000335 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sir 6
kW53i55i533SS3 HAMILTON
? Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS 3
r 18 Garfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0 '
© "Symfonii" i Polonii
Dna 1 maja br sali zwiąż
]'-j- u ej v Hamilton e odbjł się
}onccrt zabawa z okazji 25 lecia
islnen'a eh ru Sjmfona' I)j
igrvał M C Słom'nski akom
ramował Dav c! En:!ir uko
licznościowe scla wjKonała zna
na Polonu ham ltonskej Jani
na Heinrich ora7 dr medanna
ukrjwajoca swój talent Barbara
Wieszczjcka
Na specjalne pod? ckowame
zasłuzjli koledrj z choru Har
monia Chopin z Cleeland któ-iv- j
przjcznili się do uświetnie-nia
naszej imprezj
Z okazji jubMeuszu należab
bj podziękować tjm ws:vstkim
którzj przjczj mli se do zor''a
mzowania impre: pochwale
Uch co w 'rwali v chur'e we
k lat zachęcie new eh do wsią-pieni- a
w nasze sereg powspo-minać
a naot urnc okoliczno-ściową-
łezkę ro:czulcn a
Jednak odbiegnę od szablonu
by poriuzjć sprawę od której
zalcżj ne tjlko pizszose
„Sjmfonh" ale całej' Polonu w
Hamiltonie
Pom mi kilkugodzinnej mc-erąc- ej
podrozj tjcKeń tema na
koncerc o w Cleeland śpiewa
1'śmy lep ej niż u sieb'e w do
mu Śo ewali ci sami lud:ic ten
sam djrjgent ten tam zapał i
umłowame pieśni a jaka róż-nica
Co było tego powodem?
Chór lla-mc- ma Chrpn ma wiel-ką
scenę akustjczna wclką sa
lc która może pom cśc c welc
widzów Ham linn jest dużjm
skupiskiem Pniaków rozdrobno-nj- m
na wielo organizacji z kl-kom- a
matjmi domami gd'ic
nie ma warunków do pracy na
większą skalę
Bj nie rrzodz'ć se powiem
krótko: Pulrzebujemj jednego
dużesó budjnku jaki ma Bur
lington Toronto St Cathannes
i Gnmsbj Potrzebujcmj budjn-k- u
jednego którj b bjł w peł-ni
wjkorzjstanj kióy by sku-pił
całą Polonię hanrltońska
dając możność jej rozwoju
Obecnie obserwujemy powolne
zamieranie życia w rozdrobnio-nych
organizacjach
Bardzo mądrm pociągnię-ciem
bjło połączenie sic Grup
2 i 47 tworząc jedną mocniej-szą
Grupc 2 47
Słjszałam wiele rczmćw „po-bożnych
zjezen" oj wjOudować
taką halę w której skupiłabj
się cała działalność Pclonu ha-miltonsk-iej
Nie będę tutaj
prekcnwać że to potrzebne
ze lo dia naszego wspólnego d-b- ra
nie będc otwierać drzwi
które są otwarte" Sorawa
jest oezj wista i każdy to ro-zumie
Zachodzi tjlko jedno
Sp
W trzecią
piicrci 24 1 W£ --Wi Składamj
OJs-cdk- s
Bo Wiemy
i
w
pManie — ery znajdzie się od-powiednia
grupa ludzi z inicja-tw- ą
odwagą i oddaniem się
spraw e bj podjąć się w kona-no
zadań a Rodacj gdzie Wa-s'- a
ambicja0 Przecież jest nas
tj węcej niż u Burlingtorie
Gnmsbj czj St Cathannes
A Wj drodzy Koleżanki i Ko-lęda
z choru „Symfonia" z
wieloletmm prezesem Bronisła-wem
Hetmanem na czele wy-baczę
e mi ze zboezjłam z te-matu
Nie zignorowałam wa-szych
zasług ale poruszłam
temat sali w nadziei "ze nasz
jublewsz i koncert będzie pun-ktem
przełomowym w żjciu
Polonu hamiltońskicj ku ogól-rem- 1
dobru co daj Boże'
Eleoncra Pidperyhora
ZJAZD B ŻOŁNIERZY
12 PUŁKU ULANÓW
PODOLSKICH
'godnie z uchwałą powziętą
zeszłego roku w Ham Iton tego- -
locznj zjazd b żołmorzy 12 Puł
ku Ułanów Podolskich odbędzie
s c (In a 22 i 23 maja br w sic-dzib- e
Stowarzjszenia Wetera-nc- w
Armii Polskiej w Amcrjce
PI 78 pr-- j 4959 Martin Rd Dc-tio- t
Mch Kom tet prosi o licz-ne
prjbjcie kolegów z pułku
drcs Komitetu Zjazdu: 12047
Kcrnebec Detroit Mich 48025
Za Komitet
D Nowak prezes
J9 1U
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
Gm pa 247 ZPwK serdecznie
zaprasza na nadzwjezajne zebra-- n
c które odbędzie się w nie-dzielę
6 czerwca br o godz 2
pj poł w sali związkowej 644
Barton St East
Ze względu na ważność spraw
które muszą bjć omawiane
zwłaszcza w sprawach gospodar-czjc- h
obecność wszystkich człon-ków
pożądana Osob'ste zawia-dom
enia do wszjstkich człon-ków
zostalj w j słane
Zarząd
19 -- 15
ZNAKOMITE
i smaczne potrawy na wszel-kie
przjjecia wesela urodzi-ny
i chr7cinj przyrządzi He-len
Zanteresowani proszę
d-wo-nić
547-443- 5 Hamilton
38-W-4- 4
Ignacy TRUSZKOWSKI
Klernuntk biura
Toioia Retl Estat Llmlttd
Po wrzelWe tnformaejł kupni
oraz tprrednty domów aparta-mentów
Interesów ltd rwTacaó
de i pełnym Muraniem do na-titg- o
biuru- -
624 Barton St E
Hamilton Ont Tl 547-490- 0
pośmiertne
T&mwmmgmzj
Wspomnienie
BasMssMti
£3®3533335SC?GS5Syo:£
P JOZEF
ANDRZEJCZUK
bolesna rnc_nicę Jcgj
maja 1973 roku
kw aty przj Twoim boku
otl nas tjlko na czas
że s'C spotkamj wraz
Zona Tekla svn Zbigniew
siostra Karolina 'Z rodzina
NEW WORLD TRAVEL
NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON
ZAŁATWIA WSZFJKIE 1'ODHOZE DO EUROPY
I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH $
WYCIECZKI GHITOWE I INDYWIDUALNE %
WYPEŁNIAMY INCOME TAN ' 9i
901 Barton St Easr — Hamilton Ontario &
Tel 545-159- 8- Res 547-002- 2 jf
Od poniedziałku do środj 9 30—5 00 czwartek piątek h
9 30— 700 sobota 9 00—100 po poł $
JcccccsooŁooocv-oJloJr- v ' L
Branlforcl
W tjm roku cześć szlachetnej
mjśh i s ły ducha polskiego Po-lonia
w Brantford oddała biorąc
tłumnj udział we Mszy św od-prawionej
2 maja przez ks Jo-zefa
Kamienieckiego na inten-cję
pomjślności Narodu Pol-skiego
Szlachetna mjśl i siła
ducha bowiem bije z wiekopom-nego
dzieła jakim na zawsze
pozostanie Konstytucja Trzecie-fc- c
Maja z 1791 r Pr7 tjm dla
Polonu w całjm świecie jest to
również święto słowa polskiego
polskiej pleśni i tańca ludowe
go wjkonanego przez dzeci i
młodzież
Uroczjsta akademia odbjła
się w Domu Związku przy 126
Albion Street Przy dźwiękach
„Marsza Pierwszej Brjgady" o- -
degranego przez Wandę Labano- -
wicz poczet złożony z pp W
Wolańskieno M Mazura i R
Wdowezjka wniósł sztandar
SPK ufundowany ponad dziesięć
lat temu dzięki ofiarności całei
miejscowej Polonu po czjm
Henrjk Labanowicz odegrał hy-mny
narodowe: polski i kana-djjsk- i
Z kolei ks J Kamieniec
ki wjgłesił podniosłą inwokację
streszczającą nasze pragnienia i
wjrażającą przj wiązanie do
wiarj ojców i ufność w opiekę
Matki Najświętszej Królów ci
Polski
W roku ubiegłjm główne
przemówienie poświęcone bjło
pierwszemu marszałkowi Polski
niepodległej Józefowi Piłsud
skiemu w 40 rocznicę Jego
śmierci jako wjkonawej tesia
mentu Konstytucji Trzeciego
Maja Tjm razem prezes Grupj
