Canadan uutiset, December 17, 1925

              I
w
m
I
i
-i î
I
' i
I
1
1
Pienten
Tabân osastoon ;otetaan kaikki ple-nemmät
ilmoitukset ja perltään
nlistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha-lutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnjit", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
aellaiset ilmoitukset tulette löytä-mäün
tästä osastosta. Pienln 11«
moitua 00 senttià. i
HALKOSAHUBI, J. P. Hanimla,
\ Puhelin 1874 N .
EDULLISm PAIKKA korjauf
taa ja ostaa k e l l o j a y. m. —
I. S. Salo, ]92 So. A l g o m a St.,
P o r t A r t h u r.
VUOKRATTAVANA HUONEI-ta.
.loi'vsl'i ' v o i \ u o k i M L u n o i i n i o -
kansa ,v{)linist,ia. Puli. "1145.
200 B.jnninp;, Stroet.
Faikkakunndta.
LIPEÄKALAA, SILLIÄ,
k 0 n a j a p n ol iilv o i t a on- sa a pii -
]iut; i l . Aal-nioîi l i l i a k a u p p a a n.
P u h e l i n X. 1724.
KOLME KALUSTAMATONTA
h n o n c t t a : vnoki-ataiin .pjo.nelle
porlieello TiednMolkaa 200
. B a n n i n g St.
MYYTÄVÄNÄ k a k M hyxää 1\ p
sylehmaa, pian : p o i k h . — Mrs.
Siinberg', lô.'i So. A l g o n i a St.,
Port A r l i u r . (-'n
MYYTÄVÄNÄ hy\ü tyohcvo-nen,
undent' híuirneksfn muka-na.
l l i n t a $100 00. — iruí,^o
J o h n s o n , Sun.shinp..- O n t .
F A R M A R I T , huom.! Talli vuok-l
a t t t u a n a paÍMsin ja oi.sin.
Sopiva yhclclle imniUe 100
B a n n i n g St , Port A r t i i u r.
— Twin City Coal Co:n ilmxir
tuksosta, jokči - o n tanuin n u i i H ' r o n.
D - o s a s s a . )ai o r o h i l > k>>essa piihe-;.:
linnmnt'i-o pois. Sc o n 431 North.
— Joululahjoja ost a v a n su6'
ni a 1 a ISO n y 1 ( > i so n . 11 u i > m i o o 11 : {>y y "
damme :sulkea tassa joiiiununu'^'
rossa ()] e\'a 1 k a kso i s ka 11 p i i ii ki (;n
ja. v n i p a i ' i s t o n . l i i k k c i d c M iliuor
tukset; . Ivchoilanvme lukii.oita
t c k c n u i a n (tstoksensa nnsla. ka.U"
p o i s i a . jOtka ilmoitta\'at. ('ana":
dan Tiitisissa. -•;
Www \ i i k k o on l i i s t r i paiNäslri.'
eniia- aikaa i o u l u u i i . Alkaa ..jü^--
tako jonluostoksia: v i i n i e i s e eu l u i
n n u t t i r n . vaan t ( ^ l l k a a iic. n i i i i .ai-k
a i s i n knm i i i a h d o l l i s t a . Siten,
s a a s t a l re itsellaivno. tai'i^eetiVnta;
k i i i ' . e f t a v i i u M M s i i i a [.laiviini ja.
