Kanadai Magyarsag, May 13, 1961

              l&iJ nmmssí
le-í- r P
c
h
fr M
IM
f
' 4
l ú%
!Sf
ív:
XI évfolyam 19 1961 május 13 szombat
flWlüfiffll GPÉYNÓZGYSZER
ij-- - -- :— -T- "-T--jra Ti7 P" V
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető htzii receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda :
Ocean Relief flgency
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul : LADÁNYI l ZOLTÁN
Útlevél beszerzése
Hajó-- és jegyeit
Morgicsok vétele és eladisa
Óhazái lálogatílok
es ingatlan ügyek elintézése
i
szám
repüli
Adóivek
kitöltése
"jl!vKi7'viTOi'rvw''"-jit-v'l''yjjjf'i''~-!''J'-'- „
Biztosítási és utazási
problémáival forduljon Ön is bizalommal
legjobban fejlődő irodáihoz:
TOTKA INSURANCE
AGENT
AlTÓ — ELET — TUZ
TÁPPÉNZ
lngtlin-Mortgg- e
Cű-nmission- er for Oatht
c i
ALFA UJ ÉS
Commissioner for Oaths I
ha
egy
és
151
Eiitolltísok
Hitelesítések
Toronto magyar
MAJOR TRAVEL
JEGYEK — ÚTLEVÉL —
— -
Házasság — Viliper
470 SPADINA AVE TORONTO (College sarok)
TELEFON: 1-1- 684
Sok keliemetlenségtől óvja meg magát
ha házvétel vagy eladás előtt
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORONTO REÁL ESTATE BOARD-na- k
'MmmmnirixírjitrsemssAvsisssteaM'ti v f wnmwres
m
HASZNÁLT
VARRÓGÉPET
megélhetést nyújt magyar-országi
hozzátartozójának küld
neki utalunk német "Himző
Maderia" varrógépet CITY SEWING
MACHINESHOP
JAMCS STREET NORTH
HAMILTON ONT
egyetlen magyar varrógépüllet ws£ur~i£LZ£i
garwiMiuia&'MgBiat&k
SERVICE
VI7UM
IKKA PÉNZ GYÓGYSZER
Közjegyzői Iroda
WA
MILTON! MA
Biztos
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTRE IS
GYORSAN ÉS PONTOSAN A
"CANNON DRUGS"
GYÓGYSZERTÁRBAN
154 JAMES ST N HAMILTON
James és Cannon sarok
JA 2-51-
10
Filmek előhívását gyorsan és
elsőrangúan eszközöljük
xsmrwtzvjixejmsiyvrji&ttrrvawxaAÁi'nxi
NE FELEDJE EL HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORÚBB
PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK
BROWN
FUNERAL OIRECTORS
temetéssel kapcsolatos összes elintéznivalókat
készséggel vállaljuk
KING STREET ÉS ST CLAIR AVENUE SAROK
HAMILTON ONTARIO
TELEFON: Liberty 4-00- 04
DOMINION AUTÓ SUPPLY & WRECKING
CO LTD
Kanada legnagyobb használt személy- - és teherautó
alkatrész telepe
548 PARKDALE AVE NORTH HAMILTON ONTARIO
TELEFON: Liberty 4-11- 21
Közvetlen telefon: EM- - 3-38-
17
f'aiiya-griitsTre'rjwviiitwuww-vitiCi'vi'jL't-
M
~ —i rtiriVYiiTJT tMfEXXIWJl
NAGY AR LESZÁLLÍTÁS
RCA ÉS PHILIPS
TELEVÍZIÓK és rádiók
eiaaasa ív antennaK felszerelése Minden javítási
munKat a legnagyooo szaKerteiemmel es garanciával
végzünk TEGYEN EGY PRÓBÁT ED HAYWARD
TV — RÁDIÓ — APPLIANCE
212 OTTAWA STREET NORTH HAMILTON ONT
TELEFON: Liberty 9-26- 41
'fW-l-BW-'im-'F1!imiJHgvilWW- TO ejWJTJg
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a KANÜDilI MAGYARSÁGOT
Lapunkat a szabad világ
minden országába elküldjük !
Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $600
- jrm--- j 1 e-h-'„=i-h
HA VAN SZÜKSÉGE
HA AUTÓJA SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL
QÜEI
Gyógyszer!
