Kanadai Magyarsag, December 23, 1961

              I
1
i
t
I
21 évfolyam 50 szám 1961 23 szombat IHPii KANADAI MAGYARSÁG
ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
£ ES BOLDOG UJEVET KÍVÁN
fi a kanadai magyar honfitársaknak
LUCAS Ál KII LTD
UTAZÁSI
£ 79 KING STREET WEST HAMILTON ONT
f az IBUSZ magyar CEDOK csehszlovák
f CARPATI román és a Balkán Tourist bolgár irodák
jjí kanadai képviselete
8 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
C ÉS BOLDOG UJEVET KÍVÁN
j minden kedves ügyfelének és az összmagyarságn
c fleorge J Oodo
f? ügyvéd jogtanácsos közjegyző
f? 234 MAIN ST EAST HAMILTON — JA 7-38- 65
tnSS1
t?
&
&
Fi
Sí
ff
FF
Btr
&
Ff
FP
de
LAKÁS: JA 2-10-
00
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
minden kedves vevőjének
KISS JÁNOS az
Europea&i Fashion Shoes
tulajdonosa
223 KING STREET EAST HAMILTON ONTARIO
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG UJEVET KÍVÁN
minden kedves vendégének barátjának
ismerősének a
1329 ST NIAGARA FALLS ONT
tulajdonosa :
FEDOR JÁNOS
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
Hamüton és környéke magyarságának
s kedves hozzátartozóinak a
gVO£VSZertar ellenfélért
mot mindenki
tulajdonosa és családja
154 JAMES STREET HAMILTON
(James és Cannon sarok)
W KtLLtiWtS uniicrtnu M
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
minden kedves vevőjének és az összmagyarsagna
(V
A
J A VOGL & SONS
és falpapíráruk szaküzlete
KING EAST HAMILTON ONT
MTERNATIONAL SOUND
I#'sSim'3KSHrllmifS iJ
illilllllllflllllllllllilli
íííEWipHiilwrjf
ff if I 12
Loewe-Opt- ai
Sraetz
Körmendé
Koerting
hilips
[enith
199 dollártól felfelé --ÍSS
Rádió Taperecorder és Retordplayer szakértő
szolgálat
Óriási választék gramofonlemezekböl kanadai és
európai illatszerekből üvegkristalyokbol fényké-pezőgépekből
olaj festményekből es l-- es
kölni vízből
405 RONCESVALLES TELEFON: LE
Nyitva minden 9
szombaton este csak 7 óráig
A ROYAL CANADIAN
'almá
MOUNTED POLICE
mindc: niolí mon
IRODA
FERRY
azok
NORTH
festék
STREET
óráig
k23
a
-- almazni a rendszabályok
bironvos számú balesetet jelenik melyneK
_t
1 B™
A lehet elkerülni bajok adómentessé yaina
részét is rokkantak va- -
k'í? ííAiíjíííUiffiSííKVfiíísísssá íijí fí &£:
43
fc3
ZW
fcj)
471
este
43
43
43
43
43
43
43
43
ts
43
43
43
43
43
meg aap
nem
HBiKH Síi
és
i a Lenesen iiauurv vur
Metropolitan Traffcc (a Az emberekke végzeU
a és kísérletet számos
letek képviselői m'ndent elkövetnek a Jet előzte meg óta
ünnepek idején csökkentsék a baleseteket és védelmezzek
az emberi életet A rendőrség szigorúan eMenőrzi hogy
a gépkocsi vezetők ne igyanak A közlekedési tisztviselők
Sam Wheeler rajzán azt mondák : "Nem szeretnénk ha
fáradozásaink ellenére ezután is csak rossz híreket kellene
közölnünk a balesetet szenvedett embertársaink hozzátar-tozóival'
SPORT
rhile-Magyaror- szág
legyőzték
választották
egyesület
gyarsagot
ébrentartsa
bacísághare
Narkotizálás sugárérzékennyé
Egy kutatóintézet
vállalkozó nőbetegen
a
narkotizál-iá- k
váltóáramot vezettek
személyek
a
az
kapcsolásakor
beszámolók
kikap-csolása
kapcsolásának növelése
ermészetesen
A
biztonsági rendőrség más
karácsonyi
amerikai
kiseb-b-
nagyobb be-avatkozást
elektronarkózis-sa- l
de serr
módszerekkel
könnyen
tér elektronarkó- -
Két évtizede nem szenvedett fe'''éleceztek amikor a zjs az anyagcserét sem ve- -
a válogatott ilyen második helyzetből sem ike- - Szi annyira igénybe a
vereséget a kapuba a hagyományos altatási mód- -
'kő le a szívükről szerek
Dél-Amerikáb-an
mérkőzött vo't a játék képe_ amelyre
rraqyar labdarúgó valcga- - azt : Uj rákellenes
tott a cni'e1 iwwl - 3- - icyiuuu laraicncs
vo't az miut3n Kimaraai nar- - anyagból
a magyarok gólhelyzet be-- l áll: "hordozóanyagból" és
r 53s Brazliat Uru- - következettaz ami ilyenkor
oJayt Sajnos azonban Chi- - törvényszerű: az
UillíWlI uriugu 43 ben i tudta pl góltt sőt aólokat
AKAI3WI1TI
449
javító
5-18- 50 -
b
d3
1?
