Magyar Elet, November 28, 1987

              Régi hawaii mondás: „I ka olelo no ke ola I ka olelo
no ka make'1 a hawaii nyelvben kevéssú-jártasak- - --simára
„A nyelvben van az élet: a nyelvben van a halál"
A Hawaii szigeteken kulturális vallási és nyelvi meg-újulás
hulláma vontil végig számos hawaii-csalá- d elhagy
ta a kényelmes városi életet hogy az ősi földön éljentóvo-l- i
hegyek völgyeiben A kupunát a falu vénjét-- behozták a
nyilvános iskolákba hogy hawaii nyelvet és kultúrák tanít-son
így lassacskán a hawaiiak politikai alapot építenek ki
meiy messzemenő hatással lesz a szigeteikre Fajilag ve-gyes
házasságoknál is a szülök aggodalmasan ügyelnek ar-ra
hogy gyermekük hawaii legyen és ezért csak hawaiiul
beszélnek odahaza mert számukra nem az számít hogy
gyermekükben mennyi hawaii vér csörgedez hanem hogy
gyermekeik mennyire sajátították el a szigetek első- - népé-nek
nyelvét történelmét és értékeit Ez a felújulás a Ha-waiiba
bevándorolt idegen népeket is felöleli például a ja-pánokat
Második világháborús japán győzelem esetére az
egykori bennszülött"' királyság íelújítasa volt beígérve
Miért van az hogy a magyaroknál e folyamat ráksze-r- ü
ellenkedő irányban halad mi szégyelljük népünkhöz va-ló
tartozásunkat és igyekszünk eltűnni más népekben a
szlovákok és románok ezeréves „gyalázatos" magyar el-nyomás
ellenére megmaradtak népük tagjának mi már
hatvanéves trianoni „felszabadítás" után kézzel-lább- al be
akarunk olvadni A szórványokban külföldre került ma-gyar
elkezd odahaza gyermekével a befogadó ország nyel-ven
beszélni attól rettegve hogy ha nem beszél vele ezen
a nyelven akkor a gyerek nem fogja megtanulni elfelejt-ve
azt hogyha a mi esetünkben Kanadában éli le a gyer-mek
az életéi mindig jobban iog beszélni „kanadaiul"
mint bármely más nyelven A szakember hiába magyaráz-za
el hogy a gyerek csak akkor cserél nyelvet ha azt a
családi otthon cseréli fel
Aránytalan a hétvégi magyar- - oktatás
A magyar pszichológus elmagyarázza a rád'óban tele-vízióban
hogy a gyermek 8—10 éves koráig két-háro- m
nyelvel könnyűszerrel elsajátít azonban a magyar szülő
kételkedik abban hogy az ő gyereke is ezen kis géniuszok
közé tartozik Az a gyanúm hogy amikor a magyar pszi-chológus
a fenti előadása után hazatér rögtön angolul vagy
más befogadó ország nyelvén szól a saját gyermekéhez
tönkre akarja lenni a gyermeke életét és azt akarja hogy
az ö szörnyű magyar akcentussal terhelt beszédét sajátítsa
el Elviszi a magyar szülő gyermekét a szombati magyar
iskolába hogy tanítsák meg magyarul aztán amikor érte
cc
elképzelhetjük
elmagyarázta
Krumpholcék magyarosíthat
gyermeküket
Krump-holcék
Krumpholc-gyere- k
megfigyelésem
ragaszkodnak
szenvedélynek
Magyarországon
nyelvterületen
„Egy országnak ksll egyenlítenie
számláját
b3ii vannak azzal hogy sok nem
megszorításokat nem semmi
hogy most
súlyos terhe
nincs garancia arra
végigmegyünk úton kényszert külföldi
sagok nagyon
utalva előteremtésében De mert adott gazdasá-gi
szerkezetünkön tudunk (!) gyenge
termelőt magunkkal külső
számlánkat tényleg csak
kiegyenlíteni"
Egyházi Élet
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar
432 Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 357 Tel: 225-330- 0
Misek magyart nyelven: vasár-nap
dj 845-ko- r 945-ko- r 1145-ko- r
és 1230-ko- r Hútiűlól pén-tekig
reggel 8-k-or
és esle 7-k- or bombnlon reggel 8-k- or Mise an-gol
vasárnap este 7-k- or
Keresztelés keresztelési okta-tás
vasárnaponként 4 órakor
előzetes
Házassógra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek a je-gyesek
Hitoktatás elsöáldozá-s- i
és bérmálási előkészítés
sombaton 1230-ko- r az
év
kérésié bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig szombaton de 10-2-i- g
kérésre bármikor Hétfőn
a iroda zárva
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
és szociális
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szive
Társasága a Kalocsai Kedves
vállalnak Magyar Is-kola
