000137a |
Previous | 6 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' i wst i
j
!'
4f I
ÍU
jl- -
I
I:
') ítf
' - r íjh
' i' 1 } ft
1 '4 1 1t
MfUá
Í48PS
15
h i
tál
l
H
í I H
iMffawtzKJü&fú'nfr re#rs
ULa
XL évfolyam 33 szám 1961 aug 26 szombat
OAKVILLEI ÚTMUTATÓ
á VÍZVEZETÉK és fűtési szerelő vállalat á
íiű Vízpuhító vízmelegítő berendezések 9
Mindenféle tervezési javítási munkát olcsón
pontosan elvállalunk
Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk
(I
v
!
" T--
M~ --M- MT f IImJ" A :_
'
és
és jól K
és "a
Yi K
WI E CÁRD LTD
PLUMBING AND HEATING
305 REYNOLDS STREET NORTH OAKVILLE
fl TELEFON: Vi
AOOOOQVOOOOOOOOOOQ90000C
0
Sf
OAKVUL
iolmThiat
Vlctor 5-48- 91
E ÉS TRÁFALGAR
KÖRNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROK
KEDVENC ANGOLNYELVU LAPJA AZ
OAKVILLE J0UIA
RÉSZLETES BESZÁMOLÓT AD
A VILÁG- - ÉS HELYI ESEMÉNYEKRŐL
HA MEG AKARJA RENDELNI A LAPOT HÍVJA
ü'vZdf INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
ijjSSyTvjfcg%fcaigng!g£gpfga€r
Ez a név teljes garancia
i 24 órás szolgálat
Pénzt takarit meg a télen ha automatikus fűtő
(Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel
ellenőrizteti és kitakirattatja
Figyelmes európai kiszolgálás
Oakville Fuels Limited
' FARYNIUK TESTVÉREK
P O BOX 545 OAKVILLE — TELEFON: VI 51488
felszerelt
NŐI ÉS FÉRFI FODRÁSZ
ÜZLETÜNKBEN
európai kiszolgálást nyúj-tunk
üzletzárás este 9 órakor
CAPRI
BEAUTY SHOP
71 Inglehart Oakville
Telefon: VI 5-62-
21 és
BEAUTY LOUNGE
140B KerrSt N Oakville
Telefon: VI 5-22- 12
TELEVISION — RÁDIÓ — ANTENNA
ELADÁSA ÉS JAVÍTÁSA
Minden munkánkért garanciát vállalunk-Hívjo- n
az alábbi számokon és mi azonnal jövünk
B & J
mpire Television Ltd
38 COLBORNE ST W OAKVILLE — VI 5-48- 41
KÖZPONTI IRODA: 126A HWY 27 — CL 1-3-
205
AUTÓSOKI ITT A NAGY ALKALOM I
Mi a eljárással újjáépítjük elhasznált
európai vagy amerikai autómotorját
Minden autóhoz szükséges új és újjáépített alkat-részek
nagy raktáron
Ócska vashulladékait aranyért
Mielőtt valamit vesz kérdezze meg a mi árainkat
Central Canadian
Supplies Gompany
4th LINE andSPEERS RD OAKVILLE — VI 4-326-
4-5
IfrUlK 1 llUJilWHWAMJJJIHlWtmHUlHj
Legmodernebbül
vendégeinknek
BARBARA'S
legmodernebb
megvásároljuk
Autó
tvmmtímRimFMm
mmmtmammriviNir
NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS!
A legfinomabb anyagokból készült legmodernebbül
jiuuii hűi luuan e uívdidru Kuiomegessegi cikkek
i nagy választékban kaphatók
Hihetetlen olcsó árak
Jori Bishop Ltd-n- él
Tegyen egy próbát ha örömet akar szerezni
magának vagy családjának
41 COLBORNE ST E OAKVILLE — TEL : VI 4-36-22
FÜGGÖNYANYAGOT MOST VEGYEN I
NAGY KIÁRUS ITÁS
üzletünket teljesen átalakítjuk és ezért a már is
mélyen leszállított árainkból
még külön 10%-o- s árengedményt adunk
J Charles Fabrics
111 COLBORNE ST E OAKVILLE ONT— VI 5-4- 6 11 Ssaa5itjgirA
B3_
? Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el
rwgyía' Kanadai magyarság azt is megírja amit mái
Sagyw-'hyelve- n megjelen5'Iapok_nem mernek megírni I
331
fi tiszafüredi "csodapajta"
Tiszafüred már sokszor
szerepelt a magyar csodák
históriájában Valamikor a
"magyar nábob" emeletes
palotát építtetett termékeny
síkságán de terveit csak
afféle furó-farag- ó falusi
ezermesterrel készíttette ki
elfelejtkezett a lépcsőkről
az emelet megközelítésére
Utólag kellett kívülről hoz-záépíteni
Most más világ van Tisza-füreden
Apró termelőszövet-kezetek
szolgálják a szovjet
érdekeket Építkezéseik ál-lami
kölcsönökből készül-nek
Kommunista alaposság-gal
az állami kölcsönhöz egy
típustervet is kiutalnak
melytói nem szabad eltérni
Igy épített a tiszafüredi Há-mén
Kató termelőszövetke-zet
két dohánypajtát mely-ről
azt mondják a környékbe-liek
hogy "köbe vasba
üvegbe öntött csodapalota"
Szégyenkeznek is eleget
miatta a szövetkezet tagjai
Kiadtak a kettőért 608000
forintot holott ezért a
pénzért hat pajtát is építhet-tek
