Canadan uutiset, May 15, 1919

              o
S U O M E E N : Matkuslajille,' jorka: aikovat Suomeen,
voidaan nyi myydä pilettejä M^iklvölnvaau/^^"^^ :
S U O M E S T A : ; Jos lialualte lähettää piletin sukilla!^
iilllijnnc cli luttavilUnme Snoni€ssa; me,A''oiniin(ö iriyy-
(lu pilettejä 'rukholniasla tänne,: ^ " ' ' j /
,, ^. ..r-rn- \^akituinon Jaivaliike Tukiiolinan ja; Turun välillä.
'\l('Mion hinnoisla. ja p a s s i n T f t ä r ä y k s i s t ä tlodustolkaa l ä h i n i n i ä l t ä i)i!c'tti asia-nuclielta.:
• .• • , .: - : • M ,. .
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE,
236 Nl CO LL E T A V E N U E , ^ — M I N N E A P O L T I S , M IN N.
CANADIAN NATIONAL RA1LWAYS
14,000 MA IL I^^^^^A^
UUDET TiET--]iÄPIKULKEVA PALVELUS
j ) i i Y i - ' i i i ; A \ ' i x \ i i i i < i ( ; i x A ;
(^Al^V• i M V i X i i v A i v i J^
T i c d i i s t c l k a i i . j u r t i c i i k u l i i s l i i . . p i l o l t t c i i l i i i i i i o i s l . M y.^ m, :
A. W. MARTIN,'
l ' l ' l l l ' ; i , l ; X 17:1 . jIMlulli-AfiJ^iilli ,l'l)l;T AUTlll.M;
Ohjelmallisen ja Kukka-
Perjantaina L Ä. p.
S A ; A I ^ I : K A A J ( M U \ ( ) l ; i | A N A U ASTA!
' JxAIKIvl ( )N T
Lo
RÄHANVÄLITIS ja P^^^^
DULUTHISSA, MINN.
Rahan välitys Suomeen on sallittua nyt ja allekirtoittanut
hallituksen lupakirjan valtuuttamana toimittaa lähetyk­senne,
niin pienemmät kuin suuremmatkin erät perille
^ nopeaan, ^^ , 7 /'V
Karssi on nyt
LailliKtcttu Parlfvmfint:n määräykf-cn niukian-. :
: i ! i i i i ( : M . i i ; i V ( l i : Y v i i . k s y vJj.OOO.OOO.OO
i ' i i ä ( ) i i i ; i f m a k s f M l i i i . . . . . . . . ii.OOdJKKMHI
V; i i ' ; i - i - j . l i : i . > l . ( ) . . . . . . . :{..->(H).(Hl().{M)
l \ . ) k ( ) i i ; i i s \ ; i i - a ( ... . . 77. liil.ll^lMir
135 Haara'pankkia Canatlas.sa.
SÄÄSTÖ-OSATO.
: J ( r k % ' i ( l o U a i - i i i i i r i k i i l e . s i . j o i l . - i M c i ^ i i n k k i - i i i i D i c . o i i i l -
sci.i.><!i riii j a k ( ) i ' ( i n ,'ii-V(»"iiiMi. - l o k a i i i c n d o l l a f i t n i . n k i i -
k 11 l i i l a l l e d i |)i<liii1<' 1 a s k u s s a i i i H ' , (vii v a i n ( ! u l l a i ; i j i :aiAM)in. i M ! ;,
r i k i i ( ' l i c i n p i i ä , T i v / v o i l I c: o l l a a . i i l o s r a h a n i i c • I v D k o i i a a i i f . l i
o s a n s i i l i i k o s k a , v a i n l i a l i i l t a a . . .• . ,
S i j c j i n a l a i i i o i i l u i k k i j i a i i k i s s a . s,
PORT ARTHURIN HAARÄPANKKl
Cumberland & Lorne katujen kulmassa.
Tikettejä
Parhaille linjoille Suomeen ja sieltä tänne yälltän.
Käyttäkää väii|ysliikettäni luottamuksella ja tiedus­telkaa
hintojani ja kurssejani.
Garl H. Salminen, Duluth, Box 455^ Minn.
