000257 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
í ' -- :
f :
K oldal Kanadai Magyarság (#lü) 1972 április 15
Bodő i Ferenc:
Három kontinensen át
Az utolsó napunkat Pretoriában
azzal töltöttük hogy megtekintet-tük
a dél-afrik- ai főváros legfonto-sabb
középületeit és a nevezete-sebb
emlékműveit A középületek
közül a legérdekesebbnek bizo-nyult
az úgynevezett Union
Buildings amelyben a miniszter-elnökség
és néhány minisztérium
van elhelyezve A dombon épült
renkfvül impozáns épületből sze-metgyönyörködt- etö
kilátás nyílt a
völgyben épült Pretoriára és a vá-rost
körülvevő dombokra A mii-emlékszám-ba
menő épülettől egy
szépen gondozott terraszos kert
vezetett le a bejáratnál levő széles
térségig
BOTHA TÁBORNOK
LOVAS SZOBRA
Itt áll a búr háború hősének
Luis Botha tábornoknak lovas-szobra
A szobor körül és a park
virágzó bokroktól övezett útjain
Pretoria fehér és fekete polgárai
ünneplőbe öltözve sétálgattak
láthatólag élvezve a derült téli va-sárnap
délután szelíden melengető
napsugarait A tél ugyanis a
Transvaalban sokkal kellemesebb
időszak mint a forró fülledt nyár
A város déli részén egy domte-tö- n
találtuk a nevezetes Voortrek-ke- r
Monumentet amely az ország-alapító
búr pionírok emlékét őrzi
A történelmi műemléknek nyilvá-nított
Melrose House-ba- n arról ér-tesültünk
hogy ott írták alá az
Anglo-Boe- r WarTreatyt vagyis a
békeszerződést 1902-be- n és hogy
ebben az épületben élt akkoriban
a két híres angol tábornok Lord
Kitchener és Lord Roberts is
Másnap mielőtt elindultunk volna
a rhodesiai határ felé ellátogat-tunk
a várostól alig 25 mérföld-nyire
fekvő Premier Diamond
Minehoz is amelynek felszíni fej- -
AVENUE
Asztalfoglalás
A Limpopolól délre"
A swázi király
gyémántbányáját érdeklődés-sel
tekintettünk meg annál is in-kább
mert a leghíresebb délafri-kai
gyémántlelöhely KimberJey
kiesett az útvonalunkból
Pretoriában járva nem mulasz-tottuk
el fölkeresni Tréki Béla gé-pészmérnököt
és családját akik-nél
az előző évben a Krüger Park-ból
jövet a születésnapomat ünne-peltük
Ezúttal is fogad-tak
bennünket cj ők voltak az
utolsók akiktől búcsút vettünk
mielőtt végleg elhagytuk volna
Dél-Afrik- át
Észak-Transva- al úthálózata meg-lehetősen
gyér a déli országrész-hez
képest mivel a terület egész-ségtelen
éghajlata a múlt század-ban
alkalmatlanná tette az állan-dó
letelepedésére Ennek oka főleg
két tipikus kórság a malária és
a lovakat kínzó „horse sickness"
mely nyavalyák hathatósan
határt szabtak a búrok észak felé
irányuló A
Limpopó folyó által határolt miaz-má- s
végvidéket abban az időben
A Erdélyi Baráti Kör
április 10-é- n hétfő 8 órakor a Csárda-éttere- m
emeleti termében Vidám Áprilisi Estet tart
„NYAKIG VAGYUNK AZ EMIGRÁCIÓBAN1'
címmel Közreműködnek: Finta Imre Hamvas
József és Kozma Jenő
A Kör minden tagját és a szórakozni vágyó
vendégeinket szeretettel várjuk
AZ ANGLIAI HARSONA KIADÓ
ISMERTEK MINKET?
