1922-07-20-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
> T&bto osa&toon otetaan kalklrt pie* ii«xpdät Usioltukaet ja peritään nllatä 10c Ylvi. "Palvelustyttöä halutaan", 'Palvelukseen halutaan", -Kadonnut", "Löydetty", "Halataan OBtaa", "Halutaan myydä'^ "HältttaanUletääV ynnä kaikki aei-laiVeJ ilmx)itukfiet tulette löytäsaa&n' tästä oBastostft. Pienin Umoilas 50 senttiä. ' S O I T T A K A A 545'K, kun tarvit- -'• sette sälikölansoittamista tai muita korjauksia. • (30) W. A. Olavet. HUOMATKAA! JOS O N TYÖT-tömiä Ganadassa, niin on sitä vielä metsätyötä. Tilaisuus jo-, kaisel e. ^joka lialii^a pätsätä ja erittäin mukava paikka pienelle perheelle. Työ kestää ai- . nakin kevääseen saakka. K i r joittakaa osoitteella Isaac K a r i l a , Wolf Siding, T . A . D . , On-tai^ io. (29) M^IYTÄVÄNÄ HY-VÄ T A M M A, ; (v vuotta vanha, 1325 paunaa, tai vaihdetaan luotettavaan joutuisampaan , saman painoiseen 'hevoseen.' Puhelin 1559. ' Sparks. (29) ' Y U O K K A T A A N 7 IIUON^EINEN talo hyvien j ulk.ohnoneitten kanssa. 208 S. Gaurt St. Kysykää lähemmin Emil Sturelta, 337 Foley St. , , (30) E L O K U I N ALUNSA P O I K I VA lehii-^ii my^ytävänä. Lähempiä tietoja antaa A. Hietanen, Os-tola. Tck Slumiah '22. Osoite Box 336, ifort Arthur, Ont. (31 MCTTÄVÄNÄ 5-hengen Cliovro-let automj^biili, 1921 malli; hyvässä kunnossa^ myydään hal- ' va 11a, (Kysykää tarlvemmin 02 Grown St., Port Arthur • (31) Suomeen nmtkustaessanne tai tuottaessanno sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten l a i - va-ljnjojen suomalaisena eduka-jana olenj aina tilaisuudessa antamaan tarkat tiedot laivojen kuluista j a pilettien hinnoista joko suullisesti eli kirjeellisesti. E r i e k J . Korte, 1 P o r t Arthur, Ont. K o n t t o r i : 188 Lorne St. TARJOUKSIA HALUTAAN kellarin laittariiiseen ja konkriit-tiseinien rakentamiseen. Lähempiä tietoja antaa W. F. TRENKS, 28) vatap. Gity Marketia; KUORMA-AUTO VUOKRATTAVANA. iVIaksu kohtuullinen; Hyvä palvelus. Farmiajot erikoisala. R. E . Hulkko, 284 iBay ^St. Puhelin 911 N. Tehkää seuraava Suomimatkanne tahi tuottako» V sukulaisianne Suociesta . — Nopea matka Suomj^n. Ruotsin-Ainerikan L i n j a n Koyry-i laiva : " D r o t t n i n g h o l m ' ' , joka lähti Newl Y o r k i s t a kesäkuun 10 päivänä finukanaan 1^329 mat-^ kustajaa, saapui Göteborgiin ke-säk. 19 p:|nä i l l a l l a ja laski •matkustajat maihin seuraavana aamuna. Suomalaiset matkustajat, j o i t a oli suuri määrä; lähetettiin heti * rautateitse Tukholtnaau, missä he j siirtyivät odottakvaan höyrylaivaan ja lähtivät matkalle Suoniee^r saapuen sinne 21 ^p> Mukava, ja '"miellyttävä ,matka ]S^ew Y o r k i s t a 'Suomeen oli ^^iis suoritettu huomattavan- lyhyessä• ajassa, Hl päivässä.' — *'Drott-ningholm"! lähti GötehorgistJ»^ kesäkuun 30 p:nä saapuen Now Y o r k i i n heiuäk. 9 P|:nä. Se toi muiden majtkustajain o'hella 146 suoraalaistai ja lähti uudelleen Göteborgiini heihäk. 15 i;)!:nä. — Kaksojiskaupunkien i v U j a t i - lastoa. Viljavarastot järvien pääs sä vä h e ni V ä t ai n oa st a a n i 432,000, l)ushelilla viime viikon kuluessa; liilujtysten supistuessa hyvin pieneen 'ja v a U a a n o t t o j e n pysyessä melkein saijnana. Vehnäyarastot vähenivät noin neljäsosa miljoona Ha bushelil la; - jota vastoin kau" rar ja ruisyarastot lisääntyiyät. Numerot -vjarastoista, vastaanotoista ja liihetyksistä ovat seuraavat : Varastot — Vehnää, 14,596,033 J)^^^helia; kauraa, 2,210,^10; ohraa, 586,S'^9.; j)ella vansiemeniä, 27(i,522; ruista, 2SG,338. Vastaanotot — Vehnää, 2,093,- 200; kauraa', 780,170\; ohraa, 197,- 504; : pell.avansi(vnieniä, 1 52,820.; ruista, 48.614. 1-ähetykset — Vehnää, 3,355,- 09-4; kauraa' 351,477; ohraa, 428,- 745; pellavansiemeniä, 73,398; ruista, 4,780, -—Kaksi poikaa hukkunut Kaksi l i y v i n tuiinettua Fort AVillia-inin poikaa,! 10-vuotias Donald .Moran ia 17-vuotias Garfield Ka^ datz 'hukkuivat sunnuntaina i l t a pa iv äl 1 ä aallon in u r t a j a n \\ 1 k o pu o - l e l l a iMissionjoon suussa kovan aallokon kaataessa heidän ka-u. of)ttinsa. Kolmas mukana ollut poika, 14-Yuolias Harold J o h n son,. onnishii : pysyttäytymään kumoon menneen kanootin pääl- • lä ja inyöliemmin kiipeämään poijun päälle, jossa hänet viime hetkessä pelastettiin. ^ Pojat olivat lähteneet kotoaan puoli kolmen ajoissa, iltapäivällä Gliippewa-pT!iistoon ja sieltä k e l lo 5 ajoissa kanootilla melomaan ensin aallonimurtajan sisäpuolelle ja sittemmin ulomiiiaksi. Samaan aikaan järvellä nousi ankara tuuli ja aallot kohosivat n i i n korkeiksi, että ne kanootin kääntyessä löivät sen kumoon ja siinä olleet suistuivat veden varaan. Pysyteltyään- jonkun aikaa kanootin päällä Donald Moran ja Garfield Kadatz vaipuivat pohjaan