Canadan uutiset, May 31, 1923

              NIJMERO 22 ii ^ - CAKÄDAN tJlJTISET, POfeT AETHUB, ONT., «ANABA, Tcrstr.iHci Toukofe. 31, 1933
r r j . i . . - i « ^ - . r i .
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Matkustakaal Q l TflMFFN Toukokuun 8 p:stä syysk. 30
j^WA¥ f i i - a u i ^ p.^ ^923 ovat GÖTEBORGIN
tahi tuottakaa sukulaisenne kautta matkustavat
SUOMALAISET
tilaisuudessa käydä katsomassa
GÖTEBORGIN SUURTA
R I E M U N Ä Y T T E L Y Ä
kaupungin 300 vuoden
kunniaksi.
Passin leimausta ei tarvita.
Suora matkustajaliikenne New Yor-
&in ja Göteborgin välillä. Nopejit,
upeat ja öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot:
-MeNV Yorkista Laivat Göteborgista
Kesäk. 9 Drottningholm Toukok. 26
Kesäk. 19 Kungsholm Kesak. 2
Heinäk. 3 Stockh,olm Kcsak. 19
Heihäk. 7 Drottningholm Kesak; 23
Heinäk. 26 Kungsholm HeinäU. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruo­ka
on hyvää. Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista tapahtuu suo­raan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau­dessa.
Sieltä ^jatketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jos­sa
muutetaan nopeakulkuseen laivaan
-joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kol­mas
luokka $110.50, Gabin ja Toinen
mokka $155.00
Päättäkää 'niillä laivalla matkustat-le
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
24 State st New York City.
Pienten
T
Tähän osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
unsta 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
"Palvelukseen: halutaan".
"Kadonnut", " ' ' p ) y d e t t . \ " H a l u ­taan
osUia", "Halutaan myyda",
"Halutaan tietka'.', ynna kaikki
iscllaisot ilmoitukset tulette loyta-niaan
tasta osalstosta. Pionin i l ­moitus
50 senttiä, v
OTTAKAA HUOMIOONNE,
»Suonialaiset Canada.s.sa, .iotka-asiitt
«i l'ai-miseudviiila, jossa vi o lii
olisi tavallisia honicstead maila
saatavana .niin tehkää niin hyvin
,ja antakaa niistä. kir.jcclIiseHti
tietoa sfviiraavalla osoitt<!('lla : '
Homsteettia haluava, •
i^ox- 54. Liicivy Lake, Sask.
FARMI VUOKRATTAVANA jos­sa
on 24 ookkeiviä luMiiämaata.
1 eekkeri, i)cnnia maa ta,. 13 säk-k
iä si e m en r)ei'u n o i t a, (1 o a ni
townshi|)issä, 7 mailia kaupun­gista.
Lälienvpiä tietoja II. \V.
iXiinimacii konttori.»;ta, Imperi­al
Bank Bhli,'., Port Arthur.
MYYTÄVÄNÄ kaksi-liuoneinen
kämpi)ä 27.") Rupert St. (24)
Paikkakunnalta.
-r- Puistonvartija kadoksissa,
Oltuaan teillä t i e t ä m ä t t ö m i l iä
iiuhtikuun 29 p :.stä lahtien, ar­vellaan
Quetieon kruunnnpuis-
H I E R O J A , Suomessa kurssin
k ä y n y t , ottaa.vastaan asunnoR-saan
ja k i i \ | perheissä. Myös­kin
säliköhieront aa. .KiO Mac-liar
Av e. Maria Hamlin.
A N N A N H I E R O N T A A ja sairas-voimistelua,!
kasvojen ja hius*
ten hoitoa, iväyn perlieissä ja
• . otan myöskin vastaan asurinos-snni,
o.'«7 Diirferin Street.
Mia JTiemi.