Ainoa Suomal. Rahanyälitys ja Pilettitoimisto Duluthissa.
SUOMEN HÖYRYUIVA OSAKEYHTIÖN
(Finland Steamship Co.) j
Rahanvälitysliikettä Amerikassa jatketaan nyt nimellä
H Postinkulku täältä Suomeen on auki. Olemme
O sentähden taasen tilaisuudessa välittämään kan^
J saiaistemme rahalähetyksiä.
A Paitsi entistä varmuutta on liikkeernrneinyöskin "The State
Bankinii Departmontin" valvonnan alaisena.' Takaamme no­pean
välityksen. Rahat ulosmaksaa Suomessa niinkuin en- S nenkin Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö, lähimmän Dosttkont-torin
välityksellä.
^Dollarista maksamme nykyään Smy
IJ Sähkösanomalla lähetys kulut $3.00
5 STATE ST.. NEW YORK
^ K i i l r n • (•imenkin •^iiuv.'inaksainiiiV' .•TUR;KISNAHK0ISTA
korkeimmat hinnat. Tl ro k a a ne .m c i 11 ( » t a i k ka l a i k k a J i i l i c i l i l -
k i i i i . ivaikiki liilieniiniiijinu^. .1 i i i - k i s i i a l i k ;U p i i l d i i i i i i i-j-illiiäii
11 vn i s 1 a. ,i O S : 11 i i 1. 1 a I K lo 11 c ; s i I i i i . i ne i < 1 jj n 11 i n) a 1111 i i e i >. i lii i i i v: y (1 y 1 -;
l i i i i l . e i l i i , c l l ( ' i , iiic: p a l a u l a n i i i i i r n a l t k a t . • : •
135 North May ät.,
a y
Fort Winiam, Ontario;^
FINLAND S T E A M S H I P C O . A G E N CY
On yhä cdeUeeu valtuutetut suomalaiset asiamieliet kalkille valtame*
riliiijoiUe kuteu A M S R I C A N L I N E , A N C K O B IiINE, C U N A R D IiINB,
WHITE S T A B L I N E , AI.I.AN X I N E , ANCHOB-DONALDSON L I N E,
C P . » . O C E A N S E R V I C E L I N E , W H I T E STAR-DOMINION LINE.
NORWEaiAN AMERICA LINE, SCANDINAVIAN AMERICAN
L:^NE, SWI:DISH A M E R I C A » LINE;
KaJkiRsa pilettlaslolssa kirjoittakaa osoitteella
FINLAND STEAMSHIP CO. AGENCY
(E. A. H E D M A N ; Johtaja)
/ 5 STATE STREET, NEW YORK.
a l a s
• j\a!v's! a j a 1; j o i l;a k i i y l j a v i i ! vt-rk k o j a , 1 a r k a s l a k'aci
njr.jdriii- \): 2 f'Uii">-"i S c a Isla ii<l; { ' i i m i u i l i V r r k k o j a . M H -
(la n S i i r n i r on 1 n<:l(i I iii s i i o r a a i i • 1 c l i i a i s i a j a o.'."al p a r l i a i l a
•l^isvl iiiniiji )).• • • >•••"•• ^--''^
JOS OLETTE MUiTTEN^^^^K^ . .
T i ' I ;ls A A,. J^a l ' S o m a ; ! ir incaiiiii/ ;vai'as1 ()a ni i n c . I v o i i k k i i j a ,,
l i i s ! i i i i i a l l ; r ' o j a j a vi|mja y. i i i . .Mc l u o l a n i i n c i i : i m i i k i i i '
suo ra iin li i ' l r l . a isi a j a o \ a i inj/ii lii i r l i i n ta in i i i o i ' i ;l<cal. : '
. K u n liin\'jl:s(:! 1 c j ( ) l a i i i Iiaiital-'aii|>a 11 a l a l l a • k i i y k i i ji
•yai'iiias.l i .ka.lsimrjissa . : : .• - .',: _
TGURTELlbT HARDWARE CO. Limited.