yhdessä. Harold Joihn-son ajelehti rään poijun RUOTSIN 4M£RtKÄN UNJÄLLÄ kanootin mukana e-iuokse ja/qiiVsen.turvissa siksi fkunnes ohikulkenut moottorivene hänet pelasti. Heti k o t i i n päästyääil hän ilmotti järky ttävästä japahtumasta hukkuneiden poikien _vanliemmille ja ruumiiden letsintäalotettiin: v i i - pymättä. Sxmltjrmatl^^^^^ Ja takaiaii.' T a v a l l Maxweli aiitoK la; josta, päällyssuojustin oli otettu poiä[,P. Mireault ja D a n Spiitl^ Bothschildin autotallilta Port A r t h u t i s t a , suorittivati edestakai^' sen matkan Duluthiini päivänvalolla. Auto lähti Port iArthurista h e i n ä k u u n U p:nä kello 4 aa-mtrilä, • saapui Duluthiin kello 10.50 aamupäivällä, lähti Dulut-hista paluumatkalle kello 1 päivillä jja saapui Port A r t h u r i in kello 8.10. i l l a l l a . Autökummeissa oli koko matkan Ganadassa ötet-tu ilma; j a minkäänlaista yahin-koaj^ kummeille tai konehäir. oi j^attunut.' Matkan pituus on 465 mailia ja meni sen ajamiseen aikaa tasan 14 tuntia. .Siten saavutettua ennätystä lähiaikoina tuskin voidaan rikkoa. -— 'Kuusisa-aa vapaamuuraria saapui'> alkuviikosta Port Arthur i i n , jossa Ontarion vapaamuurarit tällä v i i k o l l a pitävät vuosiko^ kouksensa. Saapuvat; vieraat vastaanotti. kahta paikallista o-sastoa edustavat vastaanottokomitean jäsenet majoittaen heiilät j o k b ho t e 1 le i h i n tai y ks i t y i sa su n - töihin, llöyrylaivoilla Noronic ja Assiniboia saapui maanantai- .na noin 450 muuraria. V i r k a i l i ja in päärpajana • on Prinee A r t hur hotelli. Osanotta jäin joukossa on, monta tunnettua vapaamuuraria Torontosta, Hamiltonista, Lontoosta, . Sarniasta ja m u i l t a seuduilta Ontariosta. : — Mr. ja Mrs. John Mäki tyt-tärineen A.«rtilandista, Wis., saa-p uivat sunnun t a i na I^or t A rt h u^ r i i n automobiililla ja ovat nyt iMrs. W. A. Kyröji ja^ ]\Ir. ja Mrs. Niilo 5<!yrön.vieraina. Tuonne m pa n a, ilmojen v ä li ä n t a s a an - nuttua, lähtenevät he joksikin aikaa T\*out Lakelle *'kamppaamaan" ja nauttimaan paikkakunnan erinomaisesta kesäilmas-tosta. — f Suomesta saapui viikko sitten Port A r t h u r i i n Mr. Johan Peninkangas, 'Muliok^selta, oltuaan Suomessa parisen vuotta. - r . Suuri joukko partiopoikia lähti Port: A r t h u r i s t a maanantai;, aamuna 'McKenzie-jocU: varrelle kesää viettämään parin viikon ajaksi. / Heidän: palattuaan l ä hr tee samalle 'leirille u i u i t a ' p a r t i o - osa st oja. Tr out Laken Iän sipä ässä on joukko pienempiä partiop o i k i a kämppäämässä ja viettämässä ^'hyvää aikaa.-' - —- Hl. Noronic saapui Port A r t h u r i i n maanantaiaamuna" mu-, kanSan 550 matkustajaa, niiden mukana kolmesataa vapaamuu-; raria. ' Ganadian Pacific-yhtiön matkiustajalaiva Assiniboia toi samana päivänä 243 matkustajaa, joista 110 oli täällä parhaillaan pidettävän vapaaniuurariko-kouksen osanottajaa. . — 80 ; suomalaista h l . " Stock-holmiUa.'" Hl. "Stockholm". Ruotsin-Amerikan Linjan.' lähti GöteborgistajRuotsistav heinäkuun 8 p.:nä mukanaan 161 toiv sen ja 380 kolmannen^ luokan matkustajaa, postia j a lastia. Sen odotetaan saapuvan New Y o r k i in t. k. 18 p:nä. Sillä oli mukanaan 80 suomalaista matkustajaa mikä puolestaan osoittaa tämärii l i n j a n saavuttamaa suosiota suomalaisten matkustajain: keskuudessa. ''iStockholni'' lähtee New Y o r k i s t a Göteborgiin heinäkuun 27 p:nä. Jos, J>9,luatta. parasta saatavissa!) olevati Wtä, s(iittakaa Puhaistmliike 230 Simpson Street, TORT wiLLiAM. 2391/2 Arthur Street* PORT ARTHUR. Me olemme henkilöt palvele- " " maan " henkilöitä. Willamette Boulevarcl Sanitarium Monipuolinen "suomalainen luon- ' nonparantola Amerikassa. Reuma tisiiil, Halvaus, Hengt^ah-distua, Selkärankavlat, Iho- ja Sydäntaudit, Vatsakatarri, Umpisuolentulehdus, ^Herrao- ja Kroonilll-set taudit .V. m. parannetaanil-man lääkkeitä ja leikkausta. DR. P E T E R K O K K O, Chlropractic Specialist. ,DR. ANNA K O K K O D.C. & P h . Ci 467 VVillamette Blvd. cor. Ainsvvorth A v c , Portland, Ore. P i i h e l l n VValnut 6747. HALUTAAN TIETÄÄ. I I A L U J M S I N T I K T Ä Ä :\IISSÄ 0^ veljeni poika Konstu Salminen, eli jos joku tietäisi hänen- olinpaikkansa, olisi hyvä ja ilmoiftaisi; — Oscar Koivuniemi, Calumet, Box 517, Mich. M I - S - S Ä O V A T? Victoria Avenue FORT WILLIAM KANSAN . HUVITTELUHUONE Kohtuulliset hinnat. Me aina mielihyvällä lausi\in-me tervetulleiksi ;kaksoiskau-kien 8uomalai@®t. May Street Fort Wmiam, ^ TANSSI-AKATEMIA Tavallisia tansseja - Maanantaina, Keskiviikkona, Perjantaina, Lauantaina 9—-12. Hienointa; musiikkia. Pääsymaksu 15c. Tanssit 10c kp^. parilta. JOKAINEN TERVETULLUT. Vuokrattavana tiistaisin ja torstaisin. - Suomen Vara-Konsulivirasto Canadassa 188 Lorne Street, Port Arthur, Ont. Vara-Konsulivirasto, avustaa Ganadassa olevia Suomien kansalaisia virallisissa suhteissa kotira(aahan. Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja j a hyväksyy (viseeraa) passeja matkustamista varten Suomeen. Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta-k i r j a i n vahvistuksessa, Suomen ikausalaisoikeutta koskevissa kysymyksissä, perintöasioissa y. m., kysymyksissä, joissa pyydetään Siiomen virallisen edustaja^ vahvistusta. Kirjevaihto-osoite on: Vice-Consulate of Finland 188 Lorne Street, Port Arthur, Ont. Sähkö-osoite: Korte, P o r t ^ r t h u r . Oode: A. B. G. 5th E d . SuQi-anämen matkustajaliikenne N«w Yorkin > Göteborgin välillä. Nopeat Ja upeat höyrylaivat STOCKHOLM DROTTNINGHOLM tipvt Yorlcista.. \ Göteborgista Heinäkuun 27 p. Heinäk. 8 p. Elokuim 19 p. Elok. 3 p. ByysHjiun 5 p. Elok. 17 p. ¥^yyskuun 23 p. Syysk. 7 p. Lokakuun 14 p. Syysk. 25 p. Matkustajat menevät laivalle "Swe-dlsh American Lilie laiturilta, Poot West 67th St., NGW York," ja astuvat maihin Göteborgissa, Ruotsissa, josta pp aino£^taan nofn- vuorokauden matti^ Suomeen. ^ ^ •" Verrattomat mukavuudet. Erinomainen niolw. Ystävällinen kohtelu, kolma^nn.. luokan pifetin hinta $110.60. Tilatkaa pilettinne nyt kun on vielä I^viä paikkoja saatayissa'maksamalla ^iäsirahaa lähimmälle asiamiehelle ta! 24S wSteadtie3 hS t. AmericanN 'ewL Yinorei k ^ 6 Logan Avenue^ Wfnnipeg, Man. m Cherry 6t. Seattle, VVash. 'i06 Third St. Portland, Ore, 268 Market S t San Francrsco, CaK 70 east Jackson S t Chicago, III. \2Z ^\yMj^ ^ MinQ9apoll9| MInii. .i»j.,.-..t.L^..,.a. PORT ARTHURIN KAUPUNKI. . Täten ilmoiletaaii, öttä Port Artliui^x kaupiihgin-valtmifjto heinäkuun [10 päivänä 1922 hyväksyi-sivulain, jonka mukaisesti kaikki kengähkorjausliikkeet pidetään suljettuina jokaisen viikon'* keskiviik'kona iltapäivällä kello yhdestä seuraavto päivän aamuun saakka '^^k^^ heinä-, elo- ja syyskuun/jiikanä, lukuunottarnatta' kes.- ' kiviikkoiltapäivää sellaisilla' viikoilla, jolloin sattuu y- . leinen juhlapäi,vä. Tämä sivulaki-on voimassa heinäkuun 17 p :stä 1922 alkaen. OtJe sanotusta ^ivulaistk on nähtävänä kaupungin-kirjurin toimistossa. ^ Siyulain määräämä rangaistus on sakkoa vähintäin* kaksikymmentäviisi dollaria ja, enintäin viisikymmentä dollaria kuluineen. P(lrt Arthurissa heinäkuun 13 p:nä 1922. ; ! \ T. P. MILNE, . 1 katijpttagmkirjuri..- 4 mmm ^ Akselson, Nestor Akselson, K a r l Hniil Carlson, Carl Arvid^ EJiasson, A l f r ed I l a l i k a l a , liosa Katarina I l a h k a l a , Juho Kmil Hämäläinen, Anton liä m alainen, Joel Johansson, ' A l f r e d , John ja E d v a r d ' Juhantalo, Juhap Edward Järvinen, E m i l Johannes Kananen, A r vi K a t a r a , Johannes' K e r t t u l a , Oskar KitlirLehto, Kdwurd Kosonen, Oi;ni - •Kurki, Kalle^Pett^r • • Ijanreus, A l b i n R a f a e l' Lehtonen, Yrjö Aleksanteri Jjiimatainen, Emil Lindholm. Albert j a Reinhold Lindströiii, V i l h e lm j a Oloi; Lust, Anders fArvid Lönnberg, Ellen! Blondina ^iatthoAvs, Ester M a r i a" Mäkinen, V i h t o r i E r l a n ti Niemi, Toivo Nieminen, Kalle Nordman, Johan Nestor Nurmi, Paavo Nylund, Carl - Nyman, V i l j o Aksel Nyqvist, Aleksander Ojakoski, Nestor R i k h a rd Olin, August Peltoniemi, Antti Piipponen, Kusti PekHa^'* Poutiainen, Antti ' \ Pursiainen, Kustaa Kaarlo Puusä, Alti-ed, J o h n ja Edvard Pyysalo, Johan Armas Quick, Hugo Ruusunen, Uuno Seppänen, E m i l .Sundström, Johan Armas Tukia, Juho Tuki(iinen. P":r^':d Töyräs, A a tu VVaahtera, Anna L i i sa AVahlroos, Oskar Wennerström CWenntT), Carl Wilsson (Vasenius), Gustaf S i gurd Österdal, Bernt Konstantin. Engblom, Frans Vilhelm , Haapala, Nestor Grönstrand, V i l l i am ' Aalto, Niilo \ Johansson,.! Airi ! Wickström,- jQhn*Willehard 1 Yllämainittuja henkilöitä ke-j jioitetaah lähettämään; osoitteen-' sa allaoleyalla osoittei,ella. Eli jos joku muu tietää heidän osoit-jeenaa eli jotakin heidän kohtalostaan, -pyydetään ilmoittamaan ^llaolevalla- osofftteella;, ; I Suomen Vara*'Ko^ulinvirasto; T Port _A^rt hur, Ont. -/ . • r - Suomeen matkustaessanne tai tuottacssanne sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten lai-ya- linjojen suomalaisena .edustaj a n a olen aina tilaisuudessa an taraaan tarkat tiedot la ivojen kn l u i l t a ja pilettien hinnoista jok( suullisesti eli kifjeelllsesti. E r i c k J . Korte, Port Arthur, Ont. K o n t t o r i : ISS" Lorne St. i — Suosittelee —, HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUN tarpeisiin. Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa. Kaikki lihat ha 511 Smpaon Street FORT WILLIAM lituksen tarkastamat Puh. S. 2347 7-HENöEN NASH AUTp j Vuokrattavana! Ö I S I N J A P Ä I V I N . I Puhelin 548 N. f WM. OIKONEN, ^ 54 Cumberland St., S. 183 Prospect Avenue. ppRT ARTHUR, ONT. ' Dodge Autojen asiamies. H. W. Niinimäki Laillinen Notario. 