óvoda Cserkészet Minist-ráns
Klub Ifjúsági Klub szá-mára
küös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik
1115-ko- r
Első Magyan- -
Egyház
439 Rd( Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134-2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
vasárnap délelőtt
órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart csütörtö-kön
órától este 8 óráig és
szombaton 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istenriszteletek 1030-k-or
Usvanebben időben
tartjuk vasárnapi iskolai
Isten igéje után vágyó-dó
testvércinket szeretettel vár-juk
istentiszteletek magyarul
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- gé
csütörtökön 10— l-ig-sz-erdán
5--
a
(folytatás első oldalról)
7J
és
és
és
van Az
du
du
Nt
de
Az
az--
tői 8-- ig cserkészcsapat min-den
péntekeni este 615-ko- r tart-- a
VANCOUVER1
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th AvcniM
Vancouver BC
lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bemhardt Bé-la
621-828-
5) magxaefoíSvÍatus
EVANGUIilKJiS
KERESZTYÉNi
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefont 9239416 Res: 281-31- 07
LclkipásrtCTJ NT MEZÖPAL
lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
vasárnap! délelőtt
Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják lelkipásztort lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
Oskeresztyén Gyülekezet
Scarlett Rd (St nyuga-ti
végénél) Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030--
kor du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar ős-kereszty-én
minden
magyart szeretne szolgálni Ima
lehetősége van min
den megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és- - a Füg-getlen
Magyar Reformárus Egy-ház
(73 Mackey Ave Toronto
László:
Lenni
jön elkezd hozzá szörnyű angolsággal beszélni azt kíván-j- a
a szerencsétlen tanártól hogy heti négy óra ala]t tanítsa
meg magyarul amikor ö egész héten angolul beszél hozzá
hogy a tanár mit érezhet fáradságps mun
kájának ily szabotálásán Szüleimnek az iskolában annak
idején a tanító hogy odahaza is kell foglal-kozni
a gyerekkel kell segíteni számtanban magyar nyelv-ben
stb már hogyne kellene odahaza foglalkozni a szórvá-nyok
magyar gyerekeivel akik egy hetet töltenek az angol
vagy más nyelvű és csak heti néhány órát a magyar isko-lában!
Kanadai magyar család melynek 1943 előtt „vé-dett
volt az ilyen névre nem
tak mint ahogy nagyjaink nevére sem újszü-lött
angoh családi néven jelentették be lefor-dítottá- k
szó szerint a nevüket Még szerencse hogy
nem nevüket angolra de a
jól is beszél magyarul Az a hogy
éppen a nem magyar hangzású családi névvel rendelkező
magyar családok a magyar nyelvhez és azok
gyermekei jól és szívesen beszélik nyelvet Talán ez azéitf
volna mert náluk a csak néhány nemzedékkel előbb lezaj-lott
honfoglalás élménye még nem veszett el egy
ködében?
él — vagy hal — a nemzet!"- -
Mjt szóljak az üzletben hallom az ismerős ma- -
'gyar nagymamát szörnyű angol kiejtéssel beszélni a kisr
lunpkához-- ? Vagy az a magyar közélet) szerepjő aki az unof
kaját nem magyarul tanítani mert ők olyan inr
telljgensok hogy angolul meg franciául meg tudtak tar
nulni mely nyelveket odahaza csak grófnő beszélt igaz
ugyan hogy Illyés Gyula — aki annyira bírta a
nyelvet hogy akár francia költő is lehetett volna — szerint
a bukott uralkodó osztályunk az új az még nem hódol
ilyenfajta csak annyira tudott franciául
hogy kifizesse a párizsi a E1T
felejtkezve arról hogy angolul és franciául beszélni retten
tő előkelő dolog ahol a csak egy idegen
nyelvel beszélőt is már tudós embernek tartották és tart-ják
de az angol minden favágó beszél angor
is ki
amikor
tisztában jóra számíthatnak ha a
el is logadják látnak garanciát arra
majd valóban kedvező irányban változik a gazdaság
A kamatok
A ránk nehezedő kényszeren kívül valóban i
hogy most a kijelölt A a adós- - (
után fizetendő magas kamatterhek jelenlik magunkra
vagyunk a fizetség az