iz
ér- -
és
a A va- - a a
a nem dig fe-- zoológusok arra a
csa- - chilei gól hogy a va- -
mit re t don élő
A csa- - már 2:0-r- a ala- - zésében
fő- - kuli be szaglásuknak
!eg csatárjátékával de bi- - kongresszuson!
jól fiúk Las- - új protestáns
kényelmeseknek bi- - gyógyszerben radioaktív tri- - zak Uj
Az első perc még teituno ciumot (a
ioazolta tar- - volt az alkalmaznak
a válogatottunktól összecsapásoknál Ugy tétként" "hordozóanyag-Ebbe- n
az ma- - mondhatnánk: nem tet-- 1 ként" vegyüle--=„- ! ilf iaa- - kísérletet testi ki-- 1 2i ' labdarúgásból használására ö fl ÖlGK- - jjj sokmozgásos Kai r
nuiíwuwijfi í!0nd0lai0K
a J
rem is tudtak kibontakozni chilei mérkőzéséről lapunk
Amiko' Albert kihagyta az legközelebbi
Hső a szurkolok adunk részletes tudósítást
fi weüanJi iagyar önképzőkör
40 éves jubileuma
wellandi mert inkább a menekülést
mintsemhogy a képzőkör november
ünnepelte alapításának kommunizmusnak alávetet- -
40 éves évfordulóját ték volna magukat vegul
Nagy bátorság és „pehdaidgsáitathvaarncnak maeznekultei
ternvire szülőhazától
megélhetésükért
elhagyott
olyan egyesületet ala-kítsanak
mely ma-gyarságnak
Kanadá-nak
megbecsülést elisme-rést
szerzett
toldatául
fogadott
tiszteletet
kifejezésre
időszakban! geParmuado menekultieit
--
legnagyobb
üldözése ma-radhattak
hazájukban
Wellandi
Önképzőkör
tisztikara
toc7i
azt
W
W
On- -
Kénen -- -- - Srf ezer koziuk -- - -
a a
har-cot
vívó
a
mint
és
tűzte ki
ma
'os
d
a
káraKonvács
Horváth --- T-József
ja
- W
tartsa a magyar nyelvet és Hrács
kultúrát ánolia a
iránti
s végül a hazánk
köteles mél
tóan
1956-o- s
mi
a
itt élő
ság
kitűnő
egy
vigalmi
Önképzőkör
keresztény
W eJl
egy(Tás Kezet
"3 több rogva iiu_iia"' " - m—ao= v' ar
r tpipi ki ku uiiw" — — a- - "
VCICJ jy
nem
aci
W
Ka M
da
S&
óta -- ijít ??