volna De hát a típus-terv
ezt írta elő a hitelt er-re
adta a bank változtatni
a terven nem lehetett Szi-gorúság
irányítja a kommu-nista
"rendet"
Azóta állandóan dul a vi-har
a tiszafüiedi két dohány-pajta
körül Elrettentő pél-dája
annak hogy kétkézzel
szóqák az állami hitelt (ti-tokban
remélik hogy úgy
sem en meg a Kommuniz-mus
a visszafizetés időpont-ját)
A szomszédos tiszaigari
Petőfi Termelőszövetkezet
REBECCA— GARDENS
KÜLÖNLEGESSÉG
Vételkötelezettség nélkül
nézze meg
58 SPLIT LEVÉL
(másfél emelet)
STYLEWOOD- -
HÁZ
NHA ÁLLAMI KÖLCSÖNNEL
ÉPÜLT TELJES' ÁRA
$16600
CSAK
$2116
LEFIZETÉSSEL
Egybeépített garage
Védett Patio
Rustic Colonial ablakok
és zsaluk
Művésziesen decorált
Telek 75' XI 50' láb
Ut-- és csatornázás már
ki van fizetve- -
Csak 2 sarokra az isko-lától
és a Hopedale Pla-zát- ól
a 2es és a 3-- as
Line között a Rebecca
Streeten Keresse Mr
Donald Plouffe vagy
Mr Albert McDonagh
1 KERN
REALTOR
OAKVILLE VA 7-43-
91
HAMILTON FU 5-53- 81
E5CSSS3
v5
majorjában is épültek do-hánypajták
mégpedig nem-i- s
kettő hanem négy- - De
micsoda különbség pedig a
két major még nyolc kilomé-ter
távolságra sincs egymás-tól
Azonban itt maguk a pa-rasztok
építkeztek saját meg-takarított
pénzükön Az ő
leleményességük furó-farag- ó
ezermester kezük nyomán
olyan pajták épültek ame-lyek
a dohányosok szerint
sokkal jobbak a szárításra
mint a tiszafüredi csodapaj-ták
A tiszaigariak szerfá-ból
készítették a pajtákat
nádpallóval falazták körül és
bevakolták Azt mondják
hogy legalább 30 évre jól
megfelelnek a célnak Ami
a legfőbb : a négy dohány-pajta
mindössze 283000
forintba került a felénél is
kevesebbe mint a tiszafüre-dieké
a kettő
Igy megy ez a kommunis-ta
állami gazdálkodás az
élet minden területén A
szegény magyar parasztot
földönfutóvá tették s elra-bolt
vagyonából "csodapaj-tákat"
építenek
Kaliforniából jöttünk
Két öreg-amerik- ás kom-munista
magyar látogatott
haza ezen a nyáron az óha-zába
Az egyiket Geréb Jó-zsefnek
a másikat Neuwald
Jenőnek hívják s mindketten
azt állítják magukról hogy
az Amerikában t megjelenő
kommunista Magyar Szó
külső munkatársai
— Kaliforniából jöttünk
— dicsekednek úton-útféle- n
a rokonoknak és ismerősök-nek
Ugy ejtik ki ezt a két
szót mint akik a gazdag-ság
a virágzás a bőség pa-radicsomi
birodalmára gon-dolnak
De mégis elégedet-lenek
"haladó szellem"-m-el
kérkednek az amerikai
"maradiság"-ga- l szemben
Geréb József így nyilatko-zott
szülővárosának Egernek
kommunistái előtt:
— Amikor félévszázaddal
ezelőtt a tengeren túlra in-dultam
egyetlen szenzáció
a katonatisztek verekedése
kavarta fel Eger méltóságtel-jes
nvugalmát magába zár-kózottságán
Most új arcú
várost láttam viszont
Neuwald Jenő már pon-tosabb
ember nem elégszik
meg egyszerű valótlan ny-ilatkozatokkal
ő már levele-ket
mutat otthoni újságíró
kollegáinak
— Az amerikai titkos
rendőrség egyik spiclije
ezeket a megfélemlí-tő
leveleket mert az egyik
újságba megírtam az igaz-ságot
: történetesen azt
hogy a szóban forgó spicli
nem más mint az alvilág
egyik réme Előbb a laká-somra
érkeztek a fenyegető
sorok majd amikor hat hó
napra opanyoiorszagoa es
Izraelbe utaztam mindenütt
utánamjöttek az amerikai
JV !' WWmtWltil wawiwiuiwaiaw !Sm
ABLAKÜVEGEZÉS TÜKRÖK VIHARABLAKOK
(STORM WINDOWS) KÉSZÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA
A LEGGYÖNYÖRŰBB KÉZZEL GYÁRTOTT
ÜVEGTÁLAK ÉS VÁZÁK NAGYON OLCSÓN KAPHA-TÓK
KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL
FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS
Oakville Glass & Piirror
2361 TRILLER STREET EAST BRONTE ONT
TELEFON: VA 7-29- 51
A HOSSZÚ ÉLET AZ
nogy szaKemberrel vizsgáltassa meg autójának
fékjét és mufflerjét UAN'S
BRAKE i MUFFLER
SERVICE
112 ROBINSON STREET!
OAKVILLE — VI 5-78- 61
BBMMIffBf I I MtJM4UJUUWCT8aggB " W-{- ljl
HA SZEPTEMBER ELSEJE ELŐTT VÁSÁROL
AKKOR PÉNZT TAKARÍT MEG!
