Zwilazkowiec Alliancer, January 07, 1961

              flKniefowiGZ llfilllpl
ts%a
I TYDZ_ E
ryl~łn t Ti-r7nunf?vumnin-mi
Tn- -
OBU? JlUldlA "fal" kJUUAj "iw- -
Knowy rok 'Najdroższy bilet na
S"1'R - '- - 1 1 U_l_l ItTł
KV Wieczór uyt w iiuitiu ivuy- -
frlYork" Kosztował $40 Najtań si bo ?3 od pary to wstęp na
Łbawę sylwestrową w YMCA Scar-fór- o
M5mo' wysokich cen wszędzie by--
KfiJełno a w niektórych lokalach
jjlmo że taniec i picie kończyło się
1130 wieczorem zapasy alkoholu
fcyćzerpały się przed tą godziną
tjNie wszyscy 'loronwjiuriycy spę
tali wieczór sylwestrowy w nues--
e3 Pewien odsetek odleciał do
fcjelkiej Brytanii na Florydę a
Wet do Kalifornu i Meksyku by
Łgnać stary rok
bjjbytek jednak nie dał się od- -
gdyż z okolicy nadciągnęła
tośc spora uosc ludzi by w rrucs-eŁp?dź- ić
wieczór Stąd hotele by-yjcrzepełni- one
vi
inizo pracy miara poacja Kiora
rrzwiekszonym stanie oosaazua ca--
'iSmI iasto iuy iuv_ ujopuiciu ujo E_io_yjt
soi ilości katastrof Taksówka
mi twierdzą że nie pamiętają lak
tobrego Sylwestra jak w tym-ro-- E
TTC musiała uruchomić spe-R- a
ne tramwaje i autobusy by a-Sato- rów zaba' odwieźć do r domu
tpp~7jvuicpip inii niłhvjłn cinv hr7 wv
MfcÓW
Jan R Galbraith lat 18 chcąc
yć się' na dowcip przywitał no-ro- k
śTeną alarmową Sędzia
Wpatrując jego sprawę skazał go
izego biletu wstępu na zabawę
flwestrową w Toronto mianowi-fel$4- 0
za fałszywy alarm pożaro- -
m
ean di Sarno lat 32 nie może
Kflilr'™wh"wftlW hv wocnlrt onrrlrnłn -- u ? ~z -- —--jx --r—--
BWestra Jej mąż z którym ży--
fe na wiarę zbił ją wyvłoczył za
łasy po pokoju a następnie na
jjtwarzy gasił papierosy
JŁ JL JC vie dziowczynlki Patricia Ross
7 i Judy Evans lat 10 znała
y śmierć w płomieniach kiedy
n domy przy Papę Ave i na
d's Island' zapaliły się od choi- -
Pplicja radzi wszystkim właści- -
[eftm mieszkań aby w przyiszlości
Mzucali chbimki już po Bożym
arbdzeniu Przetrzymvaiiie ich
5Jiowego roku czy dłużej jest
lebezpiecziie gdyż na skutek cie--
łego powietrza w mieszkaniu
trlai'ewka bardzo szybko schną i sta- - [aę łatwopalne M
Juz dwa miesiące ley w szpitalu
ezl przytomności student John lood lat 19 Stracił on przy-)mnoś- ć
podczas wypadku na mc-!- U
rugby 25 października
&n
James Young bezrobotny lat 21 )ił aresztowany kiedy lekarz
pkO'ł że przez dwa tygodnie bił
akswego pasierba dwuletniego
eorge aż spowodował jego śmierć
JatSa Gcorge oświadczyła że nic
dato pojęcia co się działo w do-QujWychodz-iła
rano do pracy a
tiedy wieczorem wracała do domu
pIłmopiec leżał w łóżku i nic nic J m
Patrolujący policjant zauważył
[woch podejrzanych osobników w
lora koło sklepu przy Strachan
Wej Kiedy skierował się do nich
ćzli uciekać Do uciekających
lołąćzył trzeci który był we:
iMrz sklepu
Nł W UMO-i- t r --i- _j- otiŁcauit: syaujii aiw:„itity aiu:v„&
4ąady zdradziły1 włamywaczy
33 za nimi 'około -- 2 mile poli
$jmi ujęli przestępców w" domu
ChristiePits sf
lYAGA!
