zrealizować należy
się specjalna wdzięczność jak ró-wnież
wszystkim Paniom i dziew-czynkom
z Zespołu które w czasie
kolacji tak niezmordowanie poma-gały
Ale przede wszystkim dziękuje-my
"Mazowszu" że nasze zaprosze-nie
przyjęło I jeszcze raz stokrot-ne
dzięki Wam" młodzi Czarodzie-je
i Waszym Kierownikom z Panią
Mirą Zimińska na oraz us Partyka as
sztabem osób zakonspirowanj Dear
kulisami a odpowiedzialnjch za
stroje' fryzury i za to wszjstko
co w sumie daje tak wspaniały e-fe- kt
Niech album wykonane własno-ręcznie
i wręczone przez kierow-niczkę
Zespołu Miłośników Pols-kich
Pieśni i Tańców w Edmonto-nie
a zawierające atrakcyjne wi-doki
naszego miasta hotelu Mac-onal- d
który Was gościł przez trzy
dni oraz ulubioną pieśń Zespołu
"Płyń piosenko moja w dal" —
przypomina Wam że te promienie
słońca które tak szczodrze rzuca-liście
nam ze sceny w postaci u-śmiec- hów
'polskiej cudnej mowy
muzyki i tańców zapadły głęboko w
nasze serca i przyświecać nam będą
w naszej pracy nad podtrzymaniem
polskości w naszych rodzinach tu
na obczyźnie
Wanda Buska
BAL Z WYBOREM MISS POLONII
SPK — Stowarzyszenie Polskich
Kombatantów Koło Nr 6 w Edmon-ton
zaprasza serdecznie wszystkicli
Rodaków na Ostatni Bal Karnawa
łu w sobotę 8 lutego br- - w Pol-skim
Domu 10960 - 104 St Począ-tek
o godz 8 wieczorem Wiele
atrakcji — piękna dekoracja' sali
Dobra orkiestra Bufet "obfity i
urozmaicony przygotowany przez
Koło Pań SPK
Wybór Miss Polonii Edmontonu
— kokardkami — oraz" kandydatki
na Miss Polonię Kanadyjską do
konkursu "Związkowca"
Dochód z balu przeznaczony jest
na wykończenie Polskiego Domu
Dom Polski posiada jeszcze wiele
braków Połączmy więc przyjemne
z pożytecznym Bawiąc się beztros-ko
na balu zasilimy jednocześnie
kasę Polskiego Domu
W tym' czasie przyjeżdża do nas
z Lethbridge zespół teatralny któ-ry
-- wystąpi w Polskim Domu w
niedzielę 9 lutego 1964 r o godz
3 pd poł "w rewii pt Wspomnienia
Dawnej Warszawy: Program rewii
bogaty obejmuje tańce
muzykę skecz — a pełen humoru
' Zespół 'rewii będziemy mieli
przyjemność przywitać w przed-dzień
występów w sobotę 8
łiri na "Ostatnim Balu Karnawału"
Zatem do zobaczenia na Balu a
potem na Rewii
Walka z nieoslrożnymi
przechodniami
Policja w Metropolii wzięła się
energicznie do nieostrożnych prze-chodniów
Przez dv a tygodnie bę-dzie
napominać lecz po tym
sypać będzie' kary
Najniższa kara dla nieostrożnego
przechodnia wynosi $5 Zapłaci on
ją gdy:
1 wchodzić będzie na jezdnię
by wsiąść do autobusu czy tram-waju
zanim ten nie zatrzyma się
i otworzy drzwi
2 jeżeli wchodzić lub wbiegać
będzie na jezdnię między białymi
pasami w momencie gdy samo-chód
się do nich zbliża i kierow-ca
nie może go już zatrzymać
3 jeżeli wchodzić będzie na
jezdnię w środku bloku wska-zania
kierowcom że w tym miej
scu chce przekroczyć ulicę
4 jeżeli nie zastosuje się" do
świateł ruchu
Naj'niższa kara za pierwsze prze-kroczenie
wynosi S5 a najwyższa
SIO Przy następnjch płacić się
po $25
Specjalną uwagę zwracać się
i będzie na ludzi starszjeh gdyż ci
najwięcej lekceważą sobie przepi-sy
drogowe W styczniu br zginęły
w Metropolii w wypadkach" drogo-wych
trzy osoby Wszystkie' były w
podeszłym
W ubiegłym roku ofiar
w Metropolii 60% "stanowili prze-chodnie
Pamięiaj o wpłacie
prenumeraty
na rok 4964
t M?
K''''-T'i-i-'a''iyi- i Tiuywjwkic mi
§ JUciJt I T na roi
By Chester Smith B Com
At
fł?łrt3?i U'c2rrTe3jtiTaS
READERS WRITE!!!