MC CALLUM & WÍLSON
MOTORS LIMITED
A legmegbízhatóbb használt autók és Jeepek eláru
snuja — minaen javítási munkát gara aval válla- - iun — rigyeimes kiszolgálás a -- oai vevőink
szamara
küldte
TITKA
233 KERR ST OAKVILLE ONT _ TEL: VI 5-33-
21
IBnK1
w --JB BL_
iarx véleménye'
az orosz expanzióról
Mnthogy a kiadók eddig
minden esetben "kifelejtet-ték"
Marx Károly müveiből
az örök orosz imperializmus-ra
vonatkozó részleteket dr
J A Doering rendkívül ér-tékes
munkát végzett ami-kor
"MARX CONTRA RUSS-LAND- "
(Seewald Verlag
Stuttgart) c tavaly megje-lent
könyvével a szélesebb
rétegek felé is hozzáférhető-vé
tette a szinte felbecsülhe-tetlen
értékű történelmi do-kumentumokat
"A pánszlávizmus nem
olyan mozgalom amelynek
csupán a' nemzeti független-ség
kivívása a célja E moz-galom
Európa ellen irányul
s le akar rombolni mindent
amit ezer év munkája alko-tott
Azt jelentené hogy
Magyarország Törökország
és Németországnak nagy
része eltűnnének a térkép-ről"
E megállapítás Marx
Károlytól származik Angliai
exiliumának (1853 március-185- 6
április) idejéből
Hívhatják az orosz cárt
titkos rendőrségen címzett
levelek A haladó szellemű
amerikai újságírók lépten-nyomon
szembentalálják
magukat az erőszak embe-reivel
akik nemcsak a béke-harc
szószólóit de a béke
gondolatát is üldözik Ne-héz
a tárgyilagos lapot kép-viselő
újságírók sorsa —
mondta — mert mindössze
150 ezer példányban jelen-nek
meg szemben a hideg-háború
szócsöveivel ame-lyek
több milliós példány-számban
látnak napvilágot
Neuwald Jenő igéri a
Népszabadság hasábjain
hogy elviszi Kaliforniába a
magyar "békeharcosok" üd-vözletét
s azon fog fáradoz-ni
hogy amerikai — magyar
baráti társaságot hozzon lét-re
a két nép barátságának
elmélyítésére Nyilt vallo-más
ez hogy Amerikában
kommunista propagandát
folytat
Természetesnek tartanánk
ha ezt a két gyászmagyart
visszaérkezésükkor Kalifor-nia
valamelyik repülőteréről
egyenesen a börtönbe szállí-tanák
Kommunista duva-dakna- k
ketrecben a helyük
Különös talizmán
A világháború előtt világ-szerte
ismerték Tazio Nuvo-la- ri
autóversenyző nevét
Nemrégiben kiderült hogy
Nuvolari minden versenyén
különös talizmánt hordott
magánál : kicsi aranyból
készült teknősbékát a kö-vetkező
felirattal : "A világ
leqgyorsabb emberének a
világ leglassúbb állata"
o
Neandervölgyi
emberek?
H Szuzuki professzor ve- zetése alatt a tokiói egyetem
6 főnyi csoportja járja az iz-raeli
Vádi Amoud sziklás
völgyét Az izraeli kormány
közölte hogy a japán régé-szek
a Galilei-tótó- l nem
messze egy barlangban
csontvázat találtak amely
a paleolit korszakból való
Ebben a korszakban élt a
neandervölgyi faj
e
Fű helyett műanyag
Philadelphiában nemrég
olyan sportpályát létesítet-tek
amelynek "pázsitja"
teljes egészében műanyag- ból készült A műanyag
gyepszőnyeg gyorsan fel-mosható
megszárítható és
mindig vidáman zöldell
Interjú futás közben
Gerard du Paloux ismert
francia sportújságíró aki
ifgraennciajó 1tá0v0fu0t0ó miséteirnedsult or-a szágos futóversenyben A
szemfüles riporter futás köz- ben interjúvolta meg Alain
Mimount az 1956 évi olim-pia
maratoni bajnokát
£-ss-e
KprM folcTArAlÁRKl i
Sándornak Miklósnak vagy
Sztálinnak Hruscsovnak
mindez nem bír döntő jelen-tőséggel
— állapítja meg a
szerző dr Doering — mert
a hódításra vonatkozó orosz
tervek változatlanok marad-tak
Egyszer a keleti keresz-ténység
és minden szlávok
védelmezőiként lépnek fel
máskor — mint a jelenlegi
szovjet rezsim — a világot
tkarják megszabadítani a
"kapitalisták jármától"
Marx azt is megjósolta hogy
a Triest-Stettin- -i vonal lesz
az orosz birodalom nyugati
határa : " és eljő az idő
amikor az orosz határ Dan-zigt- ol
vagy talán Stettintől
egész' Triesztig húzódik
amennyire biztos hogy a
hódításokat annexió fogja
követni — egyik a másik
után — annyira bizonyos
hogy Törökország felszámo-lása
után sor kerül Magyar-ország
Poroszország beke-belezésére
a nagy szláv bi-rodalom
kialakítására mely-ről
oly sok fanatikus pán-szláv
filozófus álmodo-zott
"
A tény hogy Marx eny-nyir- e
egy véleményen van
olyan jelentős politikai gon-dolkodókkal
mint a liberá-lis
francia Alexis de Tocque-vill- e
