Kanadai Magyarsag, September 30, 1961

              6
Ml
Hl its
tf#11
5 fJlí 4
i í '
Wtí
msm
h
ÍM
U
Ííy
11
fpnl
£1-- 4
iíf
l¥i„Ev 'wMl
H!?
m
KANADAI MAGYARSÁG 4 XI évfolyam 38 szám 1961 szept 30
4
ÜAKVÍLLEÍ ÚTMUTATÓ
soaQj5ca3aKja5a
VÍZVEZETÉK és fűtési szerelő vállalat
Vízpuhító és vízmelegítő berendezések
Mindenféle tervezési és (avitási munkát olcsón jól fi
és pontosan
Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk i gard
PLUMBING AND HEATING
305 REYNOLDS 'STREET NORTH OAKVILLE
TELEFON: Vidor 5-48- 91
CaOfcXSCfcJStfaiíeCi&Xi
M
oi?hiat
ii LTD
Ez a név teljes garancia
i 24 szolgálat
?énzt takarit meg a télen ha automatikus fűtő
(Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel
ellenőrizteti és kitakaríttatja
Figyelmes európai kiszolgálás
öakviüe ftels Limited
FARYNIUK TESTVÉREK P0 BOX 545 OAKVILLE — TELEFON: VI 51488
tixmrzwiiniaazxEzasBiEgs
[ ABLAKÜVEGEZÉS TÜKRÖK
(STORM WINDOWS) KÉSZÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA
A LEGGYÖNYÖRŰBB KÉZZEL GYÁRTOTT
ÜVEGTÁLAK ÉS VÁZÁK NAGYON OLCSÓN KAPHA
TOK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL
FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS
Oakville ilass & ilirror
2361 TRILLER STREET EAST BRONTE ONT
TELEFON: VA 7-29- 51
HB'lMMB'IMir"'"WJ
órás
VIHARABLAKOK
aaixséai£:'~ii Jiaiüi!aaiafflgB
The Sameo Sohool of Ghara
142 COLBORNE STREET E (HWY No 2) OAKVILLE
Szemben a Century Theatre — Telefon: VI 5-87- 11
AZ ÓSZI TANFOLYAMOK MOST KEZDŐDNEK
Ingyenes felvilágosítást kérjen
BETTY McTAVISH vaqv UNA GARDNER
VI 4-95- 14 CR 8-42- 19
Tanfolyamok minden életkornak megfelelően
Különleges arcfestés és hajformálás
A tanítást Kanada legjobb
TV és Fashion modelleik végzik
fllSMiimirVg
az ősz - most ¥8gyen
FÉRFI NŐI ÉS GYERMEK CIPŐK
minden minőségben és árban
nagy választékban kaphatók a
üodge Wopland Fisie Fottweari
eegnel
137 COLBORNE ST E OAKVILLE — TEL : VI 5-35-
521
&$®QQ®Q®Q®®&&®QQ®í&®®QqQ&$®®$®®4
Igaz és mélységes gyászában
Ml KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ON RENDELKEZÉSÉRE
FUNERAL DIRECTORS
OAKVILLE LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI INTÉZETE
45 DUNN STREET S 4sí♦ís33Kí33
4th UNE a Speen-né- l
Tel: VI 5-55-
21
lave taun
:
elvállalunk
iMaHjaiuttTKiSía
— TEL: VI 4-32- 21
BiWCTKTltw™ Wl JW
EEIMEE EF
HOPEDALE
OAKVILLE
COLBORNE ST W
Will Srease
A magyarok nepsierO Garagi-j- e
és a Dunlop Tire (autógumik) köiponlja
gjkti?RZTOinrwkJvjjajawyantM
ENGEDMÉNY
MAGYAR VEVŐNKNEK J0SEF of ROEÜSi
LEGMODERNEBB EURÓPAI NŐI FODRÁSZ-SZALO- N
THIRD UNE
TELEFON
VA 7-45- 61
v-y-
£r""-V £=€ YfLf fTTVE
Mro'JTOMWJTO
§
Kft % rs V f
ipMWWirawiittM
rj
ta
135
Tel: VI 5-52-
51-
wttMKrewtE
20%-O- S
MINDEN
OAKVILLE
170 COLBORNE ST
EAST TELEFON:
VI
VI
5-03-
31
5-00-
77
A BOLDOG ÉS KELLEMES AUTÓZÁS TITKA AZ
ESSO felirat Benzin töltőállomásunknál nemcsak
leniobb benzint és'olajat vásárolhatja meg hanem' a!
