Magyar Elet, January 19, 1974

              10 oldal MAGYAR ELET 197-- 1 január 19 31
I MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL % MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL j
í
Jan Tinbergen holland
Nobel-díja- s tudós szerint a
mindennapi elet gyökeres
altoa-oko- n fog keresztül-menni
az üzemanyaghiány
rmait:
— „Életszínvonalunk fog-ja
főleg megszenvedni és
Pumpa termelési indev
sjmai jóval alacsonyab-bak
lesznek" — mondotta
Tmlvrgen majd így foly-tai
ia:
A társadalom módosabb
Kiizös masrvar karárcsonyest
Hamiltonban
Uamilton magyarsága de-cember
17-é- n este órai
keclettel köös karácsoni
ünnepséget rendcett ezút-tal
a behbeli Kálvin János
reT cgv házköség nagv ter-mében
Fút Eördögh András
r dr Baksa Csaba ref
lelkipásztor és Pctis Já-nos
a behbeli gör kat
cgvluízközség fögondonoka
(vetésével a mostoha idő-járás
ellenére nagyszámú
lelkes magar jelent meg
ezen a baráti találkozón
liogv buzgó imáikkal egy
úton menetébe közeledje
nek ahhoz a menyei fénv-tú- l
ragvogó istállóhoz
nmclvben megszületett
Krisztus nekünk hov az
isteni kisded nrázsának
hatására egymáshoz haso-nuljunk
Különös jelentősége yolt
ennek a kedves ünnepség-nek
hogy azt ezúttal Bak-sa
Sándor ref nagv tisztele-tű
úr dr Baksa Csaba ha-milto- ni
lelkipásztor édcs-a- t
iának imája vezette be
aki kedves feleségével
együtt éppen látogatóba ér-keztek
Magvarországból
Ezután igazi áhítatos
hangulatban az egyházköz-ségek
küldöttei saját ccv-h- ái
énekeiket adták elő a
hchbcli Liszl Ferenc kórus
tagjainak közreműködésé-vel
Követendő példaként
szívesen kell megemlíteni
azt hogv c n kezdemémc-zé- s
Hamiltonban az elmúlt
irra iiwjrm wwiriii!' n iáimra™ sin
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3S75 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
rétegei szenvedik meg majd
a
mert az új adóteher nagy-része
őket sújtja a jóvó- -
-
esztendőben
Kish Gábor
ÉS AZ
legjobban áltozásokat
kezdődött
róm
kat plébános
ősrégi keresztényi
emberies
felelevenítésére és magyar-sági
kapcsolataink elmélyí-tésére
azzal a gondolattal
hogy közös Kará-csom
i imanapokat évente
más-má- s eg házközség he-hiségeib- en
tartsuk Az
évben a hchbcli róm
kat egvháznál ezúttal pe-dig
ref egyházközség
volt házigazda
Himnusz hangjaival ért
véget ez
akkori
ezeket
el-múlt
imaünnep amely után Pe-ti- s
János Hamiltoni Kul-túrbizotls-ág
elnöke úgyis
mint a Szent Mihálv gör
kat cgvliáz fögondonoka
szeretettel meghívta Ha-milto- n
magyarságát a gör
kat cg háznak újonnan lé-tesült
helyiségében 1974
december 16-á- n tartandó
közös Karácsonyi ünnepsé-gérc
ura: Tinim
MAGYAROK
90 Gulzot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
és fél órakor
Kultúrterem: ugyanott
relefon: 387-014- R-ELSŐ
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este órakor
Oj magyar g
mnmriir
730
T BOLVARI INC
Fsna Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
(este óra után): 672-522- 6
Volkswagen specialista
Minücnncmu autoiavitast garan-ciával
— TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék eneedménv
DTH 6LEANERS
Mfanncvobbított hehisénben úi modern énpkkpH
végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS] t5 JA HAM AlUiNAKAl
5S03 COTE DES NEIGES (Ellendale sarok)
(A régi hehiég közelében)
TELEFON: 489-145- 1
9 Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
© Pick-u- p service
Legfinomabb csemegáru világ minden tájáróL
Vifághírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Del icafessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Derűlátás vagv pesszimizmus?
