1923-08-23-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ttr - ^
I
Mattkahais ttau!o ttTaTk aa sukulaisenne
umm Skuuipnoe aratj; ajm aGa tööktluejbystollaräjga inlkii äkyvevänälnitlel äh.öN yevrNry olapYiveoaartt,
Kulkuvuorot:
>Jew Yorkista Laivat Göteborgista
Elok. 30 Kungsholm Elok. 11
SVysk. 3 Drottnlngholm Elok. 21
Syys k. 20 Stockholm . Syysk. 1
Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15
Lokak. 11 Kungholm Syysk. 22
ktdMjrjiimPsluuoaaeaiyaalkona s ettsksnamatiok ta tkli ual.MjnaG aB uo 1 oUStvhöN$Tek4a ity1Weteukt5vah lb katW5aätiäov hun.nä0raio $n .0^glYj1l an oimna1iotnioit 0saYrskp.a ska5Nee9astni0 at ts e,'aäkt t Jaavawu(Cav nhä9li a kileYI ltblitpuamnomu1ilspnr enaea0ak netnv hjiknvasi Sta suattuku s.aao luooaT: ar hm)oiop,Rvtk isKeiejanuakueoloaeuuoaonalnn;-
.
Päättäkää millä laivalla matkustat-i
« Ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkalllsasiamleheltä
tahi
Swedish American Line
596 Logan Avenue, Winnlpeg, IVIan. 115 Cherry St. Seattle, Wa8h. 105 Third St. Portland, Ore.
268 Market St. San Francisco, Cal.
70 East Jackson St. Chicago, UI.
127 So. Thlrd St., Minneapolis, Mlnn.
24 State 'St. New York City.
Pienten
nnlT"s"mmtuaeeKHiäoimaltäshlaaainätatädläamn uiunonss t näe o "a1ttntsoäa, 05 tu"snsaca0itit Pall"ä s mm"ar,t io,ltsoo vivooeeiiisettnn.t" "auuäl tLuHskäk"totik"ssöaPäoteesyle,.sautte dtt lteaaveaynta.et aut nnljyunl n"ae skhPätt,a aytm i ieletk:up t nyö"kktleiöyaäHiran dyaii aptkänthiäliä"lku"aeä:
,
i,
n
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,>
kasvojen ja hiusten
hoitoa. Käyjnj perheissä ja
otanmyöskin vastaan asunnos-^
sani, 337 Dufferiti Street.
Mia Niemi
HALUTAAN KEITTÄJÄ noin
10 miehelle. Paikka on 39
mailia kankana Port Arthurista
Jäliellä rautatietä. Kysykää
läliemmin tämän lehden, konttorista,
m
KOULULAPSET saavat asunnon
luonani.^Mrs. Hilma Kyökki,
819 ^IcMillan st., Fort NVil-liam.
(35)
MYYTÄVÄNÄ viiden ja kym-menen
eekkerin lotteja ."'Clo-
. verdalessa" Oliver tien varrella
$150.00 liinnasta ylöspäin.
Hyvä maaperä ja metsä. Huokeat
ehdot.
Kaikellaisia vakuutuksia tar-
.vitessanne kääntykää puoleemme.
Ruttan-Bolduc Ltd.,
4 Court St. Puhelin N. 181.
^ — Austin Mainen kuolemansyy.
Asianomaisten läulcärien lu-liolta
ilmoitetaan, että C. N. Ji.n
veturinkuljettaja Adstin A. urainen
kuolema/johtuen hänen ju-narikossa
saamistaan vammoista,
ei ailieutunut niikutusainoen liiv
allisesta käyttämisestä leikkauksessa,
kuten le'lidissä sanottiin.
]Mr. Maine virkosi täydellecai nukutusaineen
vaikutuksesta ennen
kuolemaansa. Leikkauksen toimitti
tri Grozier ja huumausai
netta antoi tri Ballantyne.
