Homin Ukrainy, October 01, 1960

              ГОМІН УКРАІНИ 1 жовтня — ОсЮЬег 960 Р XII да
і Стор
Якими шляхами йде русифікаційний
Наступ "кремлівських ру-
сифікаторів на всі ділянки
національного життя в Ук-
раїні й других уярмлених
країнах проходить ягід гас-
лом „комуністичного вихо-
вання трудящих в дусі ле-
нінських ідей" та „посилен-
ня боротьби лроти буржу
азної ідеологи зокрема
проти буржуазного націона
ліаму і сучасного ревізіоніз-
му" Москва безперервно
б'є на сполох що в націо-
нальних республіках не пе-
ревелися тенденції до на-
ціональної окремішностн й
ііезалежностн Щоб зломи-т- и
спротив населення мос-ковсько-большевиц- ькі
цен-траліст- и
заставили до руси-
фікаційної роботи не лише
широко розбудований свій
пропаганди вний апарат —
але й літературу мистец-
тво й науку а зокрема шко-
ли
Русифікація у шкільниц-
тві адшенюеться на підставі
нового введеного в 1959 ро
ці шкільного закону в Укра-
їні Формально українська
мова' є урядовою мовою в
УСОР і немає прямої забо-
рони української мови з
школах Але новий шкіль-
ний закон залишаючи за
батьками й учнями вирішен
ня питання якою мовою
має відбуватися навчання в
існуючих школах згори пе-реріш- ує
привілейованість
російської мови В умовах
"терору немає вибору До
того виразні спрямування
урядових і партійних кругів
ідуть у напрямі окремого
ннрізнення російської мови
— „мови Леніна" і „міжна-родньо- го
спілкування тру-лящи- х" Російська мова —
читаєте в совєтській пресі
й чуєте в радіо — відкривав
кожному шляхи до „скарбі'В
світової культури" і посад
у Совєтському Союзі Хто
поважиться виступити про-
ти цього русифікаційного
на-ступ- у той як „ворог на-
роду" стягне на себе неми-
нучі репресії
Але помилково було б
думати що русифікація ви-
являється лише в упривіле-ііованом- у
становищі росій-
ської мови в Україні З при-
ниженням української мови
йде рівночасно плянове й
послідовне винищування ос
повних національних лерв-ні- в
у свідомості народу
формування за допомогою
виховання преси літерату-
ри мистецтва та наукових
видань т зв совєтської лю-
дини для якої батьківщи-
ною є СССР зі столицею в
Москві Україна зведена до
ролі московської провінції
Коли й розбудовуються
к УССР українські видавниц
тип виходять багатотираж-
ні українські газети й жур-
нали появляються в укра-
їнській мові літературні тво
ри та наукові праці' то ли-
ше на те щоб прославляти
московсько - большевнць-киі- і
колоніялізім як „друж-
бу" і „єдність" російського
і українського „народів-бр- а іів" а зрадниками і ворога-
ми народу засуджувати
нсіх хто боровся і бореться
за мовну державну незалеж-
ність України від Москви
Кремлівські русифікацій-
ні експерти вимагають гос-
трішої партійної контролі
над видавництвами та нау-
ковими закладами в Укра-ї- н
У „Прлвді" появилася
навіть стаття з осторогою
що в усіх майже національ-
них республіках проявля-
ються націоналістичні тен-
денції Республіканські ви-
давництва 'присвячують
мовляв надто багато уваги
книжкам що плекають „на-
ціональну обмеженість" і
„ро'звогшоють - національну
ворожнечу" У зв'язку з тим
„Правда" вимагає посилен-
ня партійної крнтррті Вла-- рі
з тим палися в у „'Кому-
ністі' України" за липень ц
р статтю п н „Комуністич
не виховання трудящих" до
віреннй Москви для нагля-
ду над культурно'-яауковн- м
життям в Україні А Скаба
секретар ЦК компартії Ук-
раїни Він пише: „На травне
вому пленумі ЦК КП Укра-
їни в 1959 році ібули гостро
розкритиковані намагання
деяких науковців виправда-
ти давно викриті і розгром-
лені ворожі партії (читай
Москві — В С) угрулован
ня і течії Незважаючи на
це і сьогодні доводиться
говорити про потребу під-
несення ПОЛІТИЧНОЇ ПИЛЬНО-
СТІ! і партійної принципіяль
пости в роботі наукових за
кладів преси і видавництв
бо у нас і досі з'являються
ідейно незрілі праці Треба
домопись такого станови-
ща щоб за якість наукової
праці її ідейно - теоретич-
ний рівень відповідали не
лише автори а й інститут
цілий колектив" Це пряма
погроза збірною відпові
дальністю українським нау-
ковим установам пресі та
видавництвам З журналу
„Доповіді Академії Наук
РСР" ч 0 довідуємося що
нагінка русифікаторів звер-
нена головно проти інститу-
тів суспільних наук Акаде-
мії Наук УССР У чом- - спра
бз?