The article '-T- HE POL1SH why the Polonia has failed to
KNIGHT" SDUrred SOllie of tho Imnnnr Sir f-itini- ir mnre u-iil- u column to vho
The first letter was from Hilary tó our countn-- and accompli
Jones m barrys Bay Ontario slied so much ilesemis much
JJear birs: morę he recc- -
1 have read uith interest theived in the past" There are se-artic- le on Sir Casimir Gzowski vcral reasons for tłiisr
The Polish Knight by Chester 1 There is prejudice in Polo-Smit- h
B Com I would like to nia beliee it or not Sir Casi-receiv- e
your permission to ha- - mir was an Angliean Catholic
ve this article published in a not o Roman Catholic There-loca- l
paper To do justice to this fore it is a good thing not to
article we will a cut ofjmcntion his naiae too trequen-th- e photograph of Sir Casimirj tly in Polish becausc
Gzouski ! tlien Polonia intght find out
Needles-- s to sav permission i tliat there are very intelligent
was given and cut of the photo-- 1 Poles of the Protestant Je--
graph of Sir Casimir Gzowskii wisb and even of the Mohamme--
was sent j dan faiths Werę not people
brainwashed to believc that on- - The next letter ca me fromjly Roman Catholics be
Montreal Que Rcadcr Thadde- - good Poles'' Besides the Pclish
czele całym writes follows
eh za' Mr Smith:
śpiew
lutego
okre-sie
bez- -
będzie
wieku
wśród
circles
Reading tlirougli todav's cdi- - tion of Związkowiec 1 must
first of all congratulate you on
your English articles with res-pe- ct
to matters Polish and Po-lonia
The one entitled "Tlie
Polish Knight" will cause cer--
younger mombers of Po
lonia think twice
and Also
a fewjdid stand liiglily
Colonel Sir Casi- - — and
mir fault its
You "lncidentally The generation
find understand rectifying by
"iii 11 plwflw
SsS Witraż Chruścickiego
Wystawa Eugeniusza Chruścickiego
(Eugeniusz Chruścicki w Tysiąclecie
zdecydował się indywidualną
wystawę Czekaliśmy długo
się okazjami
Tu i można była obaczjć
obrazów A nie
Ten gdy cho-dzi
o lata w Toionto ar-tysta
kilka
sztuki Jest nie tylko mala-rzem
ale i rzeźbiarzem Nie
informacją
nisze wiersc żyje
SPK przy 200 Bevcr- - i obok
ley odbywa się już kolej
wystawa naszych artystów Wy
stawiali iuż pp Bronka
ska Henryk i
Koniuszy a
Czekają jeszcze
wystawa prac Mary i
Schneiderów oraz reźbiarki p G
Staroniowej
Koła SPK Koła Nr
z prez L Skoniecznym czele
się uznania za orga-nizowanie
tych zaznaja-mianie
publiczności z dziełami na-szych
artystów zamieszkałych w
w
dał wybór prac osta-tnich
kilku lat dostatecznie wska-zujących
skalę jego ar-tystycznych
zainteresowań i
Zaskoczeniem dla nas
jego Znamy rzeźby i
a te-raz
o
Chruścicki sięgnął do tematy-ki
historycznej Chyba nie będzie
jeśli uzna się ten cykl
indywidualna wkład
T~
_ _ „_ — ——— — — -f--
—-~------ J-- — i _- - „ _ „
— r"-- o „
iSlSSa Bli :-- iSk rrT_Siiłii
--fssygoarerss
attention than has
require
and
tain
wystawj
National Catholic the
Polish counterpart of the An
Church and to have
such an figurę tied up
with such "Iow life" as the
"Narodowcc" Semper
Fidelis!! Howerer Polonia was
very fortunate to liavea scholar
such Dr Turek to remind
Poles of be they
to of their! plcasant or not
Polish ancestry of being Polonia as a'
ashamed of it Now'"for not very in
words regards to education
i perhaps tlirougli no of
stated Iown younger
it difficult to is the situation
w
16
na wystawie
Nareszcie! 'artysty in
na
na to
Wypadału zadawalać
ówdzie
kilka 'wiadomo iż
próżnuje najstarszy
pobytu
polski uprawia rodza-jów
byli-byśmy
zaskoczeni że
sztuką
trzecia
no
Michałow
Hoenigan Edward
(rzeźbiarz) obecnie U
Chruścicki nas
Romana
Zarządowi 20
na
należą słowa
Toronto
Chruścicki
na szeroką
moż-liwości
są
witraże o-brą- zy
religijnej
przesady
witrażowy za
r
WLlił
' sj _'
kVMflLH
cbuld
Church is
glican
eminent
Ncver!
as
certain factsi- -
2 wiiole
about
Gzowski
E I
Bardzo
tematyce
teresujące są jego koncepcje his- -
torjcnc w tryptyku "Polska"
inne vitrae przedstawiają: iw
Cecylię pationkę muzyki Św Woj-ciecha
św Stanisława św Kingę
Mikołaja Keja Oddzielnie miejs
ce zajmuje witraż z postacią Chry
stusa nazwany "Kcce Ilomo" (Oio
Człowiek)
Najbardziej podoba nam się św
Cecylia Jest to bardzo oryginalna
kompozycja doskonała w rysunku
W Domu kolorach Wiszący "Prelu- -
dium deszczowe"' Jo portret scho
rowanego Chopina Portret bardzo
realistyczny
Skoro już mowa o portretach to
autoportret jest znakomity Kolo-- '
ry delikatne padają smugami od-słaniając
twarz Jest lo portret psy-chologiczny
Naturalnie można po-wiedzieć
że artysta siebie najle-piej
zna ale Chruścicki ma więcej
takich obrazów Człowiek interesu-je
go może bardziej niż przedmiot
Nawet w aktach zwraca uwagę nić
tylko na rysunek ale twarz Z wy-rsz- u
