Magyar Elet, August 13, 1960

              V
Tr" voflajiíjSfrJ-- J -r-- — — üprr- - "swl -"- —--— -- -5 r-- - -i-r-
-"" f"
lö — Bf
Hí £ MAGYAR ÉLET 1M0 auguwtuilS oldal
I -- _ I HCfJHWJíUF£ MAGYAR ÉLET !
! tr m ji
Carsdían WeekJv Printed in ths Hungárián Language
Published by Patria Publishin Company Limited
Htid Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszimaink: EM S-S1-
62 és EM S-S1- 78
Prov of Qae Brench: SÍ 50 Map'ewood Montreal Québec
Editor Szerkeszti:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VORÖSVARI ISTVÁN
A2 előffcetés ára: 1 évre 5 dollár '4 évre 3 dollár
£2 Esvwült Államokban ás mis országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S1S0 National 210
Authorizsd as £econd dass mail Post Office Department Ottavs
GYMÁ
TOROTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina — Dundas sarok)
Toronto Ont
A torontói Szent Erzsébet Egy-házközség
augusztus 14-é- n au-tómegáld- ásl
ünnepélyt tart a
Mindszenty Parkban A park
reggeltől nyitva van étel és hű-sítő
ital kapható Az ünnepség-hez
a parkolás délután 3 őra-ko- r
kezdődik Az egyházköz-ség
és
minden autótulajdonost sze-retettel
vár
TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
205 McCaul Street Toronto Ont
Tel: WA 1-6-
362
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Maevar Fvpsii!t Egvház és
FÜGGETLEN MAGVAR
prrnRMTTK FGYHAZ
Lelkész: Dr Pokoly László
423 Qen Strf Weo Toronto
Te!: EM 3-95-
51
Torortől Magvar Evangéliumi
Santhtn Gvülekczet
237 Ji-v- ls St Tel: WA 1-2-
372
A
K&na'í-'- ? Magyar Zsidó Ef!iáz
9 Brunswick Avenue Toronto
Minden péntek este és szom-baton
délelőtt istentiszteletet tar-tün- k
Hittestvéreinket várjuk
Congrcgatlon Ahnvath Áchim —
Nachlath Isracl
275 Vaughan Rd Toronto Ont
Istentiszteleteket minden pén-tek
este és szombat reggelenként
930 órakor tartunk
§ 1511111 s ír Oii n íii" 'ijiii araw:1 ' M' i'iüf v ti a
3
w
CSAK
S ÍGY SPŐROL !
31
Sí
l-- t
É3 --I Krr onnvurr
részletfizetés !
te ©
ű Bútor és szőnyeg
j= minden
M1
minőségben
I és különböző árban
1 egyenesen a
i gyárbóh most
ti az Un részére is
©
Német zenegépek
I Magnetofonok
ív
f közvetlenül
Unvortálva
1
I Teleriziók
ír rádiók stereo Hi- II
nagy
I árengedménnyel
1 ®
S Kühibás bútorok
1 nagy
árengedménnyel !