BROS
iNSTON MOTOR
u
útlevélképet az
MINDEN ALKALOMRA!
fényképet
Elité Phoioban
csináltasson
üzlete
i 459 OUEEN STREET
li
Wt
j Nyitva 9-t- ől este 9-i- g l
vasárnap is
l n A A M R !
fényképész házaspár
fi virágot§ i ? minden alkalomra c
LOTUS 5
5 irágüzletben vásárolinnt B
8 802 BATHURST ST g
H (Bloor sarkán) 0
3 Tel: LE 3-38-84 fi
CSCOCOSCOOOCCCGCCCCCCQ
K r T TT V C
i OPTIKA femflj 8
XMinden szemhez mis szemüvegQ
hkell bármelyiket elkészítjük K
N470 College Torontoö
Telefon: WA 1-3-
924 q
Németül beszélünk! Ö
hcacccccaosccoscccaK
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ I
Earl
WHITE OWL SERVICE STATIONj
KING STREET DELHI ONTj
TELEFON 331
GYÁRSÁG
Magyarországi
és romániai
TT 0
N
q
mi
St
S
S
csehszlovákiai ii
IdlOgdIdSI VIIUIHO'
kat gyorsan és 'pontosan be-szerezz-ük
mint az
magyar a
C EDO K
csehszlovák és a CARPATI
l román hiv alos utazási irodák
kanadai képviselői
IKKA TUZEX
és ROMÁNIAI
vámmentes csomagküldések
befizetési helye szabadválasz- -
tásu pénzkiildésre is
PÉNZKÜLDÉSEK
csakis hivatalos áron a világon
bárhová
KÖZJEGYZŐI IRODA
A világ összes hajó- - repüló-tár-saságo- k
vasutak és autóbusz
járatok hivatalosan kinevezett
képviselői Jegyek csakis a hiva
talosan megállapított áron meg-vehetők
nálunk ha kell részlet-fizetésre
is
LucasS KingLtd
UTAZÁSI IRODA
IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN
79 KING STREET WEST
TEL: JAckson J-92-
S7
' n ina
SIMPSON-SEAR- S
ÁRUHÁZÁBAN
TEL: II 9-24-
75
HAMILTON ONTARIO
t i i in it ' '
A leggyorsabb és a legfi-gyelmesebb
házhozszállítás
wiLívtors
PHARMACY
Prescription Speciálist
TELEFON JA 2-20- 20
483KING E ÉS'EMERALD?
HAMILTON ONT
Ha uj vagy használt
személy- - vagy teherautói akar venni
AUTÓALKATRÉSZEKRE
Fényképezőgépek
3nmiimrxKWKXJtKXJu1
ilfabee
IBUSZ
kiszolgálás-Ingyene- s
HA AUTÓT AKAR BÉRELNI? AKKOR FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
1957) LTD
Shevrolef Sorvair ©Idssnobil főelárusitoja
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az On rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queensíen Rd Slamilton Ont LL 9-4- 62
miiwi!uwt3JgtwwaiB'uivrg3
szak-- i
Y
ii
it
ii
l
:
_j
Az Egyesült Államok a magyar ügy mellett
Az ENSZ 1961 évi tavaszi
ülésszakának meqtartása al-kalmával
a MFB úgy a maga
mint a csatlakozott egyesü
letek szervezetek nevében
ismételten memorandumot
tiltakozó feliratot terjesztett
fel az Egyesült Államok elnö-kéhez
kormányához a tör-vényhozás
két házának va-amenn- yi
tagjahoz valamint
riz ENSZ nem kommunista
követéhez A megkeresések
eredményének kiértékeléséb-e
idézzük néhány szenátor
képviselő nyilatkozatainak
egy-eg- y mondatat a sok vá-laszlevélből
melyeket a
MFB elnöksége az utóbbi he-tekben
kapott
Kenneth B KEATING sze
nátor II 10-é- n kelt levelé-ben
közölte hogy a szená
tusi bőszedében tiltakozott
az ellen hogy a magyar kér-dést
cseretárgyként leve-gyék
az ENSZ közgyűlés na
pirendjéről Egyben tudomá-sul
adta azt is hogy Steven-:o- n
követnek III 9-é- n hason-ló
tartalmú sürgönyt kü1-dö- tt
amelyben a többek kö
zött kiemelte: alapvető
emberi jogokról van szó
Fényes esküvő lelhi-ba- n
Már otthon a szülőhazá-ban
is régi szokás volt hogy-ha
férjhez ment a falu egyik
vagy másik módosabb lánya
fél falu hivatalos volt az es- -
üvőrc il'etve a 'lakodalom-ra
Ezzel a szép szokással a
magyar falu népe együvé-tarlozás- át
jelképezte
Az idegenbe került" ma-gyarság
távol a hazától is
megtartotta ezt a szép szo
kását talán még intenziveb-ben
mint ahogy otthon tet-te
Delhi amit magyar Kana-dának
is szokás nevezni hí-res
magyar lakodalmairól
akárcsak a Magyar Házáról
amely egyike a legszebbek-nek
egész Kanadában
Az itt élő magyarok lelkét
nem fertőzte meg a nagy-városok
bűne gyűlölködé-se
Az emberek lelkivilágá-ban
még él a régi kedveo
fehérfalu magyar paraszthá
zak tiszta erkölcse romlat
lansága
A "Dohányfóld"-- i magyar-ság
tudja hogy ellenséget
nem a másik magyarban kel!