P A R H A I N T A .Me.xican \ i h r e ää
• kahvia ha]vajla,- . J i i i i f i a s l n a i i . '").)
s e n t i n pauii.i.|
.Mai)lt' Lea r (Irueery,
M. .")() Ontai-io st reet.
MYYTÄVÄNÄ kaksi larmia, toi­nen
11)0 i'ekkerifr, ")() e e k k e r iä
peltoa, tdilnen I L l eekkeriä, 20
e e k k e r i ä peltoa, liyviil raken­nukset.
Liihcmiiiin I L . Kinna­r
i , ' Intola l \ <)., Ont. (22)
MOOTTORIVENE MYYTÄVÄ-
NÄ. ^18 j a l an pituinen )noot-torivene,
hyvässä kiiyttÖkun-nossa.
!Myydiiiin lialvalla 'kä­teisrahalla.
Iv^ysykää M r ; I J U -
(ii}j;<'ni1ta, VIiopiston Apteekki,
•192 N . Cumberljmd • St., f o rt
Arthur.
AUTOJA MYYTÄVÄNÄ, Puun-katklii.
sukone,\ Oiison mootto-i*
illa, asetettu Fordin tonnin
trokille, alennt|ishin1aan .$()()().
I h i n o u i a i s e n h y v i i laite.—Ford
Totiriuf^ Auto,, hiljan maalattu,
kokonaan u u s i l l a taijeroilla,
if;47r).0(). - Vort Arthur lAlotor
Co., 220^('o<)ke st.
MYYTÄVÄNÄ 3-huoneincn talo
13S AVindermei'e ave. Kysykäii
142^ \Viudm'incrc Avo., Port
Arthur. (213)
ton vartijan J . J . Brennanin pu­donneen
jäihin .Freneh Laken y-li
kulkiessaan ja saaneen sur-m
a 11 sa. P u 1 s t () n. y 11 \- a1 \' o j a 11 u g h
^leDonald joka oli laiiant. kau-
I )un gi ssa, ke rt o i he t i,. miehen ka -
dot tua. j-yhlyneensa farniokkai-s
i in etsiiitai)uu]uin, mutta jiil-keäkään
hänestä. ei löydelty.
Brennan oli eut. solihis, 40 vuo­den
ikriinen: ja yksinäinen mies.
^ Kaksoiskaupunkicn viijati-lastoa.
I*orl Arthurin j a Fort
AVilliainin elevaat toreihin vas­taanotettiin:
kulune(41a viikolla
vehniia 2.214,20') hushelia ja la-,
lietettiin 5,G40.2:ir) hushelia. Lau­antaina
oli varastossa viljaa
kaikkiaan lO,(Hi(;,4()8 hushelia,
josta \ehiiä<i 27.'i:i;>,o;{2. kauraa
r).44.{.S})4', ohia.i .}.7r):),.')10 pella­vansiemeniä
2r)0.:>l)ll ja: ruista i i . -
2(^0,n22. Paitsi, vehnua saapui
v i l k u l l a 7()l.2i)2 l»usli(>lia kauraa,
28L7(i-l ohraa, 12.8!)S pellavan-sieuie.
nui ja .>">,1.')'> ruista. .
— Ontarion p ä ä m i m s t e r i E. ö.
1) r m • \' VO li k (' s k I v; 1 k, 1< o 1.1 a t.: k. 2 o
|j :nii kaksoiskau|)angeissa. vaali­mat
ka^hi puhuen .saiiiiina iltana
Port |Arthuris.sa \\'averley 'liaa-iilla
j . i l''orl \Villianiin kaupuu-
LC.m.talon. julilasalissa. : 'iVliden
>elkoa lähes tu-ljä \tU)tta iesLi-nee"
ra hallit iiskaudesttian puo.
lusti hau iiiiuisteristönsä politiik.
M i \ Grey, hallituksen tiepaasi,
oli kokouksessa keskustellen "tä­n
ä kesänä suoritettavasta tie­t
y ö s t ä .