W NIEDZIELE
8 stycznia1961 r
o godz 8 wieczorem
i--m -- w Domu
M Związkowym
162 Claręmont St
Zostanie rvświpt!fnn arpvza- - jbwna komedia z Tońciem i
OTzepaemę SL Sędzię lepiej
P8 nadprogramie kreskówki i
fPńeglądrwydarzeń wPolsce
:tyaa roionia™w Toronto pro-- (
iSzpna iest'otrzviscieM zoba-- v
[czenie !tegj)wesołeg£'filmul
MIRU
George Anderson lat 41 przy-szedł
do swego domu przy Heintz-ma- n
St a nie mogąc znaleźć w
kieszeni klucza zaczął wspinać się
na drugie piętro budynku by
wejść przez okno do środka Już
był blisko celu kiedy poślizgnęła
mu się noga Spadł w dół i przez
kilka godzin leżał nieprzytomny w
śniegu zanim go ludzie znaleźli
Przewieziono go do szpitala gdzie
lekarze musieli natychmiast prze-prowadzić
mu operacje mózgu
Pewna młoda kobieta pozostawi-ła
na chodniku przy zbiegu ulic
Spadina i College 18-miesięcz-ną
có-reczkę
wsiadła do tramwaju i od-jechała
na zachód Dzieckiem zain-teresowała
się policja i wdrożyła
dochodzenia za matką Ustalono że
jest nią Mrs Emilie Hunt która
wniosła skargę o separację z swym
mężem
Zapytana dlaczego pozostawiła
dziecko bez opieki -- na ulicy odpo-wiedziała
że mąż z którym nie ży-je
miał przyjść i -- je eabrać- - Mąż
tymczasem twierdzi że Mrs Hunt
nie poinformowała go wcale że na
ulicy zostawiła dziecko
#
Prowadząc wóz Ralph Currie
lat 20 zauważył że przy zbiegu u-l- ic
Eglinton West i Croham Rd
policja zatrzymuje przejeżdżające
samochody ijbada je jak i kierow-ców
czy są trzeźwi i mają prawo
jazdy Z niewiadomych powodów
chcąc uniknąć "czekowania" za-wrócił
wóz do tyłu i zaczął uciekać
nieprzepisową stroną Wóz policyj-ny
puścił się za nim w pogoń lecz
wkrótce stracił zbiega z oczu W
pięć minut później przyszła wiado-mość
że wóz Currie wyskoczył z
jezdni uderzył o mur ogrodu i ro-zbił
się a kierowca jego 'poniósł
śmierć na miejscu
Toronto Towwship jest dumne
że podczas Sylwestra i nowego ro
ku zanotowało jeden tylko i tolek- -
ki wypadek drogowy niecodziennej
natury Na autostradzie Nr 25 łoś
zaatakował samochód Johna Klinck
lekko go uszkodził a następnie
zbiegł do lasu
♦
Pewien chłopiec lal 12 na swój
sposób żegnał stary' i witał nowy
rok Płatając się w rejonie ulic
St Clair i Wychwood podpalał ga-raże
i domki inspektowe w ogro-dach
Przyłapał go R Campitclli
w momencie kiedy chłopiec pod-palił
szmaty w jego garażu Ogó-łem
nieletni podpalacz jest spraw-cą
9 pożarów które wyrządziły1 o-ko- ło
$10000 szkody
AV nowy" rok o godzinie 945 wie-czorem
rozpoczęła pracę najmłod-sza
stacja telewizyjna w Kanadzie
CFTO-T- V w pasie (channel) 9
Otwarcia dokonał gubernator On-tario
J Keiller Mackay w towarzy-stwie
premiera Lcslie Frosta o-r- az
wybitnych osobistości prowin-cji
Siedziba nowej stacji telewizyj-nej
mieści teię w Agincourt przy
autostradzie Nr 401 Olbrzymie bu-dynki
wzniesione kosztem $4500- -
000 zajmują obszar 2'i akrowy
CFTÓ-T- V zasięgiem swym obej-muje
'miejscowości takie jak Oril-liajGa- lt
Cobourg i Bufallo
Wyekwipowana w najnowsze
ijb-ądzeni-a
wśród których tylko e-lektron- iczne
kosztowały $3500000
stacja ta jest najbardziej nowocze--
sna na kontynencie Ameryki Pół-nocnej
Posiada sztab pracowników zło-żony
z 310 osób 15 wozów przy
czym jeden z nich przeznaczony
'do nadawania audycji w terenie
jest całkowicie wyposażony w
sprzęt do wykonywania filmów
i transmitowania
Roczny koszt utrzymania CFTO-T- V
obliczony jest na $2000000