címmel nagy emigráns költői antológiát jelentetett
meg 56 költő részvételével
Kapható fűzve és szép vászonkötésben a kiadónál:
63 St James Rd West Croydon
CRO 2US SURREY ENGLAND címen
Az érdeklődők forduljanak közvetlenül a kiadóhoz
(17)
Óriási attrakció
Madarász Katalin
a Pátriában
előrenyomulásának
Budapest Bucarest Montreál kedvence
vidám magyar nóta-énekesn- ő
és Széli trió — Budapest legújabb
táncszámaival
Nagy megnyitó pénueken
március 24-é- n este 8 órától
Ének- - és táncszámok éjfél után 1 óráig
444 SPADINA
tel: 922-469- 1
tésü
szívesen
volt
este
Feri
(11-v- )
A Hídfő Baráti Köre
kiadásában megjelent:
Bartha Miklós: Kazár földön $350
Tárna Imre: Szép élet a katona élet $350
Füry Lajos: Kecskeláb elbeszélések $500
Mindhárom ízléses vászonkötésben
Megrendelhető: FABÓ LÁSZLÓ
22 Hancock St San Francisco Calif 94114 USA
&
csak a legelszántabb kalandorok
látogatták akik főleg elefántva-dászattal
csempészéssel és az ég-hajla- tot
jobban türö helyi ben-szül- ött
törzsek egymásnak ugra-tásával
foglalkoztak ingyen föld-területek
után halászva a zavaros-ban
O A KININ BETELEPÍTI
A TERÜLETET
Ez az északi határvidék csak a
huszadik század elején lett tulaj-donképpen
betelepítve amikoris a
kinin széleskörű használatával és
a szúnyogtermö mocsarak lecsa-polásával
a ma'áriaveszélyt le
tudták küzdeni A kinin amely a
különböző afrikai felfedezö-expe-dicié- k
során rendkívül fontos
gyógyszernek bizonyult a nyugat-afrikai
Niger expedícióval kapcso-latban
lett először sikeresen kipró-bálva
1854-be- n Használata azon-ban
csak a múlt század vége felé
vált általánossá amikor bizonyí-tást
nyert hogy a szúnyogok a
hordozói és terjesztői ennek a
sokhelyen még ma is rettegett
kórnak
A Great North Road amelyen
Pretoriából elindultunk tulajdon-képpen
az egyetlen országút Rho-desia
felé Az utunkba eső első
városka Warmbath nevéhez illő-en
k:tünö gyógyfürdőjéről volt
nevezstes amely körülmény az
enyhülést kereső johannesburgi
és pretoriai reumások mekkájává
avatta az egyébként érdektelen
kis helységet A Warmbathtól né-hány
mérföldnyire fekvő Nylst-roo- m
nevű falucskán keresztül
csordogáló Klein Nyl Kiver vi-szont
arról híres hogy a Nílusról
lett elnevezve mivel az első búr
pionírok úgv vélték hogy megta-lálták
a Földközi-tengerb- e ömlő
titokzatos afrikai folyónak sokak
—3jÓWL
egyedüli magyar képviselet
Jó bor jó egészségi"
Mindenféle koncentrált szölö-juic- c
állandóan raktáron
valamint az előállításhoz szükséges anyagok
Továbbá mindenféle európai
import háztartási cikkek beszerzési helye
KORT0DACYI-ACELB0CRA- CS
Fortune Variéi v & Housewan
388 Spadina Avcnue Toronto Ont 362-016- 2
Befizetted-- e a Hííscgadót ?
SZÉCHENYI FOUNDATION
HÍVJON
ÉJJEL VAGY NAPPAL
MI AZONNAL
JÖVÜNK!
Sunnysidc Taxi
LE 2-43- 33 — LE 5-11-
21
24 órás szolgálat
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner D orler Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL
436 RON'CESVALLES AVE
TELEFON 533-795- 4
PLEL CHAPEL
2810 HURONONTARIO SÍ
TELEFON 279-7G6- 3
1
YORKÉ CIIAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767153
i
I
1í
!
J
3 0tnajTSéth_éiJJ
által kutatott forrását A nyilván-való
tévedés azanban elég gyor-san
kiderülhetett mert a követ-kező
helységet meg úgy hívják
hogy Naboomspruit Ez nem lehe-tett
véletlen Erős a gyanúm hogy
egy negyvennyolcas honvéd — a
régi Pest-Budár- ól — vetődhetett a
derék búrok közé aki arra a hír-re
hogy a Nílus forrását messze
északon is fölfedezték ősi pesti
flegmával nyugtathatta meg izga-tott
társait márminthogy — „Na
bumm és akkor mi van?"