~ Syysnäjrttely. iMielenkiinto
AVei-L- Algoman }.fa;jnviljoly.syh-distyksen
täällä tänään torstaina,
perjantaina ja lauantaina toi-iiieenpanemaan
syysnäyttelyyn on
jatkuvasti kasvanut sen mukaan
kuin niiyttelypäivät ovat lähestyneet.
Jo lauantaihin menne.ssä
oli näyttelyesineitä ; ilmoitettu
suurempi määrä kuin vastaavana
aikana viime vuomia. Eläin-niiyttclyllä
on tällä kertaa tavaili
s t a hu o matta va m p i s i j a, sa m oin
kasvitarha, j a siipikarjaosastolr
la. James Murphy on lahjoittanut
suuren liopeanialjakon palkinnoksi
parhaasta karjasta ja
ent. ])residentti James Tonkin on
varannut 'liopeamaljakon parhaan
rekisteröidyn sonnin omistajalle.
Myöskin keittokili)ai-lusta,
kasvitarhatuotteisfa ja i)e-runalaaduista
annetaan erikoispalkintoja.
—"Drottningholm*> tekee uur
den rekordin. Kuotsin Amerikan
Linjan laiva Drottningholm, joka
läliti Ne\v Yorkista elokuun
4; p:nä, saapui. (iötebor5?in sun-nuntai-
iltana ja pääsivät matkiis-t
a ja t m a ih i n m a a n an ta i -aa m un a
tämän kuun 13 p:nä.: Matka oli
nopein, mikä on tehty Amerikan
ja Kuotsin välillä ja kesti ainoastaan
8 päivää IG tunta ja 29^
minuuttia. Suomalaiset matkustajat
jatkoivat lieti matkaansa
Tukholmaan katseltuaan maailmannäyttelyä
(-lötebor^rissa.
V —- Vararikkotilaan asetetulla
Canadan Home Rankilla ci ole
h a a ra k o n 110 r ia . k u mm a ssa k aan
kaksoiskaupunj^issa, joten romahduksen
johdosta täällä mahdollisesti-
koituva vahinko rajoita
t y u s u i u" i m m a ks i osaksi Ci n a n ss i -
miehiin eikä varsinaisen yleisön
l)iireihin.
— Kaupunkien markettihinto-ja.''
Tuoreita vihanneksia oli suuf
ret määrät tarjolla Port Arthurin
kaupunginmarketissa lauantaiaamuna.
Selleriä myytiin 10
sentillä nippu, uusia perunoita
40 sentillä pekki ja vihreätä
koornia 35 sentillä tusina. Valmiiksi
perattuja lintuja myytiin
20 sentillä pauna, keväällisiä kananpoikia
30 sentillä pauna. Kananmunien
hinta oli 40 senttiä
tusina ja voin 35 senttiä pauna-
Myyjiä ja ostajia oli saapuvilla
lukuisasti.
m
1.1; . . ' . . f V J .
H*
«K?
e e
i i Lähempiä tietoja matkasta saa siiollisesti eli
kirjeellisesti osoitteella:
1 f ä O
m i l
w
m.
m
VUOKRATTAVANA kaaratalli,
johon mahtuu kaksikin kaa-.
raa. Lähempiä tietoja saa o-soitteellä
: ^Frs. Aliina Anderson,
141 ^Maohar Ave., Port
Arthur. Puhelin 1384.
jAina sanokaa
" D S V H N'IN"
puhuessanne kolista.
Helsingissä tutkinnon suorittanut
H I E R O J A ,
Mimmi Savolainen,
35 Centre St., Port Arthur, Ont.
Urheilijoille voimakasta
hierontaa.
ONKO TEILLÄ TYHJÄ NURKKA PIANOLLE?
MEILLÄ ON NIITä LIIAN MONTA LATTIALLA.
Tilaisuus ostaa Tucker Pi hö Co:n Ltd. yiiv. myynnissä iierä!
PIANOJA, PLAYER:PIANOJA JA PONOGRAAPBJA.