nem változtatni mert sok a
világpiacon alulértékelt ezért a
árán vagyunk képesek
— hangzott a válasz
Egyházközség
Shcppard
nyelven:
és
bejelentéssel
iskolai
folyamán Beteglátogatás:
Egyház-község
szolgálatát a
és
Nővérek
és
vasárnap-ján
Rcformátiu
Vaughan
Istentisztelet
11
hivatalában
3
Református
Lelkipász-tor
az
oktatá-sunkat
is
A
ovsejövmolét
REFORMÁTUS
12
(Tel
EGYHÁZ
1 Tiszteletbeli
y-k- or
a a
51 Clair
Evangéliumi
Gyülekezet
házunkban
Siampa
H
neve
történelmi
fordítják
ezredév
hajlandó
is
a
francia
Maximban
hurcolunk
Népleányai
Ont M6H ?HT Tel- - AS2-- W
Res!: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turphányi Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon 247-084- 9 Istentiszte
tet mjnden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
'lelkész hivatalos fogadóórái
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
Court!andlv Szent László
Egyházközség
Ro5 190 Couritjand-- Önt Te)©
fon: (51?)i 842-869- 8 Lelkipás? tr: P Kővári KMrply sJ
Szentmisék: szombaton este 7-ko- iv
Vasá'tiap de 9 1030 és 12'
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első' Magyar Baptlstq Gyüleke-zet
Brooke- - Ayqi főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Torpnto te--
lefon 783-294-1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168- 7
istentiszteleteink időpontja v
sárnap de 11 és du 3 óra —
péntek este 7' óra Mindenkit
szeretettel hfvynk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Tclefpn: 434-996- 3
Szentmisék:-vasárna- p de 11 -- kot'
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121-3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék-hétközna- p reggel
8-k-or vasárnap: reggel 9J0-ko- t
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
384 Frank Street Ottawa Önti
K2P 0Y1 Lelkipásztor: Nt Zu-gon
Emö J Tel (613) 824-04- 09 Ottawai vasárnapi isten-tisztelet:
magyar: de 1030-ko- r
Klngston: 3 vasárnap novem-bertől
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra
köri
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1S66 Parent Ave Windsor Ont
Istentisztelet rmsámap de 11
vagy nem
„Nyékében
pezsgöszámláját
nadrágszíj-összehúzá- s
t
lenni fw
lul és francia nyelvterületen minden alrnáskoia franciául
ott az olyan megtanulhatatlannak nyilvánított nyelv tudá-sa
mjnt álmagyar acUangot
Ha viszont valamely természetfölötti cselekmény kö-vetkeztében
arra ébrednénk hogy visszatértünk Magyar-országra
akkor kell majd odahaza elkezdeni idegen nyel
ei - i ii 'iii n in
Erdély történőié
{ Lezajlott hát Debrecenben azelsQ nyilvános szak-vit- a
az-- Erdély töiténeté-nj- h EJöbbTUtóbb — szakfolyóirat-Iban- ?
— táján bővebb beszámolókat is kapunk e vélemény-cseréről
Föltehetőíeg nem mindent vitattak meg ami vi-tatható:
bizonyára semmiképp sem a komolytalan! nyilatko-zatokat
amelyeknek szerzői nem szerzők: mintha olvasat-lanul
mondták volna a műről a magukét azaz nem is a
magukét hanenii a másokét: Nikiink sem dolgunk firtatni
ezt
Inkább azon morfondírozunk-félhangosa- n hogy ideha-za
is sajnos sokan olvasatlanul tüntetnek a három sötét-kék
kötettel mint szellemi és értelmi státusszimbólummal
Pedig nem karácsonyi ajándéknak jelent-- meg e mű nem
vitrintárgynak és nem is azért hogy valaki latolgassa:
pezsgőt vásároljon-e- - diszkosár-ba-n rózsával és rumosmegy- -
gyel avagy e kilencszázötven forintos jelképet
Támadják vagy seri) komplytalanul vagy sem ez a mii
sok tekintetben önmagunk: revíziója is sok saját tévtuda- -
tunk és tévismerelünk tisztességes és könyörtelen korrek
ciója távolról sem hízeleg mindenben nemzeti hiúságunk-nak'
hajdani pplitikat osztályaink olyan vétkeire is tár-gyilagosan
figyelmeztet amelyeknek a levél-másfé- l évszá- -
jzadai és mindmá'g isszuk S hogy- - nemzettudatunk tartal
mai igazán föltisztuljanak hogy ítéletünk másokról és ma-gunkról
józan és hiteles legyen el is kellene végre olvasni
ezt a kétezer oldalt
Tudom megszerezni-i- s nehéz-vol- t hát-mé-g elolvasni!