I
BÚCSÚ WELLENDON
A wellandi Magyarok Nagy-asszonya
egyházközség augusz-tus
14-é- n vasárnap tartja 30
éve hagyományos búcsúját és
piknikkel egybekötött nagy ma-gyar
találkozóját A templom-ban
8 fél 10 és 11 órakor szent-mise
alatta gyóntatás
Déli 12 órakor ebéd délután
este a piknik különböző ese-ményei
5 órakor műsor 6 óra-kor
vacsora este 10 órakor kl-rá- lj
nő választás sorsolás utána
tánc éjfélig Márton István és
zenekara játszik
A Doylestownban (Pa USA)
letelepedett magyar pálosok au-gusztus
14-é- n zarándoklatot tar-tanak
Magyarország Nagyasz-szony- a
tiszteletére
hii
r
íPl&fflFíFiBRB %
Fi
£U'
fónada állatbarát £s[ pÍTt
szarvasok és vesz
lemben Lodge tisztét James
Wadsworth veszi át nem félnek Lorg
öt éven helyettese
űrancn (unij varosKana
Üdített vörösbegy-madar- a van
mely barátkozik városka la-kóival
A
Újabb könyveket vásá-rolt
torontói városi könyvtár:
Ambrus: Giroflé és Girofla Ber-d- e
Mária: szerelem
Bródy: Két szőke asszany
A Karamazov testvé-rek
Br Eötvös József munkái
Gárdonyi: rabjai Kék pil-le
Az öreg halász
tenger Hugó: párizsi
Notre Dame Jókai: Enyém tied
5vé Kaffka Hullámzó
élet Karinthy: Kötéltánc Kisfa- -
HAMILTONÍ ROM KAT
Augusztus 21-é- n vasárnap tartja Hamilton katolikus magyar-sága
a Szent István napi búcsút
A Sszentmisék rendje: 1030 csendes szentmisék 1130
ünnepi nagymise
Délutáni program: 100 Díszebéd Fllmelőadás Pik-nik
A folyamán bazárt tartunk majd vacso-ra
fánkkal
A 730-ko- r tartandó litánia után
A a koro-názása
Minden magyart szeretettel várnak hamiltoniak
íMiia ji ii w
3
a
a
Isten
a
Margit:
a
a
a
Fii
I
Magyar jelent
meg Torontóban Sátory Ri-chárd
első
szám
számos tréfát szórakoztató ol-vasnivalót
közöl
Magyar Elet
kapható
Henry' Cabot Lodge egye
ország alelnök-jelöltj- e részt-nemzeti
parkokban elnökválasztási ktizde-medvé- k
közelíthetők meg mert
embertől Wadsworih
volt Lod- -
magyar könyvek forgalma vezel
„iclegeir5
magyar
Kercsztjáró
Hemingway:
Mamii Loni búcsú
EGYHÁZKÖZSÉG KÖZLEMÉNYE
S30
népénekekkel
300 4:30
templomkertben
piknik könyvvásárt
lesz lacipecsenyével
ünnepélyes táncmulatság
lesz nagyteremben táncpihenőben lesz búcsúkirálynő
iipí!'iri'ii'FH!ii'i''rrirnyTi
Dosz-tojevszkij:
HTi'wrei wi "íws nivnnu m rirt wwirw'iiriin'iiiii m mm ani mü iun
KÖZVETLENÜL
r r
r
t
6
r
Az
tíz
A
a
is
az
A
' az
j
az
át
és A
és
i m ís
n
sült Államok
ja 1-é-vel
megválik
hivatalától s — minta kóztirsa--
ge-na- k 1058-tó- l pedig az
cél-zó
genfi képvisel-- i
te az Egyesült Államokat
ludy Károly munkái Krúdy:
Magyar tájak Madách Imre
munkái Márai: őr-járat
Molllnáry Gizella: Betelt
a föld Meddő szü-ret
után Molnár: A gőzoszlop
Móra: Ének a
Móricz: Életem regénye Míg új
a szerelem Németh László tár-sadalmi
drámái Pasiuth: Lagú-nák
Megszólal a sínilág Po-gány
ö Gábor: Magyar festé-szet
a XX században Remar-qu- e:
Szerelem és halál órája
Quo vadis? Szabó
Lőrinc: A év
Szántó: Mozart kutyája Tol-sztoj:
Háború és béke Tömör-kény:
Üj bor idején
A torontói könyvtár
(1115
Queen St W) a magyar könyv
áll n forgalmi statisztikák élén
Második helyen a lengyel har-madik
helyen a német majd az
ukrán olasz francia és orosz
könyvek forgalma következik
S
! B
U
2
m
m
S
S
S
S
!
S t
a!