\-oilte A'alikoi.da lali l a i m c . s u u :
i-emnialhi hiiol('lla: scka . saiišilia
lirkea|)ularsilla . ja ntv v i u M i n i t ' l i il
^jlY ' t a t a r . i i o l o i i t a k i i r o l t a x ' i i n i o i s e iî
" I ' V i i n i s l y k s c n kaii|.)poiliiri. aliwies
s<i
— Vaikkakin viiosi 1925 o n o l
luí paras A - i i i i i - c i s t e n kahdcksai'
v . i i o i l c n JcIIjiif'ssa, i i s k o o Ali-.; SÍIÍ
í.vo ( s r 11 i 1 ( t. • sa 111 i 1 i n n vu i SÍMT . a r11 Í)'
111 k kf/'n . 0m ist a i a )a ( ^1 irN'SIei'-a ir
in jen trn'v ja- P o r t . A i - t l n i i ' i i i : [ m -
r i s s a . I ta a n ; a i na, ; S e h r » ' i he r n i l :ÍÍv
li>. luhn-an vuoden . s a a v . n i i . v j e ) .
in nod ( ts t u V a n . . \- i r 1; i k' i n s i i (> 1 u i
s c i i n i n k s i . . : •
.; A u t o i i i o h i i l i e n n i y v ' t i t i on n y ky
•a a n -pal i on - toi sen! a isla- k u.in j o i -
ta km : v L i o s i a • sU t o n . - s a n o o ' fÁlr;
K o t l i s e l n k l . Asotumnn* hyv.uV
l.iak]on . v a a t i v a n osia )an kanna.l-h'
•• Osta la • o n lialiilcas valitso^
niaan aiitonsa : A'aka\:ai'aiše]ta
InickeeJta . )a : h a l i i k a s , t i t n a m ä ä i i.
0 {Í a : ] 1 a m » 11 • V a 111 s e 1 n a n s a : ; i u ! ( ) ; ei
|0udn pois- .markknioiha. k e n l i es
]o vuodiui . líuluiliía
L AH JO JEN L AH JA
I i
T e l i k a a • soirimns
ottoa l a s la
X Y , T .
WOlXXA lI/lWlsTX.
S o i n il • t uinlit.M' l a nd Street,
^uîtfîint'iï Sail (Eiur.pauy
Peruse. .2 p. Itouok.- 1670. '
. K.orkciminat kateiHli^innal.
niak.setaan
Turkisnahoista
T u r k i s n i e t s a s t a j i a ja nahaaostajia
keliotetaan- l a l i e t l a i n a a i i turkisiiah-kansa
.llud-son's E^av Conii)aiivlie.
vanhinnnallo. ]a suvn-immallo tiir-k
i s t a v a r a h i k k e e l l e • mailinassu. .Mi-,
taan .Innlaluetleloja. ei julkaista,
mvilia lokaiben lalietyksen arvioin-ti
ali.s(etaa*ii t.eidan hvvaksvttava-k-
.senne, - a s i a n t u n t i j a u i . lajitteluun
perustuen, shckki mukaan . h U c t t y -
aa.
Me suoritaniine kaikki. lalietys-kn.
stann.ukset.-.. .
011a:ks(;nno varniat nopo.asia po.-
r i l l c t i i i o s t a ja niaksusta, lahetla-kaa
ualiat. osoitiecUa:.
îiîiîîtfimt'iï Sail (EnnuianiT
FUR TRADE DEPARTMENT,"
FORT WILLIAM, ONTARIO.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kiimmikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
HIERONTAA KOTONA jn ko­de
is-sa. ; I l o i d a n inyos hip.sivno-d
c s a i r a i t . i — .Mi's, l i n t s a l a.
109 l^anniui,' !¡>treet.
KUPARI KAHVI PANNUJA
Mf'iUo on j u i n i s.iapuiiiit \<\\\^i¡
Ivs a r v a i i a l l a i p c r a i s i a SuonnMY
k!ip,iii>^i<i p. i i n i i i i . i \i't<i (HI
s a a t a v a i i a k i i l i o l d lii:)a . pi Jciih.
hit l a i n a t t o n i M koliii''^^a ci i
koossa Koko P j — 2 — 2 i _ . lit
•ran. J n u n soi) i v i a . loiilulali
p j i k s i . Tulkaa sis.illc )<i iv.it
.snkaa i i i i t a : — Wells & Kinincr-
•^on.