A Nílus lecsúszott forrásvidé-két
elhagyva néhány kisebb vá-roska
után áthaladunk Észak-Transva- al
legnagyobb városán
Pietersburgon amely egy jelentős
mezőgazdasági és bányavidék köz-pontja
Ezután több hosszú egye-nes
útszakasz következett és így
egy kicsit bátrabban ereszthettem
neki a vágtatásra-kés- z lóerőket a
kitűnő országútnak Louis Tri-chard-nál
viszonylag közel kerül-tünk
a Krüger Park északi részé-hez
de ellenálltunk a csábításnak
mert az előttünk álló hosszú út
sürgetett bennünket és ezért nem
pazarolhattuk a drága időt egy
„sentimental journey-re- "
A BAOBA FA
A Soutoansberg hegyvidékén
A VILÁG LEGJOBB
Gjorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIAiNA DROPS)
Nátha meghűlés köhögés ellen kitű-nő
orvosság' Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fáj-dilm- ak
legjobb Na-ponként
3l-sze- r vegyen be
DIANA cseppet
Tecven egy próbát!
CO jíV4sr Tutt
Á£T
ÁZZ UTKII1K
iwwincj
uhu mm
és előfizetéseket
kanyargó vadregényes út veze-tett
keresztül majd a Vcrwoerd
alagúton áthaladva rövidesen
megérkeztünk a rhodesiai határ
közelében fekvő Messfnába a kis
bányavárosba ahol a Caravan
Parkban egy óriás baobafa közelé-ben
telepedtünk meg Ez a Mcssí-n- a
környékén sűrűn található fa
görcsös ágaival valami különös
és kfsérties jelleget kölcsönöz a
Limpó menti szubtrópusi tájnak
A legnagyobbak közülük a két-százláb
magasságot is elérik és
ezzel a tekintélyes mérettel ará-nyosan
a törzsük gyakran har-minc
lábas átmérőre terebélyese-dik
A redősen gyűrűző vékony
sírna kérgük az elefánt lábához
teszi hasonlóvá ezeket a vaskos-törzs- ü
fákat amelyek a furcsa
kéregzetük alatt igen jól tárolják
az éltető nedvességet és ezért
még a Kalahári sivatagban is ta-lálható
belőlük néhány magányos
öreg példány Ezek ott valóságos
„landmárkul" szolgálnak a kóbor-ló
busmanoknak megkönnyítve
számukra a tájékozódást a kiet-len
napperzselte sivatagban
A vacsorával és az esti teen-dőkkel
gyorsan végeztünk és Bi-rik- e
a másnapi korai indulásra
való tekintettel rövidesen nyugo-vóra
tért a Kombi belsejében Töl-töttem
tehát magamnak egy bögre
vörösbort gondosan kezemügyé-be
helyezve a tábori asztalra
majd pipára gyújtva mellételeped-tem
lábaimat kényelmesen a kü-szöbre
föltéve a kocsi nyitott ol-dalajtajában
Az óriás baobafa groteszkül kí-sérteties
ágai közül cinkos vi-gyorral
tekintett le rám a telihold
Ezüstös sugarain a dél-afrik- ai ka- -
VT
fl# 4BSbiKvHnpz£wPH
ItTF '!¥
-- " yHrK é Síf Hifirviividv £ m Ü"—- — rl" jb—mwm
A Krüger szobor Petróriában
ORVOSSÁGA!