10 ZPwK p Franciszek Nie-dziółk- a
przedstawił zebranjm
postać pierwszego obrońcy Kon-sljtuc- ji
bohatera dwóch kontj-nentó- w
któremu w roku bieżą-cj- m
w dwusetną rocznicę uzy-skania
niezawisłości od Anglii
ludność Stanów Zjednoczonych
oddaje należną cześć — Tadeu- -
sza Kościuszki Pochodzenie ze
skromnej rodziny szlacheck'ej
wielki umj-s- ł praca nad sobą
zdolność współż-ci- a z ludźmi i
zdobjwania zaufania podwład-nych
dążenie do usunięcia nie- -
StirailMPrlllunini crvnlnp7nm ni-- i '' ułj„K nuuc waiM w
imię wolności Ojczjzny zmierć
z dala od umiłowanego rodzin-nego
kraju — wszjstkie te ce-chy
czjnią Tadeusza Kościuszkę
człowiekiem wyjątkowym prze-lastającj- m
swoje pokolenie ser-cem
i umjsłem godnym naj-większego
uznania Punktem
kulminacj-jnj- m przemówienia
bjła Przjsięga Kościuszki" Je-denastoletni
Mirek Borsuk u-cz- eń
polskiej szkołj im Miko-łaja
Kopernika przy Grupie 10
ZPwK stanął na wjokości za-dania
— roli tej podjął się na
ochotnika tekst opanował pa-mięciowo
i wj głosił go głośno
dobitnie i z dużjm wyczuciem
sjtuacji po czjm ucałował
sztandar SPK Asystowali mu
dwaj młodsi koledzy: Ryś Kutj-ł- a
i Paweł Sławek
Część akademii poświęcona
Tadeuszowi Kościuszce została
zakończona wierszem Marii Ko-nopnickiej
ot „Pieśń Kościusz-ki"
wjgloszonjm przez uczen-n'c- e
szkołj im Mikołaja Koper-nk- a
Elżunię Kubicką i Julę La-banowicz
oraz Polonezem Ko-ści
uszk'" odśpiewanjm przez
chór dziewcząt Grupy 10 ZPwK
z Alną Sławek przj fortepianie
W części artjstjcznej bogate-go
programu wj stąpiły dzieci z
polskiej szkoły przj Polskim To-warzjstw- ic
Wzajemnej Pomocj
SIDOR KIEWICZ-BALO- N General Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
149 Main St E — SuIte 101 Hamilton Ont Kanada
Tel 527-356- 1 lub Misslssauga B22-414- 7
UBEZPIECZANIA wszelkiego ro
dzaju: auta budnkl mieszkalne
handlowe sklepy meble od kra-dzież)
ujpadkou etc
UBEZPIECZAMY również zycle 1 mortgage Solidna obsługa przez
fachowy personel naszego biura
sluz}in Polonii nieprzerwanie
ud llily roku
96 W
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na iyci
chorobowe Itp
1184Barton Sł E Hamilton
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 527-494- 3
M-- w
d
NOWOŚĆ W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA'
ALEKSANDER SOŁŻENICYN
TOM II
Przełożyf z rosyjskiego
Michał Kaniowski
' Cena $1700 (z przesyłka $1750)
Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na:
Polish AHiance Press Ltd
1638 Bloor Sr W Toronto Ont M6P 4A8
ZWIĄZKOWIEC — wiórek 18 maja 1976 r Nr 40
Ikademia Trzeciomajowa
ffsągKgggg&gs fsur&tgrffiwwwiigf
GUŁag
i dziewczęta z Klubu Młodzieży
PTWP prz gotowane do w ste-pu
przez kierowniczkę szkołj
p Marię Jóźwik Teresa Wrona
deklamowała wiersz pt „Trzeci
Maj" a dzieci odśpiewały zna-ną
piosenkę bez której żadna
akademia nie błab komplet-na
— „Witaj majowa jutrze-nko"
przj tjm popisalj się je-szcze
jedną recjtacją o Trzecim
Maju i zaśpewały śląską pio-senka
„Zachodzi słoneczko "
W dalszej czesci programu dze- -
ci z werwą odlańczjh półkę lu-belską
w osiem par a szczjp'ę
humoru dorzuciła Krjstjna Guz
w j stępując w humoresce „Ha
merjkanka" i jako „Maciej" w
duece z Krjstjna Dubicką w
znanej piosence ludowej „Ma-Maciej- u
cieju dokąd tj je-- "
dziesz'' Dwa bardzo żjwe
tance: rzeszowski Lasowiak"
' krakowiak wjkonane w osiem
Par uzupełn łj wkład dzieci i
młodzieży PTWP do programu
Do śpiewu i do tańca przjgrj-wa- ł
na akordeonie p Gutkow-ski
Dzieci z polskiej szkołj im
M-
- Kopernika przy Grupie 10
ZPwK pod kierownictwem pań:
Irenj Konikowskiej i Krysljny
Gawlik odśpiewałj dwie piosen-ki'
„Hej zakwitła nam wiose-nka"
i „Stańmy wszjscy
wraz " Dwie perwszoklasislki
Ania Malinowska i Alinka Gło-wal- a
recjtowały wyjątki z wier-sza
Mani Konopnickiej tp „O
ty dniu radosny" a chłopcy
Tadzio Kubicki Jaś Sławek He- -
nio LudeK i bias Budzyński dc
klamowali wiersz Wincentego
Pola pt „Nasza spuścizna"
BAL STYPENDIALNY
Serdecznie zapraszamy Polo-nię
z Brantford i okolicy na
bal stypendialny który odbę-dzie
sic w sobotę 22 maja br w
Domu Związku przy 126 Albion
St
Początek o godz 9 wiecz Do
tańca będzie przygrjwać znako-mita
orkiestra z Buffalo Bufet
obficie zaopatrzony przez panie
Koła Polek otwarty od godz 8
Dochód przeznaczony na zasi- -
lenie Funduszu Stj-pendialne-go
G[ry Tarasmka oraz Fun
daeję Władjsława Reymonta
Za zarząd
M Konikowski sekr
ZEBRANIE NR SPK na bu aby w
członków Placówka jest ze obszernjm dane „Przj- -
dzie się w niedzielę 23 maja o
godz 2 po poł w sali domu
Polskiego Towarzystwa Wzajem-nej
Pomocy (154 Pearl St)
Kandydaci na nowych człon-ków
mile widziani
Tadeusz Penczak sekr
w
Tak lo on Sienkiewiczowski
Mały rycerz był w Ottawie I
nie sam Z nim były panny
Krzysia i Basia i siostra jego
pani Makowiecka i Ketling i
naturalnie pan
inni '
Pod tjm właśnie tjtułem
„Małv rvccrz i pannj" wystawił
w nied7ielę 25 kwetnia Teatr
Polski w Ottawie sztukc w 2 ak-tach
pióra Wandy Maciejew-skiej
Polonia w Ottawie jest nie-liczna
ale może się poszezjcić
doskonałjm teatrem istnieją-cym
już choć z przerwami 25
lat Bezsprzecznie duszą teatru
jest pani Maria Grzebień Ona
to związała ze sceną grupkę od-danjc- h
sztuce i zapalonych
osób Ona dobiera sztuki obmy-śla
dekoracje i kostiumy Od
czasu do czasu Teatr w Ottawie
sprawia nam ucztę duchową
jak to miejsce owej nie-dzieli
Jak wynika z tytułu
obrazuje tarapaty milOinc Wo-łodjMowskic-go
w którjch wj--stępu-ją
panny Krzjsia Droho-jowsk- aj
Basia Jeziorkowska a
zamieszani w nie są i pan Za-głoba
i Ketling i Nowowiejski
i inni Akcja jest żjwa dialogi
dobre sienkiewiczowski stj 1
7nanv nam i hliski
Pan Jan Ząbik w roli Zagłoby
wypadł doskonale Bjł może
nieco szczuplejszy i wyglądał
dostojniej niż sobie tego szlach- -
cica-zawadiak- ę wyobrażamj- - ale
przecież i on kiedyś musiał wy- -
glądać lepiej nim sie i
ro7tjł Za to grał świetnie głos
nvał odpowiednio tubalny rolę
doskonale opanowaną co wcale
nie bj-ł-o łatwe gdyż bjł na sce--
nic prawie cały czas
Przystojny Vołodj"jowski wy
glądał dobrze trochę z począt-ku
nieśmiało W miarę rozwija-nia
sic akcji czuł się na scenie
pewniej a my pamiętaliśmy
przecież że mały rjcerz z natu--
rj był nieśmiały £a to wasi- -