Москва невдоволена з то-
го що інститути літерату-
ри філософії та історії Від-
ділу суспільних наук Акаде-
мії Наук УССР почали ціка-
витися історичною пробле
матикою замість займатися
виключно пропагандою мар
ксистсько -- ленінських ідей
тобто московського загарб-
ництва і того „щасливого
життя" що ним Москва об-
дарувала Україну Москва
Від нашого європейського
Рим
)Більше зацікавлення ви
явили італійці при телеві-
зії Вони слідкували за вн-сліда- ми
змагань і робили
при тому найрізноманітніші
заклади Здається що най-
більш оригінальним з них
був заклад трьох автомеха-
ніків Вони заклалися що
зайдуть на олімпійська- - гліо
щу без квитків і лерепс-т0- п'
їхні суперники знали
іобре що італійська полі-
ція і впорядники дуже стро
гі і були певні своєї вигра-
ної йч впевненість їх со-
лено коштувала1 бо автоме-
ханіки розвідали докладно
як буде одягнений спорт-ме- н
'що має занести на
площу в перший день ігор
смолоскип з олімпійським
огнем дістали для себе такі
самі одяги і перед самою
площею долучилися до бі-
гуна Правдивий носій смо-
лоскипа не міг підірватися
від своїх „супутників" а та
кнмн ж самими смолоски-
пами і не міг також нічим
доказати при спробах кон-
тролі що він є правдивим
носієм олімпійського вог-
ню Лж коло самої брами
вдалося поліції: викликати
при шомочі радіо людину
яка знала носія смолоскипа
особисто і він на площі
ствердив хто з чотирьох
має бігти далі щоб запали-
ти олімпійський огонь 0-бид-
ва фальшиві бігуни бу-
ли розкриті але вони діста-
лися були на площу без пе-
репусток і квитків Отже за-
клад виграли
ізоляція олімпійських зма
гунів від публіки а навіть
журналістів була в Римі
особливо строга Олімпій-
ське село було обставлене
такою великою кількістю
карабінерів що нелегально
продістатися було абсолют
но неможливо Важним був(
лише опеціяльний доку-
мент що йото мали учасни-
ки змагань і адміністрація
) Продовження Із ч 39
панічно боїться щоб дослі-
ди над минулим українсько-
го народу не розкрили й не
показали московського на-
сильства над Україною за-
мість проповідуваного „до-
бровільного" з'єднання Ук-
раїни з Росією Княжий пе-
ріод історичного минулого
України Москва прямо вкра
ла Таму українським нау-
ковцям письменникам і
мистцям не вільно займати-
ся історичною тематикою
якщо вонні не хочуть фаль-
шувати в своїх творах ми-
нулого згідно з визначеним
Москві курсом Всякі на
віть у комуністичному на-
світленні спроби відтвори-
ти минуле українського на-
роду зустрічаються з нищіз
ним засудом Відома доля
славного історика Михайла
Грушевського якш'і пові-
рив брехливій большевиць-кі- й
пропаганді що УССР
— це справжня українська
хай і комуністична держа-
ва
Чи тепер у добі т зв хр
щовської відлиги щонебудь
змінилося? Змінилося лише
те що немає розстрілів і
заслань науковців і письмен
ників бо пам'ятаючи тра-
гедію недавноминулого ні-
хто не хоче рискувати влас-
ним життям Усі що попа-
ли в ряди письменників
мистців і науковців — дер-
жаться визначеної лінії Ко
ли ж з'являються спроби за
глянути в минуле народу
тоді відразу приходить у-д- ар
Русифікатори повча-
ють що інститути літерату-
ри історії і філософії Ака-
демії наук є „складовою ча
стиною пропаганди марксист-
сько-ленінських ідей"
їхнім завданням є „бойова
наступальна критика реак
кореспондента
під
села Для журналістів вида-
вали перепустки кожного
дня за окремою заявою Не
дивно що в зв'язку з тим
були постійні конфлікти і
жертвою їх падали не рідко
визначні особи Коли хтось
з них забув свій документ
тоді не помагали жодні пре
хани я і докази — іполіція