[Mégis: érdemes Sőfc: kötelező tennómi hozzá de hát sen
kinek nincs joga kötelező olvasmányokat előírni a nemzet
inek
Különben is ami kötelező azzal már nem lehet tün-tetni
(Magyar Nemzet)
Ezek az- - igen magas kamatterhek nagy nyomásként nehezednek a
népgazdaságra és elviszik azt- - a kevés valutát is ami az egyre csökke-nő
magyar- - exportból még befolyik az államháztartásba Nehéz megér-teni
hogy a pénzügyi zseninek kikiáltott Fekete János és társai miért-ne- m
gondoltak- - erre amikor évente többször is fordultak Budapest és
Washington közölt mindig újabb és újabb Vllágbank-kölcsönöké- rl fo-lyamodni
míg-sikerü- lt az összadósságot 17 milliárd dollárra feltornász-niuk
Az- - emigráció már akkon is aggályoskodott de Fekete János nem
volt kíváncsi a véleményünkre Most hallgat
És Antal László igy folytatta „Mqst sokkal súlyosabb a helyzet
mint amilyen évekkel ezelőtt volt Hiányolom a köznonti bizottsági ha-tározatból
hogy nem érzékelteti kellőképpen bajaink súlyosságát Elis-merem
igaza van annak aki ma már azt mondja: tíz-tizenk- ét órát
vagy annál is többet dolgozom akkor még mit tegyek? Nos még éve-ken
át-továb- b kell szorítani neki is ha azt akarjuk hogy Magyarország
talpon maradjon"
A perspektíva teljes hiánya
A bizalmatlanság légköréről beszélt' még- - az-- újságíró Hogy e? ki-alakult
azon a közgazdász sem csodálkozik mert — mondta Antal —
az emberek nem kapnak perspektívát aminek fejében vállalják a meg-szorításokat
Viszont nehezményezte hogy a közvélemény felteszi a kór-das- t:
hol voltak a közgazdászok amikor a hiteleket felvette-az- - ország?
ok akkor figyelmeztettek a veszélyekre és vázolták-- a következménye-ket
— védekezett De ki hallgatta meg őket ?
A kérdésre hogy melyek azok a területek ahpl javulást-vá- r Antal
László így válaszolt: Az egyik a gazdaságtalan iparágak kezelése Ar-ra
gondolok hogy a kormány határozottan fellép a fprrásainkat emész-tő
ráfizetéses területeken A korábbinál nagyobb- - szenepet kell adni a
piaci megítélésnek A központi támogatások visszafogása a gazdaság
értékközpontú működésének kulcskérdése Végű] változási várok az
adó- - és költségvetési politikában is"
Az újságíró kérdésére — hogy helyesli-- e az adóreformot? - határo-zott
igennel felelt Antal László majd kifejtette: ez az egyetlen mód
amivel a költségvetés bevételt biztosíthat a maga számára Helyes az
hogy nagyobb rész't vállaljon a közkiadásokból az akinqk tetemesebb
szabad rendelkezésű jövedelme marad Arra viszont már nem ad vá-laszt
hogy miért kell megadóztatni a nyugdíjasokat és a nagycsaládo-sokat
is
Két új adó plusz infláció
Sokan mondják — tette hozzá — hogy- - fizessenek a jövőben a lát-hatatlan
jövedelemmel rendelkezők Gsakhát velük kapcsolatban a ter-vezett
adóbevallással mindössze a jéghegy csúcsát leheMáthalóvá ten-ni
Aztán jobban meg lehetne adóztatni a kisvállalkozókat-é- s a háztáji
jövedelemből hasznot húzókat De ettől még a többi állampolgár-- nem
fizetne kevesebbel: Megcsappan viszont a termelési kedv ami pedig
már mindenkit hiányosan érint"
Ez utóbbi aggályt már sokan felhozták az adók-bevezetés-e ellen de
a kérdés már eldőlt és a gyakorlat fogja majd megmutatni hogy hasz-nára-
valik-- e az országnak az új adórendszer vagy csak a gondokat sza-porítja
Az már most is megállapítható hogy a kormányzat népszerű-ségét
nem növeli: kevés kormányhatározatot fogadott olyan általános
ellenérzés mint az 1988 január 1-- én életbelépő adótörvényt a jövedel-mi
ésa forgalmi adó bevezetését
Két új adó áremelések infláció az export-impo- rt arányának rom-lása
milliárdos államadósságok életszínvonal-csökkené- s általános gaz-dasági
pangás: milyen súlyos megterheléseket kell elviselnie a szegény
magyar népnek! Szenvedő alanyaként egy eleve kudarcra ítélt kísérlet-nek