Naczelnym dyrektorem stacji
jest Joel Aldred lat 40 jeden z
najlepszych anonserów reklamo-wych
amerykańskich stacji telewi-zyjnych
Aldred zapylany o perspektywy
CFTO-T- V oświadczył że zamierza
stoczyć wielką batalię ze stacjami
telewizyjrvmi w Bufallo Dzięki
odpowiedniemu programowi-- po
wstrzyma ucieczkę ogłoszeń kapa
dyjskich firm do Stanów Zjedno-czonych
a do au-dycji
„„- - „Mf-- - „ --ff~fWS —--W (-
-a Tfpi
vSw% --mv :sS42iSE3
W---"t4tir?iJWftlf-alP'l-
VWW ' 5 eSJrp" ~#fc?W fKir-i-tJfWi- i"! w i- - SiJ J 7 - u-- ™ THCijyk
15 J 5fe £
i m
Tl Wi
"ZWIĄZKOWI Sobste'? —196! --§mW
Donald Taylor lat 50 schodził z
swym samolotem do lądowania na
lotnisku Goodwood w Scarboro
kiedy w pewnym momencie maszy-na
zrobiła nagły skręt i uderzyła
we wzgórze ulegając rozbiciu Tay-lor
poniósł śmierć na miejscu Jak
się okazało powodem katastrofy
był atak serca pilota
Edward Bigelli lat 24 kierowca
ciężarówki otrzjmał 12 lat więzie-nia
za usiłowanie zabicia swej da-wnej
znajomej Dcnise Morey
lal 18
Bigelli wszedł do biura gdzie
pracuje Denisc i oddał trzystrzały
z rewolweru do dziewczyny a
dwa pozostałe naboje -- skierował do
siebie Na szczęście strzały do De-nisc
nie były celne a te które
skierował do siebie spowodowały
jedynie okaleczenie
Powodem desperackiego kroku
była zawiedziona miłość
J W Tempie kierownik "Un-cmployme- nt
Insurance Commis-sion- "
oświadczył źc na terenie
miasta ilość bezrobotnych którzy
znaleźli pracę w listopadzie była
najwyższa od 1945 r Tempie nie
wyklucza że pewną rolę mogło tu
odegrać wykrycie afer z' nielegal-nym
pobieraniem zasiłków przez
oszustów oraz przykładne ukara-nie
ich przez sąd Inni na któ-rych
padł strach mogli w między-czasie
podać że "znaleźli" pracę
Realnościowcy informują że na
ich rynku daje się odczuć zastój
Ostatnio brak było nabywców na
10000 mieszkań w Metropolii w
tym 1000 nowych domów 6000
domów starszych i 3000 wolnych
apartamentów
Ogółem ceny ofiarowywanych
mieszkań spadły o 10%
#
Policja ostrzega pned osobami
które pokąlnie mogą sprzedawać
bilety wstępu do teatru "0'Kcefe
Centrę" na przedstawienia poświą-teczn- e
gdyż nieznany sprawca
skradł 300 biletów
' SYLWESTER
W POLONII
Polonia żegnała stary rok i wita-ła
na wszystkich swoich i wynaję
tych salach Niestety Sylwester nic
wypadł tak jak poprzednio
Wprawdzie w niektórych salach
zauważono1 te sama ilość lecz w
wielu innych raczej wiało pustką
Słabsza frekwencja może być"róż--
nie tłumaczona Fakt że w olwar
tych lokalach można było tańczyć
i konsumować napoje alkoholowe
ido 1130 w nocy mógł zachęcić wie
lu do pozostania w domu i urzą
dzonia prywatnej zabawy do dowol
nej godziny
Zgodnie z polską tradycją żaba
wa sylwestrowa przeciągała się do
białego rana
A może odegrał lu rolę inny
czynniik życic społeczne coraz wię
cej zamiera stąd zabawy również
przyjmują coraz skromniejsze roz
miary
W każdym raaic biorąc ogólni-kowo
Polonia raczej w domach
prywatnych żegnała stary i witała
nowy rok aniżeli w licznych loka-lach
pią przede wszystkim kanadyjskie
siły
Zobaczymy jak dalece rzeczywi-stość
pozwoli ambitnemu kierowni-kowi
na zrealizowanie planów i za-mierzeń
Na razie CFTO-T- V ma w
swym programie widowiska ame-rykańskie
i lo dość stare No ale
nie można się temu wiele dziwić
To dopiero początek
Jako pierwsze widowisko CFTO-T- V
nadała "Telethon" audycję
która trwała 18 godzin Dochód z