kicm ruszał jak należało Trze- -
ba tu podkreślić że Wojtek Ko- -
rzeniowski tak jak i inni młodo--
którego moim zdaniem każde
dziecko powinno się nauczjć
Wielką w j mowę ma ostatnia
zwrotka:
„Ile siły bracia moi — przecho-wajmy
tę spuściznę
Bośmy wszyscy jedni swoi —
szanujmy Polske-Ojczyzne- "
Chor dziewcząt Grupy 10
ZPwK ktorj tak dobrze spisał
w czasie Brantford Musie
Festiral w marcu br zaśpiewał
smętną piosenkę flisaczą o Wi-śle
pt „Jest kraina w tej krai-nie
kędj dzielny żjje lud"
Jeśli chodzi o tańce nad któ-rjm- i
od paru miesięcy dzieci
i młodzież pracuje wraz z p
Pawłem Dubickim kierowni-kiem
i choreografem zespołu
śpiewu i tańca „Białj z
Toronto imponująco w padł
zbiorowy polonez w ktorjm
Welland
Uroczystość 20-lec- ia Plac Wet Polskich 558
i 15-lec- ia Korp Pań
KOŁA śpiew
odbę- - dumna swj Jednym i
ołodyjowski
oraz
miało
sztuka
rozpił
się
Orzeł"
Dnia 24 kwietnia br Plac
Wet Polskich 558 obchodziła
rocznicę 20-lce:- a swego istnie-nia
a Koro Pom Pań — 15-lc-c- ic
Przygotowaniem uroczysto-ści
zajął się komitet w skład
którego weszli wszyscy prezesi
— K Jacek S Robotjcki W
Dcncga i obecny W Pawłowski
Uroezjstość otworzjł prezes
Placówki W Pawłowski a p
Denega odczytał listę zmarłjch
członków w ciągu 20-lcci- a któ-rj
eh uczczono jednominutową
ciszą Przewodniczący uroczj-sto-śc- j
p K Jacek przedstawił go-ści:
ks prał F Plute ks W
Ferdynusa A Pietz — majora
Welland posła
J Bucko — prezesa Okręgu
KPK J Kobolak — Zonę Corn
I Valencpurt — Zonę Com "i
E Smith Poza tym obecnego
i bjłych prezesów Placówki
prezeski Korp Pom Pań oraz
prezesów innych Placówek
Wszyscy prezesi byli w
towarzystwie swoich żon
Gtównym mówcą był p S
Robotycki w jęz angielskim i
polskim podał historię 20-lcci- a
V Placówki W -- końcu stw
że 20 lat ciężkiej i systematycz- -
dotychczasowych osiągnięć i w
dalszym ciągu pracuje dla do-bra
Polonii Kanady i naszej
Ojczyzny
Z kolei p M Trzcińska pre-zeska
Korpusu Pań pizcdstawi-ł- a
pracę pań Podkreśliła że wj- -
ciani artjści albo się-- już uro-dzili
w Kanadzie albo przj byli
tu małymi dziećmi Biorąc to
pod uwagę trzeba ich podziwiać
za dobre opanowanie języka
staropolskiego i w ogolc chęć
wj stępów anią w polskim tea- -
trze Kyszard Kuta w rou inowo
wiejskiego i jaceK jawo
mnich a jednocześnie sufler
zasłużyli na pochwale Elegan-cko
prezentował się Andrzej
Chrostek jako Ketling wjsoki
dorony młodzieniec zwłas?c7a
w czarnym stroju angielskim z
białym kołnierzem i mankieta-mi
koronkowjmi Wjbaczjliśmy
mu nawet czarne kędzierzawe
włosj bo bardzo dobrze grał ro-lę
powściągliwego a romantycz-nego
Szkota
Niegorzej wj padła żeńska
część aktorów Pani Elżbieta
Namieśniowska jako siostra ma-łego
rjcerza i opiekunka dziew
cząt bjła świetna i swobodna o
pierwszorzędnej dykcji i ru-chach
Dorodna ciemnowłosa
Krzysia w osobie Hani Cj bań-skiej
ściągała oczy widzów
zwłaszcza gdy zjawiała sie na
scenie w pięknych kostiumach
Niespodzianką bjła dla nas pani
Maria Grzebień w roli Baśki
Wyglądała jak prawdziwy haj-ducze- k
z powieści z jasnjmi
krótkimi włosami W grze prze- -
jawiał się jej żywy pogodny
charakter co wj padało jes7cze_
bardziej naturalnie chodzi'
0 ścisłość to właśnie tak wy- -
obrażałam Baśkę a nie tę
zmodernizowaną wymuskaną
pannę z filmu
Nic można w końcu pominąć
pana Brunona Grzebienia jako
służącego Nic mówił wiele ale
poruszał się dostojnie i stano- -
wił sjlwctkę dobrze dobraną do
całości Tak właśnie można so- -
bie w obrazić zaufanego służą
cego w dworku szlacheckim
Niestety sala nic bjła aku-stj"cz- na
i z początku trudność
sprawiało zrozumienie słów
7 łaszczą Wołodyjowskiego i
Kctlinga Po jakimś czasie gdj
spóźnialscy się usadowili i na- -
cisza było trochę lepiej
Trzeba by sprawdzić salę przed
tańcz) ły siedmio 1 siedemnasto-letnie
„dzieci" trojak śląski
wjkonanj przez trzy „koloro-we"
trójki oraz kujawiak obra-zujący
pracę w polu na pol-skich
równinach Na pewno
wśród obeenjch bjli i tacy
którzj pamiętają mniej „zme-chanizowane"
czasy_ kiedy to
sierp stanowił bardzo ważne na-rzędzie
gospodarskie Bć może
zawędrował on już do muzeum
ale warto nieraz cofnąć się mj-śl- a
wstecz chociażbj po to ab
Pom
sooie powiedzieć mosooj 0L--
gorzej — oez iraKiora
Wjstep ten bjł generalną
próbą którj przj gotów uje się
energicznie do święta Ojca i
Matki" połączonego 7 zakończe-niem
roku szkolnego oraz do
udziału w International Villa-ge- s
w Erantfort przewidzianego
na początek lipca
Po wyprowadzeniu sztandaru
SPK pan F Niedziołka w serdc-cznjc- h
słowach podziękował ze-branym
za przjbjcie po czym
na zakończenie akademii od-śpiewano
„Marsz Polonu"
B S
niki które osiągają zawdzięczają
dobrej współpracy z Placówką
oraz wszjstkun paniom
poświęcają bezinteresownie nie-zliczone
godzinj prracy
Następnie Zonę Com J Ko-bolak
wreczjł członkom Placów-ki
odznaki 20- - 15 i 10-leci- a na-leżenia
oraz Scnicc Medal dla
34 członków Placówki
Wszyscy mówcy obok życzeń
wskazali na dodatnią stronę or-ganizacji
która stale sie wjróż-ni-a
w pracy a major miasta po-wiedział
że jest dumny z Pla-cówki
i Korpusu Pań
Na zakończenie p W Paw-łowski
i p M Trzcińska podzię-kowali
gościom i wszystkim
obecnym na sali za przybycie
i zaprosili na sutą kolację po
której odbyła się zabawa tane-czna
A Witlib
i
Tak się dobrze złożyło że znaczeniu Konstytucji 3 Maja
trzy oddzielnie pracujące grupy w drugiej był to program bar
wj stąpiły dnia 9 bm w sali Klu- - dzo urozmaicony — recytacje
4 nej pracy nie poszło marne inscenizacje i Bardzo u-Zebra- nie
Koła eh urozmaico- - bjły inscenizacje:
Zagłoba
Morningstar
obecni
lerdził
tuiran
Jeśli
sobie
stała
które
njm programie podkreślić zna
czenie Konstjtucji 3 Maja oraz
oddać cześć matce
Program dzieci szkoły pol-skiej
prowadzonej obecnie
przez siostry Urszulanki w
pierwszej części poświęcony bjł
inaczej umie-ścić
mikrofony i przygotować
aktorów by grali jak artyści
teatru — gdy
mówią do siebie twarzą zwra-cają
się do publiczności by sło-wa
się nie gubiły Starsi posta-cie
Sienkiewicza i stjl ich wj- -
razania się znają aosKonaic aie
ci tu urodzeni nieco stracili
Za to rolę wjuczonc bjłj na
102 Nie bjło jednego momentu
niepewności Można sobie wy-obrazić
ile w to poszło czasu i
pracj!