keesnie hanem ott aho!
van azoknál akik szép
nyelvünket csak csapdának
használják de valójában
semmi közük sincs a ma-gyarsághoz
Németh Erzsike és Petis
Mihály egymásratalálása a
legjobb bizonyítéka a közel
30 éve itt élő magyarok nem-zeti
öntudatának Erzsike is
Mihály is itt születtek már
ebben a hatalmas gazdag or-szágban
Elméletben ők már
"kanadaiak" Szívükben
azonban még él a szüleik ál-tal
Wéjük oltott magyar ön-tudat
nem szégyellik ma-gyar
származásukat büszkén
valják magukat ma is ma-gyarnak
ami elsősorban a
szülők érdeme
Németh Erzsébetet ak
most már Petis Mihályná
mindönki szereti ott a Do-hányvidéken
Szeretik tisz-tességéért
szorgalmáért pá-ratla- n
segítőkészségéért
Két évvel ezelőtt elvégezte
DR RUSCHIL ALBERT
TEMETÉSE
Hírt adtunk már arról
hogy dr Ruschil Albert de
la Rcrhe a magyar Nemzeti
Bank volt főellenőre mntt
legutóbb a Mc Master Uni-versi- ly professzora Hamil-tonban- _
58 éves korában
1961 április 5-é- n elhunyt
A kitűnő tudóst április 8-á- n
Torontóban a Morley S'
Bedford Funeral Chapelből
159 Eglinton Ave West a
Mount Pleasant temetnh°n
helyezték örök nyugalomra
A temetési szertartást Ft
Horányi Lajos a torontói
rom kat Szent Erzsébet egy-házközség
plébánosa végez-- ' te A ravatal felet lélekeme-'- ö msctvarnvelvíj hpcTárf
mondott a halottat kikísér
te a temetőbe és sírját be-szentelte
A végtisztesséoen
megjelent hozzátartozók~ro-kono- k barátok és tisztelők
meghatottan hallgatták a ki- váló egyházi szónok méltató
és búcsúztató szavait
ez ENSZ előtt alapos vizsgá-latra
és megbeszélésre van
szükség mélyen el van
kedvetlenedve azon terv
miatt hogy az USA delegá-ció
mérlegeli a magyar kér-dés
napirendről való levéte-lét
A III 20-i- ki levelében
értesítette a MFB-o- t hogy
márc 15-é- n beszédet mon-dott
a szenátusban amikor
is kiemelte hogy hiába
nyomta el Hruscsov bábkor-mánya
a magyar nép sza-badsagát
A szabadságszere-tő
és rnegrendíthetetlen hős
mactyar nép szívében tovább j
el és erősödik ez az eszme
Frank S LAUSCHE szená-to- r
a szenátusban elmondott
beszédében teljes mérték
ben helyenkint szószerint
felhasználta a MFB f évi II
20-á- n kelt Memorandumát
Tiltakozott a magyar kérdés
tervezett napirendről való
levétele ellen Magáévá tet-te
a MFB Memorandumának
többi kilenc pontját is
Thomas I DODD connec-ticut- -i
szenátor folyó évi III
Ió-á- n kelt levelében közöl-te
a MFB-g- al hogy beszédet
mondott a szenátusban Ti-ltakozott
az ellen hogy a
az ápolónői tanfolyamot és
a kórházakban ahol mint
diplomás nurs? dolgozott a
kötelességtudás mintaképé-nek
tekintették Talán ezzel
is magyarázható hogy a
Delhi-- i magyarok szívük mé-Ivéb- ől örülnek a kis Erzsike
boldogságának Több mint
ezer ember gyönyörködte
végig az esküvőt és ropta
vele a menyasszonyi táncot
Erzsike szülei a vasszor-galmú
Németh Sándorék
mindig arra kérték a Min-denhatót
hogy kislányuk
magyar férjet kapjon De
hasonló vágyakat szőttek
Mihály szülei is "Istenem
ha Miké magyar lányt ven-ne
feleségül" — mondogat-ták
Nos a szép szülői ál
mok valóra valtak Amiért
mádkoztak hoqy gyerme-keik
ajkáról ne haljon el a
magyar szó — valóra vált i
Talán Isten segítségéve1
majd a kis unokák sem fe
lejtik el megtanulni a világ
legszebb szavát: "Édes-anyám
"
Szép csodálatosan szép