jej można wiele się dowie-dzieć
Kolor i ruch to siła Chruścic-kiego
Jak finezyjnie występują w
"I)licie" i "Natrysku"
Szeroką paletą jasnych i rados-nych
kolorów" zaprezentował w je-dnym
abstrakcie i w "żelazowej
Woli" Artysta operuje identycz-nymi
barwami w tych obrazach
Kubistyczno - rzeźbiarską jest tem-pera
zatytułowana -- "Jsoc j dzień"
Śmiała plastyczna kompozycja —
— dW
x10'Jhti pHlwatintf vmA wni-Wn- a itcolfcJn
"! ui ii:urc — jjeui—dog meuic--iu_e_ '
law engineering andtechnolo-g- y
etc- - Perhaps this younger
generation will raise statues to
Col Gzowski for his "service to
Canada and Canadians regard-les- s of their religious and natio-na- l
backgrounds
3 Tlie English-speakin- g Cana-dians
to datę have modestly- - ho-nour- ed Sir "Gzowski about to
tlie same degree as other eon-tempora- rj' figures of his time
We as Polonia cannot expect
morę of the Anglo-Saxo- n Cana-dia- n
especially sińce Polonia
has done a good deal less in this
matter It is natural to cxpect
of a group or of a group consi-dere- d "foreign" For exaniple:
(a) How many Englishmen
will give credit to Polish flyers
wiio downed approsimately 20
per cent of the German aireraft
in the Battle of Britain? Most
of them will tell you that the
RAF did the job not mentio-nin- g that the Polish Air Force
was a part of the RAF
(b) And was not Mynarski
VC Higli Scliool clianged to the
Duke ' of Buckingham Ilich
School? W was only after tlie'
crew mcm bers of Mvnarski's
bomber retorned their decora- - tions and coinrrussions in dis-gu- st that tlie namc oftheschool
was again changed to the origi-na- l
one
Herę in Montreal there is a
law that no foreign name 1 c
non Anglo-Saxo- n or Frcnch can
be used to: nante a street Ho-wev- er it is up to tlie represen-tative- s of Polonia tó ćhange this
— when and if they find time
ironi tneir stupid połiticmg in
nonessential matters eg the
Polish Exile Governmej"it in Lon-don
versus tlie Polish Cojnmu-nisttGovernme- nt
in WarsaA the
Millennium — a 1000 years of
Roman CathoUclsm vcnus a'
100 1 years of the Polish 'Natioiri
etc etc
I am able to discus for liours
such matters but it is difficult
to find people with wJiojniońe
can debatę opcnly and1 objec-tivel- y
— least in Polonia Ali
this is extremely facinatiiig
Peiiiaps in a fcw morę years
the situation will change for
the bette -- v
Good-by- e Mi Smltli and
kecp'up'your 'good workin your column"
# ' '
Georgc Gródecki and Marvin
Miziolek both of Toronto sent
in most interesling materia! a-bo- ut
SU" Casimir' will appear in
the ncxt 'issue of 11ALF NA POL
a wcek hence
HAMILT0H i
BAL PĄCZKOWA
Chór "Jutrzenka" przy Parafii
śv Trójcy urządza" baj pączkowy
w bobotę 1 lutego Wisali przy 800
Barton East Początek o t godz1: 8
wieczorem Wstęp tylko dolara od
osoby Zapraszamy wszystkich na
przyjemny polski wieczorek' z do-borową
orki estrą i dobkonałymi
pączkami 't
Ponieważ jest lo luty' więc za-bawa
pączkowa' jest połączona-- z
serduszkową i podczas 'niej zosta-nie
wybrana królowa serc Poza
tym będą jeszczcinne atrakcje
ST GATHARINES rs
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
W nledzieię 2 lutego o godz
230 po1 poł w Domu Związkowym
148'Niagara St odbędzie się mie-sięczne
zebranie Grupy 3 ŻPwK
Wszyscy członkowie proszeni są o
punktualne przybycie Nowi Człon-kowie
mile widziani
Chruścicki wypowiada się w róż-- '
nych formach Nie wydaje sję' by
wynikało to z pasji poszukiwaw-czej
ale jest raczej w"ynikiem po-trzeby
wewnętrznej Inna rzecz iż
w ten sposób również pokazuje
nam że żadna forma nie jest mu
obca
Są obrazy wesołe i smutne fi-luterne
i zagadkowe Niektóre fra-pują
treścią jak "Eccc Homo" czy
"Chrystus na krzyżu" i "Prelu-dium
deszczowe" ale pozostałe ko-lorem
Barwy mówią I jak dosad-nie!
Może wobec tego wolno przy-puszczać
że Chruścicki wypogo-dził
się rozjaśniały sie bowiem je-go
obrazy Cieple głębokie" tony
kolorów owych mocnych kolorów
są chyba tego dowodem
Obrazów nie wystarczy oglądać
— trzeba je kupować Chyba do-brze
będzie jeśli w obchodach -T- ysiąclecia
pamiętać się będzie" o cy-klu
witrażowym Chruścickiego Po-winno
się dlav niego znaleźć trwa-łe
miejsce Ku pamięci następ-nych
pokoleń ' V (B W)
Wystawa będzie otwarta do nie-dzieli
2 lutego włącznie (W sobotę
i niedziele otwarta' od 330 po poł
do 8 wiecz)
REKORDZISTA
Odsiadujący karę 10 lat wie-zienia
35-let- ni Terence Cutts
zdołał --po raz 15 wydostać sie
nawolność i do"tej pory nie zo-stał
schwytany Cutts --jest- pod
tym względem rekordzistą' y hi-storii
więziennictwa brytyjskie-go
Mówi się "o nim "że "żadne
mury v ani kraty nie Dotrafia
przeszkodzić jego ucieczce""
_
vw fili
Baw
i' pd
k
f I5
i
IW
ł
i
f 3?