— —
gyógyttószere —
é
-- t
"
eb v
DIANA
COUCMt
COIDS
SOK iHor
Bltf-- — —J
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az arthntic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
a csípőben bursitis fájdalmaÁ a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak lábviszketogség Boka térd
mell megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttói és
visszér viszketegségét azonnal megszün-tet'
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bort m? érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gjógyszertárban
i ircr-n- r DunmirTC I T n
"--
— " r39 BJthurst St Toronto 4 Ont Canada
Általános ügyintéző iroda
DÉL-NYUGA- T ONTARIÓBAN
Olcsó csoportos és egyéni utazásokat intézünfc
Európából és Európába valamint a világ
bármely részébe
Ügyeinek intézésével forduljon bizalommal
JURINA G BÉLA közjegyzőhöz
298 Wortley Rd
London 16 Ontario
Telefon: 433-416- 9
KÖZJEGYZÖSÉG
IKKA - pénz csomag küldés
TUZEX - pénz csomag küldés Csehszlovákiába
COMTURIST - pénz csomagküldés Romániába
KÖNYVELES - üzleti és magán
ADÓBEVALLÁS (Income Tax) elkészítése
Magyar Újságok — Magyar Kártyák
Hanglemezek
Irodánk a kanadai hatóságoknál
BUSINESS ADMINISTRATION SERVICE
név alatt van bejegyezve
Keresse fel irodánkat vagy hívjon telefonon
bármikor!
: Olvasóink kényelme érdekében Jurina G Béla
!„-- ! _ f AKTAl-KA- T ltArVARCir hirrlpKtoit
I felveszi átvesz
%
landozásaink emlékképel kúsztak
felém a csöndes afrikai estében
Búcsúztam tőlük de egyben tud-tam
azt is hogy magammal fo-gom
hordozni őket egy életen át
Szép sorban felevenedtek lelki
szemeim előtt az oroszlánüvölté-ses-elefánttrombitálás- os
Krüger-par- ki
tábori esték a legelésző ele-fántcsordák
kuduk zsiráfok orr-szarvúk
antilopok és a többi il-lusztris
lakója a felejthetetlen re-zervátumnak
A Zulu főnök a durbani riksa-boyo- k
képeit fölváltotta a nyak-törő
utazásunk Afrika tetejére a
Drákensbergben majd az Amfi-teátrum
égbenyúló sziklaszírtjei
basútó pónikaraván a trankei
busman barlangfestmények a
benszülött-kunyhó- k a struccfarm
az Asztalhegy a Jóreménységfo-k- a
és a kellemes fokvárosi emlé-kek
Felötlött bennem a délnyugat-a-frikai
karácsonyi vakációnk
a forró köhalmazokkal teleszórt
„holdbéli táj" a lélekzetállító
Fish River Canyon a windhoeki
német várkastélyok a megcsárdá-soztato- tt
Kalahári busmanok no
meg a busmanfönöknek ajándéko-zott
öreg szürke kalapom
Mire a sivatagi homokviharhoz
értem a pipám teljesen kialudt
Megittam tehát a maradék vörös-bort
és én is aludni tértem Fél-álomban
még láttam hogy a Ka-lahári
sivatagban a homokvihar
elültével nagy cseppekben meg-eredt
az eső
Másnap kora délelőtt a Beit
Bridge-né- l átkeltünk a Limpopó
folyón és megérkeztünk Rhodesiá-ba
(Folytatjuk)
PLUMBER
RED LAKÉ PLUMBING CO
Tulajdonos: Vigh Zoltán
Mindennemű vízvezetékszerelés
csatorna fűtés átalakítás és
javítás garanciával
LICENSE No P-7- 10
Hívja bizalommal:
651-644- 6
313 Wychwood A ve
Toronto 10 Ont
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
c ?