їх до села не впускала
Строго відмежовані бли
під себе також спортсмени
і спортсменки Жіноча час-стин- а
села була обведена
дротяною загородою що
дало причину журналістам
робити злобні зауваження
на адресу співвідношення
між чоловіками і жінками і
то залежмо від уподобання:
одні лорлінювали жінок до
небезпечних істот яких тре
ба замикати за дроти інші
— чоловіків Жіночий табір
удостоївся різних назв м
ін Сінґ-Сін- ґ та гарем
Проблема чоловіків і жі-
нок заторкпула цей раз ду-
же сильно англійців Кіль-
канадцять днів перед олім-
пійськими ігрищами лустив
хтось в Італії а потім і в
цілій Енропі вістку що в
англійській жіночій команді
є один чоловік перебраний
за жінку Розуміється рів-
ночасно з тим піднялися
зразу голоси протесту і ви-
моги сконтролювати в Ри-
мі всіх англійськихЧпортс-мено- к
у спеціяльній лікар-
ській комісії Це страшенно
обурило англійців і вони
почали вперто доказувати
що всі ті слухи є чистою
провокацією і англійки не
пгдуть перед жодну лікар-
ську комісію
' В оригінальний спосіб ізо
лювали ще додатково своїх
спортсменів москалі Вони
найперше привезли разом
із спортсменами цілу армію
агентів- - які виступали всю-
ди під маскоюі тренерів та
різних функціонерів або
просто як члени- - обслуги
Щоб дати собі раду також
там де було потрібно особ
наступ?
олімпійськими прапорами
ційної буржуазної ідеоло-
гії і зокрема сучасного ре-
візіонізму буржуазного на-
ціоналізму і1 космополітиз-
му" Таке написано в журна
лі „Доповіді Академії Наук
Української ССР" число б
за 1960 рік Там' поставлено
закид працівникам інститу-
тів суспільних наук АН УС
СР що вони „дали дуже не-знаїч- ну кількість праць при-
свячених грунтовнш'ікрити-ц- і
реакційної буржуазної
ідеології і' то переважно у
вигляді статей і брошур
Значних робіт в яких би
глибоко грунтовно з роз-
горнутою аргументацією
критикувалися ті чи інші
напрями сучасної реакцій-
ної буржуазної філософії
політичної економіки літе-
ратурознавства до цього
часу ще не написано Навіть
те що написано видається
дуже повільно Так запля-
мований ще у 1958 р збір-
ник статей Інституту філо-
софії „Ревізіонізм — ворог
марксизм)" виданий лише
р цьому році Ще не пере-
боренні! у ряді інститутів
Відділу суспільних наук за-
старілий ухил до історич-
ної тематики Особливе за-
непокоєння викликає той
факт що більшість провід-
них членів Відділу суспіль-
них наук (академіки члени-кореспонден- ти
доктори на-
ук) як правило очолюють
розробку історичних на-
прямків Це особливо сто-
сується інститутів літерату-
ри історії і філософи"
Москву непокоїть те що
українські літератори і вче-
ні захопилися історичною
тематикою і „невірно орієн-
тують наукову молодь"
перед якою русифікатори
хотіли О закрити правду
ливого знання місцевих оо-став- ин
заангажували вони
велнюу кількість місцевих
комуністичних агентів так
що спортсмени вкінці ис
знали з ким вони взагалі
можуть говорити Кожного
почали підозрівати як за-
кордонного агента КҐБ
Крім цієї фізичної ізоля-
ції була в них ще застосо-
вана інша метода: спортсме
ни не мали до своєї диспо-
зиції грошей і не мали мож-ливост- и
порушатнея без
своїх опікунів Очевидно
таке трактування спортсме-
нів всіх оздоблювало а
також оомішувало перед
чужинецькими змагунами
Щоб це якось затерти боль
шевики твердили що цим
вони хочуть лише придер-
жати окремих змапунів при
тренінгу Після змагань кож
ний спортсмен матиме пов-
ну свободу і дістане свої
гроші В дійсиості після ко
жиих змагань спортсменів
які більше не виступали по
спішно вивозили до Мос- -