108 Imperial Bang Building, Port Arthur, Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia kaupp^^ j a asiakirjoja, perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. PuheL: Konttori 236, asunto 2083. iuomalainen Sekatavarakauppa Thomas Franssi. Copper Clifr, Ont. Puhelin 32 L. Box L. Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ga auton osia vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612. Eaikellaisia KAfiVILEIPIÄ JA PIIRAKOITA on meilJä joka päivä aina saatavana. Kaikki puhtaasti valmistettuja. Käyttäkää Bichardson' in Leipää. Postitilaukset linjoille täytetään pian ja huolellisesti. BjiQhardson'in Leipuriliike 224 Bay st., >uh. N. 257. DOWLER & D O W L E R Lakimiehet, W. A. Dowler, K. C,; A, H , Dowler, Royal Bank of Cana d a ' n j a Bank of Ottawan lakimiehet, Bank of Comraerce Chambers, Fort W i l l i a m , Ont. CANADAN UUTISTEN e ^ « V f e LÄÄKETIETEEN LÄÄKÄRI 312 VVhalen B u i l d i n g, P O R T A R T H U R . ONTARIO. P u h e l i n 721 N. Konttoritunnit: Klo 10—12, 2—4 iltap. ja 7—8 Illalla. CHAS. G. JENKENS HAUTAUSTOIMISTO ja PALSAMBERAAJA 711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort William. Liikkeemme tunnuslause . , ''PALVELUS.'» Dr. J. T A L SO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. L i i k e p . N^.182. • Kotip. N. 319 Perustettu 1885. HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), Port Arthur. •ff? — Kuollut. Mrs. iSelma Vji-pikka kuoli Port Arthurissa l^u-iantai- iiltana 35 vuoden ikäisenä. Vainajaa • kaipaa lähinnä puoliso ja lapset. Hautaus toimitettiin tlistajna Westerm:anii|. hautaus-toiraistostaVjjSupjqiai^ i^U^^^^ ja sigH?^JBiver§W$R '^ftlfflstpon. ILMAISEKSI -kaikille tämän lehden lukijoille }: läh,etämme ••. laajan kuvallisen S e l o s t u s k i r j a n kuinka jokainen ' v o i helposti ja lyhypssä ajassa ; o^pia klrjeellisen opetuskurssli^ ^avulla ENGLANNINKIELTÄ & E S P E R A N T O A Lähettäkää heti osotteenne ja 5c postimerk. postikuluihin. Mainitkaa kumpiko kielii S U O M E N K I E L I O P I N T O, (29) Vaasa, Finland. — ^unnuniiaikoulussa käytettäviä 'Kuva-Aapisia, Katekismuksia 3.a Raamatunhistorioita on saatavana tjL kpnttprist;af Myöskin Pj», häköujun. Eattlukirjoja, ; Sionir .^•anteleit^iiiW'-^' Eä3rttäkää Minard's LinimeDt Sspanjan Yskään teen Kurkku-mätään Kipeään kurkkuu V. 1922. Syntymailmoltukaet, pientä kokoa J 75c Sama, suurempaa kokoa $1.50 K i h l a u s ! ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten kanssa palsta-tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c K u o l o n i l m o i t u s r i t t l n ja kehyksen kanssa" . . . . . . . . . . . . $2i50 Sama yhd. värssyn kanssa ,.?3.00 Sama kahden värssyn kanssa $3.60 Sama kiitoslauseen kanssa 4.00 . K i l t o s l a u s e yllätysvierailuata 10 senttiä riviltä. Naimai i Ja kirjevaihtoilmoltuk-set .'. $2.00 Nimenmuutosilmoltus . $1.50 Halutaantieto l l m , . . . . . . . . . ; 75o Sama kolme k e r t a a . $ 2 ' . 00 .Muut satunnaiset Ilmoitukset, kuteni huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, v i r a l l i s et kokPus-, huvi- Ja J u h l a l l m o l - tukact p a l s t a t u u m a l t a . . . . 60c. Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke* räyslistain, puhujien Ja luen. noitsijoiden matkaohjelmat Julkaistaan p a l s t a t u u n i . . . 30c A.lin hinta yhdestä Ilmoituksesta on , 60c Seurojen ja seurakuntien koko-u s r i m o i t u k s e t . . . . . . . ^Oc rivi Pappien saarnavuorot, llmotuk-set rippi- j a kesäkoulujen pidosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pöliltiliset llmotukset pastatuu- I malta $1.00 llmotukset tekstin joukossa/ 15c r i v i ; l i h a v i l l a ladottuna 20c r. S e i s o v i s t a l i l k c l l m o i t u k s l a t a kysykää 1 hintojamme konttorlSr tamme ja asiamiehiltämme. Rahan tulee aina seurata ilmoL ..i tuksen mukana, sillä sääs. taaksemme turhaa työtä ja postikuluja, niin itseltämme, k u i n i l m o i t t a j i l t a k i n — olemme lopettaneet kaiken velka, järjestelmän liikkeessämme. ' Canadan Uutiset, Port A r t h u r , Ont. KgsäpoUtoaineitao SEKAPUITA—k o v i a ja kuivia—>|^ 7.")0 koordi. KEITTIÖKOLIA. NUT-KOLIA. DRU!iyiHELLER'in, , Länsi-Ca-|[ ' nada. MILLEK CREEK. Pehmeätä LUMP-KOLIA. $10.50 tonni ylöspäin C.B.Dev]in& Company 10 Court LTD. st, S. Puh. 989 tat940 Chas. G. Westerman Hautaustoimisto jaPalsameeraaia Liikkeen tunnuslausefena: . PALVELUS. 31 Court 8t. S. Puhelin N. ui 7 1 Toht. D. C. BLACK, V.S. I ELÄINLXÄKÄRI. ' Suorittanut 1 tutkinnon Ontarion- Eläi^iaäkärlQpistossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1718.