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelni es kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
l III V L'IJ l IJ X J I 11111
Telefon: 361-257- 6
8oras (iyiimölcs
szoicALAi tohlseg
Suede és bőrkabátok Fííszer
T"isztí"tás 'irngm'o'sás BUDAPEST
Fmm ST0RE
5feCCrr
£tk
JXUt-- 2G sPadina Avenue
iUWU Telefon: EM 3-65- 74
2531 YONGE ST hiiilmris BIKA
TORONTO (VS JAZSP°
HU 1-3-
341 Jljtalan házhozszállítás
i lunsky ro Telekes Lajos
MAnUM?íY KANADAI KÖZJEGYZŐ
M-vulalosórák:10--
7-ig Optikusok Szombaton 10-- 2 óráig
Semvisgáldtért telető 271 College Streel
náhon appoinfnentArt (Spadina sarok) I em
921-39- 24
WA ™m
470 COLLEGE SÍ J'J 75794
Nyitva reKgel 910 tol
este 6 Óráig W I 7743
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 15, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-04-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000429 |
Description
| Title | 000257 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | í ' -- : f : K oldal Kanadai Magyarság (#lü) 1972 április 15 Bodő i Ferenc: Három kontinensen át Az utolsó napunkat Pretoriában azzal töltöttük hogy megtekintet-tük a dél-afrik- ai főváros legfonto-sabb középületeit és a nevezete-sebb emlékműveit A középületek közül a legérdekesebbnek bizo-nyult az úgynevezett Union Buildings amelyben a miniszter-elnökség és néhány minisztérium van elhelyezve A dombon épült renkfvül impozáns épületből sze-metgyönyörködt- etö kilátás nyílt a völgyben épült Pretoriára és a vá-rost körülvevő dombokra A mii-emlékszám-ba menő épülettől egy szépen gondozott terraszos kert vezetett le a bejáratnál levő széles térségig BOTHA TÁBORNOK LOVAS SZOBRA Itt áll a búr háború hősének Luis Botha tábornoknak lovas-szobra A szobor körül és a park virágzó bokroktól övezett útjain Pretoria fehér és fekete polgárai ünneplőbe öltözve sétálgattak láthatólag élvezve a derült téli va-sárnap délután szelíden melengető napsugarait A tél ugyanis a Transvaalban sokkal kellemesebb időszak mint a forró fülledt nyár A város déli részén egy domte-tö- n találtuk a nevezetes Voortrek-ke- r Monumentet amely az ország-alapító búr pionírok emlékét őrzi A történelmi műemléknek nyilvá-nított Melrose House-ba- n arról ér-tesültünk hogy ott írták alá az Anglo-Boe- r WarTreatyt vagyis a békeszerződést 1902-be- n és hogy ebben az épületben élt akkoriban a két híres angol tábornok Lord Kitchener és Lord Roberts is Másnap mielőtt elindultunk volna a rhodesiai határ felé ellátogat-tunk a várostól alig 25 mérföld-nyire fekvő Premier Diamond Minehoz is amelynek felszíni fej- - AVENUE Asztalfoglalás A Limpopolól délre" A swázi király gyémántbányáját érdeklődés-sel tekintettünk meg annál is in-kább mert a leghíresebb délafri-kai gyémántlelöhely KimberJey kiesett az útvonalunkból Pretoriában járva nem mulasz-tottuk el fölkeresni Tréki Béla gé-pészmérnököt és családját akik-nél az előző évben a Krüger Park-ból jövet a születésnapomat ünne-peltük Ezúttal is fogad-tak bennünket cj ők voltak az utolsók akiktől búcsút vettünk mielőtt végleg elhagytuk volna Dél-Afrik- át Észak-Transva- al úthálózata meg-lehetősen gyér a déli országrész-hez képest mivel a terület egész-ségtelen éghajlata a múlt század-ban alkalmatlanná tette az állan-dó letelepedésére Ennek oka főleg két tipikus kórság a malária és a lovakat kínzó „horse sickness" mely nyavalyák hathatósan határt szabtak a búrok észak felé irányuló A Limpopó folyó által határolt miaz-má- s