\ oJus
Siicmesta saapunut siiksia
HAAPAVpSI ja IHANNE mall.
T i l a u s t e n kautta varasto.sla. l i i ir
l a $8.00 pari. , ,
Kosti Hartikainen, :«'nioalalla. on M I U M . M IUWIK
100 Orcd. P . t ; ] P K D e t i o i t , Aíúh.!''^^^^^l^^' a u i o h i k k . o n p a h r uk
j s i e n Il.m tuh'o a i k a i i . i a n ka\
niaan siioniahiisia ijuluitelcniassa
— RAHAA SÜOMEEN. Fort
WiUiamissa asuvat kansalais^t
voivat jättää rahanlähetysmääxä-yksensä
Jacobson «fe Luoman lük-
: ; j a '-• s ta V ' ' e'r ( i it ta ni a 11 o-niiisi'.
i^ 1 qíísiinsa;. . - M e ; ;1laUiammr
ánt'Onoinistajair: % t u n t e v a h , että
T im lider. 13ay^ M otOrs l . i m i i oïl ; on
häah'n, éi' ;yain : n i e i d i in
rageinme^\;ia et:tä .'Oi-, iiïi Ivään ^ pal-velus,
jpnka ¿ : \'6iinnre :. ^ liänoll'.
^ t oh (la .. v u o . i ' o k a u d e n ' k a i k K ' i i i a i i . i;
•.Myos han j k o i n a . c i olo I n a n pal yon o l k o o ir
l . i h t o o olla \<Miita ll\\a^tcl pdhiMus sitlon s u i n i l a i picnk
luksesa m\\ p i n l.iholta <K]a \ Annamme ehdottoman takiiun
)al alka.\'al k a s i t i a a . tvtîa auic ; .^uhi. f t t a |o)c.;nsía JuMokiloa, lO-oii
sanniuhniu n kuni n i u u k n i ko k,) meidan liikkoosoemnio tuloo
ne i<i \aaiii ni\<is iniidcninto.i kohdoUaan s i i o r a a n pi i f l i ' d l i s o on
Mv\|a. joka ^clhnsiMi [¡ahcluk t^^paa^i j , i Ininollc osditotaan N\UI
son aiitaa NOI (dla \aknutoltu y\\\\,\ k o l i t c h n ^ n i ' t la
vioison suosiosta.
: • .Vh^- I']niil .^I.^k•k('li^; ioka - A
(iiii'jst^t k'uusi v u o l i a on toiminul tai tuottacssanne sioltä omaisi
i a i i t o a l a l l a . on rvln\-nv.i
• Maksamme korkeimmat • hinnat
TURKISNAHOISTA
i jalvoitakaa lurkisnahkai laoïU.o,
(-ikspiTSsissa. Me inaksamnio ok.s.
prosf>imaksan.
STAR CLOTHING CO.
Montreal Pankin vieressa.
Fort William, Ont. Puh.^S: 3348.
eo e I o e aîiioKyna
1
Suomeen matkustaessann'
JAL-KI-NEl-
TA
H. KI N N A R ,
183 N . Citraberland Street.
»iiomalaisia
"»n airia ed. i i l i i s in kää
joi.ttan e:en pu ole en. Snjjr t GJI . Ta i
X a -1 in j o j en : ' s u ö m a la Isen a edu s t a
•Jana. ble n : a i n a til á \m w d es.sa . m
la selittaniassa t hry.sleí--auton Lainaan t a r k a t t i c d o t l a i v o j e n ku
n i i i i s L a m i s o ^ ^ a j o h t i i N i a moma o I Inksta j a p i l e t t i e n liinnoi.'^ta jck'
l u j a .
.— Luento sunnwnvaina k o l l o '.] \
keeseen, 625 Simpson Street, jos- j^,,^^,^,^, Cunihoiland
ta ne viipymättä toimitetaan al-s
u u l l i s e s t i eH k i r j e e l l i s e s i i . • ..