!!CÍ#lffli?lr{rafflil W l YM I
(15 űj)
Háló-berendez- és (üj)
darabból álló nappali díj)
KéváasztalolcüTTr::
Konyhakészlet (uj)
AMia TART hl
szoba bútor
SIESSEM
UNITED
Toronto
rejtvényújság
szerkesztésében
keresztrejtvényt
rejtvényúi-sá- g
WADSWORTH
Torontó könyvtárában
darab
MINTATERME
könyvesbolt-jában
ENSZ-megbízot- t-szeptember
atom-kísérletek
felfüggesztését
tárgyalásokon
Napnyugati
hamissággal
búzamezőkről
Sienklewwlcz:
huszonhatodik
Idegen-nyelv- ű
gyűjteményében
4850
5900
&50
1850
OLCSÓSÁG
i&mtötL lü&sxiam %§&mm
r
BUIUKbfAKAH
FURNITURE FA0TORIES
4j W W e LhíiUU %0t S kffü
Unt
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
Figyelem! Háza többszáz dollár-ral
többet ér ha csinos kerítését
nálam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek egyébb háztartási
és kisüzemi gépek javítását vál-lalom
K Slezák 400 Manning
Ave LE 2-05-
75
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt S LE 1-1-
021
(Bloornál)
Figyelem! Kerékpárok csónak-motorok
mosógépek háztartási
kisipari gépek javítását hasz-náltak
eladását és vételét gara-ciáv- al
vállalom Ugyanitt 1 —2
gvermek nappali felügeletét
vállaljuk Mr és Mrs Zelena
1450 Bloor St W Tel: LE 5-87-
39
Telefo egész nap
Bútorozott szoba két személy
részére kiadó étkezéssel Tel:
LE 4-87-
81 629 Bathurst St
Kanadai végzettséggel rendelke-- i
ző villanyszerelő mindennemű
'kisebb-nagyob- b munkát olcsón
vállal ME 6-30- 35
i Háztulajdonosok figyelem! Ke- -
i vés lefizettéssel a legjobb minö-'ség- ü
alumínium ajtók ablakok
1 kaphatók Torontó egyetlen ma
gyar alumínium üzemében
Részletfizetés esetén kamatot
nem számolunk fel A felszere-léstől
számított három hónap-ra
lehet az első fizetést eszkö-zölni
Felvilágosításért áraján-latért
kérje Mr Zoltán Andrit
Albern Alumínium MFG Co
Ltd Tel: EM 2-38- 12 este WA
1-47-
04
56-o- s Crysler automata 55-ö- s
Plymouth automata 53-a- s Chev-rolet
kézikapcsolásos magán-kézből
olcsón eladó Tel: WA
5-06-
51
Augusztus hónapra gyermek-nvaraltatá- st
vállalok a LAKÉ
SIMCOE partián lévő nyaralóm-ban
Szülői felügyelet jó ma-gyaros
házi koszt Ideális für-dési
és szórakozási lehetőség
Érdeklődés 6 után Hl 4-12-
69
Festesse lakását szépen jutá-nyos
áron Sipos Ferenc festő és
mázolóval Tel: EM 8-68- 71 157
Beverley St
ÉpUlctjavítást vállalok Tető
kémény csatorna külső belső
festést járda lépcső kerítés és
átalakítást legolcsóbb áron ga-ranciával
LE 2-53-
8S
Költöztetés fuvarozás 3 tonnás
teherautóval bárhová Alacsony
árak garanciával WA 3-30-
55
Eladó eev benzinmotoros lánc-fűrész
66 Niagara St EM
4-38-
S4
Ha az életet kíinnvebbé és szeb-bé
akarja tenni új módszerrel
játszi könnycdséggel tanul ion
angolul Részletes tájékoztatást
telefonon vagy személyesen
LE 1-2-
001
Háznsságot eredményesen ex-clus- iv
diszkrét altpon kózvetit:
„European Institute of Matri-mony- "
556 Bathurst telefon:
WA 1-3-
433 Csak válasz-borítékk- al
és bélyeggel ellátott levelek-re
válaszolok
Válasz Pontos cím hiányában
ezúton válaszolunk olvasónk
nak aki a magakészítette hajón
világgá indult honfitársunk sor-sa
felől érdeklődött A vállal-kozás
fejleményeiről nincs hí-rünk
Ami az állampolgársági
vonatkozású és meglehetősen
fogas kérdéseit illeti azt ajánl-juk
forduljon valamelyik állam-polgársági