niej przeznaczony został na kształ-cenie
dzieci umysłowo upośle-dzonych
HARDWARE
GIFT & REPAIRS
626B Oueensway
CL 5-25- 31 i LE 17291
Polski sklep przyborów' i na-czyń
kuchennych elektrycz-nych
i wodociągowych
( Prezenty na wszystkie okazje
Naprawa kuchni
elektrycznych odkurzaczy itd
Właściciel:" S Dziafowski
3P9
Rozpoczęła pracę stacja GFTO
widżówprzywiąże
CETTVJwlktórxhjW7stą- -
Ee"'5TV"eZEfHJrjt-y- )
QUEENSWAY
--"NADZWYCZAJNE' ZEBRANtE
GRUPY 1 ZPwK
W niedzielę 8 stycznia o godz 2
po poł w Domu Związkowym 62
Claręmont SL odbędzie się nad-zwyczajne
zebranie członków Gru-py
1 ZPwK celem zapoznania się z
nową konstytucją Związku Pola-ków"
w Kanadzie która weszła w
życie z dniem 1 stycznia 1961
Po zebraniu odbędzie się herbat-ka
podczas której p A Szczep-kowski
zda sprawozdanie z obecnej
sytuacji w Polsce
Zarząd prosi wszystkich członków
o przybycie1 i zapoznanie się z ko-rzyściami
jakie daje nowa kon-stytucja
ZPwK Kandydaci na
członków mile widziani
J Pankowski prezes
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W poniedziałek 9 stycznia o
godz: 8 'wieczorem w Domu Związ-kowym
62 Claręmont St odbę-dzie
się zebranie członkiń Koła
Polek Grupy 1 ZPwK Wszystkie
członkinie proszone są o konieczne
i punktualne przybycie Kandydat-ki
na członkinie mile widziane
L Staworzyńska sekr
REPREZENTACYJNY BAL SPK
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Koło Nr 20 Toronto za-prasza
członków i sympatyków na
doroczny Reprezentacyjny Bal SPK
który odbędzie się w salach
Knights of Columbus Hall (Shcr-bourn- c
& Linden) w piątek dnia
13 stycznia 1961 r
Początek o godz 8 wiecz Obo-wiązuje
strój ciemny Wstęp $350
od osoby Miłe niespodzianki Po-lonez
— godz 9 wiecz Doskonała
orkiestra Leona Spcllmana
Zaproszenia i bilety oraz rezer-wowanie
stolików (bez dodatkowej
opłaty) u członków Zarządu lub w
Domu SPK 206 Beverlcy St To-ronto
2B we czwartki i soboty od
730 do 10 wieczorem lub telefo-nicznie:
WA 1-76-
12 codziennie
HALLO HALLOH!
Po raz pierwszy Koło Rodziciel-skie
Zespołu Muzycznego Polskiej
Młodzieży ma zaszczyt prosić Polo-nię
oraz sympatyków na zabawę
taneczną która odbędzie się w so-botę
14 stycznia w sali parafial-nej
św Stanisława Kostki przy 12
Dcnison Ave Bufet obficie zaopa-trzony
Doborowa orkiestra Czysty
dochód przeznaczony jest na kształ-cenie
i rozwój Zespołu Muzyczne-go
Polskiej Młodzieży
Za Komitet Rodzicielski:
S Działowski kier LE 1-72-
91
3 4
OPŁATEK PLACÓWKI 346
Koipus Pomocniczy Pań przy
Polskiej Placówce No 346 Kana-dyjskiego
Legionu urządza w nie-dzielę
15 stycznia 1961 r o godz
3 po poł "Opłatek" dla członków
i sympatyków Placówki
Wstęp wolny t _
1-- 2
Z PARAFII NARODOWEJ
JASEŁKA I OPŁATEK
W sobotę 7 stycznia o godz 7
wieczorem na sali parafialnej 180
Cowan Ave odbędą się Jasełka
połączone "z opłatkiem i zabawą ta-neczną
Towarzystwo Niewiast postaw
się o smaczną wieczerzę z piero-gami
Prosimy wszystkich o punk-tualne
przybycie gdyż Jasełka
zaczną się dokładnie o 7 godzinie
1-- 3
WYSTAWA MALARSTWA
AMERYKAŃSKIEGO
"Art Gallcry" przy Grangc Park
urządza w dniach od 7 stycznia do
5 lutego wystawę prac malarzy
amerykańskich z epoki od 1865 do
1914
BRANTF0RD
UWAGA BRANTFORDI OKOLICA
W dniu 7 stycznia 1961 r Pol
skie Towarzystwo Wzajemnej Po-mocy
przy 154 Pcarl ulicy urząda
zabawę taneczną na którą uprzej-mie
zaprasza wszystkich miłośni