E r i c i v *J.: Kopte,
lekdr joittaneelle edelleen Suo-meen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
Me valmíjstamme
i ' a m e r o n Jcatirjen kulmassa;. .- I hr
lioen .aine. t u l o O : o l o i n a a n jotan:
t " ü \ i ^ t a , i i i m n i a m .loulu son
All-cii|)Ora )a Luonnc. ' " : J a hon-
;L'•olll^ta l a i i l i M Mxoskiii Fon
' W i l l i am Trado ¿L Lahor haalilla
LADYSMITH, B. C.
. ' M y o s k i n líor.}aamme . j a ¡mh-distamme
jiijko-ilvkunoila ; j a par
nemine niitla })|aikoilleen. ! P i k a i -,
non palvelus.
^ícillií on vielà \arastossa j o i -
t a k i n í n l k o - i k l l u n o i t a liintaan
$1.65 ja $1.15. l i a l v a i l n liiitta.i
s i i s ostettüvissa.
J. SHEPPARD,
71 N. Cumberland St. Puh. 251.
Tulipalo l i a \ i t t i .Mr DaMd De.
v i k s e n . k a u n i i n • . p i a janmukaisoii
asunnoii Blamy. s s a , . L a d y s m i l h in
F i n l a v s o n St.. K i i n n u n t a i - i l t a n a klo j , ,
F\ m l ' r; F ; ^'^'"^'UHiolelh), t. k. 2 {> n aamu
na.. Tulen^ i r t i p ä a s y o i i tuntem;r
8 TiM-v (>tnloa
0 ) a la
P.ax
Mr. Lewis O'Brien, Thundev
M o t o r s : J.itd.-liikkeeii : isan:;
nlnt^l}<i íí\'irk ]a ('ourt-kal ujen
kulma^i sanoo
. " .Mi('lih\'valla huomaanime, m i ­tón
:tyvty\-ai.sia . S t a r a u t o n omis-la.
yat talla p a i k k a k u n n a l l a .ovar,
autoonsa; líaluatnine. jokaison
y k s i t y i s o n auton omistajan
lun1o\an. etla hanen ctunsa o\yt
m e i d i i n . OLuninm,. ,)a etta . s e m i k ii
h y o d y l t a a hanta ja Iksaa hanen
m u k a v u u t l a a n , on cduk.Hi meille-k
m . -' P a l v e l u s " on meidan tun-ton.
Kakentaes-sa talo o í r t u l l ui
inaksamaan yli .^5.000. Edella-m
a m i t t i i rakennus sijaitsj \ au­l
l an . V i c t o r i a n tien v a r r e l l a , ote"
l a p u o l o l l a . I l i n d n u n y l l y n.
Mr. Sam Liúitala on kuluneon
v i i k o i i . a i k a n a olliit Huiraudon l a -
k i u .vuoteen . omana. : Sai.rauleír
s a ei liene vakavampaa laatua.
. Suomen vapaudenjuhlr. ei saa-nut,
kuten a r v a l a M) p i i , \allassa
i o l c v i e n kommuni.sliemme tahok
t a • 1 n i n k á á n 1 a i s t a a n sa i 11 n a h u o -
miota. Miksika se heiltJ olisi;
s i t a : saanulkaan, s i l l i i j n u r i he
¿E OOLANNIN
SOTA
VAPÁA VENÄJÄ
i Jokaisellc joka tUan
1 vuosikerran Amen,
kan Sanomia annetaan
tama, sailiokyná va-paasti,
. K.vna on .y!.r»0 ar-vonion
.ja on so varus-t<
H(u: t'l k. kuluuoral-h\.
So on : i i s o t a y t t a va
]\i yin a • kuytuunolli-non
kuin .'$4—-^ó kvna,
LaiHUiakaa tiia.ukv
sonnn tanaaii. Saai-to
l.ohclGn Laman vuo-den
. . ioppuun a.sti • va-jnuuiti
ja vieid. sailiá-kynan
lahjaksi.
