Magyar Elet, January 09, 1960

              SimiUwAvm tÍ!r- - hr) - lj-yii77iMai""ssttnT-igfrvfr
fökf'x'-- v :a --j""-
— - rfyjw ~r--- -
--- -- _
í oldal MAGYAR ELET 1960 Január t
J4Z évtized sportembere: Bannisfer
- Évzáró és dekádzáró mérlegek ranglisták vélemények -
Az United Press International
iroda dekádzáró mérlege szerint
az „ötvenes" évek legnagyobb
sporteseménye az angol Roger
Bannister teljesítménye volt
Bannister futott először 4 per-cen
belül egy mérföldet Máso-dik
helyen Don Larsen (rugby
Qxr
A magyar olimpiai keret lét-számát
egyelőre 161 főben ál-lapították
meg s ez így oszlik
meg az egyes sportágak között:
atlétika 13 kajak-ken- u 22 bir-kózás
7 vízilabda B kosárlab-da
20 labdarúgás 25 öttusa 4
lövészet 17 nöl torna '0 úszás
6 vívás 28 Férfi tornában mű
ugrásban egyelőre nincsenek
olimpiai kerettagok de lehető-ség
van rá hogy későbbi ered-mények
alapján egyesek még be-kerüljenek
az olimpiai csapatba
#
Ujabb olimpiai atlétikai jóslat
— ezúttal egy francia lapban
Marcell Hansenne tollából né-- ml
„amenka-eelene- " ízzel :
100 m Norton (USA) 200 n
Seye (francia) 400 m Singh (in-diai)
800 m Kerr (Jamaika)
1500 m ElHott (ausztrál) 5000
m Piri (angol) 10000 Gro-dotz- kl
(német) 110 gát Lauer
(német 400 gát Davis (USA)
3000 akadály Chromik (lengyel)
magas Kaskarov (szovjet) tá-volt
Ter-Ovaneazj- án (szovjet)
rud Bragg (USA) hármas Fe-dosze- jtr
(szovjet) súly Meconi
(ofac% dtaricoes Ratkowski
(lengyeJ) hapáeg Connolly
(USA) tízpróba Kmaiyecov
fyxenftáíj mwraton Popov (szo-vjet
Kgy wjwtfe&í Jóslatban Mil-ton
MmK újs&sfro Sirfcsényit
YJfofr & ttijííinwípretfes gyfijttwé'
tűk
VlVAS
A MartfaM Kupáért Páriban
megtartott törvivóvorsenyen két
magyar Yfvfl rett részt: Kamut!
és Fülöp Mindlcettcn bejutottak
t legjobb nyolc közé majd Ka-mu- ti
a legjobb négy közé is
Főt itt is győzött — D Oriola
ellen! Végül a döntőben veresé-get
szenvedett a francia Clojet-tő- l
és második lett
SAKK
Botvinnik szovjet sakkvilág-bajno- k
március 15-- 1 kezdettel
mérkőzik Tal nagymesterrel a
sakkvilágbajnokjelöltek idei ju- -
NÉV:
UTCA :
New York Yankee?) 1956 évj
szereplése áll utána az ameri-kai
baseball-hg- a Mterjeszkedése
i nyugati partvidékre majd az
1950-5- 1 évi főiskolai kosárlabda-botrány
(fogadók lepénzelték a
legjobb játékosokat) Ezután kö-vetkezik
a Szovjetunió szereplé-se
az 1956 évi olimpiai játéko-kon
Bobby Thomson szereplé-se
az 1951 évi rugby-dontöbe- n
Ingemar Johansson győzelme
Floyd Patterson felett (1959) a
nagynevű West Point--i akadémia
rugbycsapatát botrányos viselke-dés
miatt 1951-be- n feloszlatják
Rocky Marci&no nehézsúlyú
ökölvívó világbajnok 49 győze-lem
után veretlenül visszavonul