és a konzervatív Donos-c- o
Cortés nemcsak fokozza
a mindenkori orosz célokról
tett megállapításainak érté-két
de rá is cáfol egyre—
rnásra am't Kremlin oly si-keresen
hitetett el a tájéko-zatlan
szabad világgal
MACMILLAN FAJDKAKASRA
VADÁSZIK
Mialatt a kelet-berli- ni szov-jet
csapatok tüzet nyitottak
a menekülők áradatára az-alatt
Macmillan angol mi-niszterelnök
elutazott észak-angliai
fajdkakas vadászat-ra
Így csak félfüllel hallotta
meg Konrád Adenauer nyu-gatnémet
kancellár regens-burg- i
vészkiáltását mely-ben
— egy választási gyű-lésen
mondott beszédében
— szankciókat követel a
szovjet ellen "Nem tűrhet-jük
szótlanul a kelet-némete- k
kegyetlen üldözését"
Adenauer azt kívánja hogy
a NATO hatalmak szüntes-sék
meg azonnal kereskedel-mi
kapcsolataikat a szovjet
blokkal
A Yorkshireben fajdkakas-ra
vadászó Macmillan he-lyett
a londoni külügymi-nisztérium
szószólója sietett
bejelenteni hogy Anglia nem
járul hozzá semminő keres-kedelmi
korlátozáshoz Ang-lia
ezt kihívásnak tartja
mely az élet ezer területén
hólabdaszerű fenyegető kö-vetkezményekkel
járhat
Az angolok csupán azt
tartjak szükségesnek hogy
a nyugati hatalmak közös
tiltakozó jegyzéket intézze- -
neK a szövethez amiért
lezárta a közlekedést Kelet-é-s
Nyugat-Berli- n között
Diplomáciai kezdeményezést
kell indítani hogy közvetlen
tárgyalásokat kezdjenek
Moszkvával a berlini kér-désben-
Az Egyesült Államok Ang-lia
Franciaország és Nyugat-Ném-etország
két célra-vezető
intézkedést vettek
fontolóra :
Washington London és
Párizs küldjön sürgős jegy-zéket
Moszkvába melyben
mutasson rá hogy a szov-jet
berlini magatartása fe-nyegeti
a világ békéjét
azután szólítsák fel Hrus-csovot
a berlini viszály sür-gős
megtárgyalására
A nyugat-ném- et kereske-delmi
szövetségek máris fel-czólított-ák
tagjaikat hogy
szüntessék meg összekötteté-seiket
valamennyi kommu-nnéismtaet
álklaomrmmáanly Amegneyluéggaet--
bdaesnséml elgátijnadualzt egész ország- boykott-moz-galm- at és tanácskozásokat
kezdett a szovjet elleni to- vábbi szankciók életbelépte- -
" aTQV"au'7TesS"'nem™eiéev'egyeelesktrhoámztoasrtási cvikakdae-k- nagy választékban kaphatók a
Oakville Hardware Distributors
LIMITED
94 COLBORNE ST OAKVILLE _ TEL VI 5-88-
21
ll-l- -i! olHrK: szeraan es csütörtökön reggel pénteken szomhainr r 1 6-- ig r -- aac' o-i- oi este y-i- g
y
t
a
KANADAI MAGYABSií!
yiVJff_l'Wu™tlUJJMJWWftHM
PÉNZT K A R J MEG
ha közvetlenül a gyártól vasáról — Különösen fel hívjuk a magyar vendéglősök cukrászdák é
meyeuilcicN nyjrcnuci nira ai Malomra
£2=
436
—r-- ü"
ÍbKJIMJ
T-- A
rul mondhatja el kívánságát
ifuQÍi i lg
CO-NÁ- L
Húsfeldolgozó gépek Merlegek
nyék minden színben formában
Air Conditioning- -
n
í--1- --"
TELEFON: EM 3-9403-
—4
y duhdas I
gvHjmj
:
IN
mtxcm
Bjí
TTTTWn
Magya
Jéghütő szekré-é-s
nagyságban
155 GEORGE STREET TORONT
rrtmacay-AUWiiUi3iaBigEs- g
-"-u~-íiw---r-5A-~ KÜLÖNLEGES &RRK
MRGYRR VEVŐINKNEK!
noiDCNSI
gygyvr%vMaítBJ
THE WEST
ST
Uj és használt Monarch Ford és Falcon leg-- J
X nagyobb választékban J NE VEGYEN AUTÓT MIELŐTT MEG NEM GYŐZŐDIK
6 ÁRAINKRÓL!
ösaládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON
LE 3-79- 54
AVE
CSÍ
MAGÁN-USZOD- A
WEST
autók
MELY
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST WJ
7-31-
53
A budapesti Margitszigeten fogja erezni magát
ha egyszer megfürdik az egyetlen Mineral-gyogyvu- u
uszodában Finom homokos strand
High Park iineral Baths
Egész nap nyitva
50X200 méteres-- — Úszhat kedve szerint
Szemben High Parkkal
1964 BLOOR ST W TORONTO RO 9-44- 60
anrgiiwBHWi
Sok pénzt takarif meg
HA AUTÓJÁT SZEPTEMBER ELŐTT VESZI MEG
A RAMBLER és az AUSTIN autók ma viláq legismer
tebb a legolcsóbb a leggazdaságosabb és le-gjobban
megépített autói A nagy autók mindéi
előnyeit es kényelmét nyuták Önnek legmerse
keltebb árakon Vállalatink ielszava naav for
galom kis haszon
Figyelmes európai kiszolgálás
Brennen iofors
RAMBLER AND AUSTIN DEALERS
1366 WESTON ROAD (NEAR JANE ST)
TORONTO ONT — TELEFON 3-35- 31
A IpfirtinHornokli 3nfnlnn loninhh inStrUClOíW
vezetése mellett a legtökéletesebb rendszerrel me-gtanítjuk
önt autót vezetni Tanítványainkat ga"""