S i v u l a k i No. 470, joka oikeut­t
a a kunnan k ä y t t ä m ä ä n $17,900,
sai kolmannen lukemisen. Ivir-j
u r i m ä ä r ä t t i i n lähettämään se
Asutusteiden . Departfunentille
ministerin h y v ä k s y t t ä v ä k s i . Tä
1 n ä n si\'u 1 ain niu ka a n suorit! aa
hallitus puolet käytetyssä sum
masta. 'Siv. Grey, riivin, val-timsmies
Hillin ja kunnan tie
paasin Simon Perricrin seuraa­mana
tarkastaa parhaillaan tei­tä
,Toidakseen laatia ohjelman,
jonka perusteella sivulaissa eh-d
o t e 11 u t y ö v o i tl a a i r p a r h a a 11 n
tavalla suorittaa. •
MeCiregorin toAvnshipin Far­marien
Klupin s i h t e e r i l t ä o l i sija-l)
unut kirje, jossa kuntaa kehoi-tetaan
anomaan, e t t ä lia Uit us ot­taisi
huostaansa North liranehin
tien. Käy selville, että eräivt
puutavara-urakoitsijat, jotka ei­vät
asu : townsh.rpissä; • k ä y t t ä v i it
sanottua tietä hyvin paljon, ja
kunta on . vuosittain käyttänyt
stiuria summia heidän, ajoneuvo­jensa
aiheuttamain vahinkojen
.korjaamiseen. . Ivoska hallitus
t ä l l ä paikkakunnalla kokoaa
suuria, rahasummia ]uiutavara
maksuina, niin Farmarien Klu­pin
jä.senet. ovat sitä mieltä...et­t
ä Asutusteiden Departementti
voisi tlidii tarpelliset korjaukset
tiehen. Kopio h e i d ä n kirjeestään
lähetetjiän hallituksen, edustajal-le
tässä i)iirissä.
Toinenkin kirje saatiin M e t i r e -
gor to\vnshif)in Farmarien Klu-pi
11 a. Siinä. esilet iiä 11, e11 ii A .
Johnson: ja K. JMagnuson nimi­t
e t t ä i s i i n valvomaan tovvn.shipin
t i e t ö i t ä kesän aikana, Ivoska. e-siinieliet
valitsee tiepaa.si, annet-^
ti in kirje Mr; Simon P e r r i e r ' i l l e,
joka tulee asiasta hiiolehtimaari.
Kunnan ti(Moissa maksetlaxis-ta
f)alkoista keskusteltiin .Mr.
(ireyn kanssa; Saatavilla o l l e i s ­ta
tiedoista ilmeni että Ontaiuon
haliilus j a O l i v e r to\vnshippi
m n ksa va t -i^ti.OO pii i viissa I i imi 1 hr
a : i|^'3.00 pii ivassa la piomiehille.
M u t t a koska M e l n t y r e n j a ^ l e -
Clregorin to\vnshipit ovat liihellä
kaupunkia, päätettiin m a k s aa
t i i m i l l e .+().öO ja .; laiiioinieliille
$•5.00 p i i i v ä s s ä . Ksimiesten palk­ka
tulee olemaan !f4.00 päivässä.
e
Kuolon Ilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50.
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00.
Ristin ja 2:n varsyn kanssa $3.50.
Ristin, 2: n värsyn ja kiitoslausecn
kanssa $4.00,
Surulla ilmoitan, ett a .rakas
puolisojii
0^ 1
(Isaacson),
kuoli kotonaair Copper Clif-rissii,
Ont,, ('an,, toukok. 8
p. 192;*). Vainaja oli s . M i t y -
nyt Vähäkynissa, V''aasan I.,
Suomessa, syysk. p, 4 870.
Ollen kuollessaan .")2 v. 8 kk.
.•) |)^ ikiiinen. \'ainajaa j ai
ikävällä ^ kaipaamaan minä
hänen puolisonsa, 2 veljeä.
Suomessa Kauhavalla, sekä
muita läheisiä sukulaisia y h ­dysvalloissa
ja Canadassa.
Ka i p a u k se 11 a: m u i s t (d e e 11 rv ()S
laaja vstävä piiri tallä ym­päristöllä
jonka hän saavut­ti
27 vuoden oloajallaan
(bpi)er • Cliftissä. Vainaja
:.saatet 1 iin. viimeis;ren lepoon
toukok. 13 p.