NODeiarimjas
szorgalmazá-sára
népszokásaink
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
ünnepnapokon
DRY
kedvezményes
ben és ők hajtják a nagy-kocsikat
amclvck nemso-kára
kihalófélben léó ős-lényeknek
fognak számíta-ni
tudósok
ÜZEMANYAGHIÁNY
verdesni
fognak
ido a
papírlap mindkét
Kevesebb húsféleség jut írunk ha levelezünk mint
asztalokra mert aa ilágháborúk idején"
hústermelés rendkívül költ- -
a protcin-produk-- 1 DR ULF LANTVKE a
ció igen drága Ez az : nyugatnémet kormáin
különösen áll Észak-Ameri- - főtanácsadója
kára hírhedt rend-- [ a következő
pazarlásáról gek --várhatók az ücmanag-Hamburge- r
hclvett a válság
szójabab lesz a népélelme-zés
alapja
kocsihasználat csük-kentebb- é
válása miatt a
családapák talán többet
ülnek otthon sőt
kultúreseménvekre szelle-mi
időtöltésre is több idő
jut
Az olcsó „charter" repü-lőgépek
kora lejárt mert a
méregdrága üzemanyag
túlsásosan drágává teszi
I m i I cl ovt a i rli rrjVíW1r lélckformáló ! '
kcclesi ami azoKat
az országokat
sújtani amelvck nagyfokú
idegenforgalomra vannak
berendezkedve
A papír ára a csillagokat
s
jaink ennek megfelelően j
zsugorodni Talán'
eljön az az is hogv
oldalára
majd az
ez
állítás
energiaügyi
amelv szerint jclcnsé
kívüli
A
majd
eszközt
fogja főleg
foííja újság
ségcs
majd miatt:
kellő
építendő erűtek-- 1
nőket
szenvedés
„Ebben évben Nu- - Commission megállapí-gat-N'émetországba- n
tása szerint ma még senki
számolnak gazdasági növc- - Cm tudja pontosan
kcdéssel és termelés Egvcsült Államokban
fu hcn az
új energiaforrások felkuta- - Fehér Ház
tása lesz mindenesetre napi
csökkentebb hajsza talán csülte hiányt November
az elfelejtett spirituális ér-- elnök napi 35
tekéket is előtérbe hozhat- - millióról beszélt Decem
ia
SIR GEORGE PORTER
Nobel-díja- s angol tudós íg
látja:
— A változáso-kat
kőolaj eltűnése okoz-za
azonban szilárd üzem
szén most kezd Commission
kezesre és amíg szén- - olajtársaságok
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása
ezen felmutatójának 10 engedményt
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ÁRUHÁZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 489-505- 3
VAN HORNÉ—VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK l
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9 ♦'rf"
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
gyakorlattal kedvező áron!
KUN ERNŐ
2750 BEDFORD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László
2075 MOUNTAIN STREET — TEL: 849-969- 1
ATELIER
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
A művész kiállítása — hétfő kivételével — minden nap 11-t- ől du 6-i- g van
G0RDSA GARASÉ LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE — 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával repair)
Towing Gasoline — 24 órán át nyitva!
Discount on Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTÓK
minden időben legelőnyösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 TEL: 332-16- 73
TV
5005 PARK AVE TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervízzel
1
re támaszkodunk jut idő
arra hogy két kiaknázatlan
íorrást: napenergiát és
nukleáris üzemanyagokat
képpen Jdfejleszthes-- ]
sűk bár őszintén szólva
Plutónium Korában kissé
aggaszt az a ténv hogv az
nukleáris
terroristák felrob-banthatlak
Képzeljék el
világot: egy írországi ter-rortámadás
után — amenv-Aibe- n
atomtelepet robban-tanának
fel — micsoda
zúdulna az em-beriségre?!