Również dekoracja scenj bła
ładna i pomj sIom a meble bar-dzo
odpowiednie a już kostiumj
olśniewały kolorami krojem i
rozmaitością Naprawdę nalcż
się uznanie paniom Janinie Ko
rzeniowskiej Hani Cj bańskiej
Elżbiecie i
Krj stynic Orlik - Ruckemann
które pomagałj pani Grzebień
w jcn w j konaniu
Scena szermierki w j padła do-brze
i dzięki
instrukcjom pana Adama Alek-sandrowicza
Kierownik teatru pan K J
Orlik-Ruckeman- n powinien bjć
zadowolony choć bjł to pierw-szy
wjstęp i aktorzy jeszcze się
do swj eh ról nie przyzwyczaili
Miejmy nadzieje że teatr sztu-kę
tę wystawi w Ottawie jeszcze
raz na innej sali
A gdy Teatr Polski z Ottawy
zawita do innjch ośrodków po-lonijnych
co jest w planie na
wczesną jesień — warto pójść
bj przyjemnie spędzić wieczór
wśród miłych sercu postaci sień--
kiewiczowskich i wraz z nimi
przcżjwać ich tarapaty Pozo- -
slajc miłe zadowolenie i podziw
dla niewielkiego a tak prężne- -
go tak żjwotnego i na wjsokim
poziomie stojącego zespołu
W końcu trzeba wspomnieć
że zespół poświęcił niedzielne
przestawienie pamięci swym
ostatnio zmarłym członkom To-miro-wi
Drj"mmcrowi i Jerzemu
Motyce którzy brali czjnny
udział w pracy Teatru Polskie-go
w Ottawie
Barbara Głogowska
Sekret
Challiam
Uroczystość 3-Maj-owa
Dnia Matki
Polsko-Kanadyjskicg- o
Ottawie
przedstawieniem
szekspirowskiego
Namieśninwskiej
przekonjwująco
stali
Cios i obrona — oto dwa pier-wiastki
ścierające się ze sobą
od zarania historii wojen Pier-wszy
stalowj miecz zrodził kol-czugę
Kolczuga z kolei zmusiła
miecz do dalszego doskonalenia
się Vrcheologowie znajdują
żelazne zbroje porąbane na ka-wałki
jak gdyby bjły z kartonu
Ludowe eposy opowiadają o
cudów njch klingach rozcinają-cc- h
kamienie Bron sieczna do-skonaliła
się setkami lat śred-niowieczni
mistrzowie doszli do
perfekcji w jej wjrabianiu Ale
milczą stare kroniki milczą
rzeźbj rjcerzj
Potrafimy dokładnie odtwo-rzj- ć
przebieg wjrobu kamien-nych
toporów glinianjch dzba-nów
ozdób i innjch przedmio-tów
z brązu Przetrwalj sche-mat- j
budowj starozytnjch
świąljń i szkice zegarów słone-cznjc- h
Nie zdołaliśmj jednak
rozszjfrować broni siecznej
Najdoskonalsze okazj pocho-dzą
z XI— XU wieku W In-diach
Azji Środkowej Persji
Sjm i ncktorjch innjch kra-jach
wjrabian ja ? lanej stali
węglowej zwanej bułatem od-znaczającej
się wjjąlkową twar-dością
i sprężjstosc ą umożli-wiającą
uzjskiwanc nic-wjk- lc
ostrjch kling Jakość mieczów i
sabcl pogorszjia się po wynale-zieniu
broni palnej Co prawda
jeszcze w XIV wieku istnieli ta- -
cy mistrzowie jak Andrca z
Ferrary którego imę znała ca-ła
Europa Zabrali do grobu
swoje sekrety Zamiast opisu
technologii wyrobu białej broni
stare manuskrjpty częstują nas
opowiadaniami o postach i mo-dłach
upraw ianj eh przez rze-mieślników
przed rozpoczęciem
prac o zakazach wstępu do kuźni
kobiet Wiadomo też że w decj-dujący- m
momencie majster usu-wał
z kuźni wszystkich i samot-nie
kończył swoje dzieło
Każdy majster miał własne
jnctody i recepty przekazjwanc
i pokolenia na pokolenie Jeden
zgrzaną żelazną sztabę hartował
w górskim źródle następnie
zgrzewał ją znowu kuł jakiś
czas i odnosił do sobie tylko zna-nego
źródełka Procedurę tę po-wtarzał
kilkakrotnie zanim o-Irzy- mał
ostrze wysokiej jakości
bjli ułani pod okienko" i C'tc-r- j
coi m ał tata" Wszystkie
inne punkty programu młodych
artjstów też bjły bardzo prj-jemn- e
Sam fakt że dzieci tu
w Kanadzie urodzone popraw -
11!C P° Polsku deklamowały i
śpiewały bjł przez zebranjch
v san uocenionj i Kazuy wj'-sfc- p
tjch najmłodszjch nagra-dzany
oklaskami
Z kolei zespół taneczny mło-dzieży
przy Klubie Polsko-Kan- a
djjskim pod kierownictwem p
Jasińskiej wj stąpił z jcdnjm
tylko tańcem — polonezem
Piękne stroje i uśmiechnięte za-rumień
one twarze mile bjlj
widziane Zespołowi temu żj--czj- mj
dużo powodzenia w mo-zolnej
i trudnej pracj
Trzecia urupa jaka w siąpiła
7e swj ni programem to nićda-wn- o
powslałj nivy klub c chór
Program tej grupj składał się
z czterech pieśni popnedzanjch
odpowiednimi narracjami Do-brane
i dobrze opracowane
pieśni w swej treści oddały
cześć matce Mocne i długotrwa-łe
oklaski jakimi chór po wy-konaniu
każdej pieśni bjł na-gradzany
bjły niewątpliwie wy- -
razami uznania i zachętą do
dalszej pracj
Całość ponad dwie godzinj
trwającego programu bjła bar-d7- o
udana Jego wjkonawcy
mogą sobie wzajemnie pogratu-lować
osiągniętego celu swej
pracj Nic wjstarc7j np na
próbę chóru przj bjć — próba
choru lo ponad dwie godziny
solidnej pracy — pracy bezin-teresownej
O tjm trzeba wie-dzieć
kiedy się na ten temat
publicznie zabiera głos S B
Sudbury
Obchód
Pod przewodnictwem Okręgu
KPK przeprowadzony był ob- -
chód rocznicy Konstjtucji z ro- -
ku 1791
rnja 2 maja br ze sztanda- -
rrmi zebiala się młodzież har- -
cerstwo przedstawiciele różnjch
oiganizacji i wierni w kościele
Św Kazimierza Podczas Mszy
św w intencji narodu polskie-go
ksiądz proboszcz w kazaniu
mówił o nowej niewoli narodu
polskiego i konstjtucji Polski
socjalistycznej z dnia 10 lutego
1976 r
O godz 230 w sa'i Polskie-go
Klubu była akademia Na
wstępie prezes J Korobij po-witał
zebranych i popiosil pre
damasceńskiej
Innj szukał w górach tajemni- -
czjch kamieni tłuki je na drob-ne
kawałki i kruszonką posj-pjw- ał
żelazo podczas kucia Co
to bjło chromit czy też ruda
molibdenu? Historia milczj
Przetrwała natomiast legenda o
pcwnjm czeladniku którj pra-gnąc
poznać lempcraturę zgrze-wanego
metalu włożjł rękę do
kadzi z hartującjm się mieczem
Rozgniewany mistrz odrąbał mu
dłoń Zgodnie z ówczcsnjmi
objezajami nie bjła to zbyt wy-soka
kara za nadmierną cieka-wość
Nadszedł wiek XVIII — wiok
wojen i wielkich armii Szable
i bagnety produkowano już sc-ljjn- ie
Ich jakość pogorszjła się
znacznie Historjk wojen kau-kaskich
generał W Potto zwró-cił
uwagę że wytrzymałość i
zdolność tnąca szabel i jataga-nó- w
ze stali damasceńskiej
przewjzszała znacznie jakość bro-ni
siecznej stanowiącej wyposa-żenie
armii rosjjskicj Ale na
Kubaniu w kozackich stanicach
trafiałj się okazj niezwvklc
cenne Odbjwała się tam szcze-gólna
selekcja broni Najlepsze
s ablc przechodziłj z pokolenia
na pokolenie gorsze — odpada-ły
w pierw szej bitwie W zawo-dac- h
i na polu walki werjfiko-wan- o
nic tjlko zręczność ludzi
lecz także jakość broni Bjły tu
szable i miecze różnego pocho-dzenia
— gru7ińskic ormiań-skie
perskie Trafiały się szero-kie
prawic proste miecze zna-czone
krzjiem i łacińskimi lite-rami
NM" — podobno przywę-drowały
na Kaukaz w czasie
wojen krzjiowjch Ceniono je
bardzo wysoko Kosztowały tjlc
co obszerny dom
Na Kaukazie półnoenjm do
najlepszych zaliczano szable
gurda" Jej posiadacz mógł
walczyć z przeciwnikiem żaku-tj- m
w zbroję Mógł też ciosać
ostnem gurdy iskry z kamic-iv- a
a następnie ogolić się — z
tak znakomitej stali robiono tę
broń Gurdy trafiały się rzadko
W zbiorach Państwowego Mu-zeum
Historycznego w Tbilisi
w bogatym dziale broni siecznej
nie ma ani jednej gurdj Na
drugim miejscu po gurdzie sta-wiano
micc7e „bazałaj" Tech-nologia
produkcji tycli broni
nicsfety nic jest 7nana
Więcej szczęścia miarj' klingi
gruzińskich rzemieślników Przed
kilku laty K Czołokaszwili kan-dydat
nauk historycznych wy-szukał
wśród starjch rękopisów
szczegóły plastycznej obróbki
stali Autor notatek wymienia
dokładnie jakimi młotami i ile
ra7j- - z każdej strony należy kuć
szlabc mclalu ile razy ogrze-wać
kiedy posj]jać sproszko-wanym
żelazem itp Czołokasz-wili
przekazał ten przepis wy-bitnemu
metalurgowi członkowi
Akademii Nauk F Towadzc
który w jednym z kombinatów
mctalurgicznj cli w j produkował
stal starjch gruzińskich maj-strów
Bjła r7cczj wiście 7nako-mlt- a
ale średniowieczne metc-d- j
okazały się zbjt kos'townc
i pracochłonne na dzisiejsze
warunki
Czy dziś w wieku atomu war-to
szukać metod produkcji stali
bułatów ej' — Tak! — odpowia-dają
specjaliści Trodukcja sta-li
bułatów cj uzyskiwanej sta-rj- mi
czy nowjmi metodami
otwiera przed nami kuszące
pcrspcktvwy — mówi profesor
A Rc7nikow dj rektor Instytu-tu
Politechnicznego w mieście
Toglialli — Dotjchc7as opano-waliśm- j
w stopniu dostatecz-nj- m
jcdjnic skrawanie metali
Obróbka materiałów miękkich
drewna mas plastj-cznjc- h cią-gle
JCS7C7C oc7ckujc trwałych
i ostijch narzędzi do obrabia-rek
A więc wiertła ze stali da-masceńskiej?