K y i i a anno-taan .sí?ka
u i i s t l l e ena vanlioitlfi
tilaajiMe:
Amenkan. . Sanomat
ilme«iyvat joka líi,stái
j a pi'rjantai.
TILAUSHINNAT:
Amerlkaan .. ,. $3.00
Suomeen ja .
: Canadaan .. .. $4.00
Drawer 8.
FAIRPORT HARBOR, O.
tai
gra
jouluksi
Ostakaa mcilt.i, Par.is ^alikoíma ja JiaKinimat hmnat.
.• /V'v^ :.''/'^'--f'-.y • '-^ ; ;• '^-'-^^
M a k s a k a a k m i k a u s i t t a i n . . iCaikuion 1 o n om <i<iU(>n Inir
taa suurest i »ihuiiieltii
209 A r t h u r St. P o r t A r t h u r.
A s l a t l ^ l í ^ s I í e i n i / u i a n & C() -..n p i a n o i l lo
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja valivi.staa laiUiaia
kauppa- ja asiakirjoja, ])crn saa-tavia,
hankkii lainoja sekii ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Koi>ttori33e, asunto 2083.
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN BAIRAALA
Ishpemiûg, lÄich.
HEVOSIA M Y Y T A V A N A.
Port Arthur Horse Exchange
55 Machar Ave., Port Arthur.
Puhelin N . 657.
Jluone 7. H m i o Pdk, .McCarl-noy
& B u r k e hi y l i i puolella, Yre-l
o r i a Ave. ja Brodio St. k u l -
inassa. IC()rt W i l l i a m.
Vastaanottotunnit;: • • j)ilivi/in
9 a. p.-^G I. p. MtaÍ8Ía 7-—9.
P u h e l m S. 1008.
T o i m i s t o t y t t o pnhuu suomeit/
ja englantia.
X - l t a y k u v i a liampaista otet..
m B O
MATALASTA
TORPABTA
nnsiau.seenimo pa nieidän aiko- , . , . . . , ., „
, , . i t r > 1 t a k o v a l .piutalaisten .johdolla en*
muk:,emme on l i i t t a a s.mat Pari
Jalkaa I
lapamatoa
ja enemmàflkin tulee uscin Alve-
Satsin nautittua.
ALVE-SATSl: ApteekkaVr Lisnel-lln
erityinen kekfîmtû, KAKSINRI»:!!-
TAINEN VOIMA, Tamil laake tap-paa
"varmasti, lapamadot ja kaikki
vatsassa olevit madot. : — Matojen
ylel&et tuntomerklt ovat .seuraavat;
Vâàntelta r^innaji alia,, muultuvaisca
klpua vatsassa, kova ruokahalu, kuin
myôskin TuokaJialun, puute, "vatsan
tâytelâisyys, okaeutaminen . tai tai-pumus
oksentamaan, fiiniaet renkaat
Bilmien alia, paijoon vàhenlyminen ja
epamiellyittâyiàtunt«lta vatsassa.
' Taniia L A P A M A T O L A A K E on
tullut tunnetuinunakfji . ja suosituim-,
maksi kuin mikadn muu suomalais-ten
myymà ja valmisiama lapamato-lââke
Amerikstssa.
LIGNELjLIN ALVE-SATSi
(Kakslnkertabien voima).,— Lààke
voidaan nauttaa ilraai^ làdkkeen ma-
. kua tuntematta. — • Lâhetan • posLl-maksuineen
^1.50 hinnalla, tiiydelli-set
ohjeet mukana.
—Lignellin Apteekkl on suurin—
^Suom; Apteekki Yh-dysvalloissa—
?. A. LIGNELL CO., Superior, Wis,
K a k . s i vaununla.stia J^isl va it a,
>' I ei .s i i 11 a j o t (i i 1,1 ¡ n so ve 11 u v ia
faiimi-hevo««ia ja t ammo ja
j u u r i snapunut liinnollä. on
m e i l l i i niyytàvàna.;
Toi \ o l a m nie
I L O I S T A J O U L U A!