végvidéket abban az időben A Erdélyi Baráti Kör április 10-é- n hétfő 8 órakor a Csárda-éttere- m emeleti termében Vidám Áprilisi Estet tart „NYAKIG VAGYUNK AZ EMIGRÁCIÓBAN1' címmel Közreműködnek: Finta Imre Hamvas József és Kozma Jenő A Kör minden tagját és a szórakozni vágyó vendégeinket szeretettel várjuk AZ ANGLIAI HARSONA KIADÓ ISMERTEK MINKET? címmel nagy emigráns költői antológiát jelentetett meg 56 költő részvételével Kapható fűzve és szép vászonkötésben a kiadónál: 63 St James Rd West Croydon CRO 2US SURREY ENGLAND címen Az érdeklődők forduljanak közvetlenül a kiadóhoz (17) Óriási attrakció Madarász Katalin a Pátriában előrenyomulásának Budapest Bucarest Montreál kedvence vidám magyar nóta-énekesn- ő és Széli trió — Budapest legújabb táncszámaival Nagy megnyitó pénueken március 24-é- n este 8 órától Ének- - és táncszámok éjfél után 1 óráig 444 SPADINA tel: 922-469- 1 tésü szívesen volt este Feri (11-v- ) A Hídfő Baráti Köre kiadásában megjelent: Bartha Miklós: Kazár földön $350 Tárna Imre: Szép élet a katona élet $350 Füry Lajos: Kecskeláb elbeszélések $500 Mindhárom ízléses vászonkötésben Megrendelhető: FABÓ LÁSZLÓ 22 Hancock St San Francisco Calif 94114 USA & csak a legelszántabb kalandorok látogatták akik főleg elefántva-dászattal csempészéssel és az ég-hajla- tot jobban türö helyi ben-szül- ött törzsek egymásnak ugra-tásával foglalkoztak ingyen föld-területek után halászva a zavaros-ban O A KININ BETELEPÍTI A TERÜLETET Ez az északi határvidék csak a huszadik század elején lett tulaj-donképpen betelepítve amikoris a kinin széleskörű használatával és a szúnyogtermö mocsarak lecsa-polásával a ma'áriaveszélyt le tudták küzdeni A kinin amely a különböző afrikai felfedezö-expe-dicié- k során rendkívül fontos gyógyszernek bizonyult a nyugat-afrikai Niger expedícióval kapcso-latban lett először sikeresen kipró-bálva 1854-be- n Használata azon-ban csak a múlt század vége felé vált általánossá amikor bizonyí-tást nyert hogy a szúnyogok a hordozói és terjesztői ennek a sokhelyen még ma is rettegett kórnak A Great North Road amelyen Pretoriából elindultunk tulajdon-képpen az egyetlen országút Rho-desia felé Az utunkba eső első városka Warmbath nevéhez illő-en k:tünö gyógyfürdőjéről volt nevezstes amely körülmény az enyhülést kereső johannesburgi és pretoriai reumások mekkájává avatta az egyébként érdektelen kis helységet A Warmbathtól né-hány mérföldnyire fekvő Nylst-roo- m nevű falucskán keresztül csordogáló Klein Nyl Kiver vi-szont arról híres hogy a Nílusról lett elnevezve mivel az első búr pionírok úgv vélték hogy megta-lálták a Földközi-tengerb- e ömlő titokzatos afrikai folyónak sokak —3jÓWL egyedüli magyar képviselet Jó bor jó egészségi" Mindenféle koncentrált szölö-juic- c állandóan raktáron valamint az előállításhoz szükséges anyagok Továbbá mindenféle európai import háztartási cikkek beszerzési helye KORT0DACYI-ACELB0CRA- CS Fortune Variéi v & Housewan 388 Spadina Avcnue Toronto Ont 362-016- 2 Befizetted-- e a Hííscgadót ? SZÉCHENYI FOUNDATION HÍVJON ÉJJEL VAGY NAPPAL MI AZONNAL JÖVÜNK! Sunnysidc Taxi LE 2-43- 33 — LE 5-11- 21 24 órás szolgálat Családi gyászában forduljon teljes bizalommal a Turner D orler Limited-he- z mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVALLES CHAPEL 436 RON'CESVALLES AVE TELEFON 533-795- 4 PLEL CHAPEL 2810 HURONONTARIO SÍ TELEFON 279-7G6- 3 1 YORKÉ CIIAPEL 2357 BLOOR ST W TELEFON: 767153 i I 1í ! J 3 