"кви Московські газети при
несли вже 7-г- о вересня опи-
си вітання 90 олімпійських
змагунів що повернулися
до Москви лісля закінчення
своєї боротьби
Найбільшим тягарем для
учасників олімпійських зма
гань у Римі була спека Май
же цілий тиждень термо-
метр показував около 40
градусів Цельзія Для опорт
сменів південних крам та-
ка температура була ще
можлива але північні зма-гун- и
просто задихалися Це
дало нагоду англійцям зре-ваншуватн- ея
за історію з
перебраним чоловіком і во-
ни зовсім офіційно обвину-
ватили італійський комітет
що вій навмисне вибрав та-
кий час щоб не дати змоги
деяким 'рекордсменам здо-
бути в Римі перші місця В
один час преса писала що
представники великобрітан
ців заскаржили італійців за
„безвідповідальне вимушен
Інтерес до вивчення і роз-
робки минулого народу са-
мозрозумілий та оправда-
ний Нормально кожна дер-
жава призначує на те спе-ціяль- ні
фонди щоб заохо-
тити до історичних дослідів
молодь Але історичні до-
сліди і праці заборонені в
УССР Чи не говорить це
лро колоніяльне трактуван-
ня України Москвою?
Москва боїться що піз-
нання минулого України
лбуднть в народі ще більшу
ненависть до окупанта й ту-
гу до волі й наступить по-
силення визвольної бороть-
би Москві потрібні тіокір-н- і
раби які б працювали
для розбудови імперії То-
му на першому пляні в на-родн- іх
школах- - університе-
тах і наукових установах в
Україні стоять лриродничо-гехнічн- і
науки для вихован-
ня і вишколу технократів —
фахових робітників на за-
водах і в колгоспах Гума-
ністичні науки — історія
економіка право та літера-
тура зведені до ролі пропа-ганднвног- о
інструменту Мо
скви для ще більшого за- -
З приводу статті Я Стець
ка в „Визвольному Шляху"
про „Проблеми української
нігзвольної політики" за-
брав голос п С Натай у
„Батьківщині" (ч 31-3- 2)
повчаючи менторським то-
ном націоналістів якою має
бути визвольна політика і
що мовляв треба поклада-
тися не на всякі коньюнкту-р- и
а тільки на власні сили!
Але ці фрази _ це тільки
„димова заслона" щоб від-
повідно читачам представи-
тися а далі А далі йдуть
розумування невмирущого
хохла: не подобається п
ня тисяч людей змагатися
в самогубних обставинах"
Чи з цієї скарги щось вий-
шло — покищо не знаємо
але італійці всі обвинува-
чення відразу відкинули
ствердивши що вони про-
понували відбувати ігрища
нґзньсію весною або раннім
літом але МОК вибрав як-
раз серпень-вересен- ь Ця
жахлива спека мала одна-
че також чимало адорато-рів- :
торгівці безалькоголь-ни- х
на'питнів були з неї за-
доволені Між журналіста-
ми поширилася навіть спе-
ціальна назва для цілої 0-лімпія-
ди:
— „Олімпіяда ко-ка-код- я"
Зналіеннті інтереси роби-
ли в зв'язку з Олімпіядбю
також численні власники го
телів толовно люксусових
та найдешевших власники
ресторанів і каварень ніч-
них клюбів (на час Олімпі-яд- и
відкрили найменше 10
нових л вокалів) водії таксі
та сотні малих вуличних
„організаторів" чичеронс і
торговельних посередників
Головним об'єктом торгів-
лі були спортові відзнаки
що їх носили зма гуни окре-
мих національностей Малі
спритні хлопчаки випрошу-
вали під олімпійським се-
лом для себе всякі можли-
ві марки а потім продава-
ли 'їх по високій ціні пере-
важно лише за доляри для
любителів всяких цяцьок
Незабаром виявилося що
на цьому „ринку" виникли
навіть тверді ціни різної ви
соти залежно від національ
ного походження маркч Найдешевшими були совєт-ськ- і бо їх навезли москалі
дуже багато і роздавали на- ліво й направо з чисто
лропаґанднвних міркувань
Большевицькі репортери на писали одначе в московсь-