KULKURIN
MASURKKA
NÄYTELMÄSTÄ
POHJALAISIA
P y y t a k ä d liintalueHeloa.
Täydellinen varaste suo-analaisia
kvyjä, f onograa-feja,
soittokoneita ja
harmonikkoja.
T i l a t k a a postitse jlUki'
v a a t i m u k s e l l a . . •
29OV2 Bay Street.
Puhelin N. 577.
Port Arthur, Ontario.
Meilhi on niita h y M n s i O M a hin-
: t a a n 50c. k p l . , tai pa.roini>ia.
101 ka malvsa^ a i $1.59.
S i t n n moilla (Oi W a t n man's
i d e a l k'vnia, aMiaen $2.50 kaik-kom
parhaaseon s a a k K a , . j o n ka
innta on $9.50.
]\leill<i on m\()s siiuri \alikoniui
k u n i i t a miKto j<i l y i j \ k v i i a ^ o l"
t o p i , .joululahjoiJcsi l i . y v i i i sojn-
\ i a .
T u l k a a k<itsonia<m meiltii opet-
Tajallo lah)<ilcsi '-ox o l t i n ia osmer
tä.
Turkiksia ja Yuotia
Gstaramo kaikenlaisia TUR-KISNAHKOJA
. ja VUOTIA.
L a i i e t U i k aA nioiUc Suoiitani
me , c k s p r e s s i m a k s i u i amoas-
. taan t u r k i k s i s t a .:
D. Rosenthal & Co.
LIMITED.
Turkisna.hkojen ja Vuotien
Enkoispike.
63 South Cumberland Street.
' P o r t Arthur.
e
¿i e Ü 0
o t t a a vaataan sairaitp j a te-kee
k a i k e n l a i s i a ieikkauk.'tia
H A N G O C K I N S U O M A L A I -
SESSA SAIRAALASSA
Hkncocky Michi gau.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. QÍKONEN,
54 üumbcrland St.,, S.
183 Prospect Ave,,' Port Ai-thur.
-92 Machar Avenue. Puh. North-789,
i i s tU raskaampia o r j a n k a h l e i t a,
e i ai u o a s t a a n t y ö t ä t e k e v ä n lu O"
k a n , Yaan koko ihmi.skunnan
( j i m t a l a i s e t pois luettuna) kan-
3' n e t t a v a k s i«
Engianninkîelen
qpetus.
E n g l a n n i n k i c l i opetetaan pir
hiimaan; lukemaî\n j a kirjoittav
maan kutidos.sa. kiiukaudes-sa kir-j
e v a i h d o n avuUa. Pyytäkää va-oaata
.selostusta o s o i t t e e l l a:
SAMPO CORRESPONDENCE
SCHOOL,
P.O. Box 344, Chicago, HI.
ALLOMA STEAM BATE
Ê BOTTLING WORKS,
146 So. Algompv Street.
Puhelin N . 2400.
Savma avoinna jokai nen
ai k i p a i \ h klo 2—12 \ o l l a .
B o t l l i n i i Work.s suo.sittoloe
e n s 11 u 0 k a n v i r \- 0 it us ) u 0 m ia. ,
^ I v v d i l d n taàllii. GOc k.ori. .
Kaikellaisia
I^AHVILEIPlA JA
IPIIRAKOITA
on meilla joka paiva aina sa*
tavana. Kaifeki pulitaasti val-m
i s t e t t u j a . Suomalamen lei pu­r
i Mr. Wasenius huolehtii eri-koii>
tilauksist-anne.
Sayttakaa
Cooper-Richardsonin Leipaa.