i i'r - _r i _! i i i in _£ jegKepZelieou európai siditemuereK hmmuk duiuaamt- -nt
rendelkezésére Műhelyünkben elvállalunk garan
ciával minden szerelési és javítási munkát Karosz--
sTfiriáiát tökéletesen kiiavítiuk és eredeti szinnel
úirafestiük
OLCSÓ ÁRAK JÓ MUNKA TEGYEN EGY PRÓBÁT
l ™- - A LAXN H I L L
! - íll's Esso Service
624TH1RD UNE OAKVILLE:— TELEFON: VA 7-17-
01t f
R
m
"'TTjt ttrrf if?MPffr"3iiíH--falíJfcA'a-at'aa- B
HAZÁI HÍREK
II Kádár-kormán- y uj tagjai
Az MTI szept 13-- i hivata- -' 1959-e-s kongresszuson a
ios jelentése szerint a párt Központi Bizottság tagja
központi bizottságának ja- - lett Eredeti foglalkozása
vaslatára Münníchet felmen-tették
tísztséoe alól A kor-mány
összetételében több
változás történt': Miniszter-elnök:
Kádár János állam-miniszt- er
Münnich A mi-nisztertanács
alelnökei: (he-lyettes
miniszterelnökök)
Apró Antal Biszku Béla
Fock Jenő Kállai Gyula
Belügyminiszter: Papp Ján-no- s
Külügyminiszter: Péter
János Kultuszminiszter: II-k- u
Pál Tervhivatal elnöke:
Ajtai Miklós miniszteri
rangban Gazdaságfejlesz-tő
Bizottság elnöke: Kiss
Árpád szintén miniszteri
rangban Bár Münnich vissza
vonulásáról régebben voltak
híresztelések a kormány
átalakítása váratlan volt Ká
dár és Münnich helyet cserél-tek
Bár a tényleges főhata
lom eddig is Kádár kezében
volt most szovjet mintára
a párt és a kormány vezeté-se
egy kézben központosul
Apró és Kállai miniszterhe-- J I
lyetíesek mellé most csatla-kozik
Biszku eddigi bel
ügyminiszter és Fock aki a
párt Politikai Bizottságának
taqia es fó gazdaságpoliti-kusa
Az új belügyminisz-ter
Papp János 195ó-ba- n a
forradalom után lett Veszp-rém
megve párttitkára az'
küldöttség látogatása
Gheorghe Greorghiu-De- j
vezetésével szeptember 1- -7
között népes román párt-- és
kormányküldöttság viszo-nozta
Kádár és a magyar
párt- - és kormányküldöttség
1958 februári romániai láto-gatását
' A látogatás folya-mán
mint szokásos tárgya-lásokr- a
is sor került melye-ken
"megvizsgálták a ma-gyar—
román kapcsolatok
továbbfejlesztésének lehető-ségét
és széleskörű eszme-cserét
folytattak a nemzet-közi
helyzet legfontosabb"
kérdéseiről" Megállapodás
történt arra nézve hogy az
19ól —65 évekre megkö-tött
hosszúlejáratú eavez- -
meny erteimeoen az áru-csere
volumenét tovább nö-velik
s megkezdték 'az
1965—80-a- s évekre vonat-kozó
távlati együttműködé-si
terv elkészítését Uj kul-turális
egvezményt az atom-energia
békés célokra va'ló
felhasználására való együtt-működésről
szóló megálla-podást
írtak alá és tervbe
vették egy uj vízügyi eovez- -
meny megkötését is a közel-jövőben
A nemzetközi helyzetről
kifejtett közös vélemény
nagyban a szovjet politika
és propaganda szószerinti
ismétlése minden fontos
kérdésben elsősorban a né
met békeszerződés és Ber-lin
ügyében De hárorfi érde'-ke-s
pontja van mégis Az
első csiklandós mert az
atomrobbantási kísérletek
kérdésében pontosan ellen-kező
álláspontot hangoztat
mint alig két héttel előbb
kiadott maqyar —indonéz
és magyar—indiai nyilatko-zat:
" A két ország tel-jes
egészében támogatja a
szovjet kormánynak a nuk-leáris
feavverekkel való kí--
NEM JÓL LÁT — UJ SZEM-ÜVEGRE
VAN SZÜKSÉGE?