Hyvä nyky-aikainen koneisto
auttaa tuotantoa farmilla
>:5;ao'nalainen; murhaaja hiovutc-
. S i i o i i i r i i . \ - i i ' a i i o i i i a i . s [ o n p y y i i i M i s -
;{,'i. j o k a l ( ; l i l i i n j o k u . - a i k a .sitlcn
T v i i o l s i n ' o i l v c i i s d c . p a r l c i i i c i i l i l j c , Ijl-
• l i c t c t i i i i i i I J i i o i . s i iu |)a( ' i j)iii1 ."juoina-l
a i i i c i i p a i n i j a i\. O k s a \ ' a n g i l l u -
, n a Siioint ' ( M i ; Oksa 'on s y y i c t t y nä
OMa Iii s 1111 (I c s l a i n u o l i a a n j a . (> 1 t l () -
saa kapinkaan. iiiiil|^l;a- • o n i i i s t i i i - i)ac-t
a K u o l s i i i J , jossa liäi) on ( ä l i äu
: asl i o l e s k e l i u i . O k s a n (>ii T i i k l i o l -;
l i i a n |)()liisi o n n i s t u n u t van}i:ita j a '
. t i i i c c liäu: l ä J i c l c l l i i v ä k s i l i i o v u l u s r:
t a vai*1(>ii Sr.(nii(»en A' a s t a a m a an
. t e o i s t a a n . ; . . • '
Bdjantakaies t punaiset ryöstöret-kellä
Suomen puolella. \
T , k. - k |) räii vastf;n yöMä liyök-k
i i s i \'Vi 1) \• a. a s c i s 1 <; 11 u p u n a k a a i* 1 i -
l a i i ^ e n j o u k k o Sn!nini.|)itiijän
r y s y l a n kyliiärr ry()s
I t a, 11111 (H1 a t a i'i )c i 1 a y.. 111., le a i k k i -
' a a n n o i n >>0,()(H) i n k i i a r v o s t a , S a -
l i i o i n s 111-1 j i a s i \'a 1 lie k y i ji s s ä t; 11 o 11 -
Isii111ä ! ' ' i ' 0 ( l o r - l i i i n k s c n sckii 1 o i -
s< 'II a 1M1 () k' 11, r a j \} a ' > .\^a 1 k oi st a 1< a r-j
a [ a i s i a , i i i i i i i 1 1 ä i n A n d r c i N i k i t i -
\ \ f i i v Andi' c \ r i v i u i o v i n j a , [ ' c l l c i -:
f r a k a v ! ( ! v i n .
A^iimc a i k o i n a on p u n a i s t e n voi­m
i a ra j a n t aJva na suurc^sti lisätl^V^
m i n k ä vuoksi r a j a n Iällä i)Uolcn
a s u v a A^iicsl(), y n r s i n k i n Siuvjär-vclUi,^
o n k o v i n l e v o t o n , l/isäksi
o v a t . |)unikit y h t ä u u t t a a i i h k u i l -
leet r y ö s t o r c t k i l l ä ä n i h n o i t t H c ii
v a r s i n k i n p i a k k o i n aikav+jn l i a n -;
k i k e l i n o l e v a n lioille s o p i v a ni
l i y ö k k i i y k s e n tekcnnisc.en,
P u n a i s t ( * n imvllaslelvijen v u o k si
ra .1 a 11 la 1< a n a o n s l i i n- i j o u U k o |) a -
k o l a i s i a t u l o s s a S i i o i u c n puolellö;
j o s ' v a a n onnistinY»t •j)ääseinääh
MEILLÄ ON SEURAAVIA KONEITA:
The Iriternational '•. Harvester Dee!ringi'iä ^cCormick'ia,
- Oliver'ia, Hamilton'ia.
Canadalaisia Perunakoneita. '
Aspinwa'l Perunakoneita.
• Beatty Bros. Paana-kalustoa.
Separattoreita, Insejä Traktoreita ja Trukia.
Kysykää hintoja ja näytekirjoja eli parempi vielä kun?käyt-;
te itse puhumassa. i
571—573 South Syndicate >
Puhelin S; 574 ' Port tilliäni, Ont.
msismitla, Uu-u lu-vosiiu fiiult.^i,; pnnaisilt,r vartijoilu,,,,.. karkinin,
-f
III a mm
s. 0. RICHARDSON
j : 31 Court Street ^ y
; : Port Arthur, Ont.