ciával levizsgáztatjuk
Minden európai nyelven beszélünk
Dominion Driving School
PROPRIETORED JONES
58 ST CLAIR FÁST TOBONTO — WA 37?"
CSALÁDJÁNAK ROKONAINAK
ISMERŐSEINEK ÖRÖMET AKAR SZEREZNI
AKKOR KERESSE FEL
Royalavon Variefy
and Gift Shop-o- t
ah 01 a
a
a
a
— i — -
"' "
' "
IMI 'l ll
c
legkülönleqesebb ajándékokat
''
a
—
—
a
—
a
—
vásárolM
a legmersekeltebb araKon m
5080 DUNDAS ST W ISLINGTON - BE- - 1
["CIU1- - r " '1IIIP -- Bm"ffffliiiiiim i minim i m-rrrnTm-amar7tf
r'ü'jLk'JiJiLJiiiii ktlII'lllWMBBisaMiiiyiimkilUlli'il " bSWt
-- iiiiriiT II I ----- 7— [_J_uiHJ'' II mi — ___ -
r_-- i
S
a m
:
8 es —
T
A
3
Ji
:
a
-- """ ——
mmm
H —
A tej élet erő és egészség
IGYON MINnFM NAP FRISS TEJET
Cooksville Jersey Dairy Uj
QUALITY DAIRY ANn CREAM PRODUCTS
r"O"UTiB"r „KUAU LUUKbVILLC- úr —_ 9-- m
BOX 75
ÜSS
RO
RO
ÉS
icp ~t AT
—
-- 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 26, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-08-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000192 |
Description
| Title | 000137a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' i wst i j !' 4f I ÍU jl- - I I: ') ítf ' - r íjh ' i' 1 } ft 1 '4 1 1t MfUá Í48PS 15 h i tál l H í I H iMffawtzKJü&fú'nfr re#rs ULa XL évfolyam 33 szám 1961 aug 26 szombat OAKVILLEI ÚTMUTATÓ á VÍZVEZETÉK és fűtési szerelő vállalat á íiű Vízpuhító vízmelegítő berendezések 9 Mindenféle tervezési javítási munkát olcsón pontosan elvállalunk Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk (I v ! " T-- M~ --M- MT f IImJ" A :_ ' és és jól K és "a Yi K WI E CÁRD LTD PLUMBING AND HEATING 305 REYNOLDS STREET NORTH OAKVILLE fl TELEFON: Vi AOOOOQVOOOOOOOOOOQ90000C 0 Sf OAKVUL iolmThiat Vlctor 5-48- 91 E ÉS TRÁFALGAR KÖRNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROK KEDVENC ANGOLNYELVU LAPJA AZ OAKVILLE J0UIA RÉSZLETES BESZÁMOLÓT AD A VILÁG- - ÉS HELYI ESEMÉNYEKRŐL HA MEG AKARJA RENDELNI A LAPOT HÍVJA ü'vZdf INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ijjSSyTvjfcg%fcaigng!g£gpfga€r Ez a név teljes garancia i 24 órás szolgálat Pénzt takarit meg a télen ha automatikus fűtő (Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel ellenőrizteti és kitakirattatja Figyelmes európai kiszolgálás Oakville Fuels Limited ' FARYNIUK TESTVÉREK P O BOX 545 OAKVILLE — TELEFON: VI 51488 felszerelt NŐI ÉS FÉRFI FODRÁSZ ÜZLETÜNKBEN európai kiszolgálást nyúj-tunk üzletzárás este 9 órakor CAPRI BEAUTY SHOP 71 Inglehart Oakville Telefon: VI 5-62- 21 és BEAUTY LOUNGE 140B KerrSt N Oakville Telefon: VI 5-22- 12 TELEVISION — RÁDIÓ — ANTENNA ELADÁSA ÉS JAVÍTÁSA Minden munkánkért garanciát vállalunk-Hívjo- n az alábbi számokon és mi azonnal jövünk B & J mpire Television Ltd 38 COLBORNE ST W OAKVILLE — VI 5-48- 41 KÖZPONTI IRODA: 126A HWY 27 — CL 1-3- 205 AUTÓSOKI ITT A NAGY ALKALOM I Mi a eljárással újjáépítjük elhasznált európai vagy amerikai autómotorját Minden autóhoz szükséges új és újjáépített alkat-részek nagy raktáron Ócska vashulladékait aranyért Mielőtt valamit vesz kérdezze meg a mi árainkat Central Canadian Supplies Gompany 4th LINE andSPEERS RD OAKVILLE — VI 4-326- 4-5 IfrUlK 1 llUJilWHWAMJJJIHlWtmHUlHj Legmodernebbül vendégeinknek BARBARA'S legmodernebb megvásároljuk Autó tvmmtímRimFMm mmmtmammriviNir NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS! A legfinomabb anyagokból készült legmodernebbül jiuuii hűi luuan e uívdidru Kuiomegessegi cikkek i nagy választékban kaphatók Hihetetlen olcsó árak Jori Bishop Ltd-n- él Tegyen egy próbát ha örömet akar szerezni magának vagy családjának 41 COLBORNE ST E OAKVILLE — TEL : VI 4-36-22 FÜGGÖNYANYAGOT MOST VEGYEN I NAGY KIÁRUS ITÁS üzletünket teljesen átalakítjuk és ezért a már is mélyen leszállított árainkból még külön 10%-o- s árengedményt adunk J Charles Fabrics 111 COLBORNE ST E OAKVILLE ONT— VI 5-4- 6 11 Ssaa5itjgirA B3_ ? Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el rwgyía' Kanadai magyarság azt is megírja amit mái Sagyw-'hyelve- n megjelen5'Iapok_nem mernek megírni I 331 fi tiszafüredi "csodapajta" Tiszafüred már sokszor szerepelt a magyar csodák históriájában Valamikor a "magyar nábob" emeletes palotát építtetett termékeny síkságán de terveit csak afféle furó-farag- ó falusi ezermesterrel készíttette ki elfelejtkezett a lépcsőkről az emelet megközelítésére Utólag kellett kívülről hoz-záépíteni Most más világ van Tisza-füreden Apró termelőszövet-kezetek szolgálják a szovjet érdekeket Építkezéseik ál-lami kölcsönökből készül-nek Kommunista alaposság-gal az állami kölcsönhöz egy típustervet is kiutalnak melytói nem szabad eltérni Igy épített a tiszafüredi Há-mén Kató termelőszövetke-zet két dohánypajtát mely-ről azt mondják a környékbe-liek hogy "köbe vasba üvegbe öntött csodapalota" Szégyenkeznek is eleget miatta a szövetkezet tagjai Kiadtak a kettőért 608000 forintot holott ezért a pénzért hat pajtát is építhet-tek volna De hát a típus-terv ezt írta elő a hitelt er-re adta a bank változtatni a terven nem lehetett Szi-gorúság irányítja a kommu-nista "rendet" Azóta állandóan dul a vi-har a tiszafüiedi két dohány-pajta körül Elrettentő pél-dája annak hogy kétkézzel szóqák az állami hitelt (ti-tokban remélik hogy úgy sem en meg a Kommuniz-mus a visszafizetés időpont-ját) A szomszédos tiszaigari Petőfi Termelőszövetkezet REBECCA— GARDENS KÜLÖNLEGESSÉG Vételkötelezettség nélkül nézze meg 58 SPLIT LEVÉL (másfél emelet) STYLEWOOD- - HÁZ NHA ÁLLAMI KÖLCSÖNNEL ÉPÜLT TELJES' ÁRA $16600 CSAK $2116 LEFIZETÉSSEL Egybeépített garage Védett Patio Rustic Colonial ablakok és zsaluk Művésziesen decorált Telek 75' XI 50' láb Ut-- és csatornázás már ki van fizetve- - Csak 2 sarokra az isko-lától és a Hopedale Pla-zát- ól a 2es és a 3-- as Line között a Rebecca Streeten Keresse Mr Donald Plouffe vagy Mr Albert McDonagh 1 KERN REALTOR OAKVILLE VA 7-43- 91 HAMILTON FU 5-53- 81 E5CSSS3 v5 majorjában is épültek do-hánypajták mégpedig nem-i- s kettő hanem négy- - De micsoda különbség pedig a két major még nyolc kilomé-ter távolságra sincs egymás-tól Azonban itt maguk a pa-rasztok építkeztek saját meg-takarított pénzükön Az ő leleményességük furó-farag- ó ezermester kezük nyomán olyan pajták épültek ame-lyek a dohányosok szerint sokkal jobbak a szárításra mint a tiszafüredi csodapaj-ták A tiszaigariak szerfá-ból készítették a pajtákat nádpallóval falazták körül és bevakolták Azt mondják hogy legalább 30 évre jól megfelelnek a célnak Ami a legfőbb : a négy dohány-pajta mindössze 283000 forintba került a felénél is kevesebbe mint a tiszafüre-dieké a kettő Igy megy ez a kommunis-ta állami gazdálkodás az élet minden területén A szegény magyar parasztot földönfutóvá tették s elra-bolt vagyonából "csodapaj-tákat" építenek Kaliforniából jöttünk Két öreg-amerik- ás kom-munista magyar látogatott haza ezen a nyáron az óha-zába Az egyiket Geréb Jó-zsefnek a másikat Neuwald Jenőnek hívják s mindketten azt állítják magukról hogy az Amerikában t megjelenő kommunista Magyar Szó külső munkatársai — Kaliforniából jöttünk — dicsekednek úton-útféle- n a rokonoknak és ismerősök-nek Ugy ejtik ki ezt a két szót mint akik a gazdag-ság a virágzás a bőség pa-radicsomi birodalmára gon-dolnak De mégis elégedet-lenek "haladó szellem"-m-el kérkednek az amerikai "maradiság"-ga- l szemben Geréb József így nyilatko-zott szülővárosának Egernek kommunistái előtt: — Amikor félévszázaddal ezelőtt a tengeren túlra in-dultam egyetlen szenzáció a katonatisztek verekedése kavarta fel Eger méltóságtel-jes nvugalmát magába zár-kózottságán Most új arcú várost láttam viszont Neuwald Jenő már pon-tosabb ember nem elégszik meg egyszerű valótlan ny-ilatkozatokkal ő már levele-ket mutat otthoni újságíró kollegáinak — Az amerikai titkos rendőrség egyik spiclije ezeket a megfélemlí-tő leveleket mert az egyik újságba megírtam az igaz-ságot : történetesen azt hogy a szóban forgó spicli nem más mint az alvilág egyik réme Előbb a laká-somra érkeztek a fenyegető sorok majd amikor hat hó napra opanyoiorszagoa es Izraelbe utaztam mindenütt utánamjöttek az amerikai JV !' WWmtWltil wawiwiuiwaiaw !Sm ABLAKÜVEGEZÉS TÜKRÖK VIHARABLAKOK (STORM WINDOWS) KÉSZÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA A LEGGYÖNYÖRŰBB KÉZZEL GYÁRTOTT ÜVEGTÁLAK ÉS VÁZÁK NAGYON OLCSÓN KAPHA-TÓK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS Oakville Glass & Piirror 2361 TRILLER STREET EAST BRONTE ONT TELEFON: VA 7-29- 51 A HOSSZÚ ÉLET AZ nogy szaKemberrel vizsgáltassa meg autójának fékjét és mufflerjét UAN'S BRAKE i MUFFLER SERVICE 112 ROBINSON STREET! OAKVILLE — VI 5-78- 61 BBMMIffBf I I MtJM4UJUUWCT8aggB " W-{- ljl HA SZEPTEMBER ELSEJE ELŐTT VÁSÁROL AKKOR PÉNZT TAKARÍT MEG! MC CALLUM & WÍLSON MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeepek eláru snuja — minaen javítási munkát gara aval válla- - iun — rigyeimes kiszolgálás a -- oai vevőink szamara küldte TITKA 233 KERR ST OAKVILLE ONT _ TEL: VI 