Object Description
Rating | |
Title | Canadan uutiset, July 20, 1922 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
Publisher | Canada News Pub. Co |
Date | 1922-07-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Canada220720 |
Description
Title | 1922-07-20-07 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | > T&bto osa&toon otetaan kalklrt pie* ii«xpdät Usioltukaet ja peritään nllatä 10c Ylvi. "Palvelustyttöä halutaan", 'Palvelukseen halutaan", -Kadonnut", "Löydetty", "Halataan OBtaa", "Halutaan myydä'^ "HältttaanUletääV ynnä kaikki aei-laiVeJ ilmx)itukfiet tulette löytäsaa&n' tästä oBastostft. Pienin Umoilas 50 senttiä. ' S O I T T A K A A 545'K, kun tarvit- -'• sette sälikölansoittamista tai muita korjauksia. • (30) W. A. Olavet. HUOMATKAA! JOS O N TYÖT-tömiä Ganadassa, niin on sitä vielä metsätyötä. Tilaisuus jo-, kaisel e. ^joka lialii^a pätsätä ja erittäin mukava paikka pienelle perheelle. Työ kestää ai- . nakin kevääseen saakka. K i r joittakaa osoitteella Isaac K a r i l a , Wolf Siding, T . A . D . , On-tai^ io. (29) M^IYTÄVÄNÄ HY-VÄ T A M M A, ; (v vuotta vanha, 1325 paunaa, tai vaihdetaan luotettavaan joutuisampaan , saman painoiseen 'hevoseen.' Puhelin 1559. ' Sparks. (29) ' Y U O K K A T A A N 7 IIUON^EINEN talo hyvien j ulk.ohnoneitten kanssa. 208 S. Gaurt St. Kysykää lähemmin Emil Sturelta, 337 Foley St. , , (30) E L O K U I N ALUNSA P O I K I VA lehii-^ii my^ytävänä. Lähempiä tietoja antaa A. Hietanen, Os-tola. Tck Slumiah '22. Osoite Box 336, ifort Arthur, Ont. (31 MCTTÄVÄNÄ 5-hengen Cliovro-let automj^biili, 1921 malli; hyvässä kunnossa^ myydään hal- ' va 11a, (Kysykää tarlvemmin 02 Grown St., Port Arthur • (31) Suomeen nmtkustaessanne tai tuottaessanno sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten l a i - va-ljnjojen suomalaisena eduka-jana olenj aina tilaisuudessa antamaan tarkat tiedot laivojen kuluista j a pilettien hinnoista joko suullisesti eli kirjeellisesti. E r i e k J . Korte, 1 P o r t Arthur, Ont. K o n t t o r i : 188 Lorne St. TARJOUKSIA HALUTAAN kellarin laittariiiseen ja konkriit-tiseinien rakentamiseen. Lähempiä tietoja antaa W. F. TRENKS, 28) vatap. Gity Marketia; KUORMA-AUTO VUOKRATTAVANA. iVIaksu kohtuullinen; Hyvä palvelus. Farmiajot erikoisala. R. E . Hulkko, 284 iBay ^St. Puhelin 911 N. Tehkää seuraava Suomimatkanne tahi tuottako» V sukulaisianne Suociesta . — Nopea matka Suomj^n. Ruotsin-Ainerikan L i n j a n Koyry-i laiva : " D r o t t n i n g h o l m ' ' , joka lähti Newl Y o r k i s t a kesäkuun 10 päivänä finukanaan 1^329 mat-^ kustajaa, saapui Göteborgiin ke-säk. 19 p:|nä i l l a l l a ja laski •matkustajat maihin seuraavana aamuna. Suomalaiset matkustajat, j o i t a oli suuri määrä; lähetettiin heti * rautateitse Tukholtnaau, missä he j siirtyivät odottakvaan höyrylaivaan ja lähtivät matkalle Suoniee^r saapuen sinne 21 ^p> Mukava, ja '"miellyttävä ,matka ]S^ew Y o r k i s t a 'Suomeen oli ^^iis suoritettu huomattavan- lyhyessä• ajassa, Hl päivässä.' — *'Drott-ningholm"! lähti GötehorgistJ»^ kesäkuun 30 p:nä saapuen Now Y o r k i i n heiuäk. 9 P|:nä. Se toi muiden majtkustajain o'hella 146 suoraalaistai ja lähti uudelleen Göteborgiini heihäk. 15 i;)!:nä. — Kaksojiskaupunkien i v U j a t i - lastoa. Viljavarastot järvien pääs sä vä h e ni V ä t ai n oa st a a n i 432,000, l)ushelilla viime viikon kuluessa; liilujtysten supistuessa hyvin pieneen 'ja v a U a a n o t t o j e n pysyessä melkein saijnana. Vehnäyarastot vähenivät noin neljäsosa miljoona Ha bushelil la; - jota vastoin kau" rar ja ruisyarastot lisääntyiyät. Numerot -vjarastoista, vastaanotoista ja liihetyksistä ovat seuraavat : Varastot — Vehnää, 14,596,033 J)^^^helia; kauraa, 2,210,^10; ohraa, 586,S'^9.; j)ella vansiemeniä, 27(i,522; ruista, 2SG,338. Vastaanotot — Vehnää, 2,093,- 200; kauraa', 780,170\; ohraa, 197,- 504; : pell.avansi(vnieniä, 1 52,820.; ruista, 48.614. 1-ähetykset — Vehnää, 3,355,- 09-4; kauraa' 351,477; ohraa, 428,- 745; pellavansiemeniä, 73,398; ruista, 4,780, -—Kaksi poikaa hukkunut Kaksi l i y v i n tuiinettua Fort AVillia-inin poikaa,! 