ких газетах щось зовсім
протилежне: мовляв за од-
ну совітську марку да- вали дві американські Ну
(Рим під олімнИкькігми ст 7)
кріплення-імосковсько-бо- ль
шевицькогю колоніальною
рабства '
Такий самий стан і в дру-
гих національних республі-
ках „Правда" атакувала гру
зинських літераторів і на-
уковців що видають кни-
ги в яких ідеалізують да-
леку минувшину грузинсь-
кої історії На скликаній спе
ціяльно республіканській на
раді видавництв і графічної
промисловости грузинські
партійні секретарі Джібля-дз- е
та Мжаванадзе гостро
атакували грузинських іс-
ториків що вони „спекулю-
ють на псевдоіпатріотичних
почуваннях" приписуючи
грузинському народові фа-
кти які -- „ніколи не відбули-
ся" їхні праці —„говорив
московський цензор для
Грузії — мають виразно на-
ціоналістичну закраску"
Киргизьку інтелігенцію а-таку- вав
в „Ізвєстіях" партій
ний секретар Казакбаєв Во
на мовляв під маскою „обо
рони чистоти киргизької мо
ви охорони національного
кольориту культури та зви-
чаїв намагається просову
Нагаєві чому Я Стецько
так підкреслює розподіл
московської іміперії? — „Чи
вживає хтось з чільних дип
ломатів таку прямоліній-
ність про ліквідацію воро- жої держави?" Мовляв ко-
ли високоповажані західні
дипломати бояться висуну-
ти гасло розподілу росій-
ської імперії то нащо це
роблять хохли? Не випа-
дає ж!
Далі: „і чому це українці
найперше деклярують роз-
діл Росії а не звільнення
від окупації? Навіщо це
дратування розділом Росії і
прихильних і невтральних
до нас москалів а почасти
і своїх?" Бачите куди п
На гай гне? Нащо нам пря-
молінійність? — репетує він
Таж цс тільки роздражнить
не тільки неприхильних до
нас москалів а {'„прихиль-
них" (і де він таких знай-
шов?!) А навіть роздраж-
нить „і своїх" квіслінгів Ін-
шими словами нащо націо-
налісти висувають такі по-
літичні гасла які дратують
катів України?
На думку п Нагая треба
ішеувати такі обережні „ди-
пломатичні" гасла' щоб ті
що душать Україну за гор-
ло не роздражнилися і не
образилися! От яка ма€ бу-
ти на дуку Нагая наша „ви-
звольна політика"! Треба
„ніколи не обвинувачувати
о ж: тятиви УККА відбуль'ся
16 вересня ц р у Нью-Иор- лу
наради іліреиставник'в централь-
них 'українських організацій
оформлений сипного крайового
Комітету для шшан}ваня пам'яті
Т Шевченка в США Учасники
нарад взяли д0 уваги 100-річ- чя
ПІД ІЛЛЯ СМСРТИ ІІОСТа ЯКе
падас а 1961 році і 150-річ- чя мл для народження п 1964 р
і олову Комітету що буде ок
ремо обрано
проф д-- ра Романа Смаль-Стоць-ког- о
толову НТШ у США
ааігуданнялі цього Комі
тету 5уце спорудити пам'ягинк
Т Шєвчєякобі --у Ваш'їнгтоні по- -
аоатн шро гідне відзначення ро-
ковин у США та слспуляїризу--
вати Шевченка' його твоочість
та ідеї серед американських спів
громадян
До іКоімітету (ввійшли ще такі
особи: шроф Юрій Шсвельов —
голова УБАН у США проф Лев
Мооряїнськня — голова УККА
Дмитро 'Галичнн — агрезиіхент
УККА і голова УНС п Ямс
лав Падох Платои Стаюк ми- -
стьць Святослав Гордиисикігйі
проф Олеасса Повсгенко в
Ілнат Бішшсмкия пео Василь
Мудрий Йосип Лиьогір --дчр Ва
стйцкж ідпр Зиновій - Ля-
сько
В Контрольній) Комісії с: Ро-
ман Сіободягн Еаварц Пошіль
Т Кульчіщький м Дуткевнч
пані Олена Лотацька-Юлія- н Ре-
пРалймалд-- р ОсВпіочлуоікдимтаирІваКналПинаариткдохр
вати націоналістичні ДИ і пот ! "і ™ор„ буржуазї
налістів иаі11(1- -
Під гаслами
буржуазними наїїоїЙ
ми та зміцнення Дрп5
між народами' СЮСрЗЙ
лися шумні паради Д значення 20-річ-
чя
сько-большевицько- їС
Ції балтицьких держави
видно 'большевицькагмл
ганда назвала ці сват?