Todellinen säästö, halvat hinnat ja helpot maksuehdot. ^
jllktSnpkaioyiiesäa au.aio utyl nkjsllrtl eooVtajaa änm kaaa ä skavraa o uaaaEsaliheisspntnektnstya sokoa nvkioj hikluä suauonikkl o onous skkvneeenreukainelatälltuteajlna ieoemlil.elles.i äh etimm aemy n toaTvhtTmy auäiePkinneo.isli ylansalnä ioennsm iioe Yäälujaklnillaa tUulu iä;.vasm t ndaaak niysPrlmsnlooayalkiisal snaaotsty t toaloäeion .vhrh ke a-ieropnPimainvaktTisaoaelotputnljniiotä las okaiäamtjt.aktäa, |ama yäes anynee Kjdn.mala iaäumjto iyki Fk.i.esslsei oiitsdsianäkPsaä oa.ki—nq a venr neäpTaoshetnfstua äeä rljnmmhkviaoya ieemakvanvit ääfneeäov avidi ttaääe esjlnät-e-t a i^
m
$195 2; llarjouuspianoa, Standard-tekoa, ja tuolit.. Ent. hinta
$223. j Myyntihinta
1 Doherlv Piano* Cabinet Grand, viimeisintä mallia. Uuden (^Q/fl A veroinen äänen ia ulkonäön puolesta. Tav. hiiita S o O O i Nyt^O.^vr
1 AVilliamPlayer Piano, 88 nuottia, mahonkinen; musiikki-rullilla
,tav. hinta $800. Myyntihinta $475
1 Operaphone, tummaa tammea, suurt^akabinettjmallia, soit ^jQC
taa kaikkia levyjä, uusi.'soittokbne. Tav,. Inntjv $120.' Myyntili. <P«Atl
1. Hell Piano liaatikko Urut, G oktaavia, mahonkilaatikoUa.
Haluitacssa voidaan niyölr. vaihtaa pianoon. Tav; hlnla SI60.. $65
1 Wendeli & Co:n Cabinet Grand Piano, pähkinäpuulaatik.
täyältöräksisellä runROUa. . Tav. hinta $475. Myyntihinta..
1 Phonola, pähkinapuulaatikolla, universal ^^'H "n ilai't teel'lar, n.Q-'Q /* f?A
soittaa kaikkia levyjä. Uusi instrumenl'ii.' Tav". $136. 1Slyt:'«Pt70«0ll
tJkääo k .aamlieasneknesneut etshuo d'iohttti onkteaott.^ äe eMhsieaneknnsa atao- tnev-iaslleievl vaänso stpkii ävmyiade.ä rk /vi tatryr assefkohäu oarlkfeuepssearmäimnee.n S eet-:
',•: K.J'; aO'WPMkUhsaiKoil!spUKnoounsOl fo aeRl, iMijssEaCiU vahCIa 'T noGAslLu:rK ameBnIvrbNdyoi jaaäj .aE PG'jRiJr^aaIalK namSovOooieiIfartSo t-nAoPelLiajaarEnPi.N )loaejNyia<tU.a^ K.r SPIiAa^n,o ,jM.a'" . Y :.Y :"N N ISSÄ. ,
Maaseudulta tulevat tilaukset ja tiedust. otetaan ndpfeastr huomioon.'
AVOINNA ILTAISIN. r
TUCKER PIANO COMPANY, LIMITED
ARTHUR ST. Vastap. Post Offisia.
PUHELIN 258
3
Jokai iika
VUOKRATfTAVANA
uusi T^hengien McLaughlin
BUICK, AUTO.
G7 Ontario St. ^ , Puh. 2563 N.
C. JACKSON.
TUrlphckKäeaNuaehangntoNeutnokImätEusfatätesaTpaaet ni,iTnpä l aioU Cokusp ttiatktiräinaesnAjätaaie Aoald,el jek.Ral av,Han .Oau ajsKtNoett aastvueta.ov inLn ia vT ItaN vyktsDo öuamiEva dkaatdRaaäanaa,läa kna8nt tsaUCtaeyalhUäaenäinn-
.
AARON LINDER,
Box 393, Port Arthur, Ont. I. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,,
Port Arthur.