volt ennek a két Kanadá-ban
született magyarnak az
egybekelése De ugyanolyan
megható volt látni az öröm-szülőknek
a megelégedését
boldogságát Mi velük
együtt kérjük a Mindenha
tói : aranyozza oe enneK a
fiatal párnak az életét és
adjon számukra életük vé-cié- ig
igaz boldogságot
es
viszálya a kirá
lyi családban
Antony Armstrong-Jone- s
az angol előkelő társaságok
fényképésze aki feleségül
vette Margaret hercegnőt ál-landó
nézeteltérésben van a
sport-kedvel- ő Philip herceg-gel
a királynő férjével
A The London Sunday
Dispatch szerint a két férfi
nem szereti egymást mert
érdeklődési körük és tem-peramentumuk
teljesen el
lentétes Frederick Mullallv
újságíró azt állítja hogy a
herceg és polgári származású
sógora nem szívesen vannak
együtt és idegenkednek tőle
a királyi család legszűkebb
belső köreiben Mégis a
nyilvánosság előtt barátságo-san
érintkeznek egymással
Philip egy londoni ebéden
árulta el ellenszenvét sógo-ra
Armstrong-Jone- s iránt
Visszautasította azt a rokoni
megjelölést hogy "my brot
her-in-la- w s rögtön hozzá
tette hogy ez nem felel
meg a tényeknek s "a fickó
tudja hogy nem szeretem"
Az újságíró szerint Philip
igyekezett e megjegyzést
humoros formába önteni de
kiejtése ás arcjátéka azt mu-tatták
hogy kijelentése
gúnyt és maró szarkazmust
jelent
A szótár szerint Philip
hercegnek igaza van Armstr-ong-
Jones a királynő
"brother-in-lav"-- a nem pe-dig
férjéé
magyar és a tibeti kérdést
levegyék az ENSZ közgyűlé-sének
a napirendjéről csak
azért hoqy cseretárgy le-gyen
az U— 2 és az RB—47
úgyével kapcsolatban K-iemelte
beszédében hogy az
ü—2 és az RB — A7 ügye
hidegháborús téma de a
magyar ügy és a tibeti kér-dés
más természetű E két
utóbbi 'kérdés emberi és mo-rális
kérdés és az ENSZ lé-tezésének
mélyen a gyöke-rei- a
meqv le Ha e két kér
dés lekerül a napirendről
az az ENSZ-ne- k a halálával
egyenlő
John V LINDSAY new-york- i
képviselő folyó évi III
Ió-á- n kelt leve'ében közöl-te
a MFB-g- al hogy a képvi-selőházban
beszédet mon-dott
márc 15-év- el kapcso
latban Beszédében külön
foglalkozott az 1956 évi
magyar szabadságharccal
Leszögezte hogy a magyar
nép ellor elkövetett bűnt
elevenen kell tartani az
ENSZ előtt Csak így lehet
bizonyítani hogy az Egye-sült
Államok nem ismerik
el a Szovjetunió fegyveres
hódítását
A MFB TILTAKOZOTT
HOGY A MAGYAR KÉRDÉST
LEVEGYÉK AZ ENSZ NAPI-RENDJÉRŐ- L
A MFB március elején ala-pos
indokok felsorakoztatá-sával
tiltakozott John F
Kennedynél az Egyesült Ál-lamok
elnökénél Dean Rusk
külügyminiszternél és Adlai
Stevenson követnél az ellen
a terv ellen hogy a magyar
kérdést mint a hidegháború
egyik eszközét levegyék az
ENSZ-ne- k napirendjéről A
tiltakozó felterjesztését
megküldötte a MFB a Kong-resszus
mindkét háza azon
tagjainak akik a magyar
kérdésben eddig is bátran
és megalkuvás nélkül k'ál-lotta- k
és felkérte ezen tör
vényhozókat hogy tegyék
meg a szükségesnek és hasz-nosn?- k
látszó lépést az ad
minisztráció felé
9
MÁRCIUSI 15-IK- I MEGEMLÉ-KEZE- S
AZ USA PARLAMENT-JEBEN
Az 1848 március 15-i- ki
magyar szabadságharcok di-cső
napjairól a történelem
e nagyjelentőségű esemé-nyeiről
mély íartülmú be-szédekben
emlékeztek Was-hingtonban
a Kongresszus
mindkét házában Mint a
MFB-ho- z eddig beérkezett
