000103b |
Previous | 11 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 n"vm mfimMuMtmiwif4ty Jli TpWtM))iriyrtjr'itrM)fti)Ti1ip#tTfi¥y QnCftMU} II KANADAI MAGYARSÁG A kanadai kormány egyéb intézkedései a vegyes-kultúr- a politikájának bevezetésére és fenntartására Az országos filmművészeti tanács ♦ Stanley Haidasz a Vegyes-Kultúi- a ügyeivel megbízott láicanél-kii- li minisztei lendszeies táigyalásokat fol tat kanadaszeite a különféle népcsopoitok kultuiális egyesületeivel A kanndai-uk-lá- n szövetség kiküldöttei 1973 febiuáijában felkeiesték a minisz-tei t (A képen baltól jobbia: Stanley Fiolick QC Toionto AValter S Tamopolsky a Yoik Egjctcm piofesszora Andrew Giegoiovich and M R Lupul az Albeita Egyetem professzora Edmontonból A nyelv és a kultúra A kultuiális fejlődés kutatóprog-lamj- a azt a célt szolgálja hogy lendkivül fontos adatokat szolgál-tasson a nyelv és a kultúia fejlő-désének viszonyaiul s airól a mér-téktől amelyben az egyes népcso-poitok fenntartották saját nyelvü-ket A progiam tanulmányozza a különféle tanintézeteket nyelvi programokat a sajtót rádiót TV-- t hogy meg tudja hatáiozni mind-ezeknek a valószínű szerepét az eredeti nyelv megőrzése és a kul-turális fejlődés teién A kanadai rádió- - és televízió-bizottsá- g szin-tén tanulmányozni fogja miképpen tudja a rádió és a televízió szol-gal- ni ezta célt A tanulmány általános célja az hogy való adatokat gyűjtsön össze amelyek alapján a kormány beve-zetheti a nem-hivatal- os nyelvek használatúul vonatkozó politikai irányelveit A tanulmány befejezé-se ezé vben várható Tankönyvek A királyi bizottság azt találta hogy alig van olyan tankönyv amely a nem-hivatal- os nyelvek ok-tatására alkalmas volna A tarto-mányokkal való tárgyalások után az a nézet alakult ki hogy nem-angol-vagy-fran- cia nyelvek oktatá-sához sürgősen új segédeszközök-re van szükség Ez évben a kor-mány számos összeget ajánlott meg arra a célra hogy hat különféle nemzetiségi csoport tankönyveket adhasson ki Készen vannak a ter-vek ezen program kifejlesztésére s végeredményben egy általános prógiam létrehozására a nem-hivatal- os nyelvek felsegítése és fenn-tartása céljából A nemzetiségi sajtó A nemzetiségi sajtóra vonatkozó tanulmány most van élőkészítés alatt A kormány elismeri milyen fontos szerepet játszik ez a sajtó abban hogy az újbevándorlóknak EDMONTON Alberta Room 428 Sir Alexander McKenzie Bldg 9828-10- 4 Ave Telephoné: (403) 425-673- 0 HALIFAX Nova Scotia 6th Floor Ralston Bldg 1557 Hollis Telephoné: (902)426-211- 8 HAMILTON Ontario 150 Main W Suite 504 Telephoné: (416) 523-235- 5 és az idősebbeknek híranyagot hozzon — a többi olvasói ól nem is besélvc — valamint abban hogy Kanada vegycs-kulturáj- ú jellegét fenntartsa Ez a tanulmány fogja a legfontosabb alapját képezni an-nak a politikai hánynak amelyet a kormány a nemzetiségi sajtó há-nyáb- an követni fog Nemzetiségi csoportok történelme Az Államminisztéiium állam-polgáisá- gi ügyosztálya meg fogja i( rendelni mintegy 20 nemzetiségi csopoit toiténelmének megíiását Ezek a könyvek óvatos tudomá-nyos kutatómunkán fognak alapul-ni és ilyen komoly hangon lesznek megírva különös tekintettel a