II
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
HUOMAA!
E.siintnlleista.syi.stä pidetään
Gorhamin veronmaksajien väli-aikanen
kokous lauantaina syy.sk.
1 p. kello- ,1 j . pp. Kivikosken
kotiliilla. Tärkeä, asia. Saapukaa
jokainen.
A.xA, Forsberg,
kirjuri.
KOKIKSI IIADUAA nainen, jol-la
on kokemusta ruuanlaitosta
kämpillä. Mieluimmin pienelle
kämpälle. Haluavat voivat
käydä luonani eli kirjoittaa o-soitteella:
. Kokiksi haluava,
118 Rowand St., Fort William,
Ont. . (35)
HYVÄ NUORI LEHMÄ myytävänä.—
T. Kallio, 109 Banning
St. (36)
VARSA, joka täyttää 21/0 vuotta,
myydään ha]A'a!la tilan ahtauden
tähden. Vin-.s.i on sin.
vä. Käykääpä kat?OHiasi«!a. —
P. Laine, Intola, On^
KOULULAISIA koko hoitoon
ottaa Mrs. DavidsoDj 123 He-ron
St'., Fort William, Ont.
SUURI MYYMÄLÄ vuokrataan
tai myydään. Hyvä kellari.
Cumherland ja St. James kadun
kulm. 194*. Lähemmin
Trenk's Meat Market. (34)
\ Aina sanokaa
D E V L I N W
— Viljatilastoa. Port Arthurin
j a Fort Williamin elcvatto-reissa
oli viikon lopulla varastossa
5,949,675 bu.shelia viljaa, verrattuna
8,264,848 husheliin samana
aikana vuosi .sitten. Viljaa
vastaanotettiin viikolla 800,370
bushelia ja lähetettiin 3,001,807
bushelia.' ;
— Port 'Arthurin palokunnan
kuntoisuutta tarkastettiin, lauantaina
Oanadan vakuutusylulis-tyksen
edustajan läsnäollessa.
Tarkastaja antoi ensinnä koehä-lyytyksen
kutsuen palokunnan
Algoma Streetin ja Gornwall a-venuen
kulmaan. Senjälkeen
suoritettiin vedenpainekokelta
-Arthur ja Cumberland katujen
kulmassa.
— Pitkä kalamatKa. John A.
Dyke, hyvin tunnettu asianajaja
F,ort WiHiaraista, on lähtenyt
kalastelemaan Kowkashin seudulle,
Grand Trunk rautatien
varrelle, aikoen sieltä kanootilla
seurata Kowkash.-JQkea kauas
pohjoiseen ,aina James Bayn lä-heisyytet^
n saakka. Mr. Dyke on' ment Branchin johdolla. Rakon-muinakin
vuosina tehnyt saman- nivsaineena käytetään konkreet-tapaisia
retkiä. j tiä ja varustetaan silta konkriit-
— RakenusurakkaPört; Arthu- tireunastalla. Se tulee kolme jal-riin
tulevaa uutta oikeustaloa kaa entistä korkeammaksi ja
varten on annettu vvinnipegiläir valmistuu noin kuuden • viikon
selle rakennusyhtiölle McDiarmid Autonajajia . pyyde-
& Co. Tiedon' tästä lähetti säh'-
kötei'tsekauf)unkiin yleisten töiden
departementti Torontossa
metsä- ja kaivosministeri Frank
H. Keeferin kautta. Työt alote-taan
mahdollisimman aikaisin
tarkoituksella saada^ ne hyvään
käyntiin ennen talven tuloa.
— Uutta siltaa Melntyrer-joea
yli Oliver tiellä rakennetaan
kuluttua,
tä^n siihen mennessä käyttämään
kaupunkien rajalta South
Algoma" kadulle menevää oikotietä.
— Lapissa, kokoontuii seurakunnallinen
väestö n. k. .ompelu-
Seuran kokoukseen ensi pyhänä
Mr: ja Mrs. Väinö Mäen talolle.