értesítésekből megállapít-hattuk:
a SZENÁTUSBAN
Kenneth B Keating new-yor- ki
és Everett M Divkens
ü'inoisi Frank i Lausche
ohioi szenátorok a KÉPV-ISELŐHÁZBAN
pedig Joseph
P Addabbo newyorki Sá
muel N Friedd marylandi
Cornelius E Gallager new-jers- ei Gordon McDonough
californiai Ábrahám I Múl
té r newyorki Hermán Toll
pensylvaniai Román C Pu-cins- ki illinoisi és Clpment '
Zablocki wisconsini képvise-lők
mondottak nagyhatású
ünnepi beszédet Valameny-ny- i
felszólaló megérdemli
hogy a MFB tájékoztatására
hivatkozva minél többen
mondjunk levélben köszö-netet
nekik)
A FILiPI SZIGET ENSZ DEL-EGÁTUSA
A MAGYAR
ÜGYÉRT
F A Degaide Fülöp-szigete- k
ENSZ delegátusa arról
biztosítja a MFB-o- t hogy a neki juttatott Memorandu-mot
a megérdemelt figye- lembe fogja részesíteni s az ENSZ közgyűlésén a tárgya- lások során fel fogja hasz-nálni
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK
ENSZ DELEGÁTUSA A MA- -
GYÁR ÜGYÉRT
A MFB Adi Stevenson!
uzon alkalomból hogy az
Eqyesült Államok elnöke az
ENSZ-he- z USA fődelegátusá-na- k kinevezte levélben kö- szöntötte Egyben pedig ? ktáérrgdyésasleáls eklaőpttcsoálllaót'bamnagyar tá-jékoztató
anyagot is küldött
Stevenson követ egy hosz-szab- b levélben köszönte mg a figyelmet és a mellékelt
magyar vonatkozású got Levelében határozoantytaa-n
keésrzdoégsebzeine hmoginyden3 mle3haeyt3őrt
megtesz
ti
=KOZJEGYZOI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOlMAeTfT
= IRODA " "IAJ
jjHITELES fordítások hitelesítések (m M
— szsvizsgákon is 3'!'&
_ w i mvwnV uwvr 1 vr w WJ = JI Il!q3[ldn At
— ügyek 3-e-b
£ KANADAI útlevél Certiticate of Identity vizumok Wl
E HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoz'i
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanacsadV' ItíN
— INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek fi'á
= pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsiboan fffik
~ hajóegyek Adóívek kitöltése "Krt EXPRESS TRAVEL AGENcI
= WA 15193 WA 1-5-
194 VVA? lW 1
= — V' TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRQD
5= tl L L ICLtKtb Jföi COLLEOI STREET TORONTO ONTARIO (A IFADNAluJ
= TELEFON: WA 1-5-
193 WA L5194 WA
= DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ 'J
§ ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN I CÍ
ar --- i-j---:??-
re'--Tr1r""-?TCTS
I
szaki
IKKA
Swiss ISnited Watchmakeri
382 BAY ST TORONTO Tee9n EM
MAGYAR ÓRAí
Omega "Doxa s rundén tvilei amerikai árált ratii
ÍÁtillistal Minden iavítást nmelrU UL 42 T """" SepetnmW
UMCMuriun JdvmiOK egy ev jótillillal
E hirdetés felmutatója 20%-o- i engedményt ka
:AVHni?fHai'wA4j'Li-uYTrfrr- i
ÍÍ1W ry:MLa-Siai-mi!fv-i iu m—b
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK
'''-TTT-Írl
Tudatiuk hoav ai átalakítóit ui vnUnl:Li
i
' a r ' ti
„
—
i lono„oritta BARD0C7I FFBFMr H-„- iM „=II„„ a i C„goKoiiv)aiornjgmy inji külföldi italokat és ételeket siolgáljuk fel
MINDEN PÉNTEKEN ERDÉIYI BARNA ÉS ZENEKARA MUZSlMl
imiucnMt szercieuei var t A C I BÁCSI
Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel I2-i- g lakodalmakra és összeiövetelekre kiilón i„_ Európa üesfayranl
ov biuuk STREET WEST TORONTO
frrii7?rfflWi
KANADAI
fényképmásolatok
TELEFONSZÁMAINK:
1774j$1
BIZTOSÍTÁSI?