irodához mely a ta-nácsadásra
elsősorban illetékes
MŰSZAKI RAJZOLÁST
és házépítési szakmunkákat
magyar levelező-oktatáso- n
kitanulhatja heti S 3-é- rt
Szakmunkákon $ 2 — $ 4 —
óradíjú állás azoknak akik
egyébb követelményeknek is
megfelelnek J Irsai mérnök
107—19 SOth St Ozone Park
17 L J NY — USA
Házasságot
eredményesen excluslv ala-pon
közvetít: European Int-titu- te
of Matrlmony" 556
Bathurst St Tel: WA 1-34- 33
Toronto Ontario( Canada
Csak válaszborítékkal és bé-- íj
éggel ellátott levelekre vá-laszolok
1
Mindennemű
villanyszerelési
válalok UJ lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mi Ponva
WA 2-35-
84
I Arckép festésében régi gyakor-ilattal
rendelkező Európában
) tanult festőművész megbízást
I
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Élvezze a nyár örömeit! Kirán-dulásaihoz
táborozáshoz szük-séges
felszerelési tárgyait (jég-bo- x
lég-matr- ac termosz men-tőöv
sátor tábori-kályh- a láb-zsák
stb ) halász-vadás- z fel-szerelését
engedélyét és lösze-rét
szerezze be Torontó egyet-len
magyar szaküzletében
Ugyancsak megtalálja az összes
labdajátékokhoz szükséges cik-keket:
football tenisz kosárlab-da
ping-pon- g golf stb Légfegy-ver
légpisztoly ijj és egyéb
szórakoztató sportféleségek Je-lenleg
és állandóan az egész
városban található legnagyobb
választék kerékpárokban és
gyermekbicikli triciklikben A
világhírű 'Legnano' 'Torpado'
versenvkerékpáron kívül 'Visco-un- f
'CCM 'Raleigh' 'Majestic'
New —Hudson gyárak számos
modelljéből választhat verseny
sport női vagy gyermekgépe-ket
Alkatrészek javítások 15
éves szakmai gyakorlattal és fi-gyelmes
kiszolgálással várja ma-gvar
vevőit: Székely Pál a
Bloor Cycle & Sports-ná- l 1165
Bloor St W (Dufferintöl Nvu-gatr- a)
Tel: LE 6-97- 18
Szép basement apartment csen-des
körzetben kiadó Tel LE
5-9- 1 43 326 Rushton Rd
Rádió TV hanglemezjátszó
mikrofon és műszerek javítását
vállalom este 6-t- ól Cseke 558
Dundas W Tel: EM 4-80- 03
ízlésesen bútorozott front szo-ba
két személv részére kiadó
WA 4-49- 51 Cím: V2 Major St
Ugyanitt gyermekgondozást vál-lalok
3 szoba-konyh- a telefonnal ttíz-hellv- el
S 65 Ugvanitt szoba ki-adó
S 6— ért fel: WA 2-35-
84
17 Harbord St
Újonnan rendbehozott ház nagy
üzlethelyiséggel forgalmas he-lyen
jutányos áron bérbeadó
Azonnal beköltözhető Érdeklőd-ni
az esti órákban EM 4-96- 48
Szabómiíhely felszerelés 2 db
varrógép fejjel olcsón eladó
326 Spadina Ave Irén Salonban
Eladó 200 acre telek körülbelül
1 mérföldes tóparttal a Spring-Fiel- d
Lake-- n Jó út hydro és
halászati lehetőség A tulajdo-nos
hajlandó felparcellázni 3
mérföldre Breace-bildge-tő- l Tel:
Miday 5-46-
94
35 éves barna középmagas ko-molygondolko-zású
független
férfi vagyok Megismeikednék
hozzámillő komoly növel házas-ság
céljából Leveleket „Csak
párosan szép az élet" jeligére a
kiadóhivatal továbbít
Lawrence — Bathurst Szép
kertes bungalow-ba- n tiszta vilá-gos
basement-apartme- nt kiadó
Közel a forgalomhoz Tel: RU
7-60-
26
Nöl ruhák varrását vállalom
Takácsné 29 Olive Ave Tel:
LE 4-03-
48
Útlevelek vízum soronkívüli be
szerzése A költségeket előle
gezzük Tolmácsolás bárhol Hi
teles fordítások Kérvények ki-töltése
szerződések válóperek
ingatlan adás-véte- li ügvek Min-den
ügyes-bajo- s dolgában for