Akkor keresse fel
WILLIAM C MILLIGAN
O D
szemorvost
Tökéletes szemvizsgálat és
szemüveg rendelés
Jelentse be jövetelét
9 DUNDAS STREET NORTH
OAKVILLE
TELEFON: Vlctor 5-15- 11
i Amrem
ga&grm'iJiJiia
technikus Sík Endre öreg
moszkvai mérsékelt irányza-tú
veterán kommunista ki
vált a kormányból helyette
Péter János a református
püspökből lett hithű kom-munista
lett a külügyminisz
ter- - Ugyancsak kivált a kor-mányból
Benke Valéria mű-velődésügyi
miniszter kit
egyik első hefyettes'e llku
Pál követett a miniszteri
székbe Az új Gazdaságfej-lesztő
Bizottság Kiss Ár-páddal
az élen minden bi
zonnyal a Kölcsönös Gazda-sági
Segítség Tanácsán ke-resztül
a kommunista álla-mok
még szorosabb gazd?-sáo- i
eovségének kiépítésére
irányul
A kormányátalakítás áltai
Kádár pozicióia tovább erő
södött Czinege hadügymi-niszteren
kívül Papp a má
sodik vidéki párttitkár kit
miniszterré tett Losoncz'n
ez egykori TSZ elnökön kí- -
vül llku is a forradalom
után lett tagja a KB-na- k A
veterán sztálinista Benke
Valéria és 'az eaykori moszk-vai
emigráns Sik Endre k-iválásával
most sokkal in-kább
kádárista a kormány
mint IV56-!-5- 8- között K-ádár
első miniszterelnöksége
idején
sérleti robbantásokra vonat-kozó
határozatát Ennek az
intézkedésnek az a célja
hop'meaelőzze a katasztró-fát
mellyel a béke és a c-ivilizáció
ellenségei fenyege-tik
az emberiséget"
A- - második pont a két or-szág
katonai erejének foko-zását
rögzíti le: "A két
köztársaság a varsói szerző-dés
tagjaikent a jövőben is
hozzájárul a haav szocialis-ta
tábor védelmi képessé-geinek
állandó erősítésé-hez"
A harmadik hangsú-lyozza
a "különböző társa-dalmi
és gazdasági rendsze-rekhez
tartozó államok kö-zötti
regionális viszonylat-ban
létrehozandó egyezmé- -
nyék fontosságát es a "bal
káni —adriai terseg atom-mentes
és rakétafegyvernál-kül- i
békeóvezetté történő
átalakítását" Ezt a tervet
mely Bulgária Románia és
Jugoszlávián kívül Olasz- -
Görög- - - és Törökországot
szeretné atom- - és rakéta
mentes övezetté kiépíteni
— a Szovjetunió is sugal-jnazz- a
mert vele a NATO-- t
szeretné megbontva semle-gesíteni
Magyarország
azonban nem szerepelt az
eddigi elképzelésben
HUSZONNÉGY ROMÁN
TANNYELVŰ ISKOLA MÜ-KÖDI-K
MAGYARORSZÁ
GON
Az 1951-be- n megjelent
törvényerejű rendelet értel-mében
megszervezték Ma-gyarországon
a román tan-nyelvű
illetve nyelvoktató
iskolákat Jelenleg Magyar-országon
Békés Csongrád
és Hajdú-Bih- ar megyék te-rületen