10-vuotias Donald .Moran ia 17-vuotias Garfield Ka^ datz 'hukkuivat sunnuntaina i l t a pa iv äl 1 ä aallon in u r t a j a n \\ 1 k o pu o - l e l l a iMissionjoon suussa kovan aallokon kaataessa heidän ka-u. of)ttinsa. Kolmas mukana ollut poika, 14-Yuolias Harold J o h n son,. onnishii : pysyttäytymään kumoon menneen kanootin pääl- • lä ja inyöliemmin kiipeämään poijun päälle, jossa hänet viime hetkessä pelastettiin. ^ Pojat olivat lähteneet kotoaan puoli kolmen ajoissa, iltapäivällä Gliippewa-pT!iistoon ja sieltä k e l lo 5 ajoissa kanootilla melomaan ensin aallonimurtajan sisäpuolelle ja sittemmin ulomiiiaksi. Samaan aikaan järvellä nousi ankara tuuli ja aallot kohosivat n i i n korkeiksi, että ne kanootin kääntyessä löivät sen kumoon ja siinä olleet suistuivat veden varaan. Pysyteltyään- jonkun aikaa kanootin päällä Donald Moran ja Garfield Kadatz vaipuivat pohjaan yhdessä. Harold Joihn-son ajelehti rään poijun RUOTSIN 4M£RtKÄN UNJÄLLÄ kanootin mukana e-iuokse ja/qiiVsen.turvissa siksi fkunnes ohikulkenut moottorivene hänet pelasti. Heti k o t i i n päästyääil hän ilmotti järky ttävästä japahtumasta hukkuneiden poikien _vanliemmille ja ruumiiden letsintäalotettiin: v i i - pymättä. Sxmltjrmatl^^^^^ Ja takaiaii.' T a v a l l Maxweli aiitoK la; josta, päällyssuojustin oli otettu poiä[,P. Mireault ja D a n Spiitl^ Bothschildin autotallilta Port A r t h u t i s t a , suorittivati edestakai^' sen matkan Duluthiini päivänvalolla. Auto lähti Port iArthurista h e i n ä k u u n U p:nä kello 4 aa-mtrilä, • saapui Duluthiin kello 10.50 aamupäivällä, lähti Dulut-hista paluumatkalle kello 1 päivillä jja saapui Port A r t h u r i in kello 8.10. i l l a l l a . Autökummeissa oli koko matkan Ganadassa ötet-tu ilma; j a minkäänlaista yahin-koaj^ kummeille tai konehäir. oi j^attunut.' Matkan pituus on 465 mailia ja meni sen ajamiseen aikaa tasan 14 tuntia. .Siten saavutettua ennätystä lähiaikoina tuskin voidaan rikkoa. -— 'Kuusisa-aa vapaamuuraria saapui'> alkuviikosta Port Arthur i i n , jossa Ontarion vapaamuurarit tällä v i i k o l l a pitävät vuosiko^ kouksensa. Saapuvat; vieraat vastaanotti. kahta paikallista o-sastoa edustavat vastaanottokomitean jäsenet majoittaen heiilät j o k b ho t e 1 le i h i n tai y ks i t y i sa su n - töihin, llöyrylaivoilla Noronic ja Assiniboia saapui maanantai- .na noin 450 muuraria. V i r k a i l i ja in päärpajana • on Prinee A r t hur hotelli. Osanotta jäin joukossa on, monta tunnettua vapaamuuraria Torontosta, Hamiltonista, Lontoosta, . Sarniasta ja m u i l t a seuduilta Ontariosta. : — Mr. ja Mrs. John Mäki tyt-tärineen A.«rtilandista, Wis., saa-p uivat sunnun t a i na I^or t A rt h u^ r i i n automobiililla ja ovat nyt iMrs. W. A. Kyröji ja^ ]\Ir. ja Mrs. Niilo 59,luatta. parasta saatavissa!) olevati Wtä, s(iittakaa Puhaistmliike 230 Simpson Street, TORT wiLLiAM. 2391/2 Arthur Street* PORT ARTHUR. Me olemme henkilöt palvele- " " maan " henkilöitä. Willamette Boulevarcl Sanitarium Monipuolinen "suomalainen luon- ' nonparantola Amerikassa. Reuma tisiiil, Halvaus, Hengt^ah-distua, Selkärankavlat, Iho- ja Sydäntaudit, Vatsakatarri, Umpisuolentulehdus, ^Herrao- ja Kroonilll-set taudit .V. m. parannetaanil-man lääkkeitä ja leikkausta. DR. P E T E R K O K K O, Chlropractic Specialist. ,DR. ANNA K O K K O D.C. & P h . Ci 467 VVillamette Blvd. cor. Ainsvvorth A v c , Portland, Ore. P i i h e l l n VValnut 6747. HALUTAAN TIETÄÄ. I I A L U J M S I N T I K T Ä Ä :\IISSÄ 0^ veljeni poika Konstu Salminen, eli jos joku tietäisi hänen- olinpaikkansa, olisi hyvä ja ilmoiftaisi; — Oscar Koivuniemi, Calumet, Box 517, Mich. M I - S - S Ä O V A T? Victoria Avenue FORT WILLIAM KANSAN . HUVITTELUHUONE Kohtuulliset hinnat. Me aina mielihyvällä lausi\in-me tervetulleiksi ;kaksoiskau-kien 8uomalai@®t. May Street Fort Wmiam, ^ TANSSI-AKATEMIA Tavallisia tansseja - Maanantaina, Keskiviikkona, Perjantaina, Lauantaina 9—-12. Hienointa; musiikkia. Pääsymaksu 15c. Tanssit 10c kp^. parilta. JOKAINEN TERVETULLUT. Vuokrattavana tiistaisin ja torstaisin. - Suomen Vara-Konsulivirasto Canadassa 188 Lorne Street, Port Arthur, Ont. Vara-Konsulivirasto, avustaa Ganadassa olevia Suomien kansalaisia virallisissa suhteissa kotira(aahan. Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja j a hyväksyy (viseeraa) passeja matkustamista varten Suomeen. Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta-k i r j a i n vahvistuksessa, Suomen ikausalaisoikeutta koskevissa kysymyksissä, perintöasioissa y. m., kysymyksissä, joissa pyydetään Siiomen virallisen edustaja^ vahvistusta. Kirjevaihto-osoite on: Vice-Consulate of Finland 188 Lorne Street, Port Arthur, Ont. Sähkö-osoite: Korte, P o r t ^ r t h u r . Oode: A. B. G. 5th E d . SuQi-anämen matkustajaliikenne N«w Yorkin > Göteborgin välillä. Nopeat Ja upeat höyrylaivat STOCKHOLM DROTTNINGHOLM tipvt Yorlcista.. \ Göteborgista Heinäkuun 27 p. Heinäk. 