duljon bizalommal Irodánkhoz
Félfogadás 11— 8-i- g Dr Deme
ter István 343 Spadina Ave
(York Reál Estate helyiségében)
EM 8-61-
16 HU 1-2-
086
ADartmentben eev naevon szé
pen berendezett szoba férfi vagy
no részére kiadó a Palmerston
Blvd-- n Tel: WA 5-69-
21
Azonnalra vagy szept l-- re ki
adó egy szép nagy 4 szoba
konyhi fürdőszobás különbcjá-ratú
aparatment parkoló-helly- el
Érdeklődni 93 Major St Tel
WA 4-35-
73
Bútorozott szép tiszta szoba
csendes házban egv személv ré-szére
kiadó Tel ÉL 2-79-
7Ó
Spadlna — College környékén
raktár- - vagy műhelynek alkal-mas
(17x8 méter) helyiség ki-adó
Érdeklődni lehet Tel: EM
S-42- S2
Angolul beszélő házaspárt keres
angol család A férfi soför-iga- -j
zolvánnyal rendelkezzen a nő
főz takarít Torontóban Fize-tés
megbeszélés szerint Tel:
BE 9-48- 41 Bentlakás
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA-GÁS- T
Jöjjön hozzánk! kedves
vendégeimet szeretettel várom
űj munkahelyemen 457 Spadina
Ave Félix Barber Shop Colle-- i
ge sarok (Tip Top Tailors mel-- i
lett) LIGETI A BILLS 3ARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
ITEL: WA 1-3- 754
ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít 1 Iroda: RU 3-61-
37 la-kás:
RU 1-5-
316
Amerikai vízumát sorokívül in-tézz- Uk anélkül hogy munkaidőt
mulasztana Tolmácsszolgálat
hitelesítések óhazái válások
szerződések beadvánvok köz- -
jegyzöség Dr Magyary Károly
kanadai commissioner íor oath
v bpesti Ügyvéd Tájékoztató
irodája 269 Spadina Ave To-ronto
EM 3-4-
S53
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljam
Csak Így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King StW Toronto
EM S-73-
16
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-rogh'- es
Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14-
04
i Varrógép porszívó fridzsider
(mosógép minden típusban To-- !
rontó egvetlen magyar szaküz
lete ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban új kis gyári-hibás
bobinos varrógépek több
mint 50°í-k- al olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas Street
West EM 2-38-
12
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul bnhbz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85-
93
Torontói első magyar irodagép-üzem
340 College Mindennemű
író számoló pénztárgép javítá-sa
szallagcsere ELADÁS VE-TÉL
CSERE Hívásra házhoz
megyek 6 havi garancia Hívja
WA 2-60-
62 vasv WA 2-10- 33
Okleveles óvónő megnagyobb-ított
óvodában vállal gyermek-gondozást
Éjjelre nappalra és
órákra is ? magyar központban
Tel: WA 7062
4
Magyar Ablaktisztító Vállalat
(Gold Star Window Cleaners)
Legjutányosabban vállalja laká-sok
és üzlethelyiségek karban-tartását
Sok éves gyakorlat' Fo-lvamat- os
munkánál kedvezmény
fel: WA 1-6-
603
Két szoba konyha világos nagy
helyiségek az Ossington— Da-venp- ort
környékén csendes
szép fás utcában olcsón kiadó
Tel: este 6 után LE 7-43-
66
Ugyanitt két bútorozott szoba
olcsón kiadó
Pedlkür börkeményedés benőtt
körmök eltávolítása beteg Iá -
bak szakszerű ápolása Tel: LE
3-98- 87
Házasság céljából 25—35 év kö-zötti
leány vagy asszony isme-retségét
kpresem aki boldog-ságra
vágyik Leveleket „Meren-gőhöz"
jeligére a kiadóba
előleg
uuiuroim szoDa mnpanyus elad0i Tc) EM 2-36-