Ii
! i
wit " Im
'm'i il
IW
V I
t f r&
i M
?A
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 01, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-02-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000162 |
Description
| Title | 000035b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | FaszportJ ipilMW lmperauvc - --"aFr'iBs IrtSIi j ¥"-- i-- Vmi i 7- - e ffff WiiMtHniB£ierT?f3?ffz I) -- % 'Ki i fi J ji 4 Bwwiramna bo tłumacze® I""-"MICHALS-KI Ki - KŁ-- i itd AY ST - tM ww -- w Mh Toronto MACI I H0TAR1USZE ADWOKAT Stanisław Wcisło KlOueen W I piętro Li Toronto Ontario 368-i!8I- S El— p5 fctł ifc St Tel — DOMAGALSKI B A ł"ł_ nnTADIIieT lei w iprawj wicczorwnl umówieni Smith Com kbWOKAT OBROŃCA NOTARIUSZ iłrtryiew Toronto Lencki BA LLB olsk adwokat )NCOURSE BLDG idilild IE0RGE BEN BA 1SW0KAT NOTARIUSZ polsku IłjDundat Toronto UDKA RDWOKAT OBROŃCA NOTARIUSZ iflOuiinSt Toronto Fi 210 OKA I nwinw j?7 Duri Strttt Tcl RO 6-36- 19 tli I ni i B S$ Gdns 9 (rćs Janc B'oor) U Tel RO 6-81- 97 El W Room 107 M_ Ttl EM Ml I j Mówi po KIE 4-84- 31 4-84- 32 JAM L — !Ą Biura: 3-12- 11 ep Staniszewski ABWOKAT OBROŃCA NOTARIUSZ Bav Pokoi 506 II EM3-04278-9-frwiiedział-ki środy1 i- - piątki wi3u-y- oo wieczorom ' Dundas StiWest 763-448- 7 iS ZUKER ip 9-- F vi St 1P St W LE M Ł W LE W KĄ B -- 172 St Tel la m [' Tel - 91-- P '""" UU 82 J R6W0KAT _ NOTARIUSZ $JPdina Ave - Toronto Ont (roe Dundas) Biur EM 8-- 1 746-- 7 Ru RU 3-32- 96 drew E McKaeue ip ADWOKAT _ OBROŃCA atua sprawy wieczorami i na zamówienie 1001 Nnrłhm rn-- i U- - Buildlng MO Bay St OHIm: EM 4-- 1 JM _ąi ™ U m F STRÓŻ Obroń- - Notarluu I Polski sriirnlrot Bloor Strttł Wit -- 215 &?y Schnall LLM s P 'W '' -- fc Ł'°be - Notariusz J :-"- -ujj lna nuli _ ~- - nv """J1 rwaiowiCKicj Et „"°J0lica w sprawach El!'l"i M' 0 Oro--n_ło _ „DunlAI'„(!£ a ~ — — — — T d p MizuniiBMaiaiCKijBasMK 1 U nas w Edmontonie 11152 WANDA BUSKA - koresnonrlttn o at Edmonton Alła rniHinininintnTnrriTMT— Tel Mazowsze" w Edmontonie Tu w Edmontonie zaszumiał wiatr Zaszumiał wiatr od polskich pól Od polskich miast od szczytów Zaszumiał wiatr — co koi ból Ukrytych tęsknot do swoich stron W sercach rozdzwonił radosny ton Szumiący wiatr z ojczystych "stron Cóż to za wiatr taki czarodziej Co wizję Kraju na myśl przywodzi? Ojczystą mową dźwięczy nam " " to za wiatr — o takiej sile? Nie wiatr to żaden To jest MAZOWSZE 1 To — nam najmilsze sercu najdroższe! naszej pieśni Wy — Polski dzieci _ ) Dźwięcznymi głosy światu niesiecie Oczy radują i serce moje Oczy radują i serce moje MAZOWSZA chłopcy piękne dziewoje Co śpiewem krzepią spragnione uszy Radość i dumę budzą w mej duszy "O jakież piękne te polskie tany!" 1 Każdy to stwierdza oczarowany Gracją tancerzy rytmem bogatym I tą barwnością ich polskiej szaty iCUWU sł(Wzaamwi spdazniikaoływalakonMceAr- t- ju pytana z zasady zaproszenie i niecodzienne przeżycia'' w imie-niu oczarowanej i rozentuzjazmo-wanej Polonii edmontońskiej — Wanda Buska kierowniczka "Ze-społu Miłośników Polskich Pieśni i Tańców" po skromnym lecz serdecznym przyjęciu jakie Zespół z gronem wielbicieli MA-ZOWSZA zorganizował by tutej-szej Polonii umożliwić bezpośred-ni kontakt z tymi czarującymi mło-dymi artystami wysłannikami Na-rodu by szerzyli w świecie wiedze o przebogatym jego folklorze mu-zycznym i tanecznym Po występach MAZOWSZA jak w cudownym kalejdoskopie przedstawiło widzom piękno pol-skich strojów ludowych żywiołowe a pełne gracji nasze różnorodne tańce z muzyką o bogatym rytmie i pięknymi melodiami zaintereso-wanie Polską niezmiernie tutaj wzrosło Zaznacza się to nie tylko wsrod sporej liczby młodzieży pol skiego pochodzenia która nie takie le wiedząc o Polsce często chciała uchodzić za "rdzennych Kanadyj-czyków" a teraz z radością mówi o swoim polskim pochodzeniu — lecz w znacznym stopniu również wśród Anglo-Sasó- w i innych naro-dowości którzy tłumnie przybyli na pierwszy występ MAZOWSZA Pytano mnie czy naprawdę luci polski ubierał się tak pięknie ciy może td są stroje stylizowane dla sceny? ' Odpowiedzią moją na tego rodzą- - "Kultura" Numer podwójny 12 ' styczeń —luty 1964 zawiera ni in następujące pozjeje:' G Herling-Grudzińsk- i: Demon naszych czasów F Młynarski Szkice literacko-filozoficzn- e Maria Czapska: Alleluja Aleksander Watt śmierć Stare-go Bolszewika Marek Hlasko: Wszyscy byli od-wróceni