Kokous on klo 2 päivällä. Tulkaa
InkuiBBStii: ! Kaikkien' toimintaa
parhaillaan - Nprthera I^evelop- tarv4t_aan5 , ^ . : , . . ^ L ! ; ^ ; . : A IJ
o • e o
Alkuperäisiä sisääntuotuja
SANDVIKIN "PISH &
HOOK" SAHOJA
ja ''ÖBERG" sahaviiloja,
kaikkia laatuja. "BAiNKO"
Viikatteita, Kirveitä ja
SUO.MALAISIA KUOKKIA
—S k a n d i n a v i a 1 ai s ia P a i s t r n-rautoja,
Sydämenmuotoisia
Voh vei irauto j a — Ohuka is-pannuja
— Kornu Kopia;^
Piirakkapannuja y. m.
Veitsiä — Partaveitsiä
— Työkaluja.
Lome iStröet^ Port Arthur, Ont,
' Vara-Kohsiilivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia Virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyväksyy (viseeraa) passseja matkusiaimsta varten
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyy»
detään Suomen virallisen edustajan vahvistustöo
Kirjevaihto-osoite on: !
Vice-Consolate of Finland
188 Lorae Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
-^Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laivalinjojen
suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista jokc
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte.
Port Arthur, Ont.
r
. Pääasiami^het j a myyjät,
Yhdysvaltoja ja Canadäa,
varten—- .
\ Western Importing Co.
Corifetine Bldg. ^
MONTREAL, QUE. M
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
CANADAN UUTISTEN
ÖISIN JA PÄIVIN.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 ^mberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodflo Autojen aaismies.
Onomalaipen
PuhelCiTno hp3opm2e ra sC lFifrfa, nLOss.n iB t.o x Ii.
1.^i oo H
ottaa vastaan .sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANGOCKIN SUOMALAI,
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Aina sanokaa
D E V L I N'IIN"
\)uhuegsanne kolista.
DOWLER k DOWLEm
Lakimiehet,
W. Av' Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank oi Canada
*n ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Gommerce
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO TÄYSIN VARUSTETTU
SUOBÄALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. O. BLACK, V.S.
Ei.XINLÄÄKÄRI. 21SE4u oläNrlint.tl ämaMänikluaPlätar u rkhisotae uplrStiivnkstot i.o1ln, as7nsu1oasnF3e .oi lkrltaoO r. nkWteaiirmlllioaam
,
, LaiUinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii tsaa^ tavia, hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
vAuuEltkouakmnuimsmemeikreaejtraaik aiänj ajak o akrujotaortjnaa atnaoa.s ina.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
©
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTa 3000 ERI UNTA.
• « ' . » . . . • • i . H M i I I . i . i ^ . m>i I I , . , Il III» «•m I . P«mMOT^W«^--
Rinta 50 sM^ttiä.
(Postimaksuineen). -
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Art&ur, Ont.'
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu ISST:
HAUTAANTOmiTTÄJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Xrthur St. (The Maples),
Port Arthur.
V. 1923.
Syknotya mällmoltukBct, pientä7 k5oc-
Sama, suurempaa kokoa $1.50
f KKiutnshuoeelunlano umtnoskai-ila lvmtnjoasoat sul atsv.u t.ishe.. nk.. r..imi..ek..ta.ä.inn..il ..ms..sj.a.oa. . i t.rupk. ase$hl6 2sy0t.o5kaon0-- Sama
yhd. värssyn kanssa 93.(Ki
Sama Kahden värssyn kanssa'
$3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
KNalsslieetmont satl-ta iäus jre aivy ilkltlääirt.jy esvvailehrtaoiillumstoa$lt2 u1.0k90-
NImenmuutosllmoltua _.. $1.50
Halutaantleto i l m . , . . . 75c
Sama kolme kertaa;..... $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlallmoi-APlötjtrinuynuaäo
t klyäikosthskaseniiiiiitnjrss ottjt.aapaia;d ilaann.enly.n,,s . h t.tdappi.ltuae.ius.hlstsu.emuät.lmjao.a ites.taiuntk.ilumu .ta samoojt.niea..t.j.nu..e ,5lk i3u5mks00e0eeancscc-t.