%
'-- —-"- ífuai czx I
- — - ' --j a i II __ wr
tam0
ból a r_ ek' omoKa ho
t i - lenéi n_-- an'' i c --- -a _iu__! I - az
mát az
1 _ an het
tek
KIK íw~
miatt
A
az na- -
y
A
mz össze- -
- tJ1
temp
Nő filmszínházak
Magyarországon
Vannak újabb község kapott
aVlíalos köbcentiméte- - f™™ oUhcnt
járókelők iiptu"7
fönWal-vaitozatla- n
ojanjuvex
amely a
nemrégiben ízben
végeztek műtétet ónként
módon betegeket
A betegek fejére ol-da- 't
halánték táján egy-eg- y
elektródot erősítettek
amelyekben azután
erősségű 25
'kísérleti az
oeapcsolása azonnal
slaludtak es
ébredtek
A má-sodperccel
az
teljesen
öntudatnál mindkét
később éreztek
hagyo-mányos
módon történő
rendszerint felién
ébredés egyik beteg
emlékezett az
további
műtét közben
Safety Council
si tanács) polgári állatkísér
hogy
orvosok
hatvan kutyán végeztek
műtéti
olyan bonyolult
amely 6 óráig
esetben
lelentkeztek átmeneti
nehézségek el-járás
előnye hagyo-mányos
hogy szabá-lyozható
műtét
befejeztéve' az
azonnal
az
magyar
SanlTioo Chi'eben Olyan
szoktak mondani gyógyszerek
egyuuussci revywucu
érdeklődés gyógyszer ketrele
hiszen 195-í-be- n madik
ráksejtet
sugárzó
alulmaradta izotopiat)
szamában
magya-rok
Diamond
szeretetet
eszméket
fennala- -
ré5zes!tette
%
idén 39 M
nden új filnv :_ii :„u_T_ iarrj olvan mű
vez l--
mínt 125 né Jési hol lehet
--tők ksebb mote
lxí_-o_-- sági :-- t__t tTáma
-- Ji_oK iciiuuii ia—- - „u_l mások
ebben időszakb lev
tet
amerikai
ben első
két
oly
két
700 Hz-3- S
55 mA vol-tos
áram
után
csak
oefeezése után áram
fel
60
áram
után már
volt be-ég
sem
ami
a'ta-á- s
után
után
"em áram be- -
uiituud
szerve- -
1956
Volt
műtét
tartott egy
vagy
tartós Az új
nagy
szem
ben
áram
rült
de esett
í?4
nagy
pusztító
akik
1961
úgy
masoa
több mint
mint
volta- -
húsz
renore
srltak
haza- -
után
í&íS
ZEMM
villamossággal
villamossággal
Ok'itasct rYrdrri
□ raaioaKtivitas aozisa csok-kenthe- tö
csökken az egész
séges sejtek károsodásának "
veszélye (A csontvelő pél- -
dául különösen érzékeny a
rádióaktivitásra) A iku'ató- - n
csoport 'kísérleti
készített amely
molekulánként egy radioak-tív
triciumatomot tartalmaz n
48 előrehaladott rákban Q
szenvedő beteget ezzel
gyógyszerrel kezelve □
esetben tehát az esetek
mintegy 30 százalékában
tek tüneti javulást Kifej-lesztett- ek
amely molekulánként há- -
rom sugárzó triciumatomot
tartalmaz ezzel gyógy- - □
még jobban előre- -
haladott rákos be- -
tegek gyógyításában értek
érdekes eredményeket
kutatók várják hogy
gyógyszer radioaktív anya- -
pillanatára gának még
Toronto (Kozlekede- -
kikap-csolása
nagy
"liNagy
gyógyszert
gyógyszert
jobban fokozza
gyógyszer hatásosságát
líis hírek
A keselyűk szaglása
A zoológusok régóta tud-lak
már látás
hallás jelentős szerepet tolt
be madarak életében az
egyes madárfajok szaglására
vonatkozó 'kísérletek azon-ban
nem vezettek
eredményre Két amerikai
zoológus most érdekes kí-sérletet
végzett ebben te-kintetben
Cathartes aura ke-selyűkkel
Két keselyűt ma-dárházba
lehetővé
tették hogy madarak sza-badon
válasszanak üres
eleséggel töltött edények
A kísérletek során
madarak tüstént felismerték
melyik tartalmaz ele-séget
jóformán sohasem
hibázták élelmet
Később fe-dett
edényekben helyeztek
különböző eleségeket
Ezekből az edényekből
'éppeni "töltetből" A szo- - mindia kiválasz
kásos "töltet" mustárnitro-- 1 tották leolt ri-ké- r
magyar válogatott atek kepének ez gen hordozóanyag pe-- tartalmazót Ennek al?pján
messze elmarad fordu'ata yart példáui aminosavas következ-3- Z
akkori idők magyhirü leükileg megrázta nilalanin Angol orvosok tetesre jutottak
pjf'tó! csapatot nemregioen telesen utata keselyük élelemszer- -
válogatott -- elocsudtak rákellenes gyógyszer kifej-- 1 is fontos
lódást keltett Chilében 3z eredmény ettől lesztéséról számoltak egy van
'-e-zdve
bizony nem valami tudományos
zonytalan kapkodó védeke- - játszottak Az angol kutatók az Magyar egyhá- -
zésável is- -
s'laknak küldöttsége utazott
zonyulta ami hidrogén
azokat "tol-totta- k
is
'időszakban is pedig olyan
az erejük
cn
Delhibe
az
Világtanácsának
manyar
Villámgyors ikel szemben techni tuda- -
szép támadások suk is kevésnek bizonyult!