szó-banforgó nemzetiségi csoport tör-ténelmi háttereié kultuiájára a közösségi életben való résztvételé-l- e és problémáira Hogy ezt a piog-tam- ot a kormány végrehajtja ez hatásos éltékes és félieismei hetet-len elismerését jelenti Kanada ve-gyes-kultu- iájú jellegének Már t-izenhét ilyen történelemkönyv van megiendelve s a többi is nemso-kára megrendelésié kerül Ha a tudományos történelmi művek megjelentek népszerű kiadásokat is fognak készíteni a nagyközön-ség számáut Kanadai nemzetiségi tanulmányok Kanada sok-nemzetisé- gű társa-dalmát rendszeresen és állandóan tanulmányozni kell Az Állampol-gársági Ügyosztály most fejezte bé azon problémákra vonatkozó részletes tanulmányait amely a kanadai nemzetiségi csoportokra vonatkozó kutatómunkára könyv-kiadásra és oktatásra vonatkozik Ha a tanulmány által javasolt intézkedések bevezetésre kerül-nek részben megoldhatóvá válnak azok a problémák amelyeknek az oka a kutatómunka egységesíté-sének a hiánya a már kiadásra LONDON Ontario 395 Dundas Street Postian-BId- g 2nd Floor Telephoné: (409) 679-433- 5 MONCTON New Brunswick 1222 Main St 4th Floor Terminal L'laza Bldg Telephoné: (506) 858-202- 8 MONTREAL Québec Piéce 2101 1080 cote du Beaver Hall Telephoné: (514) 283-568- 9 A múltban mai sámos nem-ang- ol és nem-lianc- ia ineKen ké-su- lt filmet hoott foigalomba a Tanács külföldön Eek a filmek most Kanadában is lendelkeésie fognak állani A Tanács tanulmányt folytatott hog megállapítsa m-iijen fajta filmeket ki unnak az egyes nemzetiségi csopoitok a sa-j- út nel tikon hallani A Tanács ezenfelül kiteijesztetle filmpio-dukciój- át abból a célból hogy Ka-nada lakosságát a lakosság más létegeivel megismétléssé: ezen-felül most készít új filmeket angol és fiancia nyelven auól a témáiul hogy egyes nemzetiségi csopoitok miként vesznek lészt Kanada éle-tében s milyen kulónleges pi obié-máik vannak National Gallery keiult anyag szűkszavúsága és az a tény hogy Kanada nemzetiségi sokiétűsége tekintetében olyan nagy a hiány minden fajtájú tan-intézet piogramjában Országos múzeum Az országos embertörténclmi múzeum: 1 Műtárgyakat vásáiol amelyek Kanada kulturális sokiétűségét bi-zonyítják 2 Kutatómunkát végez a különféle kanadai nemzetiségi csopoitok népművészetéről és népzenéjétől 3 A múzeum kibővítését mozdítja elő beleértve ismeretterjesztő előadássoiozatokat amelyek célja a nagyközönség tájékoztatása Pénzsegélyek a támogatására A vegyes-kultúra-központ- ok olyan intézmények amelyekben a legkülönbözőbb nemzetiségi és kul-turális háttérből származó népek egymással találkoznak és kulturális örökségüket egymással megoszt-hatják A vegyes-kultúrközpont- ok helyet és eszközöket biztosítanak NORANDA Québec 243 rue Murdock CP 395 piece 3 Telephoné: (819) 762-451- 2 OTTAWA Ontario 130 Slater piece 1129 Telephoné: (613) 996-597- 7 STE-FO- Y Québec 1141 Route de l'Eglise 5e étage Telephoné: (418) 694-383- 1 mm % fefr HMt- - wmffl' írnia 4lllLvrr--r of Canada Ottawa különféle csopoi toknak ahol íendseies piogramokat hajthatnák végié a színművészet képzőmű-vészet az ipái művészet teién ahol ismeretterjesztő szolgálatot tai ihatnak fenn vitaesteket tarthat-nak zene- - és tánctanítási