a kommunizmusnak Melynek csődjét ma már hívei is látják csak
nem merik bevallani
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Mq Dougall & Brown Limited m St Clair Aye Wést £ 651-551- 1
Qtíhonosan berendezett' szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma' óriási' parkolóhely A
város bármely részébe-küldjü- k kocsijainkat
MAGVAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
ven beszélni gyermekünkkel mert szükségünk van olyan
magyarokra akik idegen nyelven is ki ki tudják fejezni ma-gukat
Tenni kell ezt- - mégakkor: is hq szomszédasszony-nak
ez nem fog tetszeni — mert nem fog előre is megmon-dom-
Hiszen mindig is az-vol- t- a rákfenénk hogy még tu-dós
professzoraink' is- - idegen- - nyelvi- - kifejezési nehézségek
kel küszködtek hacsak-ne- m a nyelvészetet művelték
Közös kanadai és magyar nemzeti ideál: az egynyel-vű
állampolgár A múlt században még általános magyar- -
:országi felfogás volt ami vidékem még mindig él hogy az
:akí a magyaron kívül más nyelvet is beszél az nem ma-gy- ar
Nyilvánvaló hogy a magyar nem áldozta fel az-es-'lé- it
hogy az esti nyelvtanfolyamon szlovákul tanuljon ha
-- tudott szlovákul az annyit jelentett hogy szlovák — azaz
ibocsánatot kérek szlovák „származású" magyar — aki
jól megtanult magyarul
Nekünk magyaroknak az egyedüli összekötő kapcsunk
a nyelv Nekünk nncs különleges kinézésünk vagy vallá-sunk
mint a kínaiaknak vagy a zsidóknak akik ha már
nem beszélik az ősi nyelvet akkor is kínaiak illetve- - zsidók
maradnak ha elveszítjük a nyelvet legjobb esetben csak
magyarszimpatizánsok maradunk ha maradunk
Nemcsak a hawaiiaknak nekünk is van mondásunk:
Nyelvében él — vagy hal — a nemzet!"
Nikinek segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikoletta 3 éves Sárospatakon él szüleivel
'és két bátyjával (5 és-- 8 évesek) Niki nagybátyja és nagy-nénje
Mr and Mrs Frank Brunncr Toronto Ontario
lakosok
Hosszú kórházi kivizsgálás után a közelmúltban azt
állapították meg az orvosok hogy Nikinek égy nagyon
ritka és súlyos májbetegsége van (cholangitis eredetű eirr-tliost- e)
Ez a betegség oiyan ritka hogy jelenleg Magyar-országon
nem lehet megfelelő módon kezelni Viszont a
philadelphiai Gyermek Kórházban (The Childrcn's Hos-pitál
of Philadelphia) az orvosok nemcsak ismerik a be-tegséget
de jelenleg kezelnek négy hasonló diagnózissal
rendelkező gyermeket Így Nikinek egyetlen életmentő
lehetőség- - az hogy Philadelphiába jöjjön és ottani orvo-sok
kezelése alá kerüljön
Mivel Niki szüleinek nincs meg az anyagi lehetőségük
arra hogy-Niki- t kihozassák Philadelphiába és-a- z orvosi
kezelés és több mint valószínű májátültetés költségeit fo- -:
dezzék Nikinek sok íicmcslclkü jószívű és adakozó em-ber
segítségére van szüksége Adományt az „American U-v- er
Foundation Transplant Fuud"-ho- z Niki nevében az
alábbi címre lehet küldeni:
HELP NIKI FÚNI)
PO BOX 102
MIDDLETOWN NJ 07718
USA
Magyar konyhával megnyílt a
Seven Star Restaurant
REMSEI MARIKA vezetésével
Budapestről megérkezett a LAKATOS-GASP- ÁIt DUO
Fellépnek minden este
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindennap nyitva de ll-l- öl éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várom régi és új vendégeimet
REMSEI MARIKA
BOTOND G FEJES LL B
Barrister and Solicitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CIM: 2 St Clair Ave E Suite 312
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaaágok alakításában
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
EUR0PEAN
SAUSAGE H015SE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtökrpéntek-szomba- t frissen sült tepertő ét
sült császáriiús
Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelméé
UBOlgáliMal várjuk