ków tańca naszej Polonii Do uroz
maicenia tej zabawy wchodzą: do
borowa orkiestra z Hamilton i bx-fe- l
zaopatrzony w przekąski i do-skonałe
nanoie Radzimy zarezer
wować sobie ten wieczór i zabawić
iię w gronie swych przyjaciół w
polskiej atmosferze
Poczląlck o godz 9 wieczorem
UWAGA! WETERANI ll-GI-EJ
WOJNY ŚWIATOWEJ
Polscy weterani Drugiej Woj-ny
Światowej (żołnierze z II-g- o
Korpusu gen W Andersa i z
Dywizji gen Maczka) począw-szy
od unia 1 sierpnia 1960 r
zostali zrównani w prawach do
pensji welerańskich z wetera-nami
wojsk kanadyjskich na
podstawie War Veferans Allo
wance A et 1952 (Ustawa o
pensji wojennych weteranów z
roku 1952) Ustawa ta w języku
polskim i angielskim jest do'
nabycia w księgarni "Związkow-ca"
w Grupie 1-s- zcj (u p A
Bułata) 62 Claręmont St To-ronto
Ont lub u --J Broda
33 Wilson Ave Toronto 3 Ont
Cena'75centów za jedenegzem-plar- z
We środę 4 stycznia 1961 zmarł nagle na serce w Toronło
JÓZEF SULMA
urodzony we wsi Kwików woj krakowskie Polska przy-tyły
do Kanady w 1930 r
Ciało Zmarłego złożone jesf w Dorno Pogrzebowym
Turner & Porter 436 Roncesvalles Ave
W sobotę 7 stycznia 1961 r po nabożeństwie w kaplicy
Domu' Pogrzebowego o godz 900 nastąpi wyprowadzenie
zwłok' do Kościoła sw Jana Pol Nar Kościoła Kat 186 Co-wan
Ae gdzie odprawiona zostanie Msza żałobna o godz
1030 Po Mszy złożenie ciała na wieczny spoczynek) na
cmentarzu Park Lawn
O powyższynTzawiadamiają pogrążeni w żałobie
Synowie — Stanisław z rodziną iJózef1--
LE 1-2-
491 -
Ctm łł iłowo I cvfrt St Minimum iSl Xl
Ogłoszenia prxymue le telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
miESZEcnnia
2 POKOJE z kuchnią i ogrzewany ' 'sun-T- cl room" TV antena 1 parkowanie
LE 5-50-
05
UMEBLOWANY --"Fiat" mole być ro-L- E dzlna z dziećmi' 6-86- 29
POKÓJ frontowy na parterze --w ycodn
dla1 starszej osoby v spoko jn$m domu
w okolicy Garden Avc Tcl'LE '2-122- 8
po 5-t- cj 3 4
3 POKOJE z kuchnia nlcumcblowanc
Dzieci mile widziane: RO' 6-80- 64 3-- 4
NIEUMEBLOWANY "Fiat" Moie' bc
opieka nad dzieckiem Okolica High
Park LE 7-17- 48
UMEBLOWANY "Fiat" 2 pokoje z ku-thn- lą prywatna łazienka i lodówka
EM 4-39- 28
"FLAT" 2 pokoje z kuchnią nlcumeblo-wan- c lub pokój z kuchnią umeblowane
duże i czjste LE"4 6219
UMEBLOWANY pokój i duia kuchnia
Piec gazowy lodówka $13 tjgodnlowo
lub "Fiat" 584' Osslngton Ac
I POKOJE z kuchnią lub 'pokój z kuch-nią
przy starszej polskiej spokojnej
rodzinie EM 3 9844 94S
5-POKOJO-WY
apartament zgarałem do
wynajęcia Dzielnica Osslngton - Dun-da- s
LE 5 7276 12-- 3
TELEWIZJA-LRADI- O
TELEWIZJA — RADIO Naprawie fa-chowiec
23 lat praktyki Nowa "Pictu-re
Tubę" iod 130 — Rok gwarancji
LE 2-76-
2B
T SOH
TELEWIZJA — $250 wezwanie -- gwarancja Kopyclńskl' RO 7-87-
08 P
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrowanie plastcro-wanl- e
1 "grainlng" wykonuje szybko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan - ' ---
MALOWANIE papleiowanle 1 "g?al
nlng" Zaguła 168 QUobcc!Avenue Tel
RO 9-64- 78 tBS
KANADYJSKA PREMIERA
WIELKI FILM POLSKI
Andrzeja 'WAJDY
Dramat młodzieńca Wory 'przezywa
pierwszą V prawdziwą swą mlloSCl
nrK-rr- r o
MAIMT
"ASHES& DIAMONDS"
drama 'of love and assasslnatlon
ODEON' CHRISTIE THEATRE
665 St Clair 'St W Toronto
Now showlng — 7 and 915 pm
Film zaopatrzony jest w napisy
ang — Proście wszystkich
£58
DODATNI BILANS
WYNAJMU FILMÓW