Z KARTY ŻAŁOBNEJ
Dnia 8 maja br zmarła w
'loronto długoletnia i aktywna
członkini Grupy 1-- 7 śp Julia
Guziak
Dnia IG kwietnia br zmarł w
Bramplon długoletni i aktjwny
członek przez 7 lat piastował
urząd prezesa w Grupie 30 śp
Stanisław Marusiński
Cześć Ich pamięci
Sekretarz finansowy
3 Maja
zesa Kongresu o odczytanie
orędzia Prezj-dcnt- a z Londjnu
Za udział w akademii należy
się podziękowanie młodzieży i
nauczycielstwu sobolnicj szko-ły
polskiej im K Gzowskicgo
Panna J Górska zadeklamowa-ła
wierz "3 Maj" W drugiej
części akaJcmii prezes Kongre-su
J Anioł wyświetlił film "pt
"Polacy Pionierzy — Kaszuby"
Akademię zakończono odśpie-waniem
"Roty"
Tegoroczny obchód święta 3
Maja był też manifestacją prze-ciw
obecnemu rządowi Polski
i jego konstytucji która odbie-ra
prawa wolności rodakom w
Kraju P Tclcdci
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-05-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000681 |
Description
| Title | 000335 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sir 6 kW53i55i533SS3 HAMILTON ? Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS 3 r 18 Garfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0 ' © "Symfonii" i Polonii Dna 1 maja br sali zwiąż ]'-j- u ej v Hamilton e odbjł się }onccrt zabawa z okazji 25 lecia islnen'a eh ru Sjmfona' I)j igrvał M C Słom'nski akom ramował Dav c! En:!ir uko licznościowe scla wjKonała zna na Polonu ham ltonskej Jani na Heinrich ora7 dr medanna ukrjwajoca swój talent Barbara Wieszczjcka Na specjalne pod? ckowame zasłuzjli koledrj z choru Har monia Chopin z Cleeland któ-iv- j przjcznili się do uświetnie-nia naszej imprezj Z okazji jubMeuszu należab bj podziękować tjm ws:vstkim którzj przjczj mli se do zor''a mzowania impre: pochwale Uch co w 'rwali v chur'e we k lat zachęcie new eh do wsią-pieni- a w nasze sereg powspo-minać a naot urnc okoliczno-ściową- łezkę ro:czulcn a Jednak odbiegnę od szablonu by poriuzjć sprawę od której zalcżj ne tjlko pizszose „Sjmfonh" ale całej' Polonu w Hamiltonie Pom mi kilkugodzinnej mc-erąc- ej podrozj tjcKeń tema na koncerc o w Cleeland śpiewa 1'śmy lep ej niż u sieb'e w do mu Śo ewali ci sami lud:ic ten sam djrjgent ten tam zapał i umłowame pieśni a jaka róż-nica Co było tego powodem? Chór lla-mc- ma Chrpn ma wiel-ką scenę akustjczna wclką sa lc która może pom cśc c welc widzów Ham linn jest dużjm skupiskiem Pniaków rozdrobno-nj- m na wielo organizacji z kl-kom- a matjmi domami gd'ic nie ma warunków do pracy na większą skalę Bj nie rrzodz'ć se powiem krótko: Pulrzebujemj jednego dużesó budjnku jaki ma Bur lington Toronto St Cathannes i Gnmsbj Potrzebujcmj budjn-k- u jednego którj b bjł w peł-ni wjkorzjstanj kióy by sku-pił całą Polonię hanrltońska dając możność jej rozwoju Obecnie obserwujemy powolne zamieranie życia w rozdrobnio-nych organizacjach Bardzo mądrm pociągnię-ciem bjło połączenie sic Grup 2 i 47 tworząc jedną mocniej-szą Grupc 2 47 Słjszałam wiele rczmćw „po-bożnych zjezen" oj wjOudować taką halę w której skupiłabj się cała działalność Pclonu ha-miltonsk-iej Nie będę tutaj prekcnwać że to potrzebne ze lo dia naszego wspólnego d-b- ra nie będc otwierać drzwi które są otwarte" Sorawa jest oezj wista i każdy to ro-zumie Zachodzi tjlko jedno Sp W trzecią piicrci 24 1 W£ --Wi Składamj OJs-cdk- s Bo Wiemy i w pManie — ery znajdzie się od-powiednia grupa ludzi z inicja-tw- ą odwagą i oddaniem się spraw e bj podjąć się w kona-no zadań a Rodacj gdzie Wa-s'- a ambicja0 Przecież jest nas tj węcej niż u Burlingtorie Gnmsbj czj St Cathannes A Wj drodzy Koleżanki i Ko-lęda z choru „Symfonia" z wieloletmm prezesem Bronisła-wem Hetmanem na czele wy-baczę e mi ze zboezjłam z te-matu Nie zignorowałam wa-szych zasług ale poruszłam temat sali w nadziei "ze nasz jublewsz i koncert będzie pun-ktem przełomowym w żjciu Polonu hamiltońskicj ku ogól-rem- 1 dobru co daj Boże' Eleoncra Pidperyhora ZJAZD B ŻOŁNIERZY 12 PUŁKU ULANÓW PODOLSKICH 'godnie z uchwałą powziętą zeszłego roku w Ham Iton tego- - locznj zjazd b żołmorzy 12 Puł ku Ułanów Podolskich odbędzie s c (In a 22 i 23 maja br w sic-dzib- e Stowarzjszenia Wetera-nc- w Armii Polskiej w Amcrjce PI 78 pr-- j 4959 Martin Rd Dc-tio- t Mch Kom tet prosi o licz-ne prjbjcie kolegów z pułku drcs Komitetu Zjazdu: 12047 Kcrnebec Detroit Mich 48025 Za Komitet D Nowak prezes J9 1U NADZWYCZAJNE ZEBRANIE Gm pa 247 ZPwK serdecznie zaprasza na nadzwjezajne zebra-- n c które odbędzie się w nie-dzielę 6 czerwca br o godz 2 pj poł w sali związkowej 644 Barton St East Ze względu na ważność spraw które muszą bjć omawiane zwłaszcza w sprawach gospodar-czjc- h obecność wszystkich człon-ków pożądana Osob'ste zawia-dom enia do wszjstkich człon-ków zostalj w j słane Zarząd 19 -- 15 ZNAKOMITE i smaczne potrawy na wszel-kie przjjecia wesela urodzi-ny i chr7cinj przyrządzi He-len Zanteresowani proszę d-wo-nić 547-443- 5 Hamilton 38-W-4- 4 Ignacy TRUSZKOWSKI Klernuntk biura Toioia Retl Estat Llmlttd Po wrzelWe tnformaejł kupni oraz tprrednty domów aparta-mentów Interesów ltd rwTacaó de i pełnym Muraniem do na-titg- o biuru- - 624 Barton St E Hamilton Ont Tl 547-490- 0 pośmiertne T&mwmmgmzj Wspomnienie BasMssMti £3®3533335SC?GS5Syo:£ P JOZEF ANDRZEJCZUK bolesna rnc_nicę Jcgj maja 1973 roku kw aty przj Twoim boku otl nas tjlko na czas że s'C spotkamj wraz Zona Tekla svn Zbigniew siostra Karolina 'Z rodzina NEW WORLD TRAVEL NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON ZAŁATWIA WSZFJKIE 1'ODHOZE DO EUROPY I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH $ WYCIECZKI GHITOWE I INDYWIDUALNE % WYPEŁNIAMY INCOME TAN ' 9i 901 Barton St Easr — Hamilton Ontario & Tel 545-159- 8- Res 547-002- 2 jf Od poniedziałku do środj 9 30—5 00 czwartek piątek h 9 30— 700 sobota 9 00—100 po poł $ JcccccsooŁooocv-oJloJr- v ' L Branlforcl W tjm roku cześć szlachetnej mjśh i s ły ducha polskiego Po-lonia w Brantford oddała biorąc tłumnj udział we Mszy św od-prawionej 2 maja przez ks Jo-zefa Kamienieckiego na inten-cję pomjślności Narodu Pol-skiego Szlachetna mjśl i siła ducha bowiem bije z wiekopom-nego dzieła jakim na zawsze pozostanie Konstytucja Trzecie-fc- c Maja z 1791 r Pr7 tjm dla Polonu w całjm świecie jest to również święto słowa polskiego polskiej pleśni i tańca ludowe go wjkonanego przez dzeci i młodzież Uroczjsta akademia odbjła się w Domu Związku przy 126 Albion Street Przy dźwiękach „Marsza Pierwszej Brjgady" o- - degranego przez Wandę Labano- - wicz poczet złożony z pp W Wolańskieno M Mazura i R Wdowezjka wniósł sztandar SPK ufundowany ponad dziesięć lat temu dzięki ofiarności całei miejscowej Polonu po czjm Henrjk Labanowicz odegrał hy-mny narodowe: polski i kana-djjsk- i Z kolei ks J Kamieniec ki wjgłesił podniosłą inwokację streszczającą nasze pragnienia i wjrażającą przj wiązanie do wiarj ojców i ufność w opiekę Matki Najświętszej Królów ci Polski W roku ubiegłjm główne przemówienie poświęcone bjło pierwszemu marszałkowi Polski niepodległej Józefowi Piłsud skiemu w 40 rocznicę Jego śmierci jako wjkonawej tesia mentu Konstytucji Trzeciego Maja Tjm razem prezes Grupj 10 ZPwK p Franciszek Nie-dziółk- a