Aleksander Grobicki: "El Norte" Wincenty Cygan Bohaterzy i jajka Juliusi Mierosiewski: Źródła pol-skiej drugorzędności W A Zbyszewski: Stagnacja w Anglii Wincenty Witos Urywki z dia-riusza 19361939 Zbigniew A Jordan: O Stanisła-wie Ossowskim Stanisław Kościałkowski Manan Zdziechowski Stanisław Piekut Rzymska przy-jaźń Kraszewskiego Anna Kipper: Polonica kolum-hijski- e Wandyez O polskiej poli-tyce zagranicznej Dwudziesto- - lec'a- - Wiktor Wcintraub: "Szkice Mic-kiewiczowskie" Tymon Terlecki Polska mono-grafia Thomasa Manna Andrzej Chciuk: "Kryminał" w Polsce Ludowej Zofia Hertz- - Humor krajowy Arkusz poezji zawiera wiersze: Danuty Ireny Bieńkowskiej o Wacława Chabrowskiego OSP Bogdana Czaykówskiego i Alieii Iwańskiej Numeri objętości 240_ stron Cena numeru podwójnego S250 DO NABYCIA' W KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA" Zakład Pogrzebowy RUTFc & nnnns 1 Quccn Strccf Wtł _ Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa god:iny nałożony w 883 roku TURNER & PORTER Zakład Pogrzebowy "CZTERY Pnwni cmia nocniki i IA WAC" -J-iHlHtuHiHJHH-LHima r' Roncesvallp A„k _ t~- - _ LE 3-79- 54 -- — vw Oltl — IUtWIIIV — % — — — - i ZWIĄZKOWIECLUTCCrebruary) 2tofcofrJ1 1=23964 IMiai3MaiXBiHg6inym --Mazowszankom" Alin- - GR 4-31- 82 Tatr mile Cóż Czar jest wraz któ-re Piotr do odwiedzenia Polski i zwiedzę nia muzeów regionalnych gdzie z pietyzmem przechowuje się tam-tejsze stroje ludowe nie mówiąc już o pewnych okolicach naszego Kraju gdzie jeszcze dzisiaj star-si ludzie zachowali piękne swoje stroje i tradycje Wyrażającym podziw dla piękna polskiej pieśni ludowej i muzyki tanecznej przypomniałam że Cho-pina wykarmiła polska ziemia a w jego chłonną duszę zapadła głę-boko polska muzyka ludowa któ-re} tonów chciwie słuchał w la-tach dziecięcych młodzieńczych Obok piękna tańców ludowych urzekł Kanadyjczyków Polonez w strojach dyrektoriatu i mundurach Księstwa Warszawskiego Młodzi Kanadyjczycy moi znajomi — dłu-go ze mną rozmawiali na temat uroczych panienek w powiewnych szatach praż grackich tancerzy Tu żałowałam że nie znającym naszej mowy nie mogę powtórzyć za W wic- - Polem: "bo gdzież cudne 24 171 stroje i śpiewanki i dziewoje? O zachwycie edmontończyków po pierwszym występie Mazowszd do-wodzi stojąca owacja jaką zgoto-wano artystom- - oraz wzmożony po-pyt na bilety na następne dwa wie czory Pomimo że w tym samym czasie odbywała się atrakcyjna im-preza na lodzie "Ice Capades" i niektórzy wyrażali obawę z powo-du tej konkurencji Mazowsze o-kaza- ło się bezkonkurencyjne W ciągu wszystkich trzech występów saia Jubille Auditorium była wy-pełniona szczelnie publicznością owacyjnie oklaskującą artystów i domagającą się powtórek których im nasi najmilsi goście z Polski nie skąpili Z relacji wielu moich uczniów wiem' że nauczyciele w szkołach zachęcali inlodzież do 'pójścia na koncert' "polskiego cudnego Ma-zowsza gdyż czegoś tak pięknego nikt jeszcze tu nie widział mimo że przez scenę Jubilee Auditorium przewinęło się wiele światowej sławy chórów i zespołów baleto-wych" W drugim dniu występów Ma-zowsza po wspaniałym Finale we-szła na scenę grupa naszych dziew-czynek z Zespołu Tanecznego 'z kwiatami które wręczyły poszczę-- J & J HARDWARE Polski skład towarów żelaznych farb naczyń kuchennych oraz przy-borów wodociągowych I ogrztwanla J Stefanuk właśc 745 Queen St W - EM 6-48- 63 Solidna obsługa — Niskie ceny Bezpłatne porady w sprawach kn Uucjt 1 ocrzeuanla S CODZIENNIE WYSYŁAMY PIENIĄDZE OWOCE i Paczki Pekao jAMijut tiiadim J KAMIEŃSKIEGO 835 QUEEN STREET W TORONTO ONT TEL EM 4-40- 25 9P LEKCJE TAŃCA Polka — Tango CHA-CH- A — BASO NOVA etc oraz S0 innych popularnych tańców do wyboru Polscy Instruktorzy "tańców oraz In-nych narodowości 10 tańców $10 Na żądanie prj-watn-e lekcje Bez ograniczenia wieku prócz otób ponad 1UO lat INTERNATIONAL DANCE TEAM Reno and Benita 33Jł DUNDAS ST W-T- el RO 2-4- M1 _ (prey Eunnymede) i ka Mościcka w imieniu Stowarzy-szenia Polskich Obrońców Ojczyzny ustawiła na środku Sceny u stóp Śpiewaków i Tancerzy śliczny kosz z różami i goździkami biało:czervo-nym- i przeznaczonymi dla całego MAZOWSZA j S Po koncercie nastąpiło spotkanie I e Polonii z Artystami w sali bankie- - fi towei Jubilee Auditorium Polo- - t nia edmontońska swoim tłumnym j przybyciem na bankiet dała wyraz swoim najserdeczniejszym uczu-ciom dla MAZOWSZA za te