0tnajTSéth_éiJJ által kutatott forrását A nyilván-való tévedés azanban elég gyor-san kiderülhetett mert a követ-kező helységet meg úgy hívják hogy Naboomspruit Ez nem lehe-tett véletlen Erős a gyanúm hogy egy negyvennyolcas honvéd — a régi Pest-Budár- ól — vetődhetett a derék búrok közé aki arra a hír-re hogy a Nílus forrását messze északon is fölfedezték ősi pesti flegmával nyugtathatta meg izga-tott társait márminthogy — „Na bumm és akkor mi van?" A Nílus lecsúszott forrásvidé-két elhagyva néhány kisebb vá-roska után áthaladunk Észak-Transva- al legnagyobb városán Pietersburgon amely egy jelentős mezőgazdasági és bányavidék köz-pontja Ezután több hosszú egye-nes útszakasz következett és így egy kicsit bátrabban ereszthettem neki a vágtatásra-kés- z lóerőket a kitűnő országútnak Louis Tri-chard-nál viszonylag közel kerül-tünk a Krüger Park északi részé-hez de ellenálltunk a csábításnak mert az előttünk álló hosszú út sürgetett bennünket és ezért nem pazarolhattuk a drága időt egy „sentimental journey-re- " A BAOBA FA A Soutoansberg hegyvidékén A VILÁG LEGJOBB Gjorsan megszűnnek fájdalmai ha DIANA cseppeket használ (DIAiNA DROPS) Nátha meghűlés köhögés ellen kitű-nő orvosság' Nedves-poro- s munkahelyen dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás asthma izületi megbetegedések légzési zavarok és minden más izom-fáj-dilm- ak legjobb Na-ponként 3l-sze- r vegyen be DIANA cseppet Tecven egy próbát! CO jíV4sr Tutt Á£T ÁZZ UTKII1K iwwincj uhu mm és előfizetéseket kanyargó vadregényes út veze-tett keresztül majd a Vcrwoerd alagúton áthaladva rövidesen megérkeztünk a rhodesiai határ közelében fekvő Messfnába a kis bányavárosba ahol a Caravan Parkban egy óriás baobafa közelé-ben telepedtünk meg Ez a Mcssí-n- a környékén sűrűn található fa görcsös ágaival valami különös és kfsérties jelleget kölcsönöz a Limpó menti szubtrópusi tájnak A legnagyobbak közülük a két-százláb magasságot is elérik és ezzel a tekintélyes mérettel ará-nyosan a törzsük gyakran har-minc lábas átmérőre terebélyese-dik A redősen gyűrűző vékony sírna kérgük az elefánt lábához teszi hasonlóvá ezeket a vaskos-törzs- ü fákat amelyek a furcsa kéregzetük alatt igen jól tárolják az éltető nedvességet és ezért még a Kalahári sivatagban is ta-lálható belőlük néhány magányos öreg példány Ezek ott valóságos „landmárkul" szolgálnak a kóbor-ló busmanoknak megkönnyítve számukra a tájékozódást a kiet-len napperzselte sivatagban A vacsorával és az esti teen-dőkkel gyorsan végeztünk és Bi-rik- e a másnapi korai indulásra való tekintettel rövidesen nyugo-vóra tért a Kombi belsejében Töl-töttem tehát magamnak egy bögre vörösbort gondosan kezemügyé-be helyezve a tábori asztalra majd pipára gyújtva mellételeped-tem lábaimat kényelmesen a kü-szöbre föltéve a kocsi nyitott ol-dalajtajában Az óriás baobafa groteszkül kí-sérteties ágai közül cinkos vi-gyorral tekintett le rám a telihold Ezüstös sugarain a dél-afrik- ai ka- - VT fl# 4BSbiKvHnpz£wPH ItTF '!