Koszt zakupu filmów zagrani-cznych
w bież roku 'został z nad-wyżką
pokryły przez eksport pol-skich
filmów
"Ostatni etap" wyświetlany
jest obecnie w 32 krajach (w
strefie dolarowej) "Piątka z uli-cy
Barskiej" w 23 "Młodość
Chopina" w 20 "Kanał" zaku-piło
27 krajów "Popiół i dia-ment"
— 16 "Zamach" — 11 i
"Pociąg" — 7 Rok bieżący za-powiada
sięjeszcze lepiej gdyż
rekord powodzenia osiągnie film
"Krzyżacy" sprzedany już do
wielu krajów min do USA i
krajów Ameryki Płd
WEST TORONTO
ZEBRANIE INSTALACYJNE
W niedzielę 8 styernia 1961 r
o godz 2 po poł odbędzie się rocz-ne
Zebranie członków Grupy 5
oraz złożenie przyrzeczenia nowe-go
Zarządu na rok 1961
Ze względu na ważność zebrania
prosimy wszystkich członków sym-patyków
oraz przedstawicieli Za-rządu
Głównego o możliwie punk-tualne
przybycie
Nadmienia się że tuż po zebra-niu
nastąpi koleżeńska herbatka
staraniem Koła Polek
narząd
MEW TORONTO
INSTALACYJNE ZEBRANIE
W niedzielę 8 stycznia o godz
10 rano odbędzie się zebranie
członków Grupy 7 ZPwK- - na któ-rym
nastąpi instalacja nowego Za-rządu
na 1961 rokrPoza tym bę-dą
inne sprawy do załatwienia
Uprasza się wszystkich człon-ków
o "konieczne i punktualne
przybycie:- - Kandydaci na nowych
członków mile widziani ' JTrella sekr
— ZEBRANIE KOfcA"ROLEK
W sobotę' 7 stycznia o godz
730 wieczorem w Domu" Związko-wym
175 '--
"7 ulica -- odbędzie 'sięna
górnej sali miesięczne -- zebranie
członkiń Koła " Polek Grupy- - 7
ZPwK Wszystkie członkinie pro-szone
są o punktualne przybycie
Kandydatki ' na członkinie mile
widziane
B Swistarowa sekr
y ♦
SOBOTNIE ZABAWY
Co sohotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 — 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiesłra Bufet iak zawsze
zaopatrzony fest w smaczne prze-kąski
I róine napoie Zabawy u-rozmai- cone
są riinyml atrakcjami
Polonia z New Toronto i okolicy
proszona fest o przybycie I zabv
wienie się w miłej zupełnie pol-skieKatmosf- ene
jąkaj zawszą pi- -
nuie na tyehzaDawacn
L 1-24- 92
oalontnU Doditkawa ocliła iiBbt Ul
socboodtnziUegnonl—ł' Dczowawrtyedkindlło s{erdozdow1 epgoo po—l ' wy
KURSY SZOFEnSKIE
RU
POLSKA Szkolą1-Jazd- y Samochodowej
w -- Toronto Po-- blliize Informacje i telef
LE 5-91- 52 — 1696 Queen St-W- cjt
78-- S LE
POLSKA SZKOŁA JAZDY W 'polskim
leziku przepisy drogowe 1 pjtanU egxa na
mlnacyjne -- Alex Drhlng School 1717
Bloor St WestTtO 6-681- 1' 83P
R02NE
STRZYŻENIE włosów polscy fryzjerzy'
1606 Queen St W (koło Soraurcnl
77 S
i
DOSTARCZAM ziemniaki 'pierwszej Ja-koś- ci wprost z farmy z piaskowej zie-mi
z Alleston w stu funtowych wor-kach
LE 5-04- 11 tor
UWAGA M Konieczko proszona jest do i Administracji "Związkowca" po od-bló- r LE
swoich listów- - 3
POSZUKIWANIA U
POSZUKUJE P W Pomidor- - Zgłaszać
się AtelcefonTiocrzonnieto luObntlisLtoEwnie!' 58 Trli-le- r 6-7C- 59 ny
EDWARb WASOWSKI STANISŁAW
KAZURO w poszukuje Bronisław Kojro
1053 N Winchester Chicago 22 111 USA
0KA2JA
Z POWODU izlogo-stan- u --zdrowia sprze-dam
zaraz (prywatnie) stację guzollno-wąEsso- - mity garaż Nowoczesna re- stauracja 40 miejsc Kabiny Dom mle
szkalny 7 pokoi Czynna dzień I noc na
Rozlokowane na 1 akrze Narożnik11 Hwy
3-7- 6 Komunikacja transport 1 tury-sLtyocrznnaeOnCetnanRnl3ska
EaIgnlfeorJmcasWcjeI:łcsWtauest
rant Właściciel 89-10- 5
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DGUCATESSEN Poirtalka