nyújt-hatnak kiállításokat és táisadalmi összejöveteleket icndchclnek A vegyes-kuliúi- a progiamja ke-retében megajánlott összegek olyan csopoitok icndclkezéséie álla-nak amelyek ilyen vegycs-kultúi-kozpont- ok seiv'ezéséie igyekez-nek abból célból hogy a kérdé-ses közösségben a nemzetiségi csopoitok legnagyobb részének rendelkezéseié A kor ! ars fJs&X i-Jssí- 552 National REGINA Saskatchewan lOth Floor 1867 Hamilton Telephoné: (306) 525-615- 5 SHERBROOKE Québec Piece 500 Royal TrusL 25 Wellington nord Telephoné: (819) 565-477- 2 ST JOHN'S Newfoundland Sir Humphrey Gilbert Bldg 6th Floor PO Box 5368 Duckworth Street Telephoné: (709) 722-618- 1 Canadian Houses of Parliamenl Ottawa mány segíti ezeket a csopoi lókat abban hogy a kivitelezhetőségi e vonatkozó tanulmányokat foly-tassanak hogy megfelelő lei ve-k- el készítsenek s égúlis meg-szel vezzék vcgyes-kultú- i közpon-tokat is Nyilvános levéltárak Minthogy bevándoilás toiténel-m- c és az egyes népcsopoitok töi-ténel- mi fejlődése annyim fontos alkatrésze Kanada toiténelmének a Nyilvános lcvéltáiak gyűjtik az összes nemzetiségi egyesület és szei vezet feljegyzéseit és jegyző-könyveit Ezek a feljegyzések Ka-nada toiténelmének fontos doku-mentumai Hogyan egyez- - tetik össze ezt a programot? A minisztei ium közös egyeztető bizottságot állított lel amelynek célja különböző minisztei iális és kulturális szcivek működésének az összeegyeztetése Iiz a bizott-ság állandóan revideálni fogja a központi koimány politikáját és progiamját azzal a céllal hogy Library and Public Archivcs A kanadai vegyes-kultúrprogra- m ügyében az alábbi helyeken nyerhető további felvilágosítás: SUDBURY Ontario Room 316 19 Lisgar Telephoné: (705)673-112- 1 THUNDER BAY Ontario Room 213 Federal Bldtf 33 Court PO Box Telephoné: (807) 345-145- 1 TORONTO Ontario 55 St Clair Ave Room 313 Telephoné: (116)966-055- 4 T TsTM Canada láisadalnuink kiiltiiicsopoituinik nézetei is kil'ejczésie találtnak A Nemzeti Könyvtár nyilvános könyvtárakban cikI-kivi- il kicsiny azoknak a könyvek-nek száma amelyek nem u kel hivatalos kanadai nyelv egyiken íiódtak Most folyik a Ncmcti Könyviáiban a vcgyes-kulliiiáj- u nyelv- - és odaírni központ felállí-tása Ez a központ fogja helyi nyilvános könyvtárakat nem-ang- ol és ncm-fianci- a könyvekkel ellátni A kanadai vegyes-kultúr- a szakértő bizottsága IZz a bizottság kinevezett tagok-ból áll akik amellett hogy sze-mélyes tudásukat bocsájlják icn-d- el kezesi saját csopoitjukkil közvetlen összeköttetésben álla-nak s nemzetiségi kultuiális szei veket és azok pioblémáil jól ismeiik tanács lészben sza-gos észben helyi jellegű évente egyszci fog gyűlésezni Ottawában Ottawa TROIS-RIVIEKE- S Québec Piete 205 550 Bonaventure CP 335 Telephoné: (819) 375-4- 8 IG VANCOUVER British Columbia Suite 201 1271 HoweSt Telephoné: (601) 544-375- 3 WINNIPEG Manitoba 401 Federal Bldg 269 Main Street Telephoné: (201)985-360- 1 HÉ ' f tt ~w — f a a a álljanak ' v Ed rue a a a S S V K — " "" — — — ' —"— „ i i j i y ' A i a ii a e a A oi i A i TV ' 9 fi m
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 31, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-03-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000478 |