przedstawił zebranjm postać pierwszego obrońcy Kon-sljtuc- ji bohatera dwóch kontj-nentó- w któremu w roku bieżą-cj- m w dwusetną rocznicę uzy-skania niezawisłości od Anglii ludność Stanów Zjednoczonych oddaje należną cześć — Tadeu- - sza Kościuszki Pochodzenie ze skromnej rodziny szlacheck'ej wielki umj-s- ł praca nad sobą zdolność współż-ci- a z ludźmi i zdobjwania zaufania podwład-nych dążenie do usunięcia nie- - StirailMPrlllunini crvnlnp7nm ni-- i '' ułj„K nuuc waiM w imię wolności Ojczjzny zmierć z dala od umiłowanego rodzin-nego kraju — wszjstkie te ce-chy czjnią Tadeusza Kościuszkę człowiekiem wyjątkowym prze-lastającj- m swoje pokolenie ser-cem i umjsłem godnym naj-większego uznania Punktem kulminacj-jnj- m przemówienia bjła Przjsięga Kościuszki" Je-denastoletni Mirek Borsuk u-cz- eń polskiej szkołj im Miko-łaja Kopernika przy Grupie 10 ZPwK stanął na wjokości za-dania — roli tej podjął się na ochotnika tekst opanował pa-mięciowo i wj głosił go głośno dobitnie i z dużjm wyczuciem sjtuacji po czjm ucałował sztandar SPK Asystowali mu dwaj młodsi koledzy: Ryś Kutj-ł- a i Paweł Sławek Część akademii poświęcona Tadeuszowi Kościuszce została zakończona wierszem Marii Ko-nopnickiej ot „Pieśń Kościusz-ki" wjgloszonjm przez uczen-n'c- e szkołj im Mikołaja Koper-nk- a Elżunię Kubicką i Julę La-banowicz oraz Polonezem Ko-ści uszk'" odśpiewanjm przez chór dziewcząt Grupy 10 ZPwK z Alną Sławek przj fortepianie W części artjstjcznej bogate-go programu wj stąpiły dzieci z polskiej szkoły przj Polskim To-warzjstw- ic Wzajemnej Pomocj SIDOR KIEWICZ-BALO- N General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 149 Main St E — SuIte 101 Hamilton Ont Kanada Tel 527-356- 1 lub Misslssauga B22-414- 7 UBEZPIECZANIA wszelkiego ro dzaju: auta budnkl mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzież) ujpadkou etc UBEZPIECZAMY również zycle 1 mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura sluz}in Polonii nieprzerwanie ud llily roku 96 W JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na iyci chorobowe Itp 1184Barton Sł E Hamilton Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 527-494- 3 M-- w d NOWOŚĆ W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA' ALEKSANDER SOŁŻENICYN TOM II Przełożyf z rosyjskiego Michał Kaniowski ' Cena $1700 (z przesyłka $1750) Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na: Polish AHiance Press Ltd 1638 Bloor Sr W Toronto Ont M6P 4A8 ZWIĄZKOWIEC — wiórek 18 maja 1976 r Nr 40 Ikademia Trzeciomajowa ffsągKgggg&gs fsur&tgrffiwwwiigf GUŁag i dziewczęta z Klubu Młodzieży PTWP prz gotowane do w ste-pu przez kierowniczkę szkołj p Marię Jóźwik Teresa Wrona deklamowała wiersz pt „Trzeci Maj" a dzieci odśpiewały zna-ną piosenkę bez której żadna akademia nie błab komplet-na — „Witaj majowa jutrze-nko" przj tjm popisalj się je-szcze jedną recjtacją o Trzecim Maju i zaśpewały śląską pio-senka „Zachodzi słoneczko " W dalszej czesci programu dze- - ci z werwą odlańczjh półkę lu-belską w osiem par a szczjp'ę humoru dorzuciła Krjstjna Guz w j stępując w humoresce „Ha merjkanka" i jako „Maciej" w duece z Krjstjna Dubicką w znanej piosence ludowej „Ma-Maciej- u cieju dokąd tj je-- " dziesz'' Dwa bardzo żjwe tance: rzeszowski Lasowiak" ' krakowiak wjkonane w osiem Par uzupełn łj wkład dzieci i młodzieży PTWP do programu Do śpiewu i do tańca przjgrj-wa- ł na akordeonie p Gutkow-ski Dzieci z polskiej szkołj im M- - Kopernika przy Grupie 10 ZPwK pod kierownictwem pań: Irenj Konikowskiej i Krysljny Gawlik odśpiewałj dwie piosen-ki' „Hej zakwitła nam wiose-nka" i „Stańmy wszjscy wraz " Dwie perwszoklasislki Ania Malinowska i Alinka Gło-wal- a recjtowały wyjątki z wier-sza Mani Konopnickiej tp „O ty dniu radosny" a chłopcy Tadzio Kubicki Jaś Sławek He- - nio LudeK i bias Budzyński dc klamowali wiersz Wincentego Pola pt „Nasza spuścizna" BAL STYPENDIALNY Serdecznie zapraszamy Polo-nię z Brantford i okolicy na bal stypendialny który odbę-dzie sic w sobotę 22 maja br w Domu Związku przy 126 Albion St Początek o godz 9 wiecz Do tańca będzie przygrjwać znako-mita orkiestra z Buffalo Bufet obficie zaopatrzony przez panie Koła Polek otwarty od godz 8 Dochód przeznaczony na zasi- - lenie Funduszu Stj-pendialne-go G[ry Tarasmka oraz Fun daeję Władjsława Reymonta Za zarząd M Konikowski sekr ZEBRANIE NR SPK na bu aby w członków Placówka jest ze obszernjm dane „Przj- - dzie się w niedzielę 23 maja o godz 2 po poł w sali domu Polskiego Towarzystwa Wzajem-nej Pomocy (154 Pearl St) Kandydaci na nowych człon-ków mile widziani Tadeusz Penczak sekr w Tak lo on Sienkiewiczowski Mały rycerz był w Ottawie I nie sam Z nim były panny Krzysia i Basia i siostra jego pani Makowiecka i Ketling i naturalnie pan inni ' Pod tjm właśnie tjtułem „Małv rvccrz i pannj" wystawił w nied7ielę 25 kwetnia Teatr Polski w Ottawie sztukc w 2 ak-tach pióra Wandy Maciejew-skiej Polonia w Ottawie jest nie-liczna ale może się poszezjcić doskonałjm teatrem istnieją-cym już choć z przerwami 25 lat Bezsprzecznie duszą teatru jest pani Maria Grzebień Ona to związała ze sceną grupkę od-danjc- h sztuce i zapalonych osób Ona dobiera sztuki obmy-śla dekoracje i kostiumy Od czasu do czasu Teatr w Ottawie sprawia nam ucztę duchową jak to miejsce owej nie-dzieli Jak wynika z tytułu obrazuje tarapaty milOinc Wo-łodjMowskic-go w którjch wj--stępu-ją panny Krzjsia Droho-jowsk- aj Basia Jeziorkowska a zamieszani w nie są i pan Za-głoba i Ketling i Nowowiejski i inni Akcja jest żjwa dialogi dobre sienkiewiczowski stj 1 7nanv nam i hliski Pan Jan Ząbik w roli Zagłoby wypadł doskonale Bjł może nieco szczuplejszy i wyglądał dostojniej niż sobie tego szlach- - cica-zawadiak- ę wyobrażamj- - ale przecież i on kiedyś musiał wy- - glądać lepiej nim sie i ro7tjł Za to grał świetnie głos nvał odpowiednio tubalny rolę doskonale opanowaną co wcale nie bj-ł-o łatwe gdyż bjł na sce-- nic prawie cały czas Przystojny Vołodj"jowski wy glądał dobrze trochę z począt-ku nieśmiało W miarę rozwija-nia sic akcji czuł się na scenie pewniej a my pamiętaliśmy przecież że mały rjcerz z natu-- rj był nieśmiały £a to wasi- - kicm ruszał jak należało Trze- - ba tu podkreślić że Wojtek Ko- - rzeniowski tak jak i inni młodo-- którego moim zdaniem każde dziecko powinno się nauczjć Wielką w j mowę ma ostatnia zwrotka: „Ile siły bracia moi — przecho-wajmy tę spuściznę Bośmy wszyscy jedni swoi — szanujmy Polske-Ojczyzne- " Chor dziewcząt Grupy 10 ZPwK ktorj tak dobrze spisał w czasie Brantford Musie Festiral w marcu br zaśpiewał smętną piosenkę flisaczą o Wi-śle pt „Jest kraina w tej krai-nie kędj dzielny żjje lud" Jeśli chodzi o tańce nad któ-rjm- i od paru miesięcy dzieci i młodzież pracuje wraz z p Pawłem Dubickim kierowni-kiem i choreografem zespołu śpiewu i tańca „Białj z Toronto imponująco w padł zbiorowy polonez w ktorjm Welland Uroczystość 20-lec- ia Plac Wet Polskich 558 i 15-lec- ia Korp Pań KOŁA śpiew odbę- - dumna swj Jednym i ołodyjowski oraz miało sztuka rozpił się Orzeł" Dnia 24 kwietnia br Plac Wet Polskich 558 obchodziła rocznicę 20-lce:- a swego istnie-nia a Koro Pom Pań — 15-lc-c- ic