8 p. Elokuim 19 p. Elok. 3 p. ByysHjiun 5 p. Elok. 17 p. ¥^yyskuun 23 p. Syysk. 7 p. Lokakuun 14 p. Syysk. 25 p. Matkustajat menevät laivalle "Swe-dlsh American Lilie laiturilta, Poot West 67th St., NGW York," ja astuvat maihin Göteborgissa, Ruotsissa, josta pp aino£^taan nofn- vuorokauden matti^ Suomeen. ^ ^ •" Verrattomat mukavuudet. Erinomainen niolw. Ystävällinen kohtelu, kolma^nn.. luokan pifetin hinta $110.60. Tilatkaa pilettinne nyt kun on vielä I^viä paikkoja saatayissa'maksamalla ^iäsirahaa lähimmälle asiamiehelle ta! 24S wSteadtie3 hS t. AmericanN 'ewL Yinorei k ^ 6 Logan Avenue^ Wfnnipeg, Man. m Cherry 6t. Seattle, VVash. 'i06 Third St. Portland, Ore, 268 Market S t San Francrsco, CaK 70 east Jackson S t Chicago, III. \2Z ^\yMj^ ^ MinQ9apoll9| MInii. .i»j.,.-..t.L^..,.a. PORT ARTHURIN KAUPUNKI. . Täten ilmoiletaaii, öttä Port Artliui^x kaupiihgin-valtmifjto heinäkuun [10 päivänä 1922 hyväksyi-sivulain, jonka mukaisesti kaikki kengähkorjausliikkeet pidetään suljettuina jokaisen viikon'* keskiviik'kona iltapäivällä kello yhdestä seuraavto päivän aamuun saakka '^^k^^ heinä-, elo- ja syyskuun/jiikanä, lukuunottarnatta' kes.- ' kiviikkoiltapäivää sellaisilla' viikoilla, jolloin sattuu y- . leinen juhlapäi,vä. Tämä sivulaki-on voimassa heinäkuun 17 p :stä 1922 alkaen. OtJe sanotusta ^ivulaistk on nähtävänä kaupungin-kirjurin toimistossa. ^ Siyulain määräämä rangaistus on sakkoa vähintäin* kaksikymmentäviisi dollaria ja, enintäin viisikymmentä dollaria kuluineen. P(lrt Arthurissa heinäkuun 13 p:nä 1922. ; ! \ T. P. MILNE, . 1 katijpttagmkirjuri..- 4 mmm ^ Akselson, Nestor Akselson, K a r l Hniil Carlson, Carl Arvid^ EJiasson, A l f r ed I l a l i k a l a , liosa Katarina I l a h k a l a , Juho Kmil Hämäläinen, Anton liä m alainen, Joel Johansson, ' A l f r e d , John ja E d v a r d ' Juhantalo, Juhap Edward Järvinen, E m i l Johannes Kananen, A r vi K a t a r a , Johannes' K e r t t u l a , Oskar KitlirLehto, Kdwurd Kosonen, Oi;ni - •Kurki, Kalle^Pett^r • • Ijanreus, A l b i n R a f a e l' Lehtonen, Yrjö Aleksanteri Jjiimatainen, Emil Lindholm. Albert j a Reinhold Lindströiii, V i l h e lm j a Oloi; Lust, Anders fArvid Lönnberg, Ellen! Blondina ^iatthoAvs, Ester M a r i a" Mäkinen, V i h t o r i E r l a n ti Niemi, Toivo Nieminen, Kalle Nordman, Johan Nestor Nurmi, Paavo Nylund, Carl - Nyman, V i l j o Aksel Nyqvist, Aleksander Ojakoski, Nestor R i k h a rd Olin, August Peltoniemi, Antti Piipponen, Kusti PekHa^'* Poutiainen, Antti ' \ Pursiainen, Kustaa Kaarlo Puusä, Alti-ed, J o h n ja Edvard Pyysalo, Johan Armas Quick, Hugo Ruusunen, Uuno Seppänen, E m i l .Sundström, Johan Armas Tukia, Juho Tuki(iinen. P":r^':d Töyräs, A a tu VVaahtera, Anna L i i sa AVahlroos, Oskar Wennerström CWenntT), Carl Wilsson (Vasenius), Gustaf S i gurd Österdal, Bernt Konstantin. Engblom, Frans Vilhelm , Haapala, Nestor Grönstrand, V i l l i am ' Aalto, Niilo \ Johansson,.! Airi ! Wickström,- jQhn*Willehard 1 Yllämainittuja henkilöitä ke-j jioitetaah lähettämään; osoitteen-' sa allaoleyalla osoittei,ella. Eli jos joku muu tietää heidän osoit-jeenaa eli jotakin heidän kohtalostaan, -pyydetään ilmoittamaan ^llaolevalla- osofftteella;, ; I Suomen Vara*'Ko^ulinvirasto; T Port _A^rt hur, Ont. -/ . • r - Suomeen matkustaessanne tai tuottacssanne sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten lai-ya- linjojen suomalaisena .edustaj a n a olen aina tilaisuudessa an taraaan tarkat tiedot la ivojen kn l u i l t a ja pilettien hinnoista jok( suullisesti eli kifjeelllsesti. E r i c k J . Korte, Port Arthur, Ont. K o n t t o r i : ISS" Lorne St. i — Suosittelee —, HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUN tarpeisiin. Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa. Kaikki lihat ha 511 Smpaon Street FORT WILLIAM lituksen tarkastamat Puh. S. 2347 7-HENöEN NASH AUTp j Vuokrattavana! Ö I S I N J A P Ä I V I N . I Puhelin 548 N. f WM. OIKONEN, ^ 54 Cumberland St., S. 183 Prospect Avenue. ppRT ARTHUR, ONT. ' Dodge Autojen asiamies. H. W. Niinimäki Laillinen Notario. 108 Imperial Bang Building, Port Arthur, Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia kaupp^^ j a asiakirjoja, perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. PuheL: Konttori 236, asunto 2083. iuomalainen Sekatavarakauppa Thomas Franssi. Copper Clifr, Ont. Puhelin 32 L. Box L. Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ga auton osia vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612. Eaikellaisia KAfiVILEIPIÄ JA PIIRAKOITA on meilJä joka päivä aina saatavana. Kaikki puhtaasti valmistettuja. Käyttäkää Bichardson' in Leipää. Postitilaukset linjoille täytetään pian ja huolellisesti. BjiQhardson'in Leipuriliike 224 Bay st., >uh. N. 257. DOWLER & D O W L E R Lakimiehet, W. A. Dowler, K. C,; A, H , Dowler, Royal Bank of Cana d a ' n j a Bank of Ottawan lakimiehet, Bank of Comraerce Chambers, Fort W i l l i a m , Ont. CANADAN UUTISTEN e ^ « V f e LÄÄKETIETEEN LÄÄKÄRI 312 VVhalen B u i l d i n g, P O R T A R T H U R . ONTARIO. P u h e l i n 721 N. Konttoritunnit: Klo 10—12, 2—4 iltap. ja 7—8 Illalla. CHAS. G. JENKENS HAUTAUSTOIMISTO ja PALSAMBERAAJA 711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort William. Liikkeemme tunnuslause . , ''PALVELUS.'» Dr. J. T A L SO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. L i i k e p . N^.182. • Kotip. N. 319 Perustettu 1885. HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), Port Arthur. •ff? — Kuollut. Mrs. iSelma Vji-pikka kuoli Port Arthurissa l^u-iantai- iiltana 35 vuoden ikäisenä. Vainajaa • kaipaa lähinnä puoliso ja lapset. Hautaus toimitettiin tlistajna Westerm:anii|. hautaus-toiraistostaVjjSupjqiai^ i^U^^^^ ja sigH?^JBiver§W$R '^ftlfflstpon. ILMAISEKSI -kaikille tämän lehden lukijoille }: läh,etämme ••. laajan kuvallisen S e l o s t u s k i r j a n kuinka jokainen ' v o i helposti ja lyhypssä ajassa ; o^pia klrjeellisen opetuskurssli^ ^avulla ENGLANNINKIELTÄ & E S P E R A N T O A Lähettäkää heti osotteenne ja 5c postimerk. postikuluihin. Mainitkaa kumpiko kielii S U O M E N K I E L I O P I N T O, (29) Vaasa, Finland. — ^unnuniiaikoulussa käytettäviä 'Kuva-Aapisia, Katekismuksia 3.a Raamatunhistorioita on saatavana tjL kpnttprist;af Myöskin Pj», häköujun. Eattlukirjoja, ; Sionir .^•anteleit^iiiW'-^' Eä3rttäkää Minard's LinimeDt Sspanjan Yskään teen Kurkku-mätään Kipeään kurkkuu V. 1922. Syntymailmoltukaet, pientä kokoa J 75c Sama, suurempaa kokoa $1.50 K i h l a u s ! ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten kanssa palsta-tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c K u o l o n i l m o i t u s r i t t l n ja kehyksen kanssa" . . . . . . . . . . . . $2i50 Sama yhd. värssyn kanssa ,.?3.00 Sama kahden värssyn kanssa $3.60 Sama kiitoslauseen kanssa 4.00 . K i l t o s l a u s e yllätysvierailuata 10 senttiä riviltä. Naimai i Ja kirjevaihtoilmoltuk-set .'. $2.00 Nimenmuutosilmoltus . $1.50 Halutaantieto l l m , . . . . . . . . . ; 75o Sama kolme k e r t a a . $ 2 ' . 00 .Muut satunnaiset Ilmoitukset, kuteni huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, v i r a l l i s et kokPus-, huvi- Ja J u h l a l l m o l - tukact p a l s t a t u u m a l t a . . . . 60c. Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke* räyslistain, puhujien Ja luen. noitsijoiden matkaohjelmat Julkaistaan p a l s t a t u u n i . . . 30c A.lin hinta yhdestä Ilmoituksesta on , 60c Seurojen ja seurakuntien koko-u s r i m o i t u k s e t . . . . . . . ^Oc rivi Pappien saarnavuorot, llmotuk-set rippi- j a kesäkoulujen pidosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pöliltiliset llmotukset pastatuu- I malta $1.00 llmotukset tekstin joukossa/ 15c r i v i ; l i h a v i l l a ladottuna 20c r. S e i s o v i s t a l i l k c l l m o i t u k s l a t a kysykää 1 hintojamme konttorlSr tamme ja asiamiehiltämme. Rahan tulee aina seurata ilmoL ..i tuksen mukana, sillä sääs. taaksemme turhaa työtä ja postikuluja, niin itseltämme, k u i n i l m o i t t a j i l t a k i n — olemme lopettaneet kaiken velka, järjestelmän liikkeessämme. ' Canadan Uutiset, Port A r t h u r , Ont. KgsäpoUtoaineitao SEKAPUITA—k o v i a ja kuivia—>|^ 7.")0 koordi. KEITTIÖKOLIA. NUT-KOLIA. DRU!iyiHELLER'in, , Länsi-Ca-|[ ' nada. MILLEK CREEK. Pehmeätä LUMP-KOLIA. $10.50 tonni ylöspäin C.B.Dev]in& Company 10 Court LTD. st, S. Puh. 989 tat940 Chas. G. Westerman Hautaustoimisto jaPalsameeraaia Liikkeen tunnuslausefena: . PALVELUS. 31 Court 8t. S. Puhelin N. ui 7 1 Toht. D. C. BLACK, V.S. I ELÄINLXÄKÄRI. ' Suorittanut 1 tutkinnon Ontarion- Eläi^iaäkärlQpistossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1718. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-07-20-07