5-33- 21 IBnK1 w --JB BL_ iarx véleménye' az orosz expanzióról Mnthogy a kiadók eddig minden esetben "kifelejtet-ték" Marx Károly müveiből az örök orosz imperializmus-ra vonatkozó részleteket dr J A Doering rendkívül ér-tékes munkát végzett ami-kor "MARX CONTRA RUSS-LAND- " (Seewald Verlag Stuttgart) c tavaly megje-lent könyvével a szélesebb rétegek felé is hozzáférhető-vé tette a szinte felbecsülhe-tetlen értékű történelmi do-kumentumokat "A pánszlávizmus nem olyan mozgalom amelynek csupán a' nemzeti független-ség kivívása a célja E moz-galom Európa ellen irányul s le akar rombolni mindent amit ezer év munkája alko-tott Azt jelentené hogy Magyarország Törökország és Németországnak nagy része eltűnnének a térkép-ről" E megállapítás Marx Károlytól származik Angliai exiliumának (1853 március-185- 6 április) idejéből Hívhatják az orosz cárt titkos rendőrségen címzett levelek A haladó szellemű amerikai újságírók lépten-nyomon szembentalálják magukat az erőszak embe-reivel akik nemcsak a béke-harc szószólóit de a béke gondolatát is üldözik Ne-héz a tárgyilagos lapot kép-viselő újságírók sorsa — mondta — mert mindössze 150 ezer példányban jelen-nek meg szemben a hideg-háború szócsöveivel ame-lyek több milliós példány-számban látnak napvilágot Neuwald Jenő igéri a Népszabadság hasábjain hogy elviszi Kaliforniába a magyar "békeharcosok" üd-vözletét s azon fog fáradoz-ni hogy amerikai — magyar baráti társaságot hozzon lét-re a két nép barátságának elmélyítésére Nyilt vallo-más ez hogy Amerikában kommunista propagandát folytat Természetesnek tartanánk ha ezt a két gyászmagyart visszaérkezésükkor Kalifor-nia valamelyik repülőteréről egyenesen a börtönbe szállí-tanák Kommunista duva-dakna- k ketrecben a helyük Különös talizmán A világháború előtt világ-szerte ismerték Tazio Nuvo-la- ri autóversenyző nevét Nemrégiben kiderült hogy Nuvolari minden versenyén különös talizmánt hordott magánál : kicsi aranyból készült teknősbékát a kö-vetkező felirattal : "A világ leqgyorsabb emberének a világ leglassúbb állata" o Neandervölgyi emberek? H Szuzuki professzor ve- zetése alatt a tokiói egyetem 6 főnyi csoportja járja az iz-raeli Vádi Amoud sziklás völgyét Az izraeli kormány közölte hogy a japán régé-szek a Galilei-tótó- l nem messze egy barlangban csontvázat találtak amely a paleolit korszakból való Ebben a korszakban élt a neandervölgyi faj e Fű helyett műanyag Philadelphiában nemrég olyan sportpályát létesítet-tek amelynek "pázsitja" teljes egészében műanyag- ból készült A műanyag gyepszőnyeg gyorsan fel-mosható megszárítható és mindig vidáman zöldell Interjú futás közben Gerard du Paloux ismert francia sportújságíró aki ifgraennciajó 1tá0v0fu0t0ó miséteirnedsult or-a szágos futóversenyben A szemfüles riporter futás köz- ben interjúvolta meg Alain Mimount az 1956 évi olim-pia maratoni bajnokát £-ss-e KprM folcTArAlÁRKl i Sándornak Miklósnak vagy Sztálinnak Hruscsovnak mindez nem bír döntő jelen-tőséggel — állapítja meg a szerző dr Doering — mert a hódításra vonatkozó orosz tervek változatlanok marad-tak Egyszer a keleti keresz-ténység és minden szlávok védelmezőiként lépnek fel máskor — mint a jelenlegi szovjet rezsim — a világot tkarják megszabadítani a "kapitalisták jármától" Marx azt is megjósolta hogy a Triest-Stettin- -i vonal lesz az orosz birodalom nyugati határa : " és eljő az idő amikor az orosz határ Dan-zigt- ol vagy talán Stettintől egész' Triesztig húzódik amennyire biztos hogy a hódításokat annexió fogja követni — egyik a másik után — annyira bizonyos hogy Törökország felszámo-lása után sor kerül Magyar-ország Poroszország beke-belezésére a nagy szláv bi-rodalom kialakítására mely-ről oly sok fanatikus pán-szláv filozófus álmodo-zott " A tény hogy Marx eny-nyir- e egy véleményen van olyan jelentős politikai gon-dolkodókkal mint a liberá-lis francia Alexis de Tocque-vill- e és a konzervatív Donos-c- o Cortés nemcsak fokozza a mindenkori orosz célokról tett megállapításainak érté-két de rá is cáfol egyre— rnásra am't Kremlin oly si-keresen hitetett el a tájéko-zatlan szabad világgal MACMILLAN FAJDKAKASRA VADÁSZIK Mialatt a kelet-berli- ni szov-jet csapatok tüzet nyitottak a menekülők áradatára az-alatt Macmillan angol mi-niszterelnök elutazott észak-angliai fajdkakas vadászat-ra Így csak félfüllel hallotta meg Konrád Adenauer nyu-gatnémet kancellár regens-burg- i vészkiáltását mely-ben — egy választási gyű-lésen mondott beszédében — szankciókat