Przygotowaniem uroczysto-ści zajął się komitet w skład którego weszli wszyscy prezesi — K Jacek S Robotjcki W Dcncga i obecny W Pawłowski Uroezjstość otworzjł prezes Placówki W Pawłowski a p Denega odczytał listę zmarłjch członków w ciągu 20-lcci- a któ-rj eh uczczono jednominutową ciszą Przewodniczący uroczj-sto-śc- j p K Jacek przedstawił go-ści: ks prał F Plute ks W Ferdynusa A Pietz — majora Welland posła J Bucko — prezesa Okręgu KPK J Kobolak — Zonę Corn I Valencpurt — Zonę Com "i E Smith Poza tym obecnego i bjłych prezesów Placówki prezeski Korp Pom Pań oraz prezesów innych Placówek Wszyscy prezesi byli w towarzystwie swoich żon Gtównym mówcą był p S Robotycki w jęz angielskim i polskim podał historię 20-lcci- a V Placówki W -- końcu stw że 20 lat ciężkiej i systematycz- - dotychczasowych osiągnięć i w dalszym ciągu pracuje dla do-bra Polonii Kanady i naszej Ojczyzny Z kolei p M Trzcińska pre-zeska Korpusu Pań pizcdstawi-ł- a pracę pań Podkreśliła że wj- - ciani artjści albo się-- już uro-dzili w Kanadzie albo przj byli tu małymi dziećmi Biorąc to pod uwagę trzeba ich podziwiać za dobre opanowanie języka staropolskiego i w ogolc chęć wj stępów anią w polskim tea- - trze Kyszard Kuta w rou inowo wiejskiego i jaceK jawo mnich a jednocześnie sufler zasłużyli na pochwale Elegan-cko prezentował się Andrzej Chrostek jako Ketling wjsoki dorony młodzieniec zwłas?c7a w czarnym stroju angielskim z białym kołnierzem i mankieta-mi koronkowjmi Wjbaczjliśmy mu nawet czarne kędzierzawe włosj bo bardzo dobrze grał ro-lę powściągliwego a romantycz-nego Szkota Niegorzej wj padła żeńska część aktorów Pani Elżbieta Namieśniowska jako siostra ma-łego rjcerza i opiekunka dziew cząt bjła świetna i swobodna o pierwszorzędnej dykcji i ru-chach Dorodna ciemnowłosa Krzysia w osobie Hani Cj bań-skiej ściągała oczy widzów zwłaszcza gdy zjawiała sie na scenie w pięknych kostiumach Niespodzianką bjła dla nas pani Maria Grzebień w roli Baśki Wyglądała jak prawdziwy haj-ducze- k z powieści z jasnjmi krótkimi włosami W grze prze- - jawiał się jej żywy pogodny charakter co wj padało jes7cze_ bardziej naturalnie chodzi' 0 ścisłość to właśnie tak wy- - obrażałam Baśkę a nie tę zmodernizowaną wymuskaną pannę z filmu Nic można w końcu pominąć pana Brunona Grzebienia jako służącego Nic mówił wiele ale poruszał się dostojnie i stano- - wił sjlwctkę dobrze dobraną do całości Tak właśnie można so- - bie w obrazić zaufanego służą cego w dworku szlacheckim Niestety sala nic bjła aku-stj"cz- na i z początku trudność sprawiało zrozumienie słów 7 łaszczą Wołodyjowskiego i Kctlinga Po jakimś czasie gdj spóźnialscy się usadowili i na- - cisza było trochę lepiej Trzeba by sprawdzić salę przed tańcz) ły siedmio 1 siedemnasto-letnie „dzieci" trojak śląski wjkonanj przez trzy „koloro-we" trójki oraz kujawiak obra-zujący pracę w polu na pol-skich równinach Na pewno wśród obeenjch bjli i tacy którzj pamiętają mniej „zme-chanizowane" czasy_ kiedy to sierp stanowił bardzo ważne na-rzędzie gospodarskie Bć może zawędrował on już do muzeum ale warto nieraz cofnąć się mj-śl- a wstecz chociażbj po to ab Pom sooie powiedzieć mosooj 0L-- gorzej — oez iraKiora Wjstep ten bjł generalną próbą którj przj gotów uje się energicznie do święta Ojca i Matki" połączonego 7 zakończe-niem roku szkolnego oraz do udziału w International Villa-ge- s w Erantfort przewidzianego na początek lipca Po wyprowadzeniu sztandaru SPK pan F Niedziołka w serdc-cznjc- h słowach podziękował ze-branym za przjbjcie po czym na zakończenie akademii od-śpiewano „Marsz Polonu" B S niki które osiągają zawdzięczają dobrej współpracy z Placówką oraz wszjstkun paniom poświęcają bezinteresownie nie-zliczone godzinj prracy Następnie Zonę Com J Ko-bolak wreczjł członkom Placów-ki odznaki 20- - 15 i 10-leci- a na-leżenia oraz Scnicc Medal dla 34 członków Placówki Wszyscy mówcy obok życzeń wskazali na dodatnią stronę or-ganizacji która stale sie wjróż-ni-a w pracy a major miasta po-wiedział że jest dumny z Pla-cówki i Korpusu Pań Na zakończenie p W Paw-łowski i p M Trzcińska podzię-kowali gościom i wszystkim obecnym na sali za przybycie i zaprosili na sutą kolację po której odbyła się zabawa tane-czna A Witlib i Tak się dobrze złożyło że znaczeniu Konstytucji 3 Maja trzy oddzielnie pracujące grupy w drugiej był to program bar wj stąpiły dnia 9 bm w sali Klu- - dzo urozmaicony — recytacje 4 nej pracy nie poszło marne inscenizacje i Bardzo u-Zebra- nie Koła eh urozmaico- - bjły inscenizacje: Zagłoba Morningstar obecni lerdził tuiran Jeśli sobie stała które njm programie podkreślić zna czenie Konstjtucji 3 Maja oraz oddać cześć matce Program dzieci szkoły pol-skiej prowadzonej obecnie przez siostry Urszulanki w pierwszej części poświęcony bjł inaczej umie-ścić mikrofony i przygotować aktorów by grali jak artyści teatru — gdy mówią do siebie twarzą zwra-cają się do publiczności by sło-wa się nie gubiły Starsi posta-cie Sienkiewicza i stjl ich wj- - razania się znają aosKonaic aie ci tu urodzeni nieco stracili Za to rolę wjuczonc bjłj na 102 Nie bjło jednego momentu niepewności Można sobie wy-obrazić ile w to poszło czasu i pracj! Również dekoracja scenj bła ładna i pomj sIom a meble bar-dzo odpowiednie a już kostiumj olśniewały kolorami krojem i rozmaitością Naprawdę nalcż się uznanie paniom Janinie Ko rzeniowskiej Hani Cj bańskiej Elżbiecie i Krj stynic Orlik - Ruckemann które pomagałj pani Grzebień w jcn w j konaniu Scena szermierki w j padła do-brze i dzięki instrukcjom pana Adama Alek-sandrowicza Kierownik teatru pan K J Orlik-Ruckeman- n powinien bjć zadowolony choć bjł to pierw-szy wjstęp i aktorzy jeszcze się do swj eh ról nie przyzwyczaili Miejmy nadzieje że teatr sztu-kę tę wystawi w Ottawie jeszcze raz na innej sali A gdy Teatr Polski z Ottawy zawita do innjch ośrodków po-lonijnych co jest w planie na wczesną jesień — warto pójść bj przyjemnie spędzić wieczór wśród miłych sercu postaci sień-- kiewiczowskich i wraz z nimi przcżjwać ich tarapaty Pozo- - slajc miłe zadowolenie i podziw dla niewielkiego a tak prężne- - go tak żjwotnego i na wjsokim poziomie stojącego zespołu W końcu trzeba wspomnieć że zespół poświęcił niedzielne przestawienie pamięci swym ostatnio zmarłym członkom To-miro-wi Drj"mmcrowi i Jerzemu Motyce którzy brali czjnny udział w pracy Teatru Polskie-go w Ottawie Barbara Głogowska Sekret Challiam Uroczystość 3-Maj-owa Dnia Matki Polsko-Kanadyjskicg- o Ottawie przedstawieniem szekspirowskiego Namieśninwskiej przekonjwująco stali Cios i obrona — oto dwa pier-wiastki ścierające się ze sobą od zarania historii wojen Pier-wszy stalowj miecz zrodził kol-czugę Kolczuga z kolei zmusiła miecz do dalszego doskonalenia się Vrcheologowie znajdują żelazne zbroje porąbane na ka-wałki jak gdyby bjły z kartonu Ludowe eposy opowiadają o cudów njch klingach rozcinają-cc- h kamienie Bron sieczna do-skonaliła się setkami lat śred-niowieczni mistrzowie doszli do perfekcji w jej wjrabianiu Ale milczą stare kroniki milczą rzeźbj rjcerzj Potrafimy dokładnie odtwo-rzj- ć przebieg wjrobu kamien-nych toporów glinianjch dzba-nów ozdób i innjch