Németországban Lauer t vi-lágcsúcstartó
magasgátfutő kap-ta
az év legjobb sportolójának
címét a kerékpáros világbajnok
Altig és az Európa-rekord- er kö-zéptávfutó
Kaufmann előtt A
nők között Erika Kilius műkor-csolyázó
bajnoknő az együtte-sek
között az Európa-bajno- k né-met
evező nyolcas lett első
Az év legjobb labdarugó-válogatottj- a
az új magyar váloga-tott
volt — írja a bécsi Arbei-te- r
Zeitung Magyarország után
z francia spanyol svéd szov-jet
csehsxlovák jugoszláv né
SPORT USA
Aa dmuH évben-amerik- ai baj-noki
címet nyert magyar sportol-ók-Örtey
Tamás (San Francisco)
kardvívás
Htrnfck Tsrv&n (Turkej-foot-)
kenu egj'ea
RÖVID SPORTHÍREK
goizláviai
sível
versenyének gyözte- -
A ?nagjfar sakkbajnokság élén
holt'ersenyben Barcza Portisch
és Szabó gzett
AUTÓSPORT
Az autósport hslottsl 1951-be- n:
G Amück (német) Jean
Behra (francia) Bob Cortner
(amerikai) Ed Elisian (ameri-kai)
Ed Lawrence (amerikai)
Dick Linder (amerikai) Mar-shall
Teague (amerikai) Jtrry
Unser (amenkai) Ugyancsak az
elmúlt évben hunyt el egy or-szágúti
szerencsétlenség során a
világbajnok Miké Hawthorn
Eladó Tavem-Restauran- t!
Ritka vagyonszerzési alkalom Belvárosban főútvonalon —
közel a magyar központhoz jól bevezetett tavern italen-gedéllyel
(whisky bor sör) 75 személyes különteremmel
— műsoros táncdsszíjövetelekre esküvökre kiválóan al-kalmas
Háromemeletes épület teljes felszereléssel előnyös
feltételek mellett $13-1500- 0 lefizetéssel Vendéglátóipari
gyakorlattal rendelkező kanadai állampolgárok hívását ké-rem
Kizárólagos megbízott MEDGYESSY ZOLTÁN
Gillen és Társai Rt Ingatlan iroda: WA 5-51- 11
Lakás telefon: LE 3-69- 68
A Frce Europe Committee Inc
as újesztendő alkalmából
a legjobb kívánságát küldi a
kanadai emigráns magyaroknak
Megrendelem a MAGYAR ÉLET-e- t
HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat 1 évre $500-- t
Mellékelem az előfizetési díjat U évre $ SOO-- t
(Nem kivánt rész törlendő)
aüíras
A Magjar Élet előfizetési dija 1 évre $ SM U évre S 300 az USA
területére $ 600 Vj évre S 400 Mái országokban $ USA ÍM
Hogyan küldhető be az előfizetés ?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nvomUtott betűkkel a fenti
met angol és skót csapat kö-ve
tkezik
A Francé Football szokásos
évzáró labdarugó-ranglistájána- k
élére Di Slefano (Reál Madrid
spanyol) került a tavalyi első
Kopa (Reims francia) továb-bi
Charles (Juventus olasz)
Suarez (Bercelona spanyol) Si- -
Megelőzte
Gö-ro- cs
listán
képe
ÍGY TÖRTÉNT
Orth György perui labdarugói megverték „urukat"
után úgy vonultak inka győztesek hogy
időközben térdrerogytak a meghatódottság-tól
ellen azért mégis szerénységgel lépett pályára