nie-- zapomniane chwile emocjonują-- jreaders of this write ly Tliis Pole immigrated cycn wzruszeń i przeżyć artystycz-nych Pani Irenie Domeddej która nie szczędziła czasu i trudu by wraz z Zespołem Miłośników Pol-skich Pieśni i Tańców spotkanie z "Mazowszem" zrealizować należy się specjalna wdzięczność jak ró-wnież wszystkim Paniom i dziew-czynkom z Zespołu które w czasie kolacji tak niezmordowanie poma-gały Ale przede wszystkim dziękuje-my "Mazowszu" że nasze zaprosze-nie przyjęło I jeszcze raz stokrot-ne dzięki Wam" młodzi Czarodzie-je i Waszym Kierownikom z Panią Mirą Zimińska na oraz us Partyka as sztabem osób zakonspirowanj Dear kulisami a odpowiedzialnjch za stroje' fryzury i za to wszjstko co w sumie daje tak wspaniały e-fe- kt Niech album wykonane własno-ręcznie i wręczone przez kierow-niczkę Zespołu Miłośników Pols-kich Pieśni i Tańców w Edmonto-nie a zawierające atrakcyjne wi-doki naszego miasta hotelu Mac-onal- d który Was gościł przez trzy dni oraz ulubioną pieśń Zespołu "Płyń piosenko moja w dal" — przypomina Wam że te promienie słońca które tak szczodrze rzuca-liście nam ze sceny w postaci u-śmiec- hów 'polskiej cudnej mowy muzyki i tańców zapadły głęboko w nasze serca i przyświecać nam będą w naszej pracy nad podtrzymaniem polskości w naszych rodzinach tu na obczyźnie Wanda Buska BAL Z WYBOREM MISS POLONII SPK — Stowarzyszenie Polskich Kombatantów Koło Nr 6 w Edmon-ton zaprasza serdecznie wszystkicli Rodaków na Ostatni Bal Karnawa łu w sobotę 8 lutego br- - w Pol-skim Domu 10960 - 104 St Począ-tek o godz 8 wieczorem Wiele atrakcji — piękna dekoracja' sali Dobra orkiestra Bufet "obfity i urozmaicony przygotowany przez Koło Pań SPK Wybór Miss Polonii Edmontonu — kokardkami — oraz" kandydatki na Miss Polonię Kanadyjską do konkursu "Związkowca" Dochód z balu przeznaczony jest na wykończenie Polskiego Domu Dom Polski posiada jeszcze wiele braków Połączmy więc przyjemne z pożytecznym Bawiąc się beztros-ko na balu zasilimy jednocześnie kasę Polskiego Domu W tym' czasie przyjeżdża do nas z Lethbridge zespół teatralny któ-ry -- wystąpi w Polskim Domu w niedzielę 9 lutego 1964 r o godz 3 pd poł "w rewii pt Wspomnienia Dawnej Warszawy: Program rewii bogaty obejmuje tańce muzykę skecz — a pełen humoru ' Zespół 'rewii będziemy mieli przyjemność przywitać w przed-dzień występów w sobotę 8 łiri na "Ostatnim Balu Karnawału" Zatem do zobaczenia na Balu a potem na Rewii Walka z nieoslrożnymi przechodniami Policja w Metropolii wzięła się energicznie do nieostrożnych prze-chodniów Przez dv a tygodnie bę-dzie napominać lecz po tym sypać będzie' kary Najniższa kara dla nieostrożnego przechodnia wynosi $5 Zapłaci on ją gdy: 1 wchodzić będzie na jezdnię by wsiąść do autobusu czy tram-waju zanim ten nie zatrzyma się i otworzy drzwi 2 jeżeli wchodzić lub wbiegać będzie na jezdnię między białymi pasami w momencie gdy samo-chód się do nich zbliża i kierow-ca nie może go już zatrzymać 3 jeżeli wchodzić będzie na jezdnię w środku bloku wska-zania kierowcom że w tym miej scu chce przekroczyć ulicę 4 jeżeli nie zastosuje się" do świateł ruchu Naj'niższa kara za pierwsze prze-kroczenie wynosi S5 a najwyższa SIO Przy następnjch płacić się po $25 Specjalną uwagę zwracać się i będzie na ludzi starszjeh gdyż ci najwięcej lekceważą sobie przepi-sy drogowe W styczniu br zginęły w Metropolii w wypadkach" drogo-wych trzy osoby Wszystkie' były w podeszłym W ubiegłym roku ofiar w Metropolii 60% "stanowili prze-chodnie Pamięiaj o wpłacie prenumeraty na rok 4964 t M? K''''-T'i-i-'a''iyi- i Tiuywjwkic mi § JUciJt I T na roi By Chester Smith B Com At fł?łrt3?i U'c2rrTe3jtiTaS READERS WRITE!!! The article '-T- HE POL1SH why the Polonia has failed to KNIGHT" SDUrred SOllie of tho Imnnnr Sir f-itini- ir mnre u-iil- u column to vho The first letter was from Hilary tó our countn-- and accompli Jones m barrys Bay Ontario slied so much ilesemis much JJear birs: morę he recc- - 1 have read uith interest theived in the past" There are se-artic- le on Sir Casimir Gzowski vcral reasons for tłiisr The Polish Knight by Chester 1 There is prejudice in Polo-Smit- h B Com I would like to nia beliee it or not Sir Casi-receiv- e your permission to ha- - mir was an Angliean Catholic ve this article published in a not o Roman Catholic There-loca- l paper To do justice to this fore it is a good thing not