Seurojen ja seurakuntien keko-usllnvoltukset....,..
-YOC rivi
Pappien saarn»»*".«orot, ilmotuk
set rippi-> kesäkoulujen pl< .
i dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c;,
'Pollltlliset ilmotukset pastatuu--
malta $1.00
Ilmriovtiu; klsiehta vteilklas tilna djootutuknoass a;2, 0c1 5rc. '
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme Konttoris- tamme ja asiamiehiltämme. ^
Rahan tulee aina seurata Hlmol-jtukscn
mukana, ' siMä , sääs- tääksemme .turhaa työtä ja;;
postikuluja, niin' itseltämme :
kuin llmoittajiltaklr—- olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
llikkoessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
WILLAMETTE BLVD. SANITARIUM
Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta asteilta parannetaan
tauteja aina parantumattomaksi
tuomitultakin. Kysykää olijeitarame.
DR. PETER KOKKO,
Chiropractic Specialist. .
DR. ANNA KOKKO, D. C. Ph. C.
407 Willamett6 Blvd., Portland, Oret
Puhelin Wälnut 6747. :
,Aiua sanoKaa
" D E V I. I NIN"
[puhuessanne kolista.
" HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port Wiliiam.
Liikkeemme tunnuslause
"PAI.VELUS.*'
Kaikellaisia
KAPSiVntIALKBIOPIIÄTA JA on meiUä joka päivä aina rna^
tavana. Kaikki, pulitaasti valmistettuja.
I
Eichardson^in Leipää.
Postitilaukset linjoille täytetään
pian j$^hUolellisestL
Eichardsoii'in LeipufHiike
824Bajö^ Pttli.ag57.
Chas. G. festerman
jaPalsameeraaja
juäiÄttreen tuunuslaiisecna ;>
PALVELUS.
31 Court St. S, ^uheUn N. 124
Mijjard
Linimentti
pn vastapainona
tuleli-dukselle,
huojenta?,
ja parantaa
ihon.
Vanha jp,
luotettava.
Tunkeutuu
kivun juureen.
Iiie-yittää,
tuskan.
•Sf
•n.
mm
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, August 23, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-08-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230823 |
Description
| Title | 1923-08-23-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
ttr - ^
I
Mattkahais ttau!o ttTaTk aa sukulaisenne
umm Skuuipnoe aratj; ajm aGa tööktluejbystollaräjga inlkii äkyvevänälnitlel äh.öN yevrNry olapYiveoaartt,
Kulkuvuorot:
>Jew Yorkista Laivat Göteborgista
Elok. 30 Kungsholm Elok. 11
SVysk. 3 Drottnlngholm Elok. 21
Syys k. 20 Stockholm . Syysk. 1
Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15
Lokak. 11 Kungholm Syysk. 22
ktdMjrjiimPsluuoaaeaiyaalkona s ettsksnamatiok ta tkli ual.MjnaG aB uo 1 oUStvhöN$Tek4a ity1Weteukt5vah lb katW5aätiäov hun.nä0raio $n .0^glYj1l an oimna1iotnioit 0saYrskp.a ska5Nee9astni0 at ts e,'aäkt t Jaavawu(Cav nhä9li a kileYI ltblitpuamnomu1ilspnr enaea0ak netnv hjiknvasi Sta suattuku s.aao luooaT: ar hm)oiop,Rvtk isKeiejanuakueoloaeuuoaonalnn;-
.