F i i n a Tuuri (Isaacson).
. Kaunis on kuulla., kuisua
Luojan : . .\ukkua i)ois kun.
uupunut on. Siirtyä sinne
1 n i s s ä. • l n p s e 1 n m e () \- a t, Seka
tu.skat tuiitv-mattonial.. .
m
TOINEN VUOTUINEN
CANADAN KALLIOVUORISTON
KAUTTA
Edullinen tilaisuus nähdä
Länsi-Canada ja Tyynenme­ren
,rannikko mitä suotui-simmissa
olosuhteissa ja
mahdollisimman pienillä kus-tannuksilla.
ERIKOINEN JUNA
lähtee Winnipegistä heinä­kuun
4 p. Canadian National
rautatietä ollen yhteydessä
hi. "Prince Rupertin" kans­sa,
Joka lähtee Prince Ru-pertista
Heinäkuun 9 päivä.
i'yyda.ii lausua kiitoksel
n i i l l e henkilöille, jotka aut­io
i y a t n 1 i n u a \' a i n a ja n s a i r a -
udeii aikana. Kiitos Vuoris­to
selirakuilliall ' seppelees­t
ä sekii kaikille niille jotka
niuisti\'at: vainajaa kiikka-h
i i t t e i l l a ja, hautajaisiin o-sa
a o 11 a n e i 11 e. Fri 11 a i n lvi ir ly -
töille niisiä lauluistanne j o i -
t a e s i t i 11 e . 11 a 111 a j a i s 111 a i s 11II -
Pysähdytään seuraavisa paikoissa
AViiirou.s, Saskatoon, \Vain\vrmlit
i'2dmoiiio7i, .Tasper National Park
Mt. licbson, Prince C e o r g c l u t v v an
^a. Terrace, Prince Paipei t, Vancou
ver. .• •
Niin haluttaessa voidaan pi-.
letti oosittaa Victoriaan.
Suomen
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia %rirallisissa suhtei.ssa kotimaahan.
Vara-Konsulivifaslo antaa Suomen kansalaifiille tnatka-pas.
seja j a l i y v ä n s y y (viseeraa) passeja matkustaimKtu vartpn
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta­k
i r j a i n vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevjs.sa
kysymyksissä, pcrintöasioissa y. m. kysymyk,sissä, joissa i)yy-d
c t ä ä n Suomen virallisen edustajan, vahvistusta.
Kirjcvailito-osoite on :
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Oode: A. B . (J. Öth K d .
PALUUREITTI VALIKOITAVISSA
Lähempiä tietoja paikall. asia-^ :
miehiltä osoitteella—r -
W. J. QUINLAN. Piiri matkust. a$te.
miesv Winnipeg.
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
de.ssa. Kiina Tuuri.
'm ma
TOMEETIN ja kukkain taimia
•\' oi 11 e n i e i It ii t i la t a ny t. Ba a -
daksenne |)arhai|a tilatkaa he­ti.
M a p l e Leal' Ciroeery,
Puh. äOtl. 50 Ontario. Street.
I. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä,.
Myy uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur. .
kaa maakunan asioiden hoidossa
konseL'va1ii\ien johliijan Fer{»u-soiiin
edeUisenii niaanaiitaina te-keiniiL;
syytöksiä vastaan, kiisi-lellen
sen ä i t e y d e s s ä tiirkeimpiä
kysy 111 y ksiii, k u t en... iiy kyisen Ii a 1 -
lituksen ylläpitäniiä konii.ssione-ja,
('lilippeAva j a (JanierouFalisin
siilikö voimalait oksia, työmiesten
korvaijisasetusta, äitien > itdäker
siiäiinöstii y. m.. Ilän v i i i t l i pc-
]'ättöiiläksi vastustus|)Uolueen
syytiikset, hallituksen tuhlaavai­suudesta,
. j a hallituskoneiston
ky k e 11 e 1 n ii 11 ö 11 iv vd es t ii:. Ti 1 a i su u-den
lopulla tehtiin pääministe-rille
ky.sytnys, onko. Port Artltu-r
i l l a toivoa saada uusi oiketista-lo,
johon hallit ti kseii päiimies
\- a s t a s i, (> 11 i i 11 i i n tul e e tapailtu-mann,
jos tarjoukset katsotaan
kohtuullisiksi.