to article we will a cut ofjmcntion his naiae too trequen-th- e photograph of Sir Casimirj tly in Polish becausc Gzouski ! tlien Polonia intght find out Needles-- s to sav permission i tliat there are very intelligent was given and cut of the photo-- 1 Poles of the Protestant Je-- graph of Sir Casimir Gzowskii wisb and even of the Mohamme-- was sent j dan faiths Werę not people brainwashed to believc that on- - The next letter ca me fromjly Roman Catholics be Montreal Que Rcadcr Thadde- - good Poles'' Besides the Pclish czele całym writes follows eh za' Mr Smith: śpiew lutego okre-sie bez- - będzie wieku wśród circles Reading tlirougli todav's cdi- - tion of Związkowiec 1 must first of all congratulate you on your English articles with res-pe- ct to matters Polish and Po-lonia The one entitled "Tlie Polish Knight" will cause cer-- younger mombers of Po lonia think twice and Also a fewjdid stand liiglily Colonel Sir Casi- - — and mir fault its You "lncidentally The generation find understand rectifying by "iii 11 plwflw SsS Witraż Chruścickiego Wystawa Eugeniusza Chruścickiego (Eugeniusz Chruścicki w Tysiąclecie zdecydował się indywidualną wystawę Czekaliśmy długo się okazjami Tu i można była obaczjć obrazów A nie Ten gdy cho-dzi o lata w Toionto ar-tysta kilka sztuki Jest nie tylko mala-rzem ale i rzeźbiarzem Nie informacją nisze wiersc żyje SPK przy 200 Bevcr- - i obok ley odbywa się już kolej wystawa naszych artystów Wy stawiali iuż pp Bronka ska Henryk i Koniuszy a Czekają jeszcze wystawa prac Mary i Schneiderów oraz reźbiarki p G Staroniowej Koła SPK Koła Nr z prez L Skoniecznym czele się uznania za orga-nizowanie tych zaznaja-mianie publiczności z dziełami na-szych artystów zamieszkałych w w dał wybór prac osta-tnich kilku lat dostatecznie wska-zujących skalę jego ar-tystycznych zainteresowań i Zaskoczeniem dla nas jego Znamy rzeźby i a te-raz o Chruścicki sięgnął do tematy-ki historycznej Chyba nie będzie jeśli uzna się ten cykl indywidualna wkład T~ _ _ „_ — ——— — — -f-- —-~------ J-- — i _- - „ _ „ — r"-- o „ iSlSSa Bli :-- iSk rrT_Siiłii --fssygoarerss attention than has require and tain wystawj National Catholic the Polish counterpart of the An Church and to have such an figurę tied up with such "Iow life" as the "Narodowcc" Semper Fidelis!! Howerer Polonia was very fortunate to liavea scholar such Dr Turek to remind Poles of be they to of their! plcasant or not Polish ancestry of being Polonia as a' ashamed of it Now'"for not very in words regards to education i perhaps tlirougli no of stated Iown younger it difficult to is the situation w 16 na wystawie Nareszcie! 'artysty in na na to Wypadału zadawalać ówdzie kilka 'wiadomo iż próżnuje najstarszy pobytu polski uprawia rodza-jów byli-byśmy zaskoczeni że sztuką trzecia no Michałow Hoenigan Edward (rzeźbiarz) obecnie U Chruścicki nas Romana Zarządowi 20 na należą słowa Toronto Chruścicki na szeroką moż-liwości są witraże o-brą- zy religijnej przesady witrażowy za r WLlił ' sj _' kVMflLH cbuld Church is glican eminent Ncver! as certain factsi- - 2 wiiole about Gzowski E I Bardzo tematyce teresujące są jego koncepcje his- - torjcnc w tryptyku "Polska" inne vitrae przedstawiają: iw Cecylię pationkę muzyki Św Woj-ciecha św Stanisława św Kingę Mikołaja Keja Oddzielnie miejs ce zajmuje witraż z postacią Chry stusa nazwany "Kcce Ilomo" (Oio Człowiek) Najbardziej podoba nam się św Cecylia Jest to bardzo oryginalna kompozycja doskonała w rysunku W Domu kolorach Wiszący "Prelu- - dium deszczowe"' Jo portret scho rowanego Chopina Portret bardzo realistyczny Skoro już mowa o portretach to autoportret jest znakomity Kolo-- ' ry delikatne padają smugami od-słaniając twarz Jest lo portret psy-chologiczny Naturalnie można po-wiedzieć że artysta siebie najle-piej zna ale Chruścicki ma więcej takich obrazów Człowiek interesu-je go może bardziej niż przedmiot Nawet w aktach zwraca uwagę nić tylko na rysunek ale twarz Z wy-rsz- u jej można wiele się dowie-dzieć Kolor i ruch to siła Chruścic-kiego Jak finezyjnie występują w "I)licie" i "Natrysku" Szeroką paletą jasnych i rados-nych kolorów" zaprezentował w je-dnym abstrakcie i w "żelazowej Woli" Artysta operuje identycz-nymi barwami w tych obrazach Kubistyczno - rzeźbiarską jest tem-pera zatytułowana -- "Jsoc j dzień" Śmiała plastyczna kompozycja — — dW x10'Jhti