Postitilaukset linjoille tzy-tetaan
piaiija huoleJlisesti,
COOPERJIICHARDSOH Ua
224 Bay a, >ah. N. »67.
i
DOWLER & DOWLSE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Royal Bauk of Can­ada
'n ja Bank of Oti* ^an 1A-kimiehet,
Bank of Gomu.erce
Chambers, Fort William, Dm.
HUONO VERI
Risatauti, Markiva ihotauti, Nüpyt.
Finnlt, Márkkhaavat ja kaikki muut
taudit jotka johtuvat helkosta eli
Hiioiiosta Verestá ovat hyvin taval-lísia,
ja jos ei niita ajoissa paran-neta
voi niistá kehittya paranenia-
Ion tauti, joka voi heikontaa elínvol-maa
ja intoa.
Erikoislíiake No. 500 on mainio lüa-ke
yllámainittuihin vikoihin. Kuun
lioitoon- kuuluusuuri pullo laaketta,
rasia verenpuhdlstuspilleriá siaálli-sesti
nautittavia.
Láake lalietetaan.: postissa lülietys-kulut
suorltettuna $2.50.
—Lignellin Apteekki •. on suurin—
•—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa—
P. A . LIGNELL CO., Superior, Wls.
PyytMkSa V A P A A r
L A A K E K I R J A —No. O
Slina on yli 25. .mlesten ja naisten
tautia selitettyna. Kuin myoskin
taydollinen .luettelo suomalalsista
kotilaiLkkeista. . Mlsia jokalnen vor
itse valita soplvan jdiikkoen taudil-leen,
aamaten myttakin ladkkeitten
hinnat y. m.
LiiUkkoet eivat ole paionltlUidkkel-tU,
vaan tosisuomalaisia valmisteiCa.
joita Suomessa on jo kayt.etty mouia
kynimeniti vuosia.
Tamiin klrjan saatto vapaasti Ja
pltJilsi sen olla jokaisessa suomalai-sessa
kodissa, sillk, ette tieda koska
Bitii tai-vitsetto, varokaa liunibuukl-
Ikiikkeita ja humbuukitohtoreita.
—Lignelliu Apteekki on suurin—
—Suom. Apteekki .Yhdysvalloissa—
P. A . L I G N E L L CO., Superior, Wis.
— Suomeen xnatkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
ooa aina eduUisin kääntyä allekir-joittaneen
puoleen. Suurten lai;^
va-linjojen suomalaÍBena edusta-^
Jana olen aina tilaisnudessa an
tamaan tarkat ii^dot laivojen Iku
luii»ta jt pilettien hinnoista jo^i
Buuliisesti eb* kirjeellisesti.
Erick J. Xort«,
Port Arthur, Ont,
SaomalaisiGB
Sekatavarakauppa
Thomaa Fransal
Copper Cliff, Ont.
Puhelin aiî L. Box L.
IS
HAUTAUSTOmiSTO ja
PALSAMSEBAA«ÏA
711 Victoria Ave. Puh. S 63
Fort William.
Tiiikkeemme tunnuslaus*'
*TAI. VELUS."
ri
HAUTAANTOIMITTAJA
A. E. Everest-Cardinal Co.
' Hautantoimittaiat
Hautaantoimiiust.i ja
balsamoimiéta
KOIITUULLISEF irilXN'AT.
Sairasvaunupalvelus
. yhteydessci
299 ARTHUR STREET
(The Maples.)
Vastap. Katolilaiata kirkkoa
Ruhelimet .152.W. ja ^1258 N..
f ""••»T"
'm-
V » » « - < I - - * M •>—^ - ^ - i ^ f t * - « • ' » ' - 1 -
}m
t -H
t
flf, -„ Tili"
i
¿ , i
Bf i
li
>^ S
m •
6 •
WW-'
•M
^ 9
i
^ ï
1 ^ '
ï' « ¡
Vi
K.
^ ^ ^ ^ ^
^ ~ ^ I r , f > » .qpMAc) - I n f i
.