ня 20-річчя- м „визвої
литовського естонського налроотидсіьвкогЗонагі тих святкувань вЦу1?
лсяисвтівРизі і пнаратріайднаихлровд наган
чівзусіхпгдсовєтсьЩі)е лублк На цін нараді оі
ворювали як посилити бо ротьбу з „буржуазними ва цюналістами"
На всіх окупованих
на кремлівські руЯф{
іори ведуть посиленніїй
стуоі на самобутні націонал
ні вияви культури йнан
намагаючись вбити саііо' стжницькі стремлінна по-
неволених народів
ВС
Невмирущий хохол
народи а лише уряди
„Російська еміграція -- пише п Нагай — ще досип
численна' і багато серед неї є ще наших людей те го ж багато країнцівзіСіи
ду пов'язані з росіянаи
спільною культурою роди нами і побутовими зв'язка
ми Мати всіх цих люді
незадоволеними' такою в
шою „прямолінійною" т тихою що дратує й роз'н
кує нас для користи нашої
справи непотрібно" Праї
да ясно? Ставка ош кг
хохла! Хохли які уважанні
своєю не українську а мос
ковську культуру образять
ся як говорити пророз
поділ іміперії? Таж воьі
образяться як їм говорити
і про самостійну українсьм
державу і про Шевчеш
то як же ж з тим бути? Про
сто йти до Вейнбаумаісо
лідаристів? Ось програм
„визвольною руху" п На
іая?
Далі наш хохол пише ідо
російська еміграція
більший вплив в Америці
що „західній світ заході
ЄТЬСЯ Літературою
кою і наукою" москалів-Ре-лиг-
ь
п Нагай з тим теж п-
илитися Ну а' коли Захд
захопляться всім боіьше
вицькнм п Нагай скал
нам теж із тим числитися
Це ж було б консеквентно'
(Невмирущий стор 6)
Збори уповноважили І
проф- - 0(й ва Добряїнсміого
Поівстанка дінсгоів Святосй
Горшиїсьжого або СЛявв
ка підшукані відповідне
Взішгісиі і тіл іпам'яттиі 'У
шити лро його вибір
УКРАЇНІ)
Суспільно - ПОЛГГНЧНИЙ ти
видає В-- ча Спілка 0'ї
ПЯ Складання кожного черт
В — Ви" IV ЧІП ЛИ о-шЖе- тьсЯіпиі 1- -— - -
Дописи й оголошенні
НОГО Чергового чи --' л
— тиииі пилЮЧНО г'дТ
І кінні вик не звертав пид- - л
{ застерігав собі "Р"0"
ЧуВаТИ ТИ ьщіа- -- і- -)
писані прізвищем чи ін#
автора не є конечно &
становища Редакції - " у
лошень Редакція не ь№
Зміна адреси У-"'-УІІ- &
адреси подав'"
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТ
_ пі і ґіііА:
На рік - $600 МР-- ™
ського доляра) пврт'ї д чвергірічно -
СапасЬ & ІІ5А (Спи
гаіез) - $600 рег ?£££
гіж шопіЬї $175 рег Р?Іп гае: $ 650 І" 150 рег і''--
Комітет для вшанування пам'яті Т
для
ПіОИ- -
На
ваімкортюрованнй
Го-
ловним
силь
Ди
її"
До
їм
М'Зі!