cikáztak pályán hazaiak A maovar második
ly~íp
A Magyar
25-é- n
1956-o- s
1921-be- n
nehéz
Ma-gyar
jejenlegi
László
hogy
táborban
üzetvezető
szülőhaza
IQVOT
rendelet
egész magyarsaganaK
büszkeséae
Önképzőkör
százezer
balesetek szuohazanK- -
rpnrtfirsea e?er77iink
ebben
Önképzőkör tajja
italos
kerekDarok '"_""?
I5r
hogy
szerint
rosszullétet
maga-hoz
szerrel
állapotú
majd
hogv
eddig
helyezve
között
edény
tar-talmazó
edénvt
keselvük
hooy
magyar
magyar szerepe
koveiKezo
magyar
olyan
Barta Tibor refor-mátus
püspök vezetésével
hogy résztvegyon Egyhá-zak
ülésén
lendületes
csapat
Uram!
Kétezer év előtt születtél ide földre
Állatok odván istálló penészes ölén
De hogyan tudnák felfogni azt az emberek
hogy Fia nem jöhetett kbzérK- -
Barmok jó ösztöne melengette fel Hcs ny
hóvirág Testet kínban vajúdó Anyát
Nyomorult pásztornép egyetlen értékét meg
tenyerére tett Szívét nyutotta Néked
Uram!
Te nem születhettél mi megváltásunkra
ajakkal bitóácsoltató dktátornak
szeretet noua iivar „%„mALw U De nem az bunkoponyeguKet
több kilómé- - ni %c szorosratogo renyes gyomantreu oomorxjK
az
iránti
uttassa
Kft
az
es
Ferenc elnök
és
ennél
12
és
süllyesztett emberpáriákat jóvél
ismét Élet tudatáig felemelni
hogy saját megtörött Testeddel változtasd Fénnyé p
borult eget Életrehívni Semmit PA
Szirmav Józsefné 6h
Miklós pénztá- - @&@&&&@&m&'l'1 jegyző
eIlen6r
hirdeti
segítő
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
MINDEN KEDVES ÜGYFELÉNEK
i
i
m
tTomhan _i_- - _--- —i 'Jel service enei "vekre adomanyoKra Lauuiin (onn- - ota BíETMSrLaHm! wj Sl
kérelmére közöljük M'eseie wellandi kórházra 1000 dol- -
fi-yee-mmel
kíséri %
következőket nakgazi tiwe: m mdannyian Jomi ott de működését §
ünnepek al- - flLTSoZ' °" mi"dig " S vJCn 1t ott fog állni 1467 MANSFELD STREET MONTREAL
szama vr meette fö
beteg
olyan
hazug
Állattá
ikor fokozódik Hiaba"'" ":_' tet oteKonys__ 'ji™™ nac és Kanadának dicsőségei aftniiiil&_jfcí44íi44AfeA##'- - uuujiw _ vtiarne _i
m„jAm'wá sza- -
U
A
ma gepiarmuvei
játékereje
Ez
száma
VJ
le- - Az
m tht
-u- -n g
az res es a _
'_ _i in: A magantuia -
_ - „ ! fa k orsza_a_ti ti n - _w
an doa - az
vény l:A„t iriMWMBMiJBrWrTÉlWglBiWIMMM
a
A
műtét
ki
s
a
z
is —8
a
a a
s
s
labda
a
a
dollárt
a
frissen
ra'lan
Fény
születhettél
LIMÍTED
vCUM—
HlE-bk- lf
lH
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden igaz
Kanadai Delhi és
-
a t
képviselője
' :
s
a
n
a n
e1
is
— a
a
Q
el A
a
a a
a
a
s
el az
el
a
a
a
r a s
S
a
s
a
a
mmmr&
is
a
s
a
át
o
az
a a
v
y
ylin ti ~- - és a sa H tn j t fj" tr-r-m r-- i ml a
a
a : j
U-k_lák-at'
-- -
I
a in a- - — n iii""" _! cnrrii _— l=i utri _i'_r r_
! I
i
a
s
aa a --—
_
a
a
m
!