nadyjska kuchnia Właściciele! M l'w Leśniakowie 'zapraszają' na uraaczne co trawy 1608 Cjueen St' W' Toronto R
FilATRYfilOrilALlIE
eOgWloAjzCeAńI Wredipkracwaacłna'dmnyacthrymIonnfioarlmnyacchll
oraz adresów nie udziela Prosimy plsac I
ledynlo na Nr' Box lub podany adroi
30
WRRSATOit -
Zatelefonujcie
A POLSKIM
APTEKA
- J SOLARSKI' PHARMACY '
'51 Roncesyalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
flENRY W JIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Ouecn St W ' Tal LE'1-094- 5
DRUKARNIA
Druki' wszelkiego rodzaju
szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Itobota gwarantowana: Ceny umiar-kowano
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College' St — LE' 4-55- 45
G AR AŻ
Wszystkie naprawy samochodów
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Bathurst l Cotlegt Superttit Słatlon
480 Bathurst St — 'WA 1-8-
772 Otwarta w pierwszą niedzielo kazdeso
'miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów ż(iaz farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właśc W Whidyka
1277 Bloor St W- - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BAB U
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEIt SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
Bathurst St Tel EU 8-07- 97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang! polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
Fabryka Silników Samochodowych
Montaż silników samochodowych oraz
wszelkich części samochodowych
do wszystkich typów Ceny nowych
silników od S120 wgóre
KAWMIK AUTOMOTIVE
481'Dupont Sr W TorC-:- o LE 7-1- 5
OGRZEWANIE
JACK' OSTAFEW Instalujemy
nowel naprawiamy jplece gazowe
lub 'na oliwę NTarno Products
-- WA 3-50- 47 668 Queen StW EM 4-4- 618
POLSKI GARAŻ - -- ('
i - RECBNT AUTO LODY-Napraw- y motorów 1 karoserii f
Tanio dobrze -- robota gwarantowana - " i Mrowlae vrfatc ' '
2264- - Dundis' StT Ws - LE- - M931
PIEKARNIA -- ' a" !
pieczywo na polski-sposó- b
"wypiekarie:" ' '
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11- 96
NAPRAWA I BUDOWY 4
ELEKTRYCZNE i' Instalacje przeróbki-napraw- y
podłączanie-plecó- w 1 tanków
na ) wodę — natychmiastowe 1 rzeteln
obsługa A Kaszuba' WA wieczo-rem
- ' 1193
LICENCJONOWANY' elektryk wykonuj wszelkie Instalacje elektryczne 'I naprę
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi TeL CH 4-28- 81 _♦ O
LICENCJONOWANY" PLUMBERWyict--
nuie' wszeiKia resory piumoeriKie
Czyszczenie kamłów i U" lłuitaaiUłtl ---
--"a
1-4- 811
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje 1" fachowo
wasz rodak 'Aleksander Toczyski tel
4-50- 03 iMM
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewania
wodę instalacje nowych DoUerów
czyszczenie kanałów RO 2-10- 88
-- 6-U
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE'3-811- 2 - 13-- 3
NAPRAWA krycie" smołowanie t wszel-kiego
rodzaju dachów" LE 2-27- 14 'P0
a-t- ej hłS
BUDOWY przebudowy BarazeWeraft-d- y
i roboty camentowe 'LE 3-70- 32 po
5-t- ej 09-1-04
LICENCJONOWANY plumbcr tontrac
wykonuje nowerobotyornz nrze--
róbkl W R Hrajnlk LE 1-88- 37 —
1-8-
338 tas
STOLARSKIE roboty wszelkiego rodza- -
LK 2 6131 3'4
PRAGA
POTRZEBNA pomoc domowa do 'rodzi
z 1 dzieckiem Lu 5-10- 75
POTRZEBNA pomoc domowa 'na"3 Uy-g- od nie BA 5 8707
POSZUKUJ} PRACY
NOWOPRZYBYŁA z' Polskfpostuliujo
Jakiejkolwiek pracy Dzwonić' BE 8-57- 29
POLKA poszukuje 'jakiejkolwiek pracy