A ilág az anarchia
az
Az amerikai Federal Tra- -
— az de
nem
az
a eme- - mi-lésév- el
a hangsúh súlvos is olajhiánv
Október égén a
millió hordóra be-- a
végén az
gvökercs
a
ROAD
állandó
nvitva
body
—
—
a
berben Simon az cnergia-ügve- k
vezetője már csak
26 millió hordó kiesését
emlegette Ez a folyamat
aligha magvarázható az
életbeléptetett takarékos-sági
intézkedésekkel ha-nem
inkább azzal hogv
anyag mint a rendel- -
áll az eddig tit
adunk
nagy
de
--''
mindenki-mindenki-elle- ni
han a féktelen gveplo ko-rát
eli A szélsőséges terro-n-taka- t
megakadáhozni
rendkívül nehéz és fáradsá-gos
a költségekről és állan-dó
éberséget kívánó mozgó-sításról
nem is beszelve A
nukleáris erőtelepek elleni
morén let n e m azo-nos
cgv repülőgép felrob-bantásával
hisz az atomha-mu
és a robbanás fertoo
v-io-ie
óriási területeket
onntene Ha ez megtörté-nik
a világ végét jelenthe-ti
"
Áttekinthetetlen olajhelyzet
kolt tartalékaiba betekin-tést
nverni Ezt a feltevést
eiositi meg a ténv hogy az
USA olajkészletének 94
százalékát az olajfinomí-tók
$6 és az olajértékesítés
SÍ sázalékát 20 nagv olaj-társaság
tartja a kezében
FIGYELEM!
Ha olcsón és
ÉS
és kiviszem önt
A fizetési feltételek és legolcsóbb
Furniture7 4369 Apt
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
alkalmából
SUNSHINE GARMENT
divatszalonja
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
6700 COTE NEIGES CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N
CHARLES de la TOUR — TEL: 348-036- 3
DR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PAPRIKA RESTAURANT
VIKTÓRIA TEL: 731-017- 4
(Hétfőn zárva)
DIVATOS KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN FAZEKAS
463 ST CATHERINE ST W ROOM 205 845-355- 2
(St James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
osztályú munka
MOUNTAIN SIGHTS TEL: 731-707- 4
BAHAMA
2226 Guy St - Tel:
Fajkutyák cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
választékban
Imported English Woolens Go
ST LAURENT BLVD TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ÉS ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES LTD
ST BLVD — TEL: 844-865- 3
ALEX A KELEN LIMITED
1467 ALANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FŐKÉP VISELET
Kitűnő élelmiszercsomagok SELECT-cscmcg- e
cs-omaco-k musaki cikkek gálüzhelv palack
stb kaphatok
ROMÁNIÁBA LEI ÉS PÉNZKÜLDÉS
TUZEX ÁTUTALÁSOK
GYÓGYSZERKuLDÉS
Közjegyzoség hiteles fordítások magvarországi
valóperek
Utazási osztáhunk inuvenes felvilágosítással
szolgai — Egyéni utazások hotel-rezcrválá- s
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
RflgBPCTyjHILÜLIJIllLWWHu niiHMi iiuiuiil
röyal)
CSOUP
iiiiuYjw
G ERŐD
Általános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 3
LAKÁS: 683-354- 0
FIGYELEM!
jól akar vásárolni
BÚTORT — TV-- T — ZENEGÉPET — OLAJFESTMÉNYEKET
SZŐNYEGET STB
Hívja telefonon 738-76- 66 számot
megfelelő gyárba
legkedvezőbb árak
Kondor Bourret 304
MniiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiTiiiiiiiiiiisiimiiiiMiiiiiiiiMiiiaiiiiiM
Orvos dryg és művészet
hirdetés százalék
BER0
ERICH
nagy
DES (SHOPPING
9485
TIBOR
4309
6330 —
NŐI
STEFAN
—
Első garanciával
6330 —
PET SH0P
931-20- 48
nagy
3644 —
(MTL)
3814 LAWRENCE
un
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LABOW'S PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 3880245
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
— i— "—
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
HÉTFŐN ZÁRVA!
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST V — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age oension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt-- 623
TELEFON: 735-145- 8
s
M
8
k
mi
a
a
a
a
a
9
7 8
9
a
+
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3