Orth 'csapata Didi hamarosan gólt és
úgy festett a dolog hogy a világbajnokok győznek ahogy
akarnak Seminano egy 22 méteres bombája azonban
szépített eredményen Didi ideges lett Semina-no
újabb bombagólt lőtt £s a sárgamezes brazilok ti-zenegy
emberrel hogy tartani tuják a dön-tetlen
eredményt Peru ellen
Uruguay játszik Egy sarokrúgás után egy
„uru" fekve marad és hirtelen kitör a labdarúgás történe-tének
talán legnagyobb verekedése Az uru csapatkapitány
véres fejjel terül Belhni négykészláb kúszik a rúgá-sok
felugorva kétlábbal rúgja a támadókat
Garrincha Renödók állítják helyre a ren-det
két-k- ét játékost kiállít a mérkőzés hűvös
eleganciával folytatódik mintha mi sem történt volna
játék után békülékeny uruguayi szurkolók gratulálni akar-nak
Bellininek de a brazil nem kezet ütni-ver- ni
kezdik alig kiszabadítani
így tortént Dél-Amerikáb- an legforróbb márciusi
napjaiban
-
Redela József (Washington)
kajak egyes
Tottössy Miklós — Redela Jó-zsef
(Washington) kajak kettes
Gerlach József (Michigan) mű-ugrás
fedett bajnokság
1 Sípos Ferenc (Vancouver Ka-nada)
30 kilométeres gyaloglás
Sípos Ferenc 35
Magyar tagja volt USA
karvívó csapatbajnokságát nye
Franclaország — Spanyolor-szág
4:3! (A fréjusl szerencsét-lenség
áldozatainak javára ren-dezett
mérkőzésen nem a Reál
Madrid hanem a spanyol vá-logatott
játszott Kubala sze-repelt
a spanyol csapatban) Né-metoríEá-g—
--Jugoszlávia 1:1!
Nemzetek Kupájáért: Francia-ország
—Ausztria 5:2
Ázsiai bajnokság: Irán—Pa-kisztán—
India 1:0 Izrael—India
31 Izrael—Pakisztán 2:0
Olimpiai Aregentína
—Csile 5:1 Pem—Uruguay 6:0
Bajnokok tornája: Nice — Fe-nerbah-cse
5:1 toma elődön-tőjét
a következő párosításban
játsszák: Barcelona (spanyol —
Wolwes (angol) Rotterdam (hol-land)
— Glasgow (skót) Nice
(Francia) — Reál Madnd (spa-nyol)
Eintracht Frankfurt (né-met)
— Wiener SK (osztrák)
Vasfüggöny mögötti csapat nem
került elődöntőbe döntőt
előreláthatólag áprilisban játsz-szá- k
Glaigowbra
Portyamérközések Németor-szágban:
--Honvéd 2:1
Újpest—Frelburg 1-- 2 Honvéd—
Fürth 3:2 Újpest— 1860 Mün-chen
4:0 Újpest—Stuttgart 2:1
Offenbach— Honvéd 3:2 Zágrá-b- l
Dinamó— FTC 4:0 FTC— Ra-pi- d
(Bécs) 2:1 Austria (Salz- -
burg)—FTC 3:2
magyar válogatott műsora
1960 első felében: március 27
Ausztria —Magyarország (olim-piai
selejtező) április 6 Cseh-szlovákia—
Magyarország
április 24 Magyarország —
Csehszlovákia (olimpiai) május
22 Magyarország —Anglia jú-nius
5 Magyarország— Skócia
Ugyancsak év első felében
szerepel a magyar válogatott
Egyiptomban a mérkőzést ere-deű- eg
decemberre majd janu-árra
tűzték ki legutóbb azonban
újból elhalasztották
monsson (Örgryte svéd) előtt
Hatodik meglepetésre Tichy!