MESTERVIZSGÁZOTT
SSSSSSSSSSSSSSSSSmSZS!:
WA
ar
Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN ! Hazai — Rigó Jancsi — Indiáner_ — — Francia krémes — Mignonok — Gesztenye püré le 732 ST CLAIR WESl
BffraimfTHrcgE
14 és 18 karátos európai
kaaizssfflaürita
iasiH&2
cukrászat
PfíSTRV
cukrászkülönlegességek
gijjajiaKKtfkÉVifflfoifr
karika- -
órák
UKlI
4-B- y2
és bríl liá es gy
részletre is
Time
ékszer óra és
szaküzletében
77ó YONGE STREET ON!
TELEFON: WA
MAGYAR ÜZLETI
SS
(VSAGYAR HAZ
245 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-7-
84
VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk ezúton is Toronto magyanig'l
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
Minden pénteken és este táncmulatiág
Tr'rifflfTTai'J
gyémánt-világmárká- s
nSnljB
cLcruiN:
'gfjM
amelyre szeretettel hívjuk
TERMEINK BÉRBEADÓK
szombaton
R'Btiarf
Dobos
A legmodernebb beépített vagy kerekekre
DIESEL ÉS ELEKTROMOS KOMPRESSORJAINK
Európából megérkeztek Olcsó árak és kedvezményes
fizetési feltetelek A gépeket bérbe is kiadjuk Bármi
lyen építési gépek javítását elvállaljuk
Árjegyzéket és felvilágosítást díjmentesen küld
M it tapany
3801 DUNDAS ST WEST TORONTO — RO 9-74-
41
í™:rtIÍMi)-VmwtwiWpw-Vflt- t
®M0 I
optikai tárgyak
TORONTO
MINDEN
SEMER Jl AN
SZŐNYEG-HÁ- Z
TEL:
4-78-
29
szere
'S HU 5-40-
51
vezet a keleti és gépszövésű szőnyegtk minden fit'
ban A mi aazdao vilasztákunkban szintén meg''''í
a Németországból importált mintákat i legjobb m "Hj
seg Legalacsonyabb árak
Német eladó
2023 YONGE STREET (délre az Eglintontóll
-r- r
GÁZ ÉS OLAJ
Háztartási cikkek — Ingyen árajánlat
Fűtés és szellőztetési munkák
Universal Beating Sales
' CONSUMERS GAS CO-O- P DEALER
UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT
If 2042 YONGAE ngSoTl nTyOelRvOtuNdTáOs s—zükTséEgLe:s HU 8-O1- 0I 4Hfr$í3$4sjxtVS tiiaasamkfcMrYA- -
MAGYARSAri
3H0PI
Jewellers
t!B'JB!]liLtM-JvvW!t7ffTr- ?
TORONTÓI
Uincenf
Aiy3íj3K$$s
ROZSAK — ORGONÁK — GLADIOLÁK - G10X
NÁK RFCOMlAf nAilXi' APrtk'ZÖLD
— VIRÁGZÓ FÁK — ROVARIRTÓK — TRÁGYÁZÖI
TÁPSZEREK — PALÁNTÁK — CSEREPEK - "rJ
SZERSZÁMOK MAHY VÁI AS7TÉKBAN
Jöjjön látogasson meg bennünket minden KÖte'ezeV
seg nelkul Kényelmes parkolás
HOLLAND BULi3 GARDEN CENTRE
3276 DUNDAS STREET WEST TORONTO 9
TELEFON : RO 2-65- 31 _
'UaMü'r H frUf WJWWiHBSWgi WSCTBS
B-ll-iJ
ESTE
Orűlcn