a
a
a
—
i—
a
—
magyarnak
Szobonya Sándor
Magyarság környékének
&
4
nQaQQQQQQBn Banannnnn
□
a
a
D
D
q
B
n
n
D
Hagy árleszállítás az IKKÁ-ná- ü
1961 december 12--i hatállyal:
X£é£
fi
El
kg KÁVÉ
kg TEA
kg M CSOKOLÁDÉ
kg SV CSOKOLÁDÉ
kg KAKAÓ
JUDY CSOMAG
BEA CSOMAG
MADGE CSOMAG
OLGA CSOMAG
ROMA CSOMAG
IRIS CSOMAG
NOEL CSOMAG
LUX CSOMAG
HOLIDAY CSOMAG
US$ 540
US$ 700
US$ 360
us$ 6oo
US$ 500
US$ 860
US$ 810
US$1260
US$1550
US$ 520
US$ 590
US$ 950
US$1250
US$2220
A budapesti IKKA rendelkezése alapján az IKKA
árak mind amerikai dollárban értendők
Bővebb felvilágosításért és hivatalos árjegyzékért
forduljon
NTERHATIONA
H0EP3CY SEü¥B©E-he- z
387 SPADINA AVE TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: WA 2-10-
14 ÉS WA 2-14-
58
dDHaaauuaaaaanannnnna
wjjsaassyi''aftwMMHWBgti
zsákra
való
fii'
' H'('' m&
}
Ú £ti
{írf V ? "
wPLA''í"'í'sJWmi tft±"{v' ¥fi WÁÍi
1 ' "" II
CO-O- P '9t tobacco FERTILIZER
W
_
tyA&pf
(CO-O- P DOHÁNY-MŰTRÁGY-A)
tá
k]
KM A
&i
VÉGRE MEGÉRKEZETT I Itt a tökéletes dohány-műtrágy- a
amire olyan régen várt A CO-O- P kü-lönleges
dohánymütrágya könnyen pereg s
így elmarad a sok időveszteséggel járó össze-ragadá- s
amely az ültetéskor olyan sok ikárt
okoz
A CO-O- P MŰTRÁGYA farmerek tulapdonában
álló szóvetkezeti üzemekben készül Ha a szö-vetkezet
virágzik: az ön haszna is fokozódik
MEG MA RENDELJE MEG különleges dohány-műtrágya
szükségletét a szövetkezettől
J§£jB5SSSs
□
n
Dn
aaaan
n
aa
na
n
a
az a
□
a
□
w 19 nuK ™'9mf l j t w m Hmm mw nwujjiwruAtms jJemm 'jmvu'jKif íuiSJüT
MriAAMaMaLnaasjUAMBBA1HIWAHMWMM4aaiMaMhMaManMBiaBMMABWHBHVVHHHIBHVai_v
Használt és új autókat legolcsóbban
és a legjobban csak a
Braemar ioiors Limitednél
LINCOLN — MERCURY — METEOR — COMET
FŐELÁRUSITÓJÁNÁL VEGYEN
Ha igazán jó üzletet akar csinálni akkor hívja:
MR HOLDING-O- T HU 7-21- 33
Vagy személyesen : 2401 YONGE ST- - TORONTO h!! w i
IW~-JM3fvtlBiW':N'wrwgía-
KAii!aL
i Oakville város
jövője felett dönt
DECEMBER 18-A-N
Jobb olcsóbb és gyorsabb
közigazgatást biztosit
a szavazók számára
FID I FENTI
For Ward 4 Gounoiifor
a magyarok és az összes
uj-kanadá- sok jelöltje
és barátja
I
_ ffjw „ „Jfrm-sH- é
t-- a
_
í(
1y-ir-toJ-y'?(-
i
fc
ti
--W
!I
h
i '