Puskást aki hetedik
Grosics és Bundzsák 13-i- k
23-i- k a
Sporu Illusztrated első idei
számának címoldalán Ingemar
Johansson jelent meg
az elmúlt év sportembere
az
A győzelem le az
és imádkoztak
Brazília
és Pele is szerzett
vá-ratlanul
az
védekeztek
Brazília és
el el
élőt Didi
eszméletlen
bíró és
A
fog Erre
lehet
1959
kilométeres
gyaloglás
is az
is
selejtezd:
A
az A
Karsruhe—
A
(olim-piai)
az
A
ö
el
A
ea 1959
rő Salle Santelli (New York)
csapatnak valamint a párbajtőr
csapatbajnokságot nyerő ameri
kai öttusacsapatnak (Pesthy)
A German-America- n Legue
labdarugóbainoki címét a New- -
yorki Hungária a New Jersey
League bajnoki címét a New
Brunswick-- i Hungária nyerte A
National Junior Cup győztese
a Newyorki Hungária csapata
volt
LABDARÚGÓ HÍREK
port: Kelet-Németorsz- ág Nyu
gat-Németors- zág Törökország
Luxemburg D csoport: Belgium
Franciaország Románia Spa
nyolország Jugoszlávia és Ma
gyarország késve nevezett és va
lószinüleg csak akkor játszhat
ha a felsoroltak valamelyike
visszalép
A Ferencváros és Szeged
volt a legsportszerübb magyar
labdarugócsapat 1959-be- n — ál
lapította meg a Magyar Lab-darugó
Szövetség I fegyelmi
bizottsága
Elhunyt Péter Platzer az egy--
kori
t schaft'
osztrák „Wundcrmann-híre- s
kapusa
A magyar olimpiai labdarugó-kere- t
25 tagja: Török Faragó
Gelei Dudás Nóvák Várhidi
Rajna Dalnoki Nagy Borsányi
Kovács III Vilezsál Sátori (Cse-pel)
Kökény (Előre) Göröcs
Albert Bodor Pál Orosz Ta-liga
Szimcsák Dunai Polgár
Iván Rákosi Kimaradt a keret-ből
Csordás
TÉLI PIHENŐ
A Torontói Itallá meghossza-bított- a
Kis János edzői megb-ízatását
A torontói „azzurri"--k
az elmúlt idényben igen sokat
költöttek külföldiektől izerzöd- -
Jtetett új játékosaik útiköltségé
re a Jövőben inkább a helybe-li
fiatalok nevelésére akarnak
gondot fordítani
A Torontói Hungária nagysi-kerű
szilveszteri mulatságot ren-dezett
A Montreali Hungária öt mér-kőzésből
álló portyára Bermuda
szigetre utazott A tíznapos év-vé- gi
illetve éveieji túrán Pfeif-fe- r
és De Goeij nem vehetett
részt helyettök Pócz és Vigh
(Torontó) csatlakozott a mont-realiakhoz
valamint New York- -
A MrA líjúsagj labdarugó- - °n nareay Aeupranűt a csa-tornájának
(Auszria) résztvevői: Pt vezetője a túra után Euró- -
A woport: Görösorszáa Hol-- Pába utazik új játékosok szer- -
szenenyt maja övsgni és borítékba zárva elküldeni kiadóKvaU-- 1 landia Olaszonxác Portucilia zödtetése ftgvébn lünk címére: 361 Spsdina Avenue Toronto OnUrio Canida _ I
z előfizetés összege neUékelhető P A"4-- a Magyar Élet nevére kiíJlított Ausztria Tizévé a Montreali Ukraina
csekk vagy Money Order forpijiban jBuJjirla Ltagytloniif X eo-- wapata
iMmmrmm
Pí 'sít 43fl V'?rtíí'
: v i k: -- - í-f- r ]
Andy Bathgate a legjobb new-yorki
jégkorongozó A szövet-ség
nem rég pénzbüntetésre Ítél-te
mert újságcikket írt arról
hogy a jégkorong durva sport
Papp László második a Pá-rizsban
nyilvánosságra hozott
idei európai hivatásos félnehéz-súlyú
ökölvívó ranglistán
Szovjetunió—Nyugat-Németorsz- ág
14C
Nyugat-ném- et rádiók zene-szekrény- ek
gramofonok
részletre !