követel a szovjet ellen "Nem tűrhet-jük szótlanul a kelet-némete- k kegyetlen üldözését" Adenauer azt kívánja hogy a NATO hatalmak szüntes-sék meg azonnal kereskedel-mi kapcsolataikat a szovjet blokkal A Yorkshireben fajdkakas-ra vadászó Macmillan he-lyett a londoni külügymi-nisztérium szószólója sietett bejelenteni hogy Anglia nem járul hozzá semminő keres-kedelmi korlátozáshoz Ang-lia ezt kihívásnak tartja mely az élet ezer területén hólabdaszerű fenyegető kö-vetkezményekkel járhat Az angolok csupán azt tartjak szükségesnek hogy a nyugati hatalmak közös tiltakozó jegyzéket intézze- - neK a szövethez amiért lezárta a közlekedést Kelet-é-s Nyugat-Berli- n között Diplomáciai kezdeményezést kell indítani hogy közvetlen tárgyalásokat kezdjenek Moszkvával a berlini kér-désben- Az Egyesült Államok Ang-lia Franciaország és Nyugat-Ném-etország két célra-vezető intézkedést vettek fontolóra : Washington London és Párizs küldjön sürgős jegy-zéket Moszkvába melyben mutasson rá hogy a szov-jet berlini magatartása fe-nyegeti a világ békéjét azután szólítsák fel Hrus-csovot a berlini viszály sür-gős megtárgyalására A nyugat-ném- et kereske-delmi szövetségek máris fel-czólított-ák tagjaikat hogy szüntessék meg összekötteté-seiket valamennyi kommu-nnéismtaet álklaomrmmáanly Amegneyluéggaet-- bdaesnséml elgátijnadualzt egész ország- boykott-moz-galm- at és tanácskozásokat kezdett a szovjet elleni to- vábbi szankciók életbelépte- - " aTQV"au'7TesS"'nem™eiéev'egyeelesktrhoámztoasrtási cvikakdae-k- nagy választékban kaphatók a Oakville Hardware Distributors LIMITED 94 COLBORNE ST OAKVILLE _ TEL VI 5-88- 21 ll-l- -i! olHrK: szeraan es csütörtökön reggel pénteken szomhainr r 1 6-- ig r -- aac' o-i- oi este y-i- g y t a KANADAI MAGYABSií! yiVJff_l'Wu™tlUJJMJWWftHM PÉNZT K A R J MEG ha közvetlenül a gyártól vasáról — Különösen fel hívjuk a magyar vendéglősök cukrászdák é meyeuilcicN nyjrcnuci nira ai Malomra £2= 436 —r-- ü" ÍbKJIMJ T-- A rul mondhatja el kívánságát ifuQÍi i lg CO-NÁ- L Húsfeldolgozó gépek Merlegek nyék minden színben formában Air Conditioning- - n í--1- --" TELEFON: EM 3-9403- —4 y duhdas I gvHjmj : IN mtxcm Bjí TTTTWn Magya Jéghütő szekré-é-s nagyságban 155 GEORGE STREET TORONT rrtmacay-AUWiiUi3iaBigEs- g -"-u~-íiw---r-5A-~ KÜLÖNLEGES &RRK MRGYRR VEVŐINKNEK! noiDCNSI gygyvr%vMaítBJ THE WEST ST Uj és használt Monarch Ford és Falcon leg-- J X nagyobb választékban J NE VEGYEN AUTÓT MIELŐTT MEG NEM GYŐZŐDIK 6 ÁRAINKRÓL! ösaládi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVALLES TELEFON LE 3-79- 54 AVE CSÍ MAGÁN-USZOD- A WEST autók MELY YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR ST WJ 7-31- 53 A budapesti Margitszigeten fogja erezni magát ha egyszer megfürdik az egyetlen Mineral-gyogyvu- u uszodában Finom homokos strand High Park iineral Baths Egész nap nyitva 50X200 méteres-- — Úszhat kedve szerint Szemben High Parkkal 1964 BLOOR ST W TORONTO RO 9-44- 60 anrgiiwBHWi Sok pénzt takarif meg HA AUTÓJÁT SZEPTEMBER ELŐTT VESZI MEG A RAMBLER és az AUSTIN autók ma viláq legismer tebb a legolcsóbb a leggazdaságosabb és le-gjobban megépített autói A nagy autók mindéi előnyeit es kényelmét nyuták Önnek legmerse keltebb árakon Vállalatink ielszava naav for galom kis haszon Figyelmes európai kiszolgálás Brennen iofors RAMBLER AND AUSTIN DEALERS 1366 WESTON ROAD (NEAR JANE ST) TORONTO ONT — TELEFON 3-35- 31 A IpfirtinHornokli 3nfnlnn loninhh inStrUClOíW vezetése mellett a legtökéletesebb rendszerrel me-gtanítjuk önt autót vezetni Tanítványainkat ga""" ciával levizsgáztatjuk Minden európai nyelven beszélünk Dominion Driving School PROPRIETORED JONES 58 ST CLAIR FÁST TOBONTO — WA 37?" CSALÁDJÁNAK ROKONAINAK ISMERŐSEINEK ÖRÖMET AKAR SZEREZNI AKKOR KERESSE FEL Royalavon Variefy and Gift Shop-o- t ah 01 a a a a — i — - "' " ' " IMI 'l ll c legkülönleqesebb ajándékokat '' a — — a — a — vásárolM a legmersekeltebb araKon m 5080 DUNDAS ST W ISLINGTON - BE- - 1 ["CIU1- - r " '1IIIP -- Bm"ffffliiiiiim i minim i m-rrrnTm-amar7tf r'ü'jLk'JiJiLJiiiii ktlII'lllWMBBisaMiiiyiimkilUlli'il " bSWt -- iiiiriiT II I ----- 7— [_J_uiHJ'' II mi — ___ - r_-- i S a m : 8 es — T A 3 Ji : a -- """ —— mmm H — A tej élet erő és egészség IGYON MINnFM NAP FRISS TEJET Cooksville Jersey Dairy Uj QUALITY DAIRY ANn CREAM PRODUCTS r"O"UTiB"r „KUAU LUUKbVILLC- úr —_ 9-- m BOX 75 ÜSS RO RO ÉS icp ~t AT — -- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000137a