lltapäivällii oli jiiiiiniinisteri
.Meintyren toxvnshiiiiu farmarieu
vieraana nais-institiuitin haalil-
1 a, n a trt 1 i en ii e idä n kanssaa n päi­vä!
lista ja keskustelleir m a a k i u i -
nan tälle osalle, niieienkiintoisis­ta
kysymyksistä.
Me lialuanimo ostaa:
IVIAJAVIÄ—MINKKEJÄ
NÄÄTIÄ—FISHERiÄ
KETTUJA—KÄRPPIÄ
1 SUSIA—SKONKKEJA
VESI ROTTIA—KARHUJA
MoiUa 011 suuret tilaukset suo.
n tel I a vana. Tuokaa tai laliet-tcikau
taiuiäu; Maksamino kor-keiinnian
inarkkinaliinnan kai­kista.
Maksamnio oksprcssi-kulut
kaikista lahctyksisiil.
D. ROSENTHAL & CO.
63 s. Cumberland Stj
Port Arthur.
M y ö s k i u o s l a i u m c vuotia.
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin k ä ä n t y ä allekirr
joittaneen puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­j
a n a olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen k u
luista j a pilettien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti.
E r i c k J . K o r t e .
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto 1
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Pulliin 548 N.
W M . O I K O N E N,
,54 tjumherland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
Täti')!: suvulla ilmoitaii,
rakas ai tilli
e t t . i
VALTTIÄSSÄLLÄ VOITTAA.
Tässä ITI aa s.sa on Englanninkielen
taito Talttiässä jokapäiväisessä
elämässä; jolta ise taito puuttuu,
hän tekee taloudellisen "pietin"
toisensa perästä. Läliettäkää o
sotteenne jä 5cpostikuluihn, niin
saatte laajan selostuskirjan eng­lanninkielen
kotona opiskelua var­ten.
SUOMEN KiELIOPISTO,
(28) VAASA, FINLAND.
MUNICIPALITY OFSHUNIAH
S h u n ia h 'n k u n n a n \* a It u u s ton
sääiuiöliinen kuukaiisikokous pi­dettiin
kunnan toimistossa. \Vha-
Ien .Buildiugissä. m a a n a n t a i na
kuluvan kuun .21 p : n ä kello 2.)i0
i . p. i Sa apu v i i i a oliva t ' ka i k k i
valtuusmiehet, niin. O. AV, Ibey,
Samuel H i l l . F . S. \Viley, K. L .
F. Strathy ja Albert MeKenzie. i asianajajien
I l u h t i k . I G p - . n ä pidetyn k-oko-uksen
p ö y t ä k i r j a luettiin j a hy^
^^äks;^^ttiin, '
. i - , . . . . — i > . M .
Sfuraavat terveyst.irkastajal
n i m i t e t l i i n : Melntyren town-shii)
piin \V. P. Charles: .Mellre-
Ijoriii to\vnshi|)|)iiii Artlrur
\Voodside; .MeTavish toxvnship-piin
ka[)t. Knolx-l ja. t n 11. P»r\-
aan,
.Valtuusm. ITillin. .ehdotuksesta
j a valtuusm. .MeKenzien kanna­tuksesta
nimitettiin .M.' \V. P.
Chai"les lehmäpoliisiksi .Melnty-ren
ja M r . Rod. •lohnsou Mc.Hre-p:
or townsluppiin,
Mr. (lrejj;or Valley esitti JJ^lO^J
laskun ~)\ siiteripoolusta. So
inäiirätt iin maksettavaksi,
.Myiis oli J ^ I ^ I . O U lasku t r i Ivau-r
i e l t a : jjalveluksista terveysde-pa
rte m c n t in y h t (*y d essii . S e niä ä -
r ä t t i i n mak.settavaksi.