A világhírű Smlth-Coron- a
hordozható írógépek
heti 1 dolláros részletre! EURÓPA
KÖNYV HANGLEMEZ és
AJÁNDÉKBOLT
269 Soadina Avenue Toronto
felefon: EM 3-48-
63
Megrendeléseket egész Kana-dából
elfogadunk és 'pontosan
szállítunk
Vidéklek írjanak!
Magyar könyv !
Szépirodalmi Ismeretterjesztő
éi tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
463 SPADINA AVZ
Telefon: WA 2-68- 28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
A LATHATATLAN LÉGIÓ
Ára: 95 cent
A SZŐKE CIKLON
Ára: 1 dollár
című érdekfeszítő regényei!
Európavevö német rádió
heti $100 részletre
írógépek
heti $100 részletre
magnetofon
lexikon
heti $2 00 részletre
Hívja:
SZATHMÁRY KÁROLYT
WA 1-15-
93
Vidékiek írjanak
107 GLOUCHESTER ST
TORONTO 5 ONT
Dr Mérten Pál
— FOGORVOS —
345BloorStW
Telefon: WA 3-97- 88
KÖNYVELŐ
ét
ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KAROLY
kanadai képzettségű
könyvelő
22 NOTHCLIFFE BLVD
Toronto
Telefon este: LE 5-53- 91
SZABÓSÁG
PARAIZS SÁNDOR
budapesti szabó mester
a magyar központban
261 COLLEGE STREET
(Spadina Ave sarok) I em
Mérték után
budapesti fazonokat késrit !
javítás ! alakítás i
Telefon: WA 3-78- 38
Gyógyszer
az óhazába !
MTNDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARY'S
Drug Store
344 Batiiurst Street
L LUNSKY
OPTIKA
Németül is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
Í24
ÉLIÁS
asztalosüzem
Mübútor épületasztalosmun-ka
mindenféle javítás terv-rajzüzerl- ntl munkák üzletbe-rendezés
hívásra házhoz jö-vünk
328 Spadina Avenue Toronto
EM 8-77- 86
A múltban elhunyt Mrs
Schaffer Ilona Willowdale
síremlékét — fényezett fe-kete
svéd gránitból kifa-ragva
— gyászoló fia! fel-állították
a fonthilli teme-tőben
A mü a torontói
magyar Simon Art Studio
sírkőkészítő 1252 Yongc
St gyórnyörü munkáinak
egyike
aa 3aOTi3iffiiira3fflrmíKmir!
rnímmlWKSS
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékban kapható a JOHN'S
meahnarket
hentesüzletben
TVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE '
Telefon: EM 3-06- 03 U3E?ra:ilft!SÍE3íiBS35337ín!I3
Individual Könyvelő Szolgálat
KÖNYVELÉS — ÜZLETI ÉS ADÓÜGYI TANÁCSADÁS
Teljes és 'a legmegfelelőbb könyvelési rendszer bármilyen
üzletágban — a legalacsonyabb ánv-havont- a vagy évente
Havi kimutatás az üzletmenetről adóbevallás stb Nagy
gyakorlatul rendelkező könyvelési szakemberekL
Iroda: 997 EGLINTON AVENUE WEST TORONTO 10
TELEFON: RUssel 7-0S- 81 (Ingyenes tájékozató)
Mindenféle faipari és egyéb
szerszámgépek
újak és használtak nagy választékban kaphatók
Bármilyen szerszámgép ügyben keresse magyar eladóikat
VÁGÓ és KEREKES urakat
FERRO MASCHINE CO LTD
155 KING STREET EAST Telefon: EM 8-35-S4 ~jr
15SSSi35Sa3!S:tíöH2Sffilatl
TÜRAY BEAUTY SÁLON
338 COLLEGE ST WA 3-78- 21 209 BROCK AVE LE 1-3-
493
MIIBMMMM
Most már két modernül felszereit üzlet-tel
áll kedves hölgyvendégei szolgálatára
♦ MODERN FRIZURÁK- -
♦ TARTÓS HTDEGHULLÁM
♦ SPECIÁLIS HAJFESTÉS
TURAY BARBER SHOP
3 BRUNSWICK AVENUE (College sarok) Tel: WA 4-0-310
FÉRFI FODRÁSZ ÜZLET
GYÁRI KISHIBAS ÉS HASZNÁLT
BÚTOROK !