PikädÄen palvelus.^
msm^
Miesten taudit /1
a. k. Tuskaliisot vuodot,. Vorenmyrkyty3.....i.-'
Hermevuodot. y. ovat jelitetty ja lUUkkeei;
" —-|hin ta ilmoitettu ^
ikirja.^fsa No: I... iolca on vapaa
:a k i i l d s u o m . ^ i
miWiille,iotka P '
8itUp>ytttvllt,vi
iperiii Suom. Äpteeki,
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT
CUMBERLÄND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
$2.50 PUSEROITA PERJANTAINA $1.19.
N«'lisien lijciioja l^isiMMuIn, k n i i i i i i s t i | k < > r u ( | ) i i i i i H ' l l i i J n , { l i y au
. v i i i i H v i s i i i . t i i i m i o t i ; ! . K a i k k c . - i k o k o i i . ATN-O Tnnii a i n a -t^.^O saa < <a.
PERJANTAIN MYYNNISSÄ.
S3.5C PUSEROITA $1.69
N a i s i en h i e n o j a j)ns( ' i ' ( ) l t a , \-.alinist('t i i l iilkda 1 i i o t e t i i s l a \'nili'
v a i i k a a s l a , \'ali;(Mta ja \ ' i i r i l l i s i ; i . A r \ ' ( ) l l a a n a i n a •^^».ijO s a a k k .
PERJANTAIN MYYNNISSÄ.
; $5.00 PUSEROITA $2.95.
N a i s i e n h i e n o j a })es1 i i \ ' i i i ))ii^:ei'oila. .'<ilkis1ii ja v a l k e a s l a \'oih'
Ien n k a a s i a . 1 r\'vii l a j i l e h i i a . e r i m a n e j a . A r v o l i a a ii: ^')().()U s a a k k a .
PERJANTAIN MYYNNISSÄ.
S7.50 PUSEROITA $4.95.
T a Iiii i i i n i i a l l a \'oilte <»slaa i n e i l i i i e r i t l i i i n k a u n i i t a p u s e r o i t a , va -
niistci\\\- ST < <i ( ' i - e p e . k a i i ^ : a a s t a , v a l k e i t a j a \ ' i i r i l l i s i i i , ))eslii\'iislit
^ i - ' a voi k a n k a a s i a . A r v o l l a a n ovat niiniä 1^7 ,-,(),.,.,
PERJANTAIN MYYNNISSÄ. va.
$4.95
auennut.
Pyydämme ilmoittaa kaikille liike­tuttavillemme
ja ystävillemme, että o-lemme
nyt kuten ennenkin tilaisuudessa
lähettämään rahaa Suomeen joko postit­se
eli sähköteitse.
Kurssimme on
Dollarilti',
k-, „*( ^ " " [ ' ^ ^«"''''l suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa.
^"''•^'2 ^'''"''1:1'"'''' ''"^ Deaborn St., Chicago, III.
ENSILUOKAN
Ruokatavaraa
ktiikcsi.{i IfijiHla ja kohtu
hinnoilla myy ^
I D E A L GROCERY
A. E. Wideman, omistaja.
2 1 0 Ali^oma St., South."
Port Arthur. ruhelin 505
HUOM.! ]iinjalilauk.sct läy-tetUäri
huolellisesti ja jou-tuin.
DOWLEft fe DOWLI!R
Lakimiehet,
W. A. Powler, K, C,; A. H.
Dowier,' Royal Bank of Can­ada
ja Bank of Ottawan la-kimiehet,
Ross Blk. Fort Wil.
liam, Olit.
;a.!
Äinoastaan viisi polkupyörää jälellä ja nekin
pian menevät Joutukaapa hakemaan pyörä
itsellenne oikealla hinnalla, joka on«$50.00.
Ehdot: $20.00 pyörän ottaessänne ja loppu
$10.00 kuukaudessa. V
The KYRÖ-HEltBERG CO., Ijmited