minteqy 20000 ro-mán
nyelvű állampolgár él
Meghalt Gombaszögi Fri-d- a
a Nemzeti(Színház taqja
71 éves koráb"an szeptember
9-é- n Budapesten
Szerelik az első klímabe-rendezést
Budapesten az
újonnan meanyiló Divatcsar-nok
áruházban a Rákóczi
ütőn- - A fűtő illetve hűtő
készülék állandóan 22 C
fokon fogja tartani a hőmér-sékletet
az áruházban
A TISZTÍTÓ AZ ON RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér
neműit Atalakítiuk es meqiavítiuk Lathatatlan mű
stoppolás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr
mebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk)
lelies garancia PARKER'S CLEANERS
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
üzem: 480 Guelph Line
üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street
OAKVILLE Hívja : VI 5-24- 62 67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok
öj házat játékszert EJ J5g
' '
vagy garázst akar építeni ? - Kl
Modernizálni akarja konyháját fürdőszobáját wfe'i
vagy házát? ' ' Hfl
AKKOR NE TÉTOVÁZZON HANEM AZON- - S-b-
H ?$ 1 $PW$£S§
NAL HÍVJA FEL AZ ALÁBBI TELEFONSZÁ-lfx- U 3£ítt''0m rT Ö :T~1 - ÁStílS'
MOKON A KANADAI LEGNAGYOBB V Ug''g j Wffo 2S P~=M
V AJ l--
l [ 44-Vr- J I T" sWSW 't-'í- fl
í írj
I IMII' "—ni II l ím III - II II i
WÍ&
IMWhI flqll5lillllhlqi!l9:ÉGET AHOL Á LEGKÉPZETTEBB SZAKEMBEREK TARA--
CSA1KKAL A
ÁLLANI
LEGNAGYOBB — INGYENESEN — FOGNAK AZ ÓN SZOLGÁLATÁRA
A BEAVE R LUMBER NEMCSAK ELKÉSZÍTIK ÖNNEK INGYEN
SZES TERVEKET HANEM A LEGGAZDASÁGOSABBAN ÖSSZEÁLLÍTJÁK ÖNNEK A
ANYAGOKAT HA A KIVITELEZÉST ÖN AKARJA ELVÉGEZNI
TERMÉSZETESEN BEA VER LUMBER CÉG KÍVÁNSÁGÁRA ÖSSZES KIVITELEZÉSI
MUNKÁLATOKAT ELVÉGZI ÖN HELYETT A" LEGOl
CÉGÜNK AZ ALÁBB FELSOROLT IDŐBEN AZ RENDELKEZÉSÉRE
— ÉS Ml FELKERESSÜK ÖNT
' IMáJuI
TEUES
— — AZ
OTTHONÁBAN
'—
m
vSSs
űt-- :
A AZ
ÓB N" Í
ÖN ÁLL VAGY ÖM
" 'é'
1 " i
í§1
P!
NAGY MEGTAKARÍTÁST JELENT HOGY f
$t i
G semmit m mi mmm
~" " I
JlJUiUJU
Háza játékszobája garázsa -- konyhája -f- ürdőszobája -- ni
ralója uj lesz és családja pedig boldog lesz most vásárolj
ÁRUINKÉRT
VÁLLALUNK
KÉSZSÉGGEL
IDŐPONTOT
SPECIALISTÁI
SFTZgSSsrr
M- - y í
CÉGNÉL
GARANCÍÁT
U HJMBtU A LLl
y'- - 1
~ —a— m luuaniM
CORDOVA -- AVE
-- 7518
PJOABLÉ
HÍVJA ALÁBBI
TELEFONSZÁMOKAT
OH 7-90- 71
KÉRJEN
ha
WESTON ROAD
9-43- 21
Mi
míi
bh
M:
SZÜKSÉGES
C S B Á R O
I '&
KÜ
vuaia JLSJLrfa HULA li í Ul JE -
- -
'"
I aV~''W KKA%
~
Lj
72
AZ
:
t j
1731
3
Vár
'fik
m
írás:
ar5-- -
£ I
Ü I!