Description
| Title | 000103b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1 n"vm mfimMuMtmiwif4ty Jli TpWtM))iriyrtjr'itrM)fti)Ti1ip#tTfi¥y QnCftMU} II KANADAI MAGYARSÁG A kanadai kormány egyéb intézkedései a vegyes-kultúr- a politikájának bevezetésére és fenntartására Az országos filmművészeti tanács ♦ Stanley Haidasz a Vegyes-Kultúi- a ügyeivel megbízott láicanél-kii- li minisztei lendszeies táigyalásokat fol tat kanadaszeite a különféle népcsopoitok kultuiális egyesületeivel A kanndai-uk-lá- n szövetség kiküldöttei 1973 febiuáijában felkeiesték a minisz-tei t (A képen baltól jobbia: Stanley Fiolick QC Toionto AValter S Tamopolsky a Yoik Egjctcm piofesszora Andrew Giegoiovich and M R Lupul az Albeita Egyetem professzora Edmontonból A nyelv és a kultúra A kultuiális fejlődés kutatóprog-lamj- a azt a célt szolgálja hogy lendkivül fontos adatokat szolgál-tasson a nyelv és a kultúia fejlő-désének viszonyaiul s airól a mér-téktől amelyben az egyes népcso-poitok fenntartották saját nyelvü-ket A progiam tanulmányozza a különféle tanintézeteket nyelvi programokat a sajtót rádiót TV-- t hogy meg tudja hatáiozni mind-ezeknek a valószínű szerepét az eredeti nyelv megőrzése és a kul-turális fejlődés teién A kanadai rádió- - és televízió-bizottsá- g szin-tén tanulmányozni fogja miképpen tudja a rádió és a televízió szol-gal- ni ezta célt A tanulmány általános célja az hogy való adatokat gyűjtsön össze amelyek alapján a kormány beve-zetheti a nem-hivatal- os nyelvek használatúul vonatkozó politikai irányelveit A tanulmány befejezé-se ezé vben várható Tankönyvek A királyi bizottság azt találta hogy alig van olyan tankönyv amely a nem-hivatal- os nyelvek ok-tatására alkalmas volna A tarto-mányokkal való tárgyalások után az a nézet alakult ki hogy nem-angol-vagy-fran- cia nyelvek oktatá-sához sürgősen új segédeszközök-re van szükség Ez évben a kor-mány számos összeget ajánlott meg arra a célra hogy hat különféle nemzetiségi csoport tankönyveket adhasson ki Készen vannak a ter-vek ezen program kifejlesztésére s végeredményben egy általános prógiam létrehozására a nem-hivatal- os nyelvek felsegítése és fenn-tartása céljából A nemzetiségi sajtó A nemzetiségi sajtóra vonatkozó tanulmány most van élőkészítés alatt A kormány elismeri milyen fontos szerepet játszik ez a sajtó abban hogy az újbevándorlóknak EDMONTON Alberta Room 428 Sir Alexander McKenzie Bldg 9828-10- 4 Ave Telephoné: (403) 425-673- 0 HALIFAX Nova Scotia 6th Floor Ralston Bldg 1557 Hollis Telephoné: (902)426-211- 8 HAMILTON Ontario 150 Main W Suite 504 Telephoné: (416) 523-235- 5 és az idősebbeknek híranyagot hozzon — a többi olvasói ól nem is besélvc — valamint abban hogy Kanada vegycs-kulturáj- ú jellegét fenntartsa Ez a tanulmány fogja a legfontosabb alapját képezni an-nak a politikai hánynak amelyet a kormány a nemzetiségi sajtó há-nyáb- an követni fog Nemzetiségi csoportok történelme Az Államminisztéiium állam-polgáisá- gi ügyosztálya meg fogja i( rendelni mintegy 20 nemzetiségi csopoit toiténelmének megíiását Ezek a könyvek óvatos tudomá-nyos kutatómunkán fognak alapul-ni és