A^altuusm. Stratliyu ehdotuk-se
s t a. j a A' a 11 ui^iN m. AV i 1 e y n ka n-natuksesta
hy väk.syltiin eltii
h; T a \' i s h t o \\\\ s h i j) i u f ii r k e ii ä n
rautateollisuuteen katsoen- Vm
suotavaa. : ettii rajalinja AleTa-
\' i s h j a .M e G r e o r t o n s h i p [) i e 11
välillä, joka kulkee X. rauta­t
i e l t ä iioon Lakelhv hakattaisiin
.ja t a r k o i n n i ii ii r i t e 11 i i i s i iu. Hal­litusta
i)yydettiin suorittamaan
työ. malidollisiminan aikaisin.
Oliver j a Conniee townshipeil-t
ii o I i sa a p u n u t t ied us t e lu j a r ee 11
jalasten loveydestii. Asia piiä-t
e t t i in ratkaista ylcisellii äänesr
lyk.sellä kunnanvaalieu yhtey­dessä
heinäkuulla ja sfuuhi : sel­ville
kaikkein suosituin leveys,
joko 4 jalkati tai 4 j a l k a a cS tuu­maa.
A^altuusto suosittelee 4 ja-)
la n leveyttä.
K. Heinäaholle annet tiiu ura kv
ka 10,000 jalalle •! tuuman lank-;
kua toimitettavaksi ö-mailin
koululle DaAvson : t i e l l ä hintaan
$40 tuhannelta jalalta. l'Uun tu­lee
olla t e r v e t t ä , vihreää jaek-l)
inea ja lankkujen pituus U
jalkaa ja IC j a l k a a .
vValtuusmiehet AViley j a M c -
K i b b i n nimitettiin komiteaan;
jonka t e h t ä v ä n ä on p i t ä ä huolta
\Valdron & Bouek
t i l i s t ä . /
Laskuja h y v ä k s y t t i i n makset­taviksi
.152,000 edestä. _
Sanna Maria
vanhuuden:, lieikoiitaiiiana
rauhallisesti nukkui •.kuole-:
man iinc en Alij,irv(dla, \'aa-sa
n 1 ilii n issä Ii iih t i k in111 28
p. lil2->, 77 vuoden 11 kuii-kaiulen
ja 17 paivim i k a i s e -
nii. Lähinnä häntä. taTillii
KU ff.'ma a n ja ä o poikaa, yksi
t y i a r ja i i a K l e n perh(.'('l. se­ka
S\n)mi's^a l pnik.i j , i 2
t y t ä r t i i - f»erli.eiueen ja laaja
sukulais ja tuttava|>iii*i.
Victor Lilhöyk.
I
.M(.' iunme surra lar\'ltse
Kuin toivoa c i ois I -V'aiji ko-
(liu; j'auhaan aitimiiuv Kav­ennen
meitii pois. l i a n paa­si
kotiiii: taivaiseen -la jouk­koon,
pyhien; Siks.' emme
sure» toi\ otta, jos kohta kai­vaten.
l l y v i i s t i iiiti I Hajallaan
O n täiilla lapsesi; Vaan stia
LMuiKtaa jokainen Kuin o i si
luona-^i ^' ' i-.-" . . . ' n e-laissa
Kaivattu kuolos' on.
.losp' iiidin muisto meil. ' k in
Sais johtaa elohon.
A i n a sanokaa
D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
Suomalainen
ekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L .
L a i l l i n e n Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
N^almistaa j a vahvistaa l a i l l i s ia
kaup[*a- j a a.siakii\iuja, perii saa­tavia,
hankkii iairioja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
DOWLER & DOWLEE *
-Lakimiehet,
.W. A. Dowler, K . C , ; A, H ,
Dowler, Royal Bank of Gan-äda*
r j a B a n k o f Ottawan la­kimiehet,
Bank of Gommerce
Chambcrs, Fort AVilliam, Ont.