¥ -- " yHrK é Síf Hifirviividv £ m Ü"—- — rl" jb—mwm A Krüger szobor Petróriában ORVOSSÁGA! — — gyógyttószere — é -- t " eb v DIANA COUCMt COIDS SOK iHor Bltf-- — —J IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR! Csak dörzsölje be magát és az arthntic rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak a csípőben bursitis fájdalmaÁ a vállban karon könyökben és csuklóban merev ujjak lábviszketogség Boka térd mell megfázás idegesség — Fejfájás fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttói és visszér viszketegségét azonnal megszün-tet' ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a bort m? érintse szemét a gyógyszerrel Kapható minden gjógyszertárban i ircr-n- r DunmirTC I T n "-- — " r39 BJthurst St Toronto 4 Ont Canada Általános ügyintéző iroda DÉL-NYUGA- T ONTARIÓBAN Olcsó csoportos és egyéni utazásokat intézünfc Európából és Európába valamint a világ bármely részébe Ügyeinek intézésével forduljon bizalommal JURINA G BÉLA közjegyzőhöz 298 Wortley Rd London 16 Ontario Telefon: 433-416- 9 KÖZJEGYZÖSÉG IKKA - pénz csomag küldés TUZEX - pénz csomag küldés Csehszlovákiába COMTURIST - pénz csomagküldés Romániába KÖNYVELES - üzleti és magán ADÓBEVALLÁS (Income Tax) elkészítése Magyar Újságok — Magyar Kártyák Hanglemezek Irodánk a kanadai hatóságoknál BUSINESS ADMINISTRATION SERVICE név alatt van bejegyezve Keresse fel irodánkat vagy hívjon telefonon bármikor! : Olvasóink kényelme érdekében Jurina G Béla !„-- ! _ f AKTAl-KA- T ltArVARCir hirrlpKtoit I felveszi átvesz % landozásaink emlékképel kúsztak felém a csöndes afrikai estében Búcsúztam tőlük de egyben tud-tam azt is hogy magammal fo-gom hordozni őket egy életen át Szép sorban felevenedtek lelki szemeim előtt az oroszlánüvölté-ses-elefánttrombitálás- os Krüger-par- ki tábori esték a legelésző ele-fántcsordák kuduk zsiráfok orr-szarvúk antilopok és a többi il-lusztris lakója a felejthetetlen re-zervátumnak A Zulu főnök a durbani riksa-boyo- k képeit fölváltotta a nyak-törő utazásunk Afrika tetejére a Drákensbergben majd az Amfi-teátrum égbenyúló sziklaszírtjei basútó pónikaraván a trankei busman barlangfestmények a benszülött-kunyhó- k a struccfarm az Asztalhegy a Jóreménységfo-k- a és a kellemes fokvárosi emlé-kek Felötlött bennem a délnyugat-a-frikai karácsonyi vakációnk a forró köhalmazokkal teleszórt „holdbéli táj" a lélekzetállító Fish River Canyon a windhoeki német várkastélyok a megcsárdá-soztato- tt Kalahári busmanok no meg a busmanfönöknek ajándéko-zott öreg szürke kalapom Mire a sivatagi homokviharhoz értem a pipám teljesen kialudt Megittam tehát a maradék vörös-bort és én is aludni tértem Fél-álomban még láttam hogy a Ka-lahári sivatagban a homokvihar elültével nagy cseppekben meg-eredt az eső Másnap kora délelőtt a Beit Bridge-né- l átkeltünk a Limpopó folyón és megérkeztünk Rhodesiá-ba (Folytatjuk) PLUMBER RED LAKÉ PLUMBING CO Tulajdonos: Vigh Zoltán Mindennemű vízvezetékszerelés csatorna fűtés átalakítás és javítás garanciával LICENSE No P-7- 10 Hívja bizalommal: 651-644- 6 313 Wychwood A ve Toronto 10 Ont CSÁRDA étterem a torontói magyarok találkozó helye c ? A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzene hazai hangulat figyelni es kiszolgálás Ünnepségekre külön terem l III V L'IJ l IJ X J I 11111 Telefon: 361-257- 6 8oras (iyiimölcs szoicALAi tohlseg Suede és bőrkabátok Fííszer T"isztí"tás 'irngm'o'sás BUDAPEST Fmm ST0RE 5feCCrr £tk JXUt-- 2G sPadina Avenue iUWU Telefon: EM 3-65- 74 2531 YONGE ST hiiilmris BIKA TORONTO (VS JAZSP° HU 1-3- 341 Jljtalan házhozszállítás i lunsky ro Telekes Lajos MAnUM?íY KANADAI KÖZJEGYZŐ M-vulalosórák:10-- 7-ig Optikusok Szombaton 10-- 2 óráig Semvisgáldtért telető 271 College Streel náhon appoinfnentArt (Spadina sarok) I em 921-39- 24 WA ™m 470 COLLEGE SÍ J'J 75794 Nyitva reKgel 910 tol este 6 Óráig W I 7743 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000257