Óriási megtakarítás !
Fridzsider $ 79—
" Villany és gáztűzhely $ 23—
Mosógép $ 27—
íróasztal $ 19 —
Chesterflcld „ 5 20—
Continental ágy „ $ 15—
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés !
United Furnifure Factories
AAiA'VV'SAiiAwNAiVSAAVyVSVS
11 BrantSí EM 8-7-
316
Spadinától egy utcával nyugatra a King Strect-e- n Nyitva 8-I- g
HIÁNYZOTT!
Magvar tisztító
TORONTÓBAN
Mindennemű mosás és vegytisztítás Ki-lós
ruha mosása szárít vasalás nélkül
9 lbs 90 c Telefonhívásra házhoz jövünk
BUDAPEST
LATTNDRY
295 College
Tel: WA 3-68- 12
ŰJ KÖNYVEINK:
WSVpI
Boldizsár: Bányászati kézikönyv II $1650 — Bölcskey-Láng- :
Vasbctonhldak $620 — Ve nesz: Hungárián Cuishlne (ma-gyar
szakácskönyv angol mértékegységekkel) $425
Műszaki művészi szépirodalmi kb'nyvek Szakkönyvek ét Is-meretterjesztő
munkák Magyar és külföldi művészek fest-ményeinek
reprodukciói
Magyar kölcsönkönyvtár — Karácsonyi üdvözlőlapok
PANNÓNIA BOOKS
4 12 A COLLEGE STREET TELEFON: WA iwiVSiWNVW 3-14- 97 iraiHMrairarjiwiw wiH-m- rc wracrijii Huiwjai rsiwTnas'rtKiS'iiriiiPHi
KARÁCSONYI VÁSÁR
Forduljon torontó egyetlen magyar HÜTÖSZAKÜZLETÉHEZ
OLYMPIA REFRIGERATION
364 KING STREET WEST TELEFON: EM 8-37- 26
Hűtő-- és egyéb üzleti berendezések vétele eladása
és cseréje részletre Is!
Wirawflrcrajíi
UJ bobinos varrógépek motorral $59 ELECTROLUX porszí-vók
$65 és minden egyéb háztartási gépeket legolcsóbban vá-sárolhat
— JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK
GENERAL MECHAMC
TELEFON: EM 2-38-
12
n SPRT
372 BLOOR STREET WEST
St
TORONTO
793 Dundas St W Toronto
MEGNYÍLT!
ESPRESSO RESTAURANT
TELEPHONÉ: WA 4-0-523
Kitűnő magyar konyha! Rtmek cukrászsütemények !
Eszpresszó kávé!!
Szeretette! Tárja vendégeit ÚJVÁRI ÖCSI!
FORINTÁTUTALÁS
SM Ft t 1SM S0O0 rt t 102M
1600 rt } 3JM 10009 rt „ J 33000
IlIi IVV Ah VVÁÁLMAMSEZNTÁTESÚS CÁSROUMCAIKGKOEKK SÉZPAÜBLAEDTANYAGOK
yOgySZereK GYÁRI ÁRON LEGGYORSABBAN Útlevelek BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK VÍZUMOK
Válóperek közjegyzői hitelesítések
Házrétel éknél ingyenes tanácsadás ~
HAJŐ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS
Trans-Cana- da Hungárián Inst
KANADAI MAGYAR INTÉZET
4 SPADINA AVENUE I emelet 214 (Spadina College sarok) DrL Molnár DrOallos
r ÜGYVÉDEK
1 2J