Nicholsonin Korjausliike
Autokumrneja ja auton osut
vulkaniseerataan ja korjataan.
K u m ni i k e n k i ;i k orja t aa n, -
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
o
i 1
Aina sanokaa
D E V L I NIN'»
puhuessanne kolista.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTA 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuinceii).
T i h i t a a i i osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S-ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutltinnon Ontario*
Elälnlääkäriopistossa korkeim- :
millä arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort VViliiarr»,
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä kor
koa 75c
S^ma, suurempaa kokoa . $1.50
Kihlaus- ja vihklmäilmoitus onr
nentq^lvotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoitus riRtln ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.06
Sama Kahden värssyn kanssa
, $3.50
Sama kiitoslausecn kanssa 4.00
Kiltoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoilmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus ^.. $1.50
Halutaantieto ilm.. . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa.. .. $2,00
Muut satunnaiset ilmoitukset .
kuten huutokauppa, vuokra,
.myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- -ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta... . 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räysiistain,
puiiujien ja luen­noitsijoiden
matkaonjcimat
julkaistaan patstatuum... 30c
Alin hinta yhdeltä ilmoitukses­ta
on . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usilm.
oitukset.... i . . ^Oc rivi
j Pappien saarn^-^.oroV timotuk
1 set rippi- / kesäkoulujen pl-dosta
n v i .. . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . ; $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
j - rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja ^siamiehiltamme.
R a ha n t u I e e < ii n a - 8 e u r a t a i lm o i -
tukscn -jnukana, sillä saas-taaksemme
turhaa työtä |a
postikuluja, mm itGcltämme
kuin ilmoittajiltakin -r- olem­me
lopettaneet kaiken velk-i-järjestelmän
liikkoessamme,
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont,'
I
osoitteella
Crescent
Creamery
P o v i Arthui:
•Me mak.samme korkeimman
liinnan makeasta j a liappainas-ta
kermasta.
• Oikeat painot j a rehellinen
testaus.
Shekit postitetaan 24 tunnin
kulne.ssa. ,
J. WOODS, Isännöitsijä.
L i i k c p . N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
WiLLAMETTE BLVO, SANITARIUM
Moniinioliiien suonuilumcn luonunn
parantolii, Ka4killa a^^loiltii i)iiraii'.ic-ttiaii
lautejit ama paraniuiiialtfJinaksl j
tuoiniluitaluii. Kysykää olijuitamiue.
DR. PETER KOKKO,
Chiroiiractic Spocialist.
DR. ANNA KOKKO, J). C. f h ; (3.
407 .WiIlainctto Hlvd., rortlaiif],.Ore.
Puhelin Wa]nui;.()TlT.
1 1
A i n a sanoi^aa
D E V L I N ' I N "
puhiifssanne kohsta.
Niiden hinta saattaa olla
$3.00-$5.00
mutt.i kukaan ei n i i t ä voisi ostaa
i 11 <i hi nn a J1 a. 3i l u ista k a a, e tt ä
I la isu t e 11 rt h in t a ilm oi t u kse t me.r-kitse\
iit iiienentyneitii hintoja
todellisuudessa, .fo^ todella ha­lua
tte i'ehellisiil h intoja joissa 10\)
s e n t t i ä vastaa dollaria,, n i i n tuo­kaa
tai l ä h e t t ä k ä ä nahkanne o-
.soit teellä
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.
Liikkeemme tunnuslause
' ' P A L V E L U S .
Chas. G- fesferraan
Hautaustoimisto
j a P a l s a m e e r a a j a
*iawÄeen tunnushiusetna;
PAI i V E L U S .
äl Court St. S ^uhelin N. 124
f m
309 Victoria Ave. Fort WilV]am.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Säfttäkää
Richardson* in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­t
e t ä ä n pian j a huolellisesti.
Richardsonin Leipuriliike
224 Bay st., Puli.N.'257.
Käyttäkää
[inard^
Ispanjan
Yskään
Kurkku­mätään
Kipeään
kurkkuni
Lentsuni
Y. m. y. m