przedmio-tów z brązu Przetrwalj sche-mat- j budowj starozytnjch świąljń i szkice zegarów słone-cznjc- h Nie zdołaliśmj jednak rozszjfrować broni siecznej Najdoskonalsze okazj pocho-dzą z XI— XU wieku W In-diach Azji Środkowej Persji Sjm i ncktorjch innjch kra-jach wjrabian ja ? lanej stali węglowej zwanej bułatem od-znaczającej się wjjąlkową twar-dością i sprężjstosc ą umożli-wiającą uzjskiwanc nic-wjk- lc ostrjch kling Jakość mieczów i sabcl pogorszjia się po wynale-zieniu broni palnej Co prawda jeszcze w XIV wieku istnieli ta- - cy mistrzowie jak Andrca z Ferrary którego imę znała ca-ła Europa Zabrali do grobu swoje sekrety Zamiast opisu technologii wyrobu białej broni stare manuskrjpty częstują nas opowiadaniami o postach i mo-dłach upraw ianj eh przez rze-mieślników przed rozpoczęciem prac o zakazach wstępu do kuźni kobiet Wiadomo też że w decj-dujący- m momencie majster usu-wał z kuźni wszystkich i samot-nie kończył swoje dzieło Każdy majster miał własne jnctody i recepty przekazjwanc i pokolenia na pokolenie Jeden zgrzaną żelazną sztabę hartował w górskim źródle następnie zgrzewał ją znowu kuł jakiś czas i odnosił do sobie tylko zna-nego źródełka Procedurę tę po-wtarzał kilkakrotnie zanim o-Irzy- mał ostrze wysokiej jakości bjli ułani pod okienko" i C'tc-r- j coi m ał tata" Wszystkie inne punkty programu młodych artjstów też bjły bardzo prj-jemn- e Sam fakt że dzieci tu w Kanadzie urodzone popraw - 11!C P° Polsku deklamowały i śpiewały bjł przez zebranjch v san uocenionj i Kazuy wj'-sfc- p tjch najmłodszjch nagra-dzany oklaskami Z kolei zespół taneczny mło-dzieży przy Klubie Polsko-Kan- a djjskim pod kierownictwem p Jasińskiej wj stąpił z jcdnjm tylko tańcem — polonezem Piękne stroje i uśmiechnięte za-rumień one twarze mile bjlj widziane Zespołowi temu żj--czj- mj dużo powodzenia w mo-zolnej i trudnej pracj Trzecia urupa jaka w siąpiła 7e swj ni programem to nićda-wn- o powslałj nivy klub c chór Program tej grupj składał się z czterech pieśni popnedzanjch odpowiednimi narracjami Do-brane i dobrze opracowane pieśni w swej treści oddały cześć matce Mocne i długotrwa-łe oklaski jakimi chór po wy-konaniu każdej pieśni bjł na-gradzany bjły niewątpliwie wy- - razami uznania i zachętą do dalszej pracj Całość ponad dwie godzinj trwającego programu bjła bar-d7- o udana Jego wjkonawcy mogą sobie wzajemnie pogratu-lować osiągniętego celu swej pracj Nic wjstarc7j np na próbę chóru przj bjć — próba choru lo ponad dwie godziny solidnej pracy — pracy bezin-teresownej O tjm trzeba wie-dzieć kiedy się na ten temat publicznie zabiera głos S B Sudbury Obchód Pod przewodnictwem Okręgu KPK przeprowadzony był ob- - chód rocznicy Konstjtucji z ro- - ku 1791 rnja 2 maja br ze sztanda- - rrmi zebiala się młodzież har- - cerstwo przedstawiciele różnjch oiganizacji i wierni w kościele Św Kazimierza Podczas Mszy św w intencji narodu polskie-go ksiądz proboszcz w kazaniu mówił o nowej niewoli narodu polskiego i konstjtucji Polski socjalistycznej z dnia 10 lutego 1976 r O godz 230 w sa'i Polskie-go Klubu była akademia Na wstępie prezes J Korobij po-witał zebranych i popiosil pre damasceńskiej Innj szukał w górach tajemni- - czjch kamieni tłuki je na drob-ne kawałki i kruszonką posj-pjw- ał żelazo podczas kucia Co to bjło chromit czy też ruda molibdenu? Historia milczj Przetrwała natomiast legenda o pcwnjm czeladniku którj pra-gnąc poznać lempcraturę zgrze-wanego metalu włożjł rękę do kadzi z hartującjm się mieczem Rozgniewany mistrz odrąbał mu dłoń Zgodnie z ówczcsnjmi objezajami nie bjła to zbyt wy-soka kara za nadmierną cieka-wość Nadszedł wiek XVIII — wiok wojen i wielkich armii Szable i bagnety produkowano już sc-ljjn- ie Ich jakość pogorszjła się znacznie Historjk wojen kau-kaskich generał W Potto zwró-cił uwagę że wytrzymałość i zdolność tnąca szabel i jataga-nó- w ze stali damasceńskiej przewjzszała znacznie jakość bro-ni siecznej stanowiącej wyposa-żenie armii rosjjskicj Ale na Kubaniu w kozackich stanicach trafiałj się okazj niezwvklc cenne Odbjwała się tam szcze-gólna selekcja broni Najlepsze s ablc przechodziłj z pokolenia na pokolenie gorsze — odpada-ły w pierw szej bitwie W zawo-dac- h i na polu walki werjfiko-wan- o nic tjlko zręczność ludzi lecz także jakość broni Bjły tu szable i miecze różnego pocho-dzenia — gru7ińskic ormiań-skie perskie Trafiały się szero-kie prawic proste miecze zna-czone krzjiem i łacińskimi lite-rami NM" — podobno przywę-drowały na Kaukaz w czasie wojen krzjiowjch Ceniono je bardzo wysoko Kosztowały tjlc co obszerny dom Na Kaukazie półnoenjm do najlepszych zaliczano szable gurda" Jej posiadacz mógł walczyć z przeciwnikiem żaku-tj- m w zbroję Mógł też ciosać ostnem gurdy iskry z kamic-iv- a a następnie ogolić się — z tak znakomitej stali robiono tę broń Gurdy trafiały się rzadko W zbiorach Państwowego Mu-zeum Historycznego w Tbilisi w bogatym dziale broni siecznej nie ma ani jednej gurdj Na drugim miejscu po gurdzie sta-wiano micc7e „bazałaj" Tech-nologia produkcji tycli broni nicsfety nic jest 7nana Więcej szczęścia miarj' klingi gruzińskich rzemieślników Przed kilku laty K Czołokaszwili kan-dydat nauk historycznych wy-szukał wśród starjch rękopisów szczegóły plastycznej obróbki stali Autor notatek wymienia dokładnie jakimi młotami i ile ra7j- - z każdej strony należy kuć szlabc mclalu ile razy ogrze-wać kiedy posj]jać sproszko-wanym żelazem itp Czołokasz-wili przekazał ten przepis wy-bitnemu metalurgowi członkowi Akademii Nauk F Towadzc który w jednym z kombinatów mctalurgicznj cli w j produkował stal starjch gruzińskich maj-strów Bjła r7cczj wiście 7nako-mlt- a ale średniowieczne metc-d- j okazały się zbjt kos'townc i pracochłonne na dzisiejsze warunki Czy dziś w wieku atomu war-to szukać metod produkcji stali bułatów ej' — Tak! — odpowia-dają specjaliści Trodukcja sta-li bułatów cj uzyskiwanej sta-rj- mi czy nowjmi metodami otwiera przed nami kuszące pcrspcktvwy — mówi profesor A Rc7nikow dj rektor Instytu-tu Politechnicznego w mieście Toglialli — Dotjchc7as opano-waliśm- j w stopniu dostatecz-nj- m jcdjnic skrawanie metali Obróbka materiałów miękkich drewna mas plastj-cznjc- h cią-gle JCS7C7C oc7ckujc trwałych i ostijch narzędzi do obrabia-rek A więc wiertła ze stali da-masceńskiej? Z KARTY ŻAŁOBNEJ Dnia 8 maja br zmarła w 'loronto długoletnia i aktywna członkini Grupy 1-- 7 śp Julia Guziak Dnia IG kwietnia br zmarł w Bramplon długoletni i aktjwny członek przez 7 lat piastował urząd prezesa w Grupie 30 śp Stanisław Marusiński Cześć Ich pamięci Sekretarz finansowy 3 Maja zesa Kongresu o odczytanie orędzia Prezj-dcnt- a z Londjnu Za udział w akademii należy się podziękowanie młodzieży i nauczycielstwu sobolnicj szko-ły polskiej im K Gzowskicgo Panna J Górska zadeklamowa-ła wierz "3 Maj" W drugiej części akaJcmii prezes Kongre-su J Anioł wyświetlił film "pt "Polacy Pionierzy — Kaszuby" Akademię zakończono odśpie-waniem "Roty" Tegoroczny obchód święta 3 Maja był też manifestacją prze-ciw obecnemu rządowi Polski i jego konstytucji która odbie-ra prawa wolności rodakom w Kraju P Tclcdci |
Tags
Comments
Post a Comment for 000335