--godziny' LB'3-500- 4 - 12-- 3
POLAK przybiły u Polski ipośzukujci Ja
klejkolwlek pracy CH -
' 12-- i
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty1
STASZEK - LE 54356 S
PRZEWOZIMY meblo i wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — 'starennlo 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM ' ' 20S
DALTIC MOYERS — przewozKa mebli vw
Toronto Montrealu London Windsor
do Innych miejscowości Ceny umiar- -
Kowane — ł iTzcwozuDczpicczony r—
Dewson1 St --Tel LE 4US 7 UJ3
Toronto
-
OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
Gustownie
przez
wodocią-gowych
ELEKTRYCZNE
356
skład
A'
3-82- 43
tanio
6-37- 38
8-07- 01
LOJŁŁJKW
PLYWOOD "PLAŻA" „ Dykty f - ' drzowo„frabrobrya"jtypętdazlllee'?:p--łytki " kafelki "tt'
I WRliCIflSKI właielelii'
2186 Dundas StWesf-LE'5-2U-(pr- zy
Ilonccsvpllcs Avc)
INSTALACJE -
Wstawinmy aluminiowe okna 1 drzwi
Instalujemy nowo "[wnacy" oroz'zblor
—niktrobctnłTał-tmlocwoonn- icati wodę' Cena' przys-tęp-na'
S Michalak — LE 1-23-
15 -
SZKOŁA JAZDY
Waldi's DrWIng School
Najtaniej udzielamy i nauki Jazdy samo--
chodowej' Mówimy po polsku $2X0 u
£od7lnc Wyniki gwarantowane'
859 College St — LE 2-54-
61 H
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODEM
DRWING SCHOOL DORKEN
teraz w okolicy High park
Samochody do Jazdy: automatyczn
standartowe i Volkswagen '
420 Roncesyalles Ave LF 7-3- 71 ?
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ! '
DUKE'S CYCLEcV RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma -
025 Qucen St W — EM 8-61-
38
HENRY'S TV & RADIO! SERVCE
'828 College St: -- LE 7-46-65 Naprawiamy telewizory radia gramo- fony' elektroniczne aparaty--radi- a sa-mochodowe
zakładamy anteny — Cwa
rancja 1 848
RADIO & TV
Sprzedaż i obsługa '
Lampy' i baterie do Radia i TV
EGLITIS RADIO
Ula Roncesyalles - LE 7-14-
01 r "2-- S
TELEWIZJA
SIMPSON TV &' RADIO SERVICE
Telewizje — Radia samochodowe
Domowe — SprzedeŁ — Naprawa
Otwarty od 9 rano do' 9wicczór'
53 Roncesyalles Ave LE 5-4- 768
TELEWIZJA
John' Radio TV Serylco
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe-
Naprawa' 1 zakładanie anten
24-godzl- nna obsługa - Szybko tanio
' solidnie RO 9-690- 3 " T
TAWERNA — BAR '
t Holiday Tayern Dobre Jedzenie
Wieczorem1' występy ' artystyczne'
'Moillwoici urządzenlaprzyjęć '
651 Queen'StW — } Joronłe
t (przy: Bathurst) - --j"
YORKPACKINGCOL'
Hurtownia wyroboWT'J
'mIesnveh?-Na1IeDgzew-Mnak- tL
--T-Tiii
i"
luł-iu- o MVO -- KU MUI '" lKUf IUUW ftUWUiS T
ZAKŁAD POGRZEBOWY-- r ' V
J-CARDrNAL&-
SON --
366 Bathurst St - Tel EM
filerjdian Trayel and Information Servico
Sprowadzanie krewnych z Polski" na stałe 'iub wizyty-- f — --Wizy
do Polski — Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie sic do kierowniczki działu polskiego
GENI RZADKOWSKIEJ
95 Roncesyalles Ave — Toronto — Tel LE31197g
POLSKI PROGRAM RADIOWY' "SYRENA"
Niedziela "siaeia Pala- -
9— 10rno _ CKTBi '610
29 HumborcresłBlvd RO 9-91-
75 (wiect)
- lub 'ZwIłzkowlec-L- Bi 12491 ' '
Ki Il 'S' f- a yH
_"5
(Ki-- ? li
4Ś m
al
3
m
ml
lmtiJi
m
M
H
'LI
M
m
U- m-m
! 1m
'Ki n
! il ?'"
W
iv
1
i ' Ir
m
mm
f'7'l ioirji
t5
P-- Z
"UJ
iA& I m
lis
J
L'l
WĄ
tf
iul
it iił
1
V: n m
mi
cv!
tt
r
t
H 'OO
i "ii) f"
lł
mr
Vi i
i
tUr
a
A "
bib i -
!
%
'bot' #i
' m
T'
s7Jrf
m
1 M
K W
WĘDLINY'
-- wędlin 1
' łftr ł ''i- U - - f --J- -— i — irowon
8-99- 54
hŚ