Päättäkää millä laivalla matkustat-i
« Ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkalllsasiamleheltä
tahi
Swedish American Line
596 Logan Avenue, Winnlpeg, IVIan. 115 Cherry St. Seattle, Wa8h. 105 Third St. Portland, Ore.
268 Market St. San Francisco, Cal.
70 East Jackson St. Chicago, UI.
127 So. Thlrd St., Minneapolis, Mlnn.
24 State 'St. New York City.
Pienten
nnlT"s"mmtuaeeKHiäoimaltäshlaaainätatädläamn uiunonss t näe o "a1ttntsoäa, 05 tu"snsaca0itit Pall"ä s mm"ar,t io,ltsoo vivooeeiiisettnn.t" "auuäl tLuHskäk"totik"ssöaPäoteesyle,.sautte dtt lteaaveaynta.et aut nnljyunl n"ae skhPätt,a aytm i ieletk:up t nyö"kktleiöyaäHiran dyaii aptkänthiäliä"lku"aeä:
,
i,
n
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,>
kasvojen ja hiusten
hoitoa. Käyjnj perheissä ja
otanmyöskin vastaan asunnos-^
sani, 337 Dufferiti Street.
Mia Niemi
HALUTAAN KEITTÄJÄ noin
10 miehelle. Paikka on 39
mailia kankana Port Arthurista
Jäliellä rautatietä. Kysykää
läliemmin tämän lehden, konttorista,
m
KOULULAPSET saavat asunnon
luonani.^Mrs. Hilma Kyökki,
819 ^IcMillan st., Fort NVil-liam.
(35)
MYYTÄVÄNÄ viiden ja kym-menen
eekkerin lotteja ."'Clo-
. verdalessa" Oliver tien varrella
$150.00 liinnasta ylöspäin.
Hyvä maaperä ja metsä. Huokeat
ehdot.
Kaikellaisia vakuutuksia tar-
.vitessanne kääntykää puoleemme.
Ruttan-Bolduc Ltd.,
4 Court St. Puhelin N. 181.
^ — Austin Mainen kuolemansyy.
Asianomaisten läulcärien lu-liolta
ilmoitetaan, että C. N. Ji.n
veturinkuljettaja Adstin A. urainen
kuolema/johtuen hänen ju-narikossa
saamistaan vammoista,
ei ailieutunut niikutusainoen liiv
allisesta käyttämisestä leikkauksessa,
kuten le'lidissä sanottiin.
]Mr. Maine virkosi täydellecai nukutusaineen
vaikutuksesta ennen
kuolemaansa. Leikkauksen toimitti
tri Grozier ja huumausai
netta antoi tri Ballantyne.
~ Syysnäjrttely. iMielenkiinto
AVei-L- Algoman }.fa;jnviljoly.syh-distyksen
täällä tänään torstaina,
perjantaina ja lauantaina toi-iiieenpanemaan
syysnäyttelyyn on
jatkuvasti kasvanut sen mukaan
kuin niiyttelypäivät ovat lähestyneet.
Jo lauantaihin menne.ssä
oli näyttelyesineitä ; ilmoitettu
suurempi määrä kuin vastaavana
aikana viime vuomia. Eläin-niiyttclyllä
on tällä kertaa tavaili
s t a hu o matta va m p i s i j a, sa m oin
kasvitarha, j a siipikarjaosastolr
la. James Murphy on lahjoittanut
suuren liopeanialjakon palkinnoksi
parhaasta karjasta ja
ent. ])residentti James Tonkin on
varannut 'liopeamaljakon parhaan
rekisteröidyn sonnin omistajalle.
Myöskin keittokili)ai-lusta,
kasvitarhatuotteisfa ja i)e-runalaaduista
annetaan erikoispalkintoja.
—"Drottningholm*> tekee uur
den rekordin. Kuotsin Amerikan
Linjan laiva Drottningholm, joka
läliti Ne\v Yorkista elokuun
4; p:nä, saapui. (iötebor5?in sun-nuntai-
iltana ja pääsivät matkiis-t
a ja t m a ih i n m a a n an ta i -aa m un a
tämän kuun 13 p:nä.: Matka oli
nopein, mikä on tehty Amerikan
ja Kuotsin välillä ja kesti ainoastaan
8 päivää IG tunta ja 29^
minuuttia. Suomalaiset matkustajat
jatkoivat lieti matkaansa
Tukholmaan katseltuaan maailmannäyttelyä
(-lötebor^rissa.
V —- Vararikkotilaan asetetulla
Canadan Home Rankilla ci ole
h a a ra k o n 110 r ia . k u mm a ssa k aan
kaksoiskaupunj^issa, joten romahduksen
johdosta täällä mahdollisesti-
koituva vahinko rajoita
t y u s u i u" i m m a ks i osaksi Ci n a n ss i -
miehiin eikä varsinaisen yleisön
l)iireihin.
— Kaupunkien markettihinto-ja.''
Tuoreita vihanneksia oli suuf
ret määrät tarjolla Port Arthurin
kaupunginmarketissa lauantaiaamuna.
Selleriä myytiin 10
sentillä nippu, uusia perunoita
40 sentillä pekki ja vihreätä
koornia 35 sentillä tusina. Valmiiksi
perattuja lintuja myytiin
20 sentillä pauna, keväällisiä kananpoikia
30 sentillä pauna. Kananmunien
hinta oli 40 senttiä
tusina ja voin 35 senttiä pauna-
Myyjiä ja ostajia oli saapuvilla
lukuisasti.
m
1.1; . . ' . . f V J .
H*
«K?
e e
i i Lähempiä tietoja matkasta saa siiollisesti eli
kirjeellisesti osoitteella:
1 f ä O
m i l
w
m.
m
VUOKRATTAVANA kaaratalli,
johon mahtuu kaksikin kaa-.
raa. Lähempiä tietoja saa o-soitteellä
: ^Frs. Aliina Anderson,
141 ^Maohar Ave., Port
Arthur. Puhelin 1384.
jAina sanokaa
" D S V H N'IN"
puhuessanne kolista.
Helsingissä tutkinnon suorittanut
H I E R O J A ,
Mimmi Savolainen,
35 Centre St., Port Arthur, Ont.
Urheilijoille voimakasta
hierontaa.
ONKO TEILLÄ TYHJÄ NURKKA PIANOLLE?
MEILLÄ ON NIITä LIIAN MONTA LATTIALLA.
Tilaisuus ostaa Tucker Pi hö Co:n Ltd. yiiv. myynnissä iierä!
PIANOJA, PLAYER:PIANOJA JA PONOGRAAPBJA.
Todellinen säästö, halvat hinnat ja helpot maksuehdot. ^
jllktSnpkaioyiiesäa au.aio utyl nkjsllrtl eooVtajaa änm kaaa ä skavraa o uaaaEsaliheisspntnektnstya sokoa nvkioj hikluä suauonikkl o onous skkvneeenreukainelatälltuteajlna ieoemlil.elles.i äh etimm aemy n toaTvhtTmy auäiePkinneo.isli ylansalnä ioennsm iioe Yäälujaklnillaa tUulu iä;.vasm t ndaaak niysPrlmsnlooayalkiisal snaaotsty t toaloäeion .vhrh ke a-ieropnPimainvaktTisaoaelotputnljniiotä las okaiäamtjt.aktäa, |ama yäes anynee Kjdn.mala iaäumjto iyki Fk.i.esslsei oiitsdsianäkPsaä oa.ki—nq a venr neäpTaoshetnfstua äeä rljnmmhkviaoya ieemakvanvit ääfneeäov avidi ttaääe esjlnät-e-t a i^
m
$195 2; llarjouuspianoa, Standard-tekoa, ja tuolit.. Ent. hinta
$223. j Myyntihinta
1 Doherlv Piano* Cabinet Grand, viimeisintä mallia. Uuden (^Q/fl A veroinen äänen ia ulkonäön puolesta. Tav. hiiita S o O O i Nyt^O.^vr
1 AVilliamPlayer Piano, 88 nuottia, mahonkinen; musiikki-rullilla
,tav. hinta $800. Myyntihinta $475
1 Operaphone, tummaa tammea, suurt^akabinettjmallia, soit ^jQC
taa kaikkia levyjä, uusi.'soittokbne. Tav,. Inntjv $120.' Myyntili. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-08-23-07