23 után
hölgy részére kiadó 80 Green-- 1
side Ave Apt Tel: LE 5-78-
08 Hirdetésszerzésre magas juta-(Christ- ie
Oakwood kornyék) lékkai mozgékony fiatalembert
keresUnk megélhetés Esti
Különbcjáratú két szoba-kony- - teiefon: j--
M
4-88-
63
m'i
has lakás újonnan festve a70n- -
nal kiadó gyermeket szí--! Épületjavitnst vállalok Tető ké-vésen
látunk Cím: 202 Dunn meny csatorna külső belső fes- -
Ave Tel: LE 3-09-
S5
Két szoba-konyh- a az első eme-leten
üzlet felett bútorozva
vagy anélkül TV-antennáv- al
kiadó Tel LE 6-05-
95
Középkorú pedáns gyakorlott
háziasszony bejárónői állást
vállalna gyermektelen családnál
vagy magányosnál Főzne is
Tel: WA 5-62-
75 este 6— 10-i- g
Bútorozatlan 2 szoba konyhás
fürdőszobás lakás kiadó Tel:
LE 2-18-
53 Palmerston Blvd 503
Középkord intelligens asszony
megértő jólelkű életttársat ke
res Korrekt fényképes levélre
válaszolok Leveleket „Meleg
otthon" jeligére kiadóba kérek
Megynyllt az Eta Sálon az 537
Bloor St W Apt 2 alatt Női
ruhák estélyi ruhák tavaszi és
télikabátok rendelésre méret
szerint Jutányos árak fizetési
kedvezmény Tel: LE 2-06- %
-_-i_-
_-i-i_i uyaKonuai rcnu1em1 ezo nemts- -
segédet ailandő munkára lelve
szünk Tel: EM 3-OS-
03
Csinosan bútorozott szoba
Harbordhoz közel kiadó Érdek-- '
lödnl 5 óra után WA 5-69-
48
A „PFAFF varrógép 1852 óta
német világmárka Háztartási
Ipari és szabó bőr-varrógép- rk
„Passap" és „Dubled" kötőgépek
nagy választékban Arak S 99 50
tői részletfizetés 3 hónaptól
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 31
Költöztetést fuvarozást garan
ciával olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Te!: LE 1-4-
173
vagy LE 7-Ü3-
10 Fllipovlcs (Phi-lips)
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények géz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való kod- -
vezménves eladása Sokat takarít
meg nálunk 511 Kirg St W To
ronto Tel: EM 8-73- 16
Uj és használt varrógép és por- -
szívógépek féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11-
31 Kérje Mak- -
ray Lászlót
Függöny drapéria és búterkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló ház
előtt
'ligyar Angol-betü- s írógépek
kaphatík heti dolláros részlet--
re az curopa Könyvesboltban
Mr Tüske Píl 269 Spadina Ave
Tororto Egész Kanada területé-re
ízallítunk
jPortable Aircondition készülé-íke- k
nagyobb hűtőberendezések
j üzletekbe' irodákba endéglök- -
be Ne várja be a kánikulát
I mert most előnyös feltételekkel
i vásárolhat fsak 10 %
Tibor Voyda RU 3-54- 11 este 6
I után
6
—
3 I
—
— — i Jó
íí — i i
1 —2
'
— -- - —
-
a
]
!
- 1 _ i
a
(
3
!
a
—
1
Útlevél vizűm állampolgársági
valamint sofför-képe- t a rende-letnek
megfelelően olcfón készít
a Midtown Photo 559 Bloor St
West Toronto LE 5-65- 21
Virág minden alkalomra ! Lo-M- o
Tlorist 316 Yonge EM 4-S5- 28
Okleveles ovónd vidéki vitájában
vállal g)ermekgondozást Állan-dóra
és nyaraltatát — kórhatár
nélkül Hívja minden időben 112
TU 4-57-
85 Rlchmond Hill Ont
(North Yonge)
' Két világos bútorozott szoba
j kiadó Tel: WA 5-05- 33
I Gyermekgondozást vállalok éj-- I
jelre nappalra a Bloor — Bat-hurst
kórnv'ékén Tel: egésznap
j LE 7-3S-
72
j Frissen festett 2 szoba konyha
i fürdőszoba közel a Bloorhoz ki-- I
adó Ugvanitt egv garázs is ki-- !