ilyen komoly hangon lesznek megírva különös tekintettel a szó-banforgó nemzetiségi csoport tör-ténelmi háttereié kultuiájára a közösségi életben való résztvételé-l- e és problémáira Hogy ezt a piog-tam- ot a kormány végrehajtja ez hatásos éltékes és félieismei hetet-len elismerését jelenti Kanada ve-gyes-kultu- iájú jellegének Már t-izenhét ilyen történelemkönyv van megiendelve s a többi is nemso-kára megrendelésié kerül Ha a tudományos történelmi művek megjelentek népszerű kiadásokat is fognak készíteni a nagyközön-ség számáut Kanadai nemzetiségi tanulmányok Kanada sok-nemzetisé- gű társa-dalmát rendszeresen és állandóan tanulmányozni kell Az Állampol-gársági Ügyosztály most fejezte bé azon problémákra vonatkozó részletes tanulmányait amely a kanadai nemzetiségi csoportokra vonatkozó kutatómunkára könyv-kiadásra és oktatásra vonatkozik Ha a tanulmány által javasolt intézkedések bevezetésre kerül-nek részben megoldhatóvá válnak azok a problémák amelyeknek az oka a kutatómunka egységesíté-sének a hiánya a már kiadásra LONDON Ontario 395 Dundas Street Postian-BId- g 2nd Floor Telephoné: (409) 679-433- 5 MONCTON New Brunswick 1222 Main St 4th Floor Terminal L'laza Bldg Telephoné: (506) 858-202- 8 MONTREAL Québec Piéce 2101 1080 cote du Beaver Hall Telephoné: (514) 283-568- 9 A múltban mai sámos nem-ang- ol és nem-lianc- ia ineKen ké-su- lt filmet hoott foigalomba a Tanács külföldön Eek a filmek most Kanadában is lendelkeésie fognak állani A Tanács tanulmányt folytatott hog megállapítsa m-iijen fajta filmeket ki unnak az egyes nemzetiségi csopoitok a sa-j- út nel tikon hallani A Tanács ezenfelül kiteijesztetle filmpio-dukciój- át abból a célból hogy Ka-nada lakosságát a lakosság más létegeivel megismétléssé: ezen-felül most készít új filmeket angol és fiancia nyelven auól a témáiul hogy egyes nemzetiségi csopoitok miként vesznek lészt Kanada éle-tében s milyen kulónleges pi obié-máik vannak National Gallery keiult anyag szűkszavúsága és az a tény hogy Kanada nemzetiségi sokiétűsége tekintetében olyan nagy a hiány minden fajtájú tan-intézet piogramjában Országos múzeum Az országos embertörténclmi múzeum: 1 Műtárgyakat vásáiol amelyek Kanada kulturális sokiétűségét bi-zonyítják 2 Kutatómunkát végez a különféle kanadai nemzetiségi csopoitok népművészetéről és népzenéjétől 3 A múzeum kibővítését mozdítja elő beleértve ismeretterjesztő előadássoiozatokat amelyek célja a nagyközönség tájékoztatása Pénzsegélyek a támogatására A vegyes-kultúra-központ- ok olyan intézmények amelyekben a legkülönbözőbb nemzetiségi és kul-turális háttérből származó népek egymással találkoznak és kulturális örökségüket egymással megoszt-hatják A vegyes-kultúrközpont- ok helyet és eszközöket biztosítanak NORANDA Québec 243 rue Murdock CP 395 piece 3 Telephoné: (819) 762-451- 2 OTTAWA Ontario 130 Slater piece 1129 Telephoné: (613) 996-597- 7 STE-FO- Y Québec 1141 Route de l'Eglise 5e étage Telephoné: (418) 694-383- 1 mm % fefr HMt- - wmffl' írnia 4lllLvrr--r of Canada Ottawa különféle csopoi toknak ahol íendseies piogramokat hajthatnák végié a színművészet képzőmű-vészet az ipái művészet teién ahol ismeretterjesztő szolgálatot tai ihatnak fenn vitaesteket tarthat-nak zene- - és tánctanítási nyújt-hatnak kiállításokat és táisadalmi összejöveteleket icndchclnek A vegyes-kuliúi- a progiamja ke-retében megajánlott összegek olyan csopoitok icndclkezéséie álla-nak amelyek ilyen vegycs-kultúi-kozpont- ok seiv'ezéséie igyekez-nek abból célból hogy a kérdé-ses közösségben a nemzetiségi csopoitok legnagyobb részének rendelkezéseié A kor ! ars fJs&X i-Jssí- 552 National REGINA Saskatchewan lOth Floor 1867 Hamilton Telephoné: (306) 525-615- 5 SHERBROOKE Québec Piece 500 Royal TrusL 25 Wellington nord Telephoné: (819) 565-477- 2 ST JOHN'S Newfoundland Sir Humphrey Gilbert Bldg 6th Floor PO Box 5368 Duckworth Street Telephoné: (709) 722-618- 1 Canadian Houses of Parliamenl Ottawa mány segíti ezeket a csopoi lókat abban hogy a kivitelezhetőségi e vonatkozó tanulmányokat foly-tassanak hogy megfelelő lei ve-k- el készítsenek s égúlis meg-szel vezzék vcgyes-kultú- i közpon-tokat is Nyilvános levéltárak Minthogy bevándoilás toiténel-m- c és az egyes népcsopoitok töi-ténel- mi fejlődése annyim fontos alkatrésze Kanada toiténelmének a Nyilvános lcvéltáiak gyűjtik az összes nemzetiségi egyesület és szei vezet feljegyzéseit és jegyző-könyveit Ezek a feljegyzések Ka-nada toiténelmének fontos doku-mentumai Hogyan egyez- - tetik össze ezt a programot? A minisztei ium közös egyeztető bizottságot állított lel amelynek célja különböző minisztei iális és kulturális szcivek működésének az összeegyeztetése Iiz a bizott-ság állandóan revideálni fogja a központi koimány politikáját és progiamját azzal a céllal hogy Library and Public Archivcs A kanadai vegyes-kultúrprogra- m ügyében az alábbi helyeken nyerhető további felvilágosítás: SUDBURY Ontario Room 316 19 Lisgar Telephoné: (705)673-112- 1 THUNDER BAY Ontario Room 213 Federal Bldtf 33 Court PO Box Telephoné: (807) 345-145- 1 TORONTO Ontario 55 St Clair Ave Room 313 Telephoné: (116)966-055- 4 T TsTM Canada láisadalnuink kiiltiiicsopoituinik nézetei is kil'ejczésie találtnak A Nemzeti Könyvtár nyilvános könyvtárakban cikI-kivi- il kicsiny azoknak a könyvek-nek száma amelyek nem u kel hivatalos kanadai nyelv egyiken íiódtak Most folyik a Ncmcti Könyviáiban a vcgyes-kulliiiáj- u nyelv- - és odaírni központ felállí-tása Ez a központ fogja helyi nyilvános könyvtárakat nem-ang- ol és ncm-fianci- a könyvekkel ellátni A kanadai vegyes-kultúr- a szakértő bizottsága IZz a bizottság kinevezett tagok-ból áll akik amellett hogy sze-mélyes tudásukat bocsájlják icn-d- el kezesi saját csopoitjukkil közvetlen összeköttetésben álla-nak s nemzetiségi kultuiális szei veket és azok pioblémáil jól ismeiik tanács lészben sza-gos észben helyi jellegű évente egyszci fog gyűlésezni Ottawában Ottawa TROIS-RIVIEKE- S Québec Piete 205 550 Bonaventure CP 335 Telephoné: (819) 375-4- 8 IG VANCOUVER British Columbia Suite 201 1271 HoweSt Telephoné: (601) 544-375- 3 WINNIPEG Manitoba 401 Federal Bldg 269 Main Street Telephoné: (201)985-360- 1 HÉ ' f tt ~w — f a a a álljanak ' v Ed rue a a a S S V K — " "" — — — ' —"— „ i i j i y ' A i a ii a e a A oi i A i TV ' 9 fi m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000103b