pHlwatintf vmA wni-Wn- a itcolfcJn "! ui ii:urc — jjeui—dog meuic--iu_e_ ' law engineering andtechnolo-g- y etc- - Perhaps this younger generation will raise statues to Col Gzowski for his "service to Canada and Canadians regard-les- s of their religious and natio-na- l backgrounds 3 Tlie English-speakin- g Cana-dians to datę have modestly- - ho-nour- ed Sir "Gzowski about to tlie same degree as other eon-tempora- rj' figures of his time We as Polonia cannot expect morę of the Anglo-Saxo- n Cana-dia- n especially sińce Polonia has done a good deal less in this matter It is natural to cxpect of a group or of a group consi-dere- d "foreign" For exaniple: (a) How many Englishmen will give credit to Polish flyers wiio downed approsimately 20 per cent of the German aireraft in the Battle of Britain? Most of them will tell you that the RAF did the job not mentio-nin- g that the Polish Air Force was a part of the RAF (b) And was not Mynarski VC Higli Scliool clianged to the Duke ' of Buckingham Ilich School? W was only after tlie' crew mcm bers of Mvnarski's bomber retorned their decora- - tions and coinrrussions in dis-gu- st that tlie namc oftheschool was again changed to the origi-na- l one Herę in Montreal there is a law that no foreign name 1 c non Anglo-Saxo- n or Frcnch can be used to: nante a street Ho-wev- er it is up to tlie represen-tative- s of Polonia tó ćhange this — when and if they find time ironi tneir stupid połiticmg in nonessential matters eg the Polish Exile Governmej"it in Lon-don versus tlie Polish Cojnmu-nisttGovernme- nt in WarsaA the Millennium — a 1000 years of Roman CathoUclsm vcnus a' 100 1 years of the Polish 'Natioiri etc etc I am able to discus for liours such matters but it is difficult to find people with wJiojniońe can debatę opcnly and1 objec-tivel- y — least in Polonia Ali this is extremely facinatiiig Peiiiaps in a fcw morę years the situation will change for the bette -- v Good-by- e Mi Smltli and kecp'up'your 'good workin your column" # ' ' Georgc Gródecki and Marvin Miziolek both of Toronto sent in most interesling materia! a-bo- ut SU" Casimir' will appear in the ncxt 'issue of 11ALF NA POL a wcek hence HAMILT0H i BAL PĄCZKOWA Chór "Jutrzenka" przy Parafii śv Trójcy urządza" baj pączkowy w bobotę 1 lutego Wisali przy 800 Barton East Początek o t godz1: 8 wieczorem Wstęp tylko dolara od osoby Zapraszamy wszystkich na przyjemny polski wieczorek' z do-borową orki estrą i dobkonałymi pączkami 't Ponieważ jest lo luty' więc za-bawa pączkowa' jest połączona-- z serduszkową i podczas 'niej zosta-nie wybrana królowa serc Poza tym będą jeszczcinne atrakcje ST GATHARINES rs ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK W nledzieię 2 lutego o godz 230 po1 poł w Domu Związkowym 148'Niagara St odbędzie się mie-sięczne zebranie Grupy 3 ŻPwK Wszyscy członkowie proszeni są o punktualne przybycie Nowi Człon-kowie mile widziani Chruścicki wypowiada się w róż-- ' nych formach Nie wydaje sję' by wynikało to z pasji poszukiwaw-czej ale jest raczej w"ynikiem po-trzeby wewnętrznej Inna rzecz iż w ten sposób również pokazuje nam że żadna forma nie jest mu obca Są obrazy wesołe i smutne fi-luterne i zagadkowe Niektóre fra-pują treścią jak "Eccc Homo" czy "Chrystus na krzyżu" i "Prelu-dium deszczowe" ale pozostałe ko-lorem Barwy mówią I jak dosad-nie! Może wobec tego wolno przy-puszczać że Chruścicki wypogo-dził się rozjaśniały sie bowiem je-go obrazy Cieple głębokie" tony kolorów owych mocnych kolorów są chyba tego dowodem Obrazów nie wystarczy oglądać — trzeba je kupować Chyba do-brze będzie jeśli w obchodach -T- ysiąclecia pamiętać się będzie" o cy-klu witrażowym Chruścickiego Po-winno się dlav niego znaleźć trwa-łe miejsce Ku pamięci następ-nych pokoleń ' V (B W) Wystawa będzie otwarta do nie-dzieli 2 lutego włącznie (W sobotę i niedziele otwarta' od 330 po poł do 8 wiecz) REKORDZISTA Odsiadujący karę 10 lat wie-zienia 35-let- ni Terence Cutts zdołał --po raz 15 wydostać sie nawolność i do"tej pory nie zo-stał schwytany Cutts --jest- pod tym względem rekordzistą' y hi-storii więziennictwa brytyjskie-go Mówi się "o nim "że "żadne mury v ani kraty nie Dotrafia przeszkodzić jego ucieczce"" _ vw fili Baw i' pd k f I5 i IW ł i f 3? Ii ! i wit " Im 'm'i il IW V I t f r& i M ?A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000035b