adó Tel: WA 5-12-
73 239 Major
St
Megbízható teljesen gyakorlott
takarítót és takarítónőt felve-szünk
állandó munkára — PO
Box 724 P Station "A" — Van-couver
BC
Külön fürdőszobával 2 szoba-konyha
(fiat) üiesen nagyon
szép helyen szeptember l-- re ki-adó
Érdeklődni egésznap lehet
RU 7-54-
03
Csendes házban s?ép búf orozott
szoba egv-k- ét rendes dolgozó
férfi részére közel a Spadina
és ' College-ho- z 56 Róbert St
Tel: WA 3-43-
59 este 7 után
Egy két szoba konyhából álló
emeleti helyiség üresen kiadó
Ugyanott bútorozott szoba fi-atalember
ré7ére kiadó Garázs
és parkolóhely Tel: WA 4-82-
67
422 Húron St Bloor sarok
Utcai elsőemeleti bútorozott
szoba kiadó 57 Holland Ave
Tel: WA 5-S1-
00
1 Eladó bútor: hálószoba ebédlő
' konyha egy chesterfield fotellal
egy teaasztal és egy fiókosszek-rén- y
Tel: LE 3-09-
65 136 Al- -
banv Ave
Rendklvuli alkalom: 57-c- s Mete-or
Rideau automata powerste-erin- g
hardtop white wall rá-dió
kitűnő állaDOtban súruösen ' T
test járda lépcső kerítés és
átalakítást legolcsóbb áron ga-ranciával
LE 2-53-
88
Rendes szoba csendes házban
egv személynek esetleg koszttal
kiadó Mrs Sálorhelvi Tel: WA
5-29-
53
I Bathurst— St Clalr Szép front
szoba kiadó az emeleten sot
bútor és könyvespolccal havi 30
dollárért Tel: 4 után vagy hét-végen
egésznap LE 3-84-
74
Napi gondozásba vennék 1—2
j gyermeket hétfőtől péntekig vi--
i tiszU há7iani TeI: GA
1
1-5-
813
Eladó Magánkézből a Wilson—
Jane környékén egy 6 szobás
űj NHA téglaház Parkolás
üjonnan füvesített nagv kert
i Epv 25 éves állami kő'csönn!
' E1gIeg ? j 50o Tc] e3te M- -#
50993
4 és 5 s7obás apartment k!?ó
'hűtnrri7—_va" vaiv anAllííll R9 -- -o - Baldwin St Tel: EM 8-79-
60
Csinosan bútorozott szota főrl- -
sl lf-hptfisí[- f(t nlrjsfin tdoHrt
952 Dundas St W LE 6-5S-
37 - -
Gvermckek gondozísát ví"?'mi
ejjejrei nappalra órákra és hit--
vécékre Tel: EM 4-2C-G7
2 személves szoba étkezese' 'i-a- dó
Tel:-L-E
4-87-
61 G29 Batlv t
L r „' „ „
modem bútorozott szobák ma
gányos nők vagv férfiak r'f-'-- re
kiadók Esetleg koszttal ií
Érdeklődni lehet: EM 8-42- 32
Ház priát-ké7b- ől eladó! Broad-vie- w
és Danforth környéksn
Parkettás szobák garázs f'j
olajfütés és új gázmelegltCvel
Tel: HO 5-44- 57
Vendéglőhöz S 300—100 WV-v- ei
társat keresek Főzéshez '--t- eni
kell 673 Queen St W C'ú-tört- ök
kivételével minden 1"d
MONTREAL
Egjedüiálló fiatalember lakótér-sa- t
keres meglévő tágas főbér-le- ti
lakásába CR 1-3-
343 este
Házassá?! Vallás Cs korkü!önb-ségtö- l
eltekintve könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekapcsolódnak Le
veleket Mr Anthony 45S6 Colo
niale Ave kérünk Montreal
Que Felvilágosítás telefonoi
hétköznap este 7-- 9 óráig V
9-10- 38 Csak "